• Author / Uploaded
• Anonymous ay09Vwc

• Categories
• Polígrafo
• Juez
• Verdad
• Mediación
• Evidencia

Citation preview

F. LEE B IL Y

UMUSA NORIEGA EDITORES MÉXICO • Espaf\a • Venezuela • Cc»om.ba

VERSIÓN AUTORIZADA EH ESPAÑOl DE lA OBRA PUSUCADA EN lNGlÉS CON EL TfrULO:

TO BE A TRJAL LAWYER e JoHw W1LEY & SoNs, lNC. Cov.BOAAOOR EN lA TRADUCCIÓN:

JOS~ HURTADO VEGA REV1SlÓN:

MANUEL CHÁVEZ ASENCJO l.JcENCtAoo EN DERECHO. ExotRECTOR EJE·

cunvo JURiDfco DE BANCA CONFIA$ S.N.C. EXVfCEPRESIOENTE DE LA COMISIÓN JURtOtCA DE LA ASOCIACIÓN MEXICANA DE BANCOS.

PROFESOR DEl DEPARTAMENTO DE DERECHO DE LA UNIVERSIDAD IBEROAMERtCAHA EN LA CÁTEDRA SOBRE El DERECHO FAMILIAR..

CÓMO SE GANAN LOS JUICIOS SON PROPIEDAD DEL EDTOA. NINGUNA PARTE DE ESTA OBRA PUEDE. SER REPRODUCIDA O TRANS-

~••UTIDAr MEOONTE NIOOÚN SISTEMA O J.ÉTOCO •. El.ECTfléNtCO O MECÁNICO (INO..U't'EMX>

a

FOTO-

COP!ACO • LA GRABACIÓN O CUA.LOlAER SISTEMA CE RECUPERACIÓN Y ALMACENAMIE!'i'TO DE INFOOMACÓN), SIN CONSENTIMIEN'm POR ESCRITO DEL

Ecnoo. DERECHOS RESERVADOS:

C 1995, EDITORIALLIMUSA, S.A. DE C.V. GRUPO NORIEGA EDITORES BALDERAs 95. MéJaco, D.F. C.P. 06040 ljl 521-21..05 ~ 512-29-()3 CANIEM NúM. 121 SEGUNDA REIMPRESIÓN

HECHO EN MéxtCO

lSBN 968-18-4137-9

Este libro está dedicado ,a los futuros abogados)itigantes

onte ido Prefacio

9

¿

Nota de agradecimiento

13

Prólogo

15

1

El oficio de un abogado litigante

17

2

¿Qué clase de persona es un abogado litigante?

33

3

El dominio del lenguaje

49

4

La memoria

69

:;

Introducción a la evidencia

79

6

La

7

Cómo manejar un j.uicio

8

Cómo tratar con los jueces

123

9

Cómo trabajar con un jurado

133

10

Cómo llamar a un testigo

145

11

Introducción al interrogatorio

135

12

El alegato ante el juez o el jurado

189

13

1\.cerca de las apelaciones

211

14

Estudios en la facultad

215

15

Después de graduarse: los primeros pasos

229

p~eparación

del caso y lo que realmente significa :

1

97 .

117

-

--

--

----------------

j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

Pr facio La formación profesional de un abogado es den1asiado importante para dejarla del todo a las escuelas de derecho. Ninguna escuela, independienten1ente de lo destacada que pueda ser, es capaz de enseñarle al futuro abogado todo lo que hay que saber sobre el ejercicio del derecho C01110 profesión (y medio rara vivir). Dicho lo anterior,. conviene añadir que la preparación de un abogado es tan1bién trascendental como para deja.r su carga total a los abogados en ejercicio. Para una preparadón juridica óptin1a, debe haber equilibrio entre las experiencias en el aula, la sala del tribunal y en el bufete. Esto es especialmente cierto en el caso de la fonnación profesional de los abogados litigantes. Por generaciones enteras, las escuelas de derecho en los EE.UU. no han cuiTtDlido con su misión de fonnar a los abogados litigantes y la escuela de derecho donde el autor enseña (Harvard) es, en parte; responsable de ello. Ya desde el siglo XL'