• Author / Uploaded
• Milo Bal

• Categories
• Oración
• orador del Señor
• Cristo (título)
• Bendición
• Jesús

Citation preview

libreria loyDla 7a. Avenida 3M3 Zona 1 Teléfono: 22513933 E-mail

_-M .M 0~ al

Centro de Pastoral UtOrgica de Barcelona

uoeoie

IS 'PJ ni E SOUOO -ppuoo Ic 'suJqLuoq soj sopol E Ic OJOIIUO OUflLU 0 ooTpuucJ -

pvpuid ual 'ioyç ij pvpaid ito] 'ioyaç SOLUIATA EII0 uu unb soj sopo u Ic (ETITA 'oqund) pEpnTo EJ3SOflU 0O!PUOH (pvpa!d ua iouaç ,')J pvpojid lid] 'JOYdS EZJOnJ fl4 SOEp Ic 'OTOTAJOS 0S0 U0 uu1uqui unb SO[ S003 U OOTpUOH :soioquioq ap odiano ja oiuoo 'vo

-JipacLca sauo!ovlv]su1 s'rlpvu!lwalap up u9ioipuaq vj u)

8. BENDICION DE UN HOSPITAL, (0 DE UNA AMBULANCIA) Segün el tipo de instalaciones de que se trate, habrá que añadir o variar alguna de las plegarias o la oración final (por ejemplo, si se trata de servicios de pediatrIa, convendrIa referirse especIficamente a los niños que al/I serán atendidos, etc.).

IRT Lectura de la segunda carta de san Pablo a los Corintios. Bendito sea Dios, Padre de nuestro Señor Jesucristo, Padre de misericordia y Dios del consuelo! El nos alienta en nuestras luchas, hasta el punto de poder nosotros alentar a los demás en cualquier lucha, repartiendo con ellos el ánimo que recibimos de Dios. Si los sufrimientos de Cristo rebosan sobre nosotros, gracias a Cristo rebosa en proporción nuestro ánimo. Nos dais firmes motivos de esperanza, pues sabemos que si sois compañeros en el sufrir, también lo sois en el buen animo. (1,3-5.7).

pV/Jd!ci Ud] 1011d/ pvpaicl lid] 109 0131AJ0S op mu jdsd sUp I 'sOalJdJUo SOT Il uOJ3UU4U ul lid uJECEqEJ] onb ic soJauaju soj i udlqmm o3Tpud

Sol SOPOI

G soopu

-

pvpa!d lid] iOYdS/W pvpdlci ua] ioua •pnTUS -elonsuoo Id SdJUp Ic 'U01molu unqij nbi limb SOfflidjUd Sol 13 ToLu-e m uoo diUd iouosard ni uoo soulidJpuliq Ic ( p SOIOIAJliS sois 'ouEsuodsip msli)

mdsoq mso JmJn2nirni i 'u9TJo e.Tisonu EJ0ll llqan3S sEq -llJflli jç SlflUli31l SO flJ SOUJJliJUO SOJ 1 S11UJ1 fl4 'SflSlif JOUd

Z[ 8vd 'ouuafua tin ap uow -puaq DI awd sDpDIDuds, VVtTIjJdj s'v/ uzquw] dV.Iddl uapançj 1onA IJ 9Jd °T ai iIc SI1IU op SmS2 onb (c-oc'oT) ol X 19 op ipin :OITp dl 'oiapisod TE SOTdSOPUP 'J souuap SOP 90S mUaTflTS 1Jp y 9p1n3 OT I ilpllsod llUfl E 9A01I 01 idojd ns uo oopuuom 'Ic OUTA Ic m!a op -Uq3a 'Sllpuoq SUI 9puoA 01 '90J00IC dl QS 'J141 °TP liT 'OIJdA 1 'Ic 19 114Sd opuop u 90 dCIlJA lip llqT limb ouiuiuiis on OJOd - ofml lip 9Sld Ic oapoi un oip OIJliA i :OfllS lonbe v otl onb 1JIIA0I un OZJq OUJSUJ ol x op 9sud Ic oapoi un

orp 'olidA T 'Ic ourrn lonbu Tod uqleq olopnous un 'PPTT -EflS3 JOd 'OlJdflUJ Oipdm oopuu lap 'uOJ11q3JI1UJ liS Ic sold UOJoIjOm 01 'UOJIlpnUSlip 01 omb 'soprpuuq soun op souuw ua 9Ico Ic 'ooijor 11 uotusn.Tof op mquliq aqtnoq uç,, :0 lip spsai 'odinati ionbu u suan'j uEs upas oTIliuuAd PP TE ua!q 0

- Bendice a todos los hombres y mujeres que, en cualquier lugar del mundo, sufren la debilidad y la falta de salud, y haz que puedan tener una asistencia digna y eficaz. Sefioi; ten piedad. R/ Seiioi; ten piedad.

Padre, fuente de todo bien, fuente de la vida y la salud. Bendice con tu presencia este hospital (este dispensario, estos servicios de....) y haz que la tarea que aquf se llevará a cabo contribuya a una vida mejor para todos, corno td quieres. Por Jesucristo, nuestro Señor. En el nombre del Padre, y del Hijo...

Para la bendición de una ainbulancia, puede leerse una de las lecturas señaladas, decir el padrenuestro y concluir con esta oración: Padre, fuente de todo bien, fuente de la vida y la salud. Bendice con tu presencia esta ambulancia, y haz que sea instrumento de tu bondad, al servicio de todos los que la necesiten. Por Jesucristo, nuestro Señor. En el nombre del Padre, y del Hijo...

cTzT'9T Uflf oJ 6I'Z sopu!JO i T9'1T Ufl1 :uzq 0 d) LZZ'L d) 9T1TT'OT sojij (cj

(91-T'c) OPP PP Q.TPU CI wisonAu uonbpuoj' X spq onb uq p UA onb satqaioq SOJ E znl ujisonA IS13 QJqLunlV tSE -el op sol sOpol L, ojquinlu nb j oppua p uo ul.Touod istd ouis 'ujmpo pp oftqp jw iid 1A iun opuoiouo os 000durti uoai un up op 01 UO iisund pupnio nun jninuo upund us ON OpUfluJ pp zn nnd unb ul STOS SOJIOSOA uTuu nj usd ul unb i niunj Sffl OAJTS ON ,UJEJS ni pnb uou? 'nsos uApnA us ins ni is EITuT4 ni up ps nj sios souosoA,, : soindjusip Sf15 n SpSuf odLuoil iunbti u ou3nJ, uns unus OTpUBAu lop nJnuu'f o[Tp

u9paio el A oijsenuoip'd /0 ''JflJO0/ el O19S ouis su -6ejd sj ueo/p OS QU 'oeoijqiq eun op uoioipueq el ''d

(vagloiriffiff vNfl au A)

11s14MIjIRjIVi

SJ1r1MT1 Padre amoroso, td eres la plenitud del conocimiento y de la sabidurIa. Td nos has revelado esta plenitud por medio de Jesucristo, tu Hijo, y nos das el EspIritu para que nos conduzca a la verdad completa. Bendice con tu presencia esta escuela (biblioteca), y haz que a travds del conocimiento de las cosas de este mundo, te descubramos a ti y a tu amor inmenso. Por Jesucristo, nuestro Señor. En el nombre del Padre, y del Hijo... 33

(oT fL,d',,oplouu u9ToaI un op u9Joipun,, j niid onb uLusrLu j)

art

- Bendice a todos los niflos del mundo. BendIcelos, Se floe R/ BendIcelos, Sefloi:

Oremos. Padre que arnas a los hombres, bendice con tu presencia esta casa, para que todos los que vengan a ella vivan el gozo de tu amor. Por Jesucristo, nuestro Señor. En el nombre del Padre, y del Hijo.

35

1L 1 'I

ppuue op odij jo un6os su'5ojd 0 SOJU'O Jin/oul wpuoíiuoo 'ou' souoioI -jsui o s000 soj op &iojowojd p'piiuo el op soidoid sonpo/qo 50/ op soiouoo sE'Iou&JsunoJ!o S'/ & esiel -dE'p' oqop oiqi/ odwoij /0 U0 uoio'onpo el &j'd A ojq!j odweij /0 ejed souoiooj'jsui 0 So/&OO/ op uç!O!pUoq &7

bueno, Paso una tarcie, pasO una mañana: ci dIa sexto. Y quedaron concluIdos ci cielo, la tierra, y todo lo que hay en ellos. Y concluyO Dios para ci dIa séptimo todo ci trabajo que habIa hecho; y descansO ci dia séptimo de todo ci trabajo que habla hecho (1,11.26-2831; 2,11-2),

Lectura de la primera carta de san Juan. Os escribo a vosotros, hijos mIos, porque se os han perdonado los pecados por el nombre de Jesucristo. Os escribo a vosotros, padres, porque ya conocdis al que existia desde el principio. Os escribo a vosotros, jóvenes, porque sois fuertes, y ci mensaje de Dios permanece en vosotros, y habdis vencido al Maligno. No amdis al mundo ni ci modo de ser del mundo. Quien ama al mundo no lieva dentro ci amor del Padre. (2,12-15).

0 bien: Lectura de la primera carta del apóstol san Pablo a los Corintios. Hermanos: Ya sabdis que en el estadio todos los corredores cubren la carrera, aunque uno solo se lleva ci premio. Corred asI: para ganar. Pero un atleta se impone toda clase de privaciones; ellos para ganar una corona que se marchita; nosotros, en cambio, una que no se marchita. (9,24-25).

o bien:

Marcos 6,30-32 (pag. 50); EclesiOstico 17, 1-10; Eclesiástico 43,1-33.

37

q1JrLupI nb! iLujoij ij upoi uo atqtuou nj s 'oJsnU sOiQ 'JOU sid sns oIBq olspoLuos ol opoi 'nui pp saod so 'opp pp SOA13 SET 'odun pp snsq sEj sq 'sojoi j SE1A0 p soqj soid sns oftq asuos oi opo souiu sn op SEJO sul aiqos opuEw p olsip ol 'puptuTp iç U1101f Op 01SBU0.100 Of 'sJau soi 1 JOuJUJ 000d srnni oj ipod o1jup rd 'ouEwnq is lo 'p op spinau ol onb i.jid aiqmoq lo so ono? -opuojo siq onb SE1II1SO sul i EUflI 1 'souEui srn p qo 'opp p ojdwuoo opun UJUPOI uo aiquiou rn so ojq-e.Trwp-e pnb! 'oisonu soi 'jou .(omq ,Ii i ivjuix' sQuaw oj .,od 0 — [ Os 1m10? 3 VN 03! 1? 1!7 P-'°i -! -UV Jt— dSWJUVd Dl-ldqdp ouqus /) OTIJIESoiso UO3 EJOqE sow-equju 01 osa JOd EpTA EIJSflU suap SOT UO3 JT1JEdfflO3 op 'ETouaATAuO3 Op i ozo op sapEprTqisod sETdoid SEJISanU op 'Soiqll soraudsa SOT op 'EzalEJrnEu El op SOUftUEO 501 oJaTqE Eq SOU i 'souEuJ susjsanu uo opol osond Eq 01 Tou0 s T

(A redactor segtin coda caso).

Para un local para actividades juveniles:

Oremos. Padre, que amas a todos los hombres y mujeres y pones en ellos tu confianza. Bendice con tu presencia esta casa que inauguramos. Y bendice especialmente a los jóvenes que realizarán en ella sus actividades: dales la fuerza de la ilusión y el entusiasmo, para que sean testigos de tu amor a los hombres. Por Jesucristo, nuestro Señor. En el nombre del Padre, y del Hijo...

Para una casa de colonias o un local para niños y adolescentes:

Oremos. Padre, que amas a todos los hombres y mujeres y pones en ellos tu confianza. Bendice con tu presencia esta casa que inauguramos, y bendice a los niños y jóvenes que realizarán aqul sus actividades de recreo y convivencia. Haz que estas actividades les ayuden a crecer como hijos tuyos, ilenos de ilusión por la vida y de deseo de servicio a los demás. Por Jesucristo, nuestro Señor. En el nombre del Padre, y del Hijo...

S

"JOUOS OJ3SflU O1SU3flSf .lOd fl OUILUE3JOO1 p X IUA -TAuo3 iunq op 'ozof Op OAflOTU uinojd oi onb sol sopo ud uos iodp pp or u1g p onb ZLI 'som1lln'nui Xoq onb suornisuT sulso iiausjd ni uo arpu zu1jJuoo rn sop uo suod j sarqmoq sol u suLuu onb 'Pd SOIT1JQ :sv(uidodap 9u010vjvs111 SZflLfl VJDd

...

OITTH PP ' 'O-IPM PP arqwou P U

uouoS OJ3Sr1U 'O4SLT3flSf JOd so1cni solrq JS op ozof p ic pEpruJ41JJ -et op EJJJ DATA s onb lo u un uns onb ziq ic 'soruinniuT onb E13 isn Ernuosard nj UO3 nJpunH 1ZpUuJ nj somuJ.Tqnsp SOp Op sAuii u X soip np sowrunJJsrp onb uJEd EznpJn41u ul Ic opunui p opip suq sou pj -uzu-eguoo ru soip uo snuod Ic snJOInIJJ Ic sniqruoq S0 sopol u sm-e onb 'njPud SOaTnJQ :lJutJJuOUL dJ)

oznfai 0 V UOi1flX9 OCJ1LI' dJ) /1)30/ 1171 vlvd

12. BENDICIONIDE4IJ, RESIDENCIA •i LOCAL i ANCIANOS

Lectura del evangelio segiin san Lucas. Cuando los padres de Jesus lo ilevaron a Jerusalén para presentarlo al Seflor, vivIa en Jerusaldn un hombre ilamado Simeón, hombre honrado y piadoso, que aguardaba el Consuelo de Israel; y el EspIritu Santo moraba en dl. Impulsado por el Espiritu Santo fue al templo, y cuando entraban con ci Niflo Jesus sus padres (para cumplir con dl lo previsto por la icy), SimeOn lo tomó en brazos y bendijo a Dios. HabIa tambidn una profetisa, Ana, hija de Fanuel, de la tribu de Aser. Era una mujer muy anciana. Y acercándose en aquel momento, daba gracias a Dios y habiaba del niño a todos los que aguardaban la liberación de Israel. (2,25.27-28. 36-38).

o

bien: Mateo 11,28-30 (pág. 12); 2 Corintios 1,3-5.7 (pág. 29).

:

flhEEsx.[I]i,r piTt

ru

ui

f10UdC

OIIH TP X 'JPEd 1P qtuou IQ UJ

pvpnd y.j pvpzd u,i

'JOUdS T UICSODOU U91U11 lEq

UOU011 OU c Z1A ul op osd lo uauis 'opunm lop TLfnl Jinbpn3 u

'onb SOT sopol L, EZ1JOJ iii up X ompuoq

-

pvpnc1 uij 'ioua 'j pvpaid zi,i ioya UIJiJ OS nb 50T sopoi u ompuog -

JnbE onb suonj sul uo

pvpd yy pvpiduaj Ioyas u9rJo Op SO4UTJJOTfl SO

uj

'SUoiooJSip S1J '1?UE11UES ET3U3STS1 t 'rn3UATAUO3 1

:oqo 1? UOAJJ QS jnbu onb SOPUPIAIJOU SPI S1pO3 pvpad ui 'oycç ij pvpd ii,i 'ioy

-

sopii

1°TJTP A S1ZJSI11 S1J uo OIflSUO3 10 A ZIA ns u 'I 5IP 'S3 UISO 1 U1JUA onb souirnut so

-

u9131puq ni souip A (IoI 'ouTp) UISO o UOTJflfl1Ui ul uo SUOJ1JO SUSOflU 1q3 p P1d 'piA ut OP OJPud

-flOS :oPnSuO 10 A 1EIpJO3TJQSJUI Ul Op

Lectura del evangelio segdn san Marcos. En aquel tiempo fue Jesds a su tierra en compafiIa de sus discIpulos. Cuando llegó el sábado, empezd a enseñar en la sinagoga. La multitud que lo oIa se preguntaba asombrada: "De dónde saca todo eso? Qué sabidurfa es ésa que le han enseflado? ,Y esos milagros de sus manos? ,No es éste el carpintero, ci hijo de Maria, hermano de Santiago y José y Judas y Simon?" (6,1-3).

0 bien. Lectura de la carta del apOstol san Pablo a los Colosenses. Hermanos: Tened amor, que es ci cefiidor de la unidad consumada. Que la paz de Cristo actde de árbitro en vuestro corazón: a ella habéis sido convocados en un solo cuerpo. Y vivid en la Acción de Gracias. Y todo lo que de palabra o de obra reaiicéis, sea todo en nombre de Jesds, ofreciendo la Acción de Gracias a Dios Padre por medio de él. Lo que hacéis, 43

pvpa!d Lid] 1OUd 7H pLipaici ua] ioua azaiqod i op saaaq ausa sip UaEJnS A oiq1J] uouoij ou anb soi op aipanaa 'saaqlnoq soi sopoi a oliaiqa ipsa u9zaJoa oasanu anb satamb anb 'siisa pvpazd uaj ioua 1,'.j 'pvpazd uaj 'Joyac oIaqai4 o.T3sanu ua snap soj Op SOUJIIqaaA -ojda Ou i j sasioa JaS ou a SOiJaUaSUa 'SOUJSIUI Souj -osou a oinoo sainap soi a aauaa a aiisauasua sou anb 'snsa pvpalcl uaj ioyaç Y y pvpaid uaj '°TPS pnps A pap -uadsojd souappauoa 'sopo4 op uaJq To sajajnb anb 'snsa pvpaid uaj 101laç yi pvpaicl uai f ioydc oIaqaJ3 oiisanu aaipuaq 'uad p oijumf aaad souaiu sm uoa opaCaqaa4 Sap anb 'SpSa f

uS

apaauoa sou anb aisounppud j 'o1uj ns osuansaç a sowoquIV . sauop SflS olso- Lui3ozopuifu c 'aJPad OJSdflU sot a somaqay

61LT'9 OdOWTI T TZ9T'ZT saaw j7 -j7'9 OdlaJAJ i-i/g S9Wy :sora -oau soap soJipd soiaaaisap uauarnb as is g -j ad) 6Z-9Z'fr 004aJAI OTT'LT o3JsTSaIYJ (9t' soataJ, d) Z -T'Z T8Z-9T'1 S!SaU9D :uaiq o (9

z- zLTc1-iT') .uouas osuJ a P!AJaS aiauaJaq ai aSUad -UJOOaJ ua Jopas pp srpnqioar anb uauq opuaiqas :saJqunoq soj 13 ou X JOUaS ia JTAJOS aad owoo 'ainja To upoi uoa opaaaq

Orernos, Dios, Señor nuestro, bendice con tu bondad esta casa (tienda, taller, oficina ... ) que inauguramos, y concede los dones de tu gracia y de tu arnor a todos los que aquI trabajen o vengan. Por Jesucristo, nuestro Señor. En el nombre del Padre, y del Hijo..

Cuando el edificio o local a inaugurar corresponda a un gran negoclo (banco, fa'brica, etc.) habrá que evitar que la inauguración of/c/al coincida con el acto religioso. El acto religioso deberá ser un acto privado, y en Ol no se puede dejar de hacer referenda a las crIticas de Jesus al dinero y la riqueza como graves peligros para el que quiera seguirle. Y tampoco puede olvidarse, asimismo, la referenda a la tradicional doctrinal cristiana de la "hipoteca social" sobre la propiedad.

nb aqmoq un n nnnd ns soiCl op ouinj Ig,, :snsof mnp odaTnT3 jnnbn uj SO3JJ\J uns uns OTTaUIAn np nnnj

(171 *T-'8) P1WA -npso ul op odrj op go-es ol nnb 'soia nj jouoS pp snpijo Ic opjnun SAJO11A ol nnb nns ou :soiipunm íc so4dnad Sfls 1E PPUT OpUnTS 'SOTçj fli jouoS PP SpTAJO 91 OU 'Opnp -n °d opp iq oi nub uunnq unoil ij rod sorj nj iopn Ic 'arnrq isiq SJOLUO3 snnuoiun niqon sp

i snanpuoq

-E3S SUOffl soXun up Ic 'S13OJ SflS UO OJJQTq UAOIT nub uiu 'upEu up SuJuaoJn ou nub un 'uud to opusmi suiowoo ou nub

U mTJu 'puu up Ic SOJEATJO up muuT 'sopuuujf Ic suJunTq 'SJTA up 'pquo Ic OfUl up muuTJ 'L,.TnuLll i3l Ic uiuom in un uuimu unb SOJUA Ic suiuunj up 'SOJUO.T.T01 up uJ.Tuii uuuflq uu uaznpoiiui ol soiçj ni jouoS in opu1n, :olip Ic ojqund p spsToJA 9quJ4 omuouoJuinuu lop oJqtj lop vinloo-1

o

bien: Colosenses 3,14-15.17.23-24 (pág. 43); Genesis 1,27-30; Mateo 6,24-34; Mateo 13,3-8.

(Pueden decirse las que se hallan en la "Bendición de tiendas, talleres, oficinas, etc.", en la pág. 44, adaptándolas si es necesario).

WIJVr1TI

Oremos. Padre, que nos das la tierra para cultivarla y obtener de ella el alimento cotidiano. Bendice con tu presencia este campo (esta vifla, olivar ... ), para que nuestro trabajo resulte provechoso y siempre podamos darte gracias. Por Jesucristo, nuestro Señor. En el nombre del Padre, y del Hijo...

47

OJSflU 'O1SU3flSf JOd B OnbJB sou J OSOqOOAOJd olinsaT sullo uoo ofuqu.Tj oiisnu onb zq X ( BuTnbw Bs) siunn -BiTq ss ooTpuq :oFbqujj lop Xol ul saiquioq soj BJBd opi -oJqBlso sq onb 'sBsoa SBJ spoi OP opio 'JPBd souJJQ

L!2L!MflIEMthPe1 d) odmBc Un op U9TOIpUnH,, (9j d) ao 'sEuTogo 'soJnITB4 'sBpunT3 op u9iDTpu,, BI B o (j7 BI un ujunnun ns nnb 5BJfl3QI SBJ op BUflJB nSJOJ oponcl

N10131(INHU

Oil

16. BENDICION DE UN COCHE

Lectura del libro de Tobfas. Tobit dijo a su hijo TobIas: "BUSCa on hombre de confianza que vaya contigo, para que te acompafle a casa de Gabael a recuperar el dinero, y le tomaremos a sueldo hasta tu vuelta". Saud TobIas a buscar un hombre que conociera la ruta y fuera con él a Media. En saliendo, encontró a Rafael, ci angel, parado ante dl; pero no sabIa que era un angel de Dios. DIjole Tobias: ",Conoces la ruta de Media?" Respondió: "SI, he ido muchas veces y conozco en detaile todos los caminos". TobIas le dijo: "Espérame, que voy a decIrseio a mi padre, porque necesito que vengas conmigo; y yo te pagaré tu sueldo". Se fue TobIas a informar a su padre y le dijo: "Ya he encontrado on hombre, que es israeiita, hermano nuestro". Contestóie Tobit: "Lidmale, para que yo sepa si es digno de confianza para que te acompafle, hijo". Le llamd, entró, y se saludaron. Y luego le dijo Tobit a Tobias: "Hijo, prepara las cosas para ci camino y emprende la marcha con tu herrnano; que ci Dios que está en

09 sozziao ous lop uoiod 131 urfua ( os uqiin 13nb sot SOO4 13nb I1JL'd -

'sl)qo4nll 'u13Jl) gqz)oo

couiaio s13JqTuoq so o.Tjuo U911l311UflLUO31 131 1 J13s13u13Tq 1P O1OLAJS JU SOU13UJ sopol Ic OflJq13A olso 13nb PLIEd -flJ3SUI U1313S SOJOOI413A Sol

a1pv1 'souDl/ 131S :opuTcflp SOTLUE -uods>j uEdwo3n? i ufbjo.Td sou onb l3scd Ic 'soiosou ojqos uçnaTpuq ns purnsp onb EJild o.TpucT OL0SflU 13 SOLUJQ

EE-I'9i 04SISJ3 cT - T'c SMUND cz-zz'g sP3nJ 'ooJ13q un 13J13d d) LT-9F9T-ZT'9T un (ç niunmids d) (L%-17 T'T sTsu9D (o9 d) c9-09'OT sPn-f

:uq 0

(t -o9'9) opi -313d13 j oITnbuEJ4 ouTs un P E3J13 UO uoinnj ns ILuo3 l3Lll3d ju odmni uiqiuuouo ou onb 'uEJunA i uiqi nnb SOl SOLJUI31 u13J0 nnbo o3od un jusmosop u oljnbu-c.Tj 0131S Ufl u Solos SOJ3OSOA pTUn,, :ouip s op1jnsun Ic oqcoq uqq nb 01 OPOI UOJ13UO3 01 Ic 'Snsnf UOD snunn 13 UOJOTAJOA SJOS9d13 SO3JPJ,\ UPS Un2nS OTJaUEAO 1P 114J 501 OdifiniTi ionb U

:uzq 0

(LT oT -9'c) n1PrA unnq sTuanO!u9n3oJd ns uo jEdmo3E so lofuu ns Ic SOUPS JUT 13 EAI11AQP so Ic 'II p[njojd SO S0p13 SOT

Oremos. Bendice, Seflor, este coche (autobüs, tren, barco ...) y a todos los que lo utilicen. Con tu presencia y tu protección amorosa condücenos por esta vida con el gozo de tu amor. Por Jesucristo, nuestro Señor. En ci nombre del Padre, y del Hijo...

51

d) isndsai op owl-es oaio onzqT1n 0 'g OLUpS (g p os.Tool opond uTqau -gJ'g SOU1LUOJ 'TT-T'TZ OOij, i -c '9 O1JA TI -8'6 sTsuo 'T-T'8 STSU9D :uaiq 0 (LZ-i7Zi'T) (9Ja Sol J1nm quioq :9.T3 01 SOJQ o p u1LU! 'UrnUT flS E ul op sJT3da1 SOl 'SO3IIS9LUOp 9i arqmoq p SJEUJTU1 soi 'oprn pp SA s 'iw pp sd SOT ourLuop nb zu11LuS X uimi tuSnu L, arqmoq te SOm2EH,, :SOJQ si3dso sns U9OS sTP o1p x) ounq wo onb SOICI OTA -dar soj ic 'soioodso SflS Uth'OS SOOTIIS9UJOp S1EW!U 501 -odso sns uns nj Jsi ç Sul soict ozlq sns uns suj ic s1daT 'sosuiop spwui :Soloodso SflS UpS SUTA1A aL9 ul 1OZflp0Jd,, :SOJ(J ouip A

opro p sora yarn ordiouijd tV srsou pp oqq PP

°P ul

'mj

U I'i ri iiic o uiiJisi 0 0

En el nombre del Padre..,

0 bien, si se trata de tin animal para el trabajo: Oremos. Padre, creador de cielo y tierra. Td nos has dado a los animales como ayuda en nuestro trabajo. Escucha nuestra oración, danos tu protección, y haz que nuestro trabajo resulte provechoso, para que siempre podamos darte gracias. Por Jesucristo, nuestro Señor. En el nombre del Padre, y del Hijo...

53

Uougs osonu 'oisuonsf JOd pipuoq nj op suop sol UOJ a1dLus oTpuoq 'surq Sou3aToArJ Ic 'som13usQJd ol gnb as soi sopoi spoouoo sou onb ni solrq Sm u jotu-euoo iij, ppuoq upol op niunj '1pTA UPOI np niunnj 'nJPd

LMt1It!

1

j

d) Z- ZLT (ci7 (i ssunsoio d) LT-9TTT-T'cT UEflf (9 d) Z -T'Z TZ-9ZT'T sTsuno n4UnUJI1i3ndSn 's1p1 -iqnd nbi isiq siini

s

p iunp

'osn npnnd ns

II,iI,vi

TITULOS PUBLJCADOSY DSPONBLES 1. Lecturas del matrimonio 3. Domingo: Salmos de Laudes y VIsperas 4. El sacramento del perdán 5. La oraciOn de los enfermos 7. Navidad en familia 8. La EucaristIa de los niños 9. Eucharistia (varias lenguas) 11. Libro cristiano de la familia 12. Plegarias para encuentros y reuniones 13. OraciOn de la mañana y la noche 14. Qué hacer en Cuaresma 15. Celebrar el matrimonio 16. Oraciones de la tercera edad 18. Salmos de VIsperas. DIas laborables 19/20. Salmos de Laudes. DIas laborables 21. La comun On fuera de la misa 22. COmo escoger y dirigir los cantos 23. Breve devocionario mariano 25. Bendecir la mesa 26. El lector y el animador 27. Celebrar la UnciOn y el Viático 28. Celebrar la ConfirmaciOn 29. Las siete plegarias eucarIsticas 30. OraciOn exequial 31. Primera comuniOn 32. Ultima oraciOn del dIa (Completas) 33. Meditaciones sobre Jesus 34. Treinta salmos 35. Oraciones del cristiano