• Author / Uploaded
• Favi Valentina

Citation preview

Letra de la canción Imagine, de John Lennon, en inglés (english lyrics)

Letra en español de la canción de John Lennon, Imagine (letra traducida)

Imagine there's no heaven It's easy if you try No hell below us Above us only sky

Imagina que no hay Cielo, es fácil si lo intentas. Sin infierno bajo nosotros, encima de nosotros, solo el cielo.

Imagine all the people Living for today... Imagine there's no countries It isn't hard to do Nothing to kill or die for And no religion too Imagine all the people Living life in peace... You may say I'm a dreamer But I'm not the only one I hope someday you'll join us And the world will be as one Imagine no possessions I wonder if you can No need for greed or hunger A brotherhood of man Imagine all the people Sharing all the world... You may say I'm a dreamer But I'm not the only one I hope someday you'll join us And the world will live as one John Lennon - Imagine

Imagina a todo el mundo. viviendo el día a día... Imagina que no hay países, no es difícil hacerlo. Nada por lo que matar o morir, ni tampoco religión. Imagina a toda el mundo, viviendo la vida en paz... Puedes decir que soy un soñador, pero no soy el único. Espero que algún día te unas a nosotros, y el mundo será uno solo. Imagina que no hay posesiones, me pregunto si puedes. Sin necesidad de gula o hambruna, una hermandad de hombres. Imagínate a todo el mundo, compartiendo el mundo... Puedes decir que soy un soñador, pero no soy el único. Espero que algún día te unas a nosotros, y el mundo será uno solo. John Lennon - Imagine Imagina

Letra de la canción Paradise, de Coldplay, en inglés

Letra en español de la canción de Coldplay, Paradise Cuando era sólo una niña,

When she was just a girl

imaginaba el mundo (to expect)

She expected the world

pero (el mundo) voló lejos de su alcance.

But it flew away from her reach So she ran away in her sleep And dreamed of paradise Paradise, paradise, paradise Every time she closed her eyes When she was just a girl She expected the world But it flew away from her reach And the bullets catch in her teeth

Así que ella se fugó en sueños, y soñaba con el paraíso. Paraíso, paraíso, paraíso, cada vez que cerraba los ojos. Cuando era sólo una niña, imaginaba el mundo pero (el mundo) voló lejos de su alcance.

Life goes on, gets so heavy

y las balas atrapadas entre sus dientes.

The wheel breaks the butterfly

La vida sigue, se pone dificil,

Every tear a waterfall

la rueda destroza a la mariposa,

In the night, the stormy night

cada lágrima es una catarata (otra canción de Coldplay)

She'd close her eyes In the night, the stormy night Away she'd fly

En la noche, en la tormentosa noche, cerraba los ojos,

And dreams of paradise

En la noche, en la tormentosa noche, y volaba lejos.

Paradise, paradise, paradise, oh

Y sueños del paraíso,

And dreams of paradise

Paraíso, paraíso, paraíso oh

Paradise, paradise, paradise, oh

Y sueños del paraíso,

So lying underneath the stormy skies

Paraíso, paraíso, paraíso oh

She'd say, oh

Así que recostada bajo los tormentosos cielos,

'I know the sun will set to rise'

diría, oh

This could be paradise

"Sé que el sol se prepara para salir"

Paradise, paradise

Este podría ser el paraíso, paraíso, paraíso

Could be paradise, oh

Podría ser el paraíso, oh.