• Author / Uploaded
• Francisco Triviño

Citation preview

El Viejo y el Diablo Autor: José Luis García (Se escucha el ruido de los truenos y del mar embravecido. La oscuridad se rompe tan sólo con los fogonazos de los relámpagos, que nos dejan vislumbrar la silueta de un pequeño velero, movido como un títere por el viento. Tal es la fuerza de la tormenta que el barquito, vencido y agotado, se hunde entre las olas). (Se ilumina la escena, amanece. Estamos en una isla y escuchamos el sonido del mar, ahora tranquilo. El Viejo entra en escena, arrastrándose, exhausto, y se deja caer el sobre la tierra). VIEJO.(Para sí mismo). He perdido mi barco, y todo lo que tenía. (Un sonido extraño domina la escena y entra el Diablo, que avanza como si flotara. Se acerca hasta el Viejo). DIABLO.(Cada vez que habla, gesticula de manera exagerada y marca en exceso su expresión). Hola, Viejo. Vengo a llevarte a mi reino, donde nunca pasarás frío. VIEJO.-¿Tan mal me he portado en la vida que mi destino es el infierno? DIABLO.No es eso. Es que has naufragado en una isla perdida, a la que nunca vienen los ángeles. Sólo yo y los tiburones solemos desembarcar por aquí de vez en cuando. VIEJO.Pero aún estoy vivo. DIABLO.Un detalle sin importancia. Aquí no encontrarás comida ni bebida. VIEJO.Tienes contestación para todo. DIABLO.Ya sabes. El Diablo sabe más por viejo que por Diablo. VIEJO.Aunque en este caso, el viejo soy yo. DIABLO.Eso es cierto. VIEJO.Te propongo un juego mientras llega la Muerte. DIABLO.Si quieres la llamo. No está lejos. Ha ido a dar un paseo con la familia. VIEJO.-¿No tendrás miedo a perder en un juego contra un pobre náufrago? (Suena un trueno). DIABLO.-¿Has dicho miedo?, -¿qué juego es ése? VIEJO.Te reto a tres preguntas, ya que tanto sabes. Si no respondes a ninguna, me concederás un deseo. DIABLO.Trato hecho, Viejo. -¿Cuál es la primera pregunta? VIEJO.-¿Por qué los cangrejos caminan hacia atrás? DIABLO.-¡Por mi abuelo!, -¿qué se yo de cangrejos? VIEJO.Si no lo sabes, va una a mi favor. DIABLO.De acuerdo. Me quedan otras dos. VIEJO.-¿Qué fue primero, el huevo o la gallina? DIABLO.-¡Por mi abuelo!, -¿otra pregunta de animales? Nadie conoce la respuesta. Si digo que la

gallina, me preguntarás de qué huevo salió. Y si digo el huevo, preguntarás qué gallina puso ese apestoso huevo. VIEJO.Entonces, ya van dos a mi favor. DIABLO.Estamos de acuerdo, pero -¡por mi abuelo!, que la tercera no sea de animales, que la zoología nunca me ha interesado. VIEJO.Así sea. Puesto que tanto lo has nombrado, dime, -¿quién fue tu abuelo? DIABLO.-¿Cómo voy a saberlo? Las cosas de familia son complicadas y nunca conocí a mi abuelo. VIEJO.He ganado entonces. Son tres las preguntas que no has sabido responder. (Suena un trueno). DIABLO.-¿Cuál es tu deseo? No vayan a decir que el Diablo es mal perdedor. VIEJO.Quiero un castillo sólo para mí, lleno de comida y de gentes que me sirvan como a un Rey. (Se escucha otro trueno y vemos cómo a lo lejos emerge un imponente castillo). DIABLO.Ahí lo tienes. Disfrútalo mientras puedas. VIEJO.Muchas gracias, amigo Diablo. Y da recuerdos a la familia. (Sale). DIABLO.-¡Vaya con el Viejo! DIABLESA.(En off). Diablo, -¿dónde te has metido? DIABLO.Enseguida voy, querida. DIABLESA.(En off). Tú con los amigotes y mientras tanto la comida se enfría. Date prisa, -¡por tu abuelo! DIABLO.-¡Maldición! DIABLESA.-¡Diablo! DIABLO.-¡Voy! (Y con una explosión, desaparece de escena). FIN

El pescador y el turista Autor de esta adaptación: José Luis García (Unas barcas varadas en la arena. Sonido del mar. Apoyado en una de las barcas podemos ver al Pescador. Está sentado, medio dormido. Junto a él hay una extraña palanca, de la que desconocemos su utilidad). (Entra el Turista, con su parafernalia típica, esto es, cámara de fotos, pantalón corto y una camisa de dudoso gusto). TURISTA.Hola, buenas tardes. PESCADOR.Lo eran, buenas. (El Turista se sienta junto al Pescador, que lo mira con cierta desconfianza). TURISTA.Y la vida, -¿cómo le va? PESCADOR.Vamos viviéndola. TURISTA.-¿Y en qué trabaja usted? PESCADOR.Soy pescador. TURISTA.-¡Ouh!, duro trabajo el suyo. Seguro que debe dedicarle muchas horas. PESCADOR.Muchas horas. TURISTA.Ya se lo decía yo. PESCADOR.Si, le oí. TURISTA.-¿Y cuántas horas trabaja usted al día? PESCADOR.Muchas, ya le digo; tres o cuatro cada día. TURISTA.Dicho así no parecen muchas. -¿Y qué hace usted el resto del día? PESCADOR.Bue… Me levanto tarde, trabajo mis tres o cuatro horitas. Luego juego con mis hijos, duermo la siesta con mi mujer, y luego por la tarde salgo con mis amigos, y a veces me tomo una cervecita. TURISTA.Buen hombre, está usted desperdiciando su vida. PESCADOR.Nunca lo pensé. TURISTA.Tiene usted que trabajar más horas. PESCADOR.No se me había ocurrido. TURISTA.Ya ve usted. PESCADOR.Ya veo, si; -¡trabajar más horas!; -¿y para qué? TURISTA.Porque si usted trabaja más, podrá pedir dinero al banco y comprar un barco más grande. PESCADOR.Más grande, -¿y para qué?

TURISTA.Para crear una fábrica y envasar el pescado, y abrir una oficina en la capital. PESCADOR.-¡Qué bárbaro!, -¿y para qué? TURISTA.Para poder abrir oficinas en el extranjero. PESCADOR.-¡Qué idea!, -¿y para qué? TURISTA.Porque así se hará usted un hombre tremendamente rico. PESCADOR.-¡Fantástico!, -¿y para qué? TURISTA.Para poder jubilarse con tranquilidad, volver a este tranquilo lugar, levantarse tarde, jugar con sus hijos, dormir la siesta con su mujer, y luego por la tarde salir con sus amigos y a veces tomar una cervecita. PESCADOR.Pero es que todo eso ya lo hago ahora. TURISTA.(Tras una pausa). -¡Tierra, trágame! PESCADOR.Está bueno. (Tira de la palanca que está a su lado y el Turista desaparece hacia abajo, tragado por la tierra). (El Pescador queda sentado, rodeado por el sonido del mar). (Se oscurece la luz) FIN

oy os contamos otra historia de nuestro personaje “Pollito”. Un cuento de aventuras, donde Pollito, como siempre valiente y atrevido, aprende a hacer amigos. Recomendado a partir de tres años. Un Pollito y un Gusanito Autora: Isabel Tapiador (Aparece en escena un gusanito, avanza lento pero seguro. Se oyen las voces de Gallina y de Pollito, al oírlas, el gusanito se queda quieto) GALLINA.Pollito, te vas a perder, ven aquí. POLLITO.-¡Ya voy, mami! (Como no ocurre nada, el gusanito sigue con su caminar, enseguida entra Pollito, que avanza de frente a él, sin verle) POLLITO.-¡Un, dos, maíz y arroz; un, dos, maíz y arroz! (Se ven, se quedan inmóviles mirándose en silencio. El gusanito levanta todo el cuerpo dejando sólo en el suelo la cabeza. Mueve el cuerpo zarandeándolo, pretende parecer raro y asustar a Pollito, éste está absorto, mira al gusanito y al público. El gusanito baja el cuerpo y ahora sube al revés, la cabeza lo primero dejando sólo la parte de atrás en el suelo. Se mueve hacia los lados, cual serpiente amenazadora. Pollito le mira, hasta que sale de su ensimismamiento, agarra con el pico al gusanito y lo lleva al otro lado, para que continúe su camino. Gusanito grita mientras es trasladado) GUSANITO.-¡No me comas, no me comas! POLLITO.(Lo suelta suavemente) -¿Comerte? GUSANITO.Los que tenéis pico coméis gusanitos como yo. -¡Déjame, déjame! POLLITO.-¡Ah no! Yo como maíz y arroz. Y prefiero ser tu amigo. GUSANITO.(Enormemente sorprendido) -¿Ah, síííí? POLLITO.(Aleteando contento) -¡Síííí! -¡A dónde vas? GUSANITO.Quiero volver a mi casa, me puse a contar granitos de arena y me perdí. POLLITO.-¡Hala! Yo también me pierdo a veces. Pero ahora ya sé volar un poquito, si quieres te llevo, porque tú vas muy despacito. GUSANITO.-¡Uy, qué bien! Al lado de mi casa hay mucho maíz, podrás comer y tendrás fuerzas para volver. POLLITO.(Aletea emocionado) -¡Adelante! (Coge al gusanito con el pico, que se revuelve asustado) GUSANITO.-

-¡No me comas, no me comas! POLLITO.(Lo suelta de nuevo) -¡Que no te como, es para llevarte! GUSANITO.-¡Ah, vale; es que como soy tan pequeñito…! POLLITO.(Aleteando emocionado) -¡Adelante! (Coge al gusanito con el pico) GUSANITO.-¡Ay, ay, ay! (Pollito aletea fuerte, se eleva varias veces pero vuelve a caer)

GUSANITO.-¿Seguro que sabes volar? POLLITO.(Habla “raro” cuando tiene al Gusanito en el pico). -¡Que fí, que fí! GUSANITO.Es por allí, al otro lado del río. POLLITO.-¡Afelanteee! (Consigue elevarse y salen de escena. Vuelven a entrar, recorren la escena volando) GUSANITO.Tienes que subir más, vamos a tropezar con algo. POLLITO.-¡Que fí, que fí! (Pollito lo intenta, sube un poco pero vuelve a bajar, así varias veces, salen de escena) (En el centro aparece un árbol, oímos a Pollito) POLLITO.-¡Afelanteee! (Entran en escena a toda velocidad, se dan contra el árbol) GUSANITO.-¡Te lo dije! (Caen) POLLITO.-¡Ay, qué cansadito estoy! GUSANITO.Ya me has ayudado mucho, seguiré yo solo. POLLITO.-¡De eso nada! Hay que pasar el río, tú solo no puedes. GUSANITO.Esperaré a que venga una barca con humanos y me subiré a ella. POLLITO.-¡Pueden pasar días! (Empieza a soplar un viento fuerte) -¡Este viento nos ayudará! (Se oye el maullido de un gato) -¡Un gato, nos ha visto; corre! (Pollito coge de nuevo al gusanito con el pico y eleva el vuelo justo antes de que el gato, que entra de un salto en escena, les alcance con sus garras) GUSANITO.-¡Por los pelos! POLLITO.-¡Afelante!

(Salen de escena. El gato se queda mirando hacia donde se fueron) GATO.-¡Miaau! Hoy no tengo el día, no doy una. (Se va) (Entran Pollito y Gusanito, van cruzando la escena) GUSANITO.-¡Estamos llegando al río! (De repente, bajan hasta casi tocar el suelo) GUSANITO.-¡Cuidado, no te duermas ahora! POLLITO.-¡Oh! -¡Foy folando! -¡Oh! (Salen en un volar errático) (Vemos en escena a un pez grandote nadando, hemos llegado al río. Desaparece el pez, entran Pollito y Gusanito. Avanzan un poco, Pollito deja de aletear) GUSANITO.-¡Pollito! (Pollito aletea, se para) GUSANITO.-¡Pollito! (Pollito aletea, se para) GUSANITO.-¡Pollito! POLLITO.-¡No puedo mover las alas! (Caen al agua, chapotean ambos intentando no hundirse) AMBOS.-¡Socorro, nos ahogamos! (Aparece el pez grandote) PEZ.-¿De dónde habéis salido vosotros? GUSANITO.-¡No nos comas, no nos comas! PEZ.-¡Qué dices, pequeñajo! Yo sólo como algas, soy vegetariano. POLLITO.-¡Qué suerte! AMBOS.-¡Socorrooo! PEZ.-¡Subid, que os llevo! (Suben al lomo del pez) AMBOS.(Agotados) -¡Ay! (Salen de escena por la derecha) (Por la izquierda, asoma el pez) PEZ.Ya hemos llegado, saltad a tierra. AMBOS.-¡Adelante! (Saltan) POLLITO.-¡Ya tenemos otro amigo! GUSANITO.-¡Es verdad! PEZ.-¡Claro que sí, hasta la próxima! (Desaparece, zambulléndose en el agua) (Por el otro lado de la escena, aparece un señor gusano con grandes bigotes)

GUSANO.-¡Pero bueno, Jorgito! -¿Dónde te habías metido? GUSANITO.-¡Papi! (Habla mientras avanza hacia él) -¡Me perdí, y me subí a una hoja, y el viento me llevó al otro lado del río, y… GUSANO.-¡Vaya, vaya! -¿Y éste, quién es? (Pollito aletea nervioso) GUSANITO.Es mi amigo Pollito, me ha traído volando. GUSANO.-¡Vaya, vaya! Entonces, te tienes que quedar a cenar. (Pollito se acerca) POLLITO.Pero mi mamá Gallina se va a preocupar. GUSANO.-¡No hombre! Ahora le llamamos por teléfono. POLLITO.-¡Anda, nunca me acuerdo del teléfono! GUSANO.-¡Adentro pollo, que ya refresca! GUSANITO.Entra en casa, Pollito. (Salen de escena padre e hijo) POLLITO.(Al público) -¡Menudo invento el teléfono! -¡Hasta la próxima, que ya sabré volar mejor! GUSANO.-¡Pollooo! POLLITO.-¡Ya voy! (Dice adiós con un ala y sale de escena) FIN