• Author / Uploaded
• carlos

Citation preview

Equipo Denominación

4457240 ASD 57 T

Válido de 8,0bar

400/50 EU

ASD 57 T 8,0bar 400/50 EU KAESER Kompressoren Coburg 2012 100672.2 1091

5 ASD 57 T 100672.2

8,0bar 1,000

400/50 EU PZA

5 Search help E-parts 0001 SEARCH_HELP1 1,000 PZA

5 Read me 011A ETEILE_IDENT 1,000

PZA

0 SPE-Search help E-parts 9900 1,000

ASD (T)

YD

PZA

5 Válvulas con racors 2002 VENTILE_ASD2 1,000 PZA

0 Filtro de aceite 1200 6.3463.0 1,000

PZA

5 Válvula reten.pres.mín. 2020 208195E1 1,000 PZA

Ø35

0 Kit de mantenimiento Vál.rete./pres.mín 2022 400992.1 1,000 JUE 0 Kit de reparación 2024 400993.1 1,000

Vál.rete./pres.mín

PZA

09.10.14

Equipo Denominación

4457240 ASD 57 T

Válido de 8,0bar

400/50 EU

0 SEG-Minimum pressure/check valve 9900 1,000

PZA

5 Válvula admisión cpl. 2040 208320E2 1,000 PZA

Sigma 26/27

0 Kit de mantenimiento Vál. de admission 2042 400990.0 1,000 JUE 0 Kit de reparación 2044 400991.1 1,000

Vál. de admissio

JUE

0 SEG-Inlet valve 9900 1,000

PZA

5 Válvula combinada cpl. 2060 208826E0 1,000 PZA

65°C

0 Junta plana Viton 1196 5.5205.1 1,000

Ø28xØ18x7,5

PZA

0 Kit de mantenimiento Válvula combinada 2062 400811.0 1,000 JUE 0 Kit de reparación 2064 401824.2 1,000

Válvula combinada

PZA

0 Empaque de conexión (Juego) 2066 403498.0 1,000 PZA 0 SEG-Drawing 9900 1,000

PZA

09.10.14

Equipo Denominación

4457240 ASD 57 T

Válido de 8,0bar

400/50 EU

5 Válv.aux.+descarga comb. 24V DC 2100 4.2000E0 1,000 PZA

0 Kit de mantenimiento Vál. de despres. 2102 400706.0 1,000 JUE 0 Kit de reparación 2104 400707.0 1,000

Vál.aux.comb.desp.

JUE

0 SEG-Venting/control valve 9900 1,000

PZA

0 Junta tór. 6435 5.1449.0

FPM

1,000

80Sh.A

37,00x 2,50

PZA

0 Junta tór. 6436 5.2752.0

FPM

80Sh.A 112,00x 3,00

1,000

PZA

1,000

PZA

0 SEG-Valves 9900

5 Parts for air intake; to inlet valve 2003 ANSAUG__ASD2 1,000 PZA

0 Filtro de aire ASD 1250 6.4143.0 1,000

PZA

0 Transductor de presión 3500 7.7040E1 1,000 PZA

0-16bar 4-20mA

5 Presostato de seguridad cpl. 3730 7.6650E0 1,000 PZA

1bar

09.10.14

Equipo Denominación

4457240 ASD 57 T

Válido de 8,0bar

400/50 EU

0 Caperuza de protección-caucho 1166621010 3732 7.6651.0 1,000 PZA 0 Conducto para aceite retorno Ø6x900 4502 208856.0 1,000 PZA 0 Elbow screw-in connector XWE10-L 5139 6.2144.00010 1,000 PZA

R 1/4

0 Válvula de bola 5441 8.5053.00010 1,000

G 1/4xR 1/4PN30

PZA

0 Tapón obturación galv. 6157 6.4588.0 1,000 PZA

R1/4

-sd.

0 Silencer 6710 200505.10040

DN10 SW13x52

1,000

PZA

0 Línea de manguera 7190 8.2333.1 1,000

DN10x 640

PZA

0 Kit conducto de control 7350 400998.0 1,000 PZA 0 Manguera de aspiración 7600 9.1071.10010 1,000 PZA

DN80x730

0 Fixing f. air filter cpl. 8790 403405.0 1,000 PZA 0 Junta Cu 9864 6.1544.0

A13,0x18,0x1,5

1,000

PZA

0 SEG-Air intake (without modul. control) 9900 1,000

PZA

09.10.14

Equipo Denominación

4457240 ASD 57 T

Válido de 8,0bar

400/50 EU

5 Armario electr.cpl. 3002 ESCH_YD_ASD2 1,000 PZA

5 Power module 3010 7.7515.20300

ASD57 SC2

1,000

400/3/50

EU

PZA

0 Auxiliar interruptor 2276 7.3140.01890 1,000 PZA

3RV1901-1E

Kabelsatz-Montageplatte 3252 7.5540.2 1,000 JUE

400V Stern-Dr.

0

0 Transformador 250VA 3270 7.0772.2 1,000 PZA

400V/230V

0 Interruptor auxiliar 3290 23.03.2012 7.3140.02220 1,000 PZA

3RH1921-1HA22

0 Interruptor auxiliar 3RH1921-1XA31-0MA3 3290 7.3140.04050 1,000 PZA 0 Contactor auxiliar 3291 7.3140.02030 1,000

3RH1921-1CA01

PZA

0 Auxiliar interruptor 3295 7.3140.02200 1,000 PZA

3RH1921-1DA11

0 Phase rail 3310 7.6861.0

3RV1915-1AB

1,000

PZA

0 Contactor 230V 50/60Hz 3361 7.6869.0 1,000 PZA

3RT1036-1AL20

Contactor 230V 50/60Hz

3RT1036-1AL20

0

09.10.14

Equipo Denominación

Válido de

4457240 ASD 57 T

8,0bar

400/50 EU

3362 7.6869.0 1,000

PZA

0 Contactor 230V 50/60Hz 3370 7.6867.0 1,000 PZA

3RT1034-1AL20

Interference suppressor 3422 7.3140.00920 3,000 PZA

3RT1936-1CD00

Sternpunktbrücke 3424 7.3140.01170 1,000

3RT1936-4BA31

0

0

PZA

0 Relé sobrecarga, electr.3RB2036 12,5-50A 3430 7.6873.00200 1,000 PZA 0 Motorschutzschalter 3RV1011 1,4-2A 3433 7.6860.00120 1,000 PZA 0 Interruptor de motor protección 2,2-3,2A 3434 7.6860.00140 1,000 PZA 0 Interruptor de protección del motor 3435 7.6860.00050 1,000 PZA 0 Interruptor de protección del motor 3442 7.6860.00110 1,000 PZA 5 Regleta al apriete 3641 7.3227.0 1,000

L27

PZA

0 Terminal cover 3319 7.3338.0 3,000

PZA

0 SEG-Power module 9900 1,000

ASD32/47/57 T

PZA

09.10.14

Equipo Denominación

4457240 ASD 57 T

Válido de 8,0bar

400/50 EU

5 Input Output Module 1 3037 7.7602.0 1,000 PZA

SC2IOM-1

0 TI 13-30 Montage-Zange für IOM-Stecker 3037 1,000

PZA

0 TI 13-30 Assembly pliers for IOM plug 3037 1,000

PZA

0 Flat gasket 3038 7.7607.00020 1,000

PZA

0 Juego cables-cond.prot. 3251 7.6635.00040 1,000 JUE

ASD/BSD SC2

0 Terminal Jumper 3287 7.3149.00940 3,000

IVB WKF2,5-2

PZA

0 SUB-D Cable de conexión 3330 7.7630.01000 1,000 PZA

W81-W86

1000mm

0 Fuente aliment.24V- 2,5A -20°hasta +60°C 3338 7.7030.1 1,000 PZA 0 Alimentación 3338 07.10.2013 7.7605P0 1,000

PSDC24/2.5

PZA

0 Kabel Lüftermotor 3346 7.6638.1 1,000

4x2,5mm²x1100

PZA

0 Emergency stop control device cable 3347 7.8680.0 1,000 PZA

W71

0 Emergency stop control device cable W101 3348 7.8681.0

09.10.14

Equipo Denominación

4457240 ASD 57 T

Válido de 8,0bar 1,000

400/50 EU PZA

0 Cable Vent.armario el. 3349 7.6351.10040 1,000 PZA

3G1,0mm²x1400mm

Contactor 17-30VDC 2,3W 3415 7.3140.01920 1,000 PZA

3RT1016-1JB41

Contactor 17-30VDC 2,3W 3420 7.3140.01920 1,000 PZA

3RT1016-1JB41

0

0

0 End plate 3478 7.3149.01610

APFN 2,5 E

1,000

PZA

0 Enchufe macho 2-pol. 8213BFK/F2 3481 7.7611.0 1,000 PZA

X7

Enchufe macho 3-pol. 8213BFK/F2 3482 7.7612.0 1,000 PZA

X6

Enchufe macho 8-pol. 8213BFK/F2 3483 7.7615.0 1,000 PZA

X4

Enchufe macho 9-pol. 8213BFK/F2 3484 7.7616.0 1,000 PZA

X5

Enchufe macho 9-pol. 8213BFK/F2 3485 7.7617.0 1,000 PZA

X9

Enchufe macho 11-pol. 8213BFK/F2 3486 7.7618.0 1,000 PZA

X3

Enchufe macho 12-pol. 8213BFK/F2 3487 7.7619.0 1,000 PZA

X8

0

0

0

0

0

0

0 End clamp 3493 7.3328.1

WEF 1/35

1,000 0

PZA

09.10.14

Equipo Denominación

4457240 ASD 57 T

Válido de 8,0bar

400/50 EU

Armario el.,pint.en polv.ASD Opt. 3600 7.7477.00060 1,000 PZA 0 Regleta de bornes 3640 7.7113.00060 1,000

X11

ASD/BSD SC2

PZA

0 Terminal Strip 3675 7.3149.01590 4,000

WKFN2,5E/35

PZA

0 Juego conducto p.cables 8765 7.6639.00030 1,000 PZA

ASD/BSD SC2

0 SEG-Control cabinet electrics 9900 1,000

ASD T

PZA

5 Componentes eléct. 3003 EMTG_YD_ASD2 1,000

PZA

5 Motor cabel 3018 7.7519.00010

2x4x10 M40/M40

1,000

ASD

PZA

0 Motor cable 3250 7.6681E0 1,000

PZA

0 Drenaje de condensado 3254 7.5747.10040 1,000 PZA

3x1mm²x4500mm

Juego cables de control 3320 7.7686.00020 1,000 PZA

ASD SC2

5

0 Cable de control W115 3039 7.8605.00030 1,000 PZA

09.10.14

Equipo Denominación

4457240 ASD 57 T

Válido de 8,0bar

400/50 EU

0 Cable de control W113 3324 7.8604.00031 1,000 PZA 0 Cable de control W104 3334 7.8601.00020 1,000 PZA 0 Cable de control W117 3546 7.8607.00030 1,000 PZA 0 Tapón de cierre 6325 7.7608.0 3,000

SC2IOM

PZA

0 SEG-Control cable kit 9900 1,000

PZA

0 Cable de control W80.1 3321 7.8609.00010 1,000 PZA 0 Drenaje de condensado 3547 7.5747.10030 1,000 PZA

3x1mm²x3500mm

0 Cable de control W78.1 3548 7.8608.00010 1,000 PZA 5 Electro-consumables 3780 403805.0 1,000 PZA

0 Dummy plugs 3781 7.5822.00010 1,000

PZA

1,000

PZA

0 PLUG 21MM 3782 5.6047.0 0 Osturador 3783 5.6046.0

26mm

09.10.14

Equipo Denominación

4457240 ASD 57 T

Válido de 8,0bar

400/50 EU 1,000

PZA

0 Verschlußstopfen 3784 5.6048.0 1,000

M16 Kunststoff

PZA

0 Casquillo de cable 3786 7.5288.0 1,000

M16x1,5

PZA

0 Kabelverschraubung 3787 7.5289.00010 1,000

Red.

Kabelverschraubung 3788 7.5290.00010 1,000

Red.

Kabelverschraubung 3789 7.5291.00010 1,000

Red.

M20x1,5

PZA

0 M25x1,5

PZA

0 M32x1,5

PZA

0 Casquillo de cable 3790 7.5292.00010 1,000

M40x1,5

PZA

0 Kabelverschraubung 3791 7.5293.00010 1,000

Red.

Kabelverschraubung 3792 7.5294.00010 1,000

Red.

M50x1,5

PZA

0 M63x1,5

PZA

0 Kabelverschraubung EMV 3793 7.5781.00180 1,000 PZA

M16x1,5

0 Reducer 3797 7.5880.0

M 40/32 CuZn

1,000

PZA

0 Reduzierring 3798 7.5881.00020

M63/M50

1,000

PZA

0 Contratuerca CuZn 3800 5.0922.0 1,000 0

G 1/4

PZA

Kunststoff

09.10.14

Equipo Denominación

4457240 ASD 57 T

Válido de 8,0bar

400/50 EU

Contratuerca CuZn 3801 7.5811.0 1,000

M16x1,5

PZA

0 Contratuerca latón 3802 7.5812.00010 1,000

M20x1,5

PZA

0 Contratuerca CuZn 3803 7.5812.0 1,000

M20x1,5

PZA

0 Contratuerca CuZn 3804 7.5813.0 1,000

M25x1,5

PZA

0 Contratuerca CuZn 3805 7.5815.0 1,000

M40x1,5

PZA

0 Contratuerca latón 3806 7.5816.0 1,000

M50x1,5

PZA

0 Contratuerca latón 3807 7.5817.0 1,000

M63x1,5

PZA

0 Entrada de cables 3812 7.3141.01000 1,000

Ø14-52mm

PZA

0 3814 7.2858.00010 1,000

PZA

0 Kabelverschraubung EMV 3826 7.5781.00300 1,000 PZA

PG13,5

0 Kabelverschraubung EMV 3827 7.5781.00200 1,000 PZA

M40x1,5 Konus

0 SEG-Electro-consumables 9900 1,000

PZA

0 SEG-Machine electrics

with dryer

09.10.14

Equipo Denominación

4457240 ASD 57 T

Válido de 8,0bar

400/50 EU

9900 1,000

PZA

5 Grupo de montaje Motor-Acoplam.-Bloque 4002 ANTRIEB_ASD2 1,000 PZA

0 SIGMA FLUID 1600 9.0920.00030

MOL

3,000

5-l

PZA

0 SIGMA FLUID 1600 9.0924.00010

MOH

2,000

10-l

PZA

0 SIGMA FLUID 1600 9.1463.0

FG-460

1,000

19-l

PZA

0 SIGMA FLUID 1600 9.1465.0

FG-680

1,000

19-l

PZA

0 SIGMA FLUID 1600 9.5409.00070

S-460

3

5-l

BDE

0 SIGMA FLUID 1600 9.6771.00010

S-570

3,000

5-l

PZA

0 Garrafa Lub. Sintético grado alimenticio 1600 ANFG460-5 1,000 PZA 0 Garrafa 5GalLubricante SemisintéticoM460 1600 ANM460-5 1,000 PZA 0 Garrafa 5Gal D/Lubricante Sintético S460 1600 ANS460-5 1,000 PZA 0 Flange 3429 208851.00010 1,000 0

PZA

09.10.14

Equipo Denominación

4457240 ASD 57 T

Válido de 8,0bar

400/50 EU

Sensor de temperatura PT100 44mm 3973 7.7035E1 1,000 PZA 0 Chapa protecc. p. brida acoplamiento 4031 207522E0 1,000 PZA 0 Chapa protecc. p. brida acoplamiento 4031 17.03.2014 214098E0 1,000 PZA 0 Chapa protecc. p. brida acoplamiento 4032 206949E0 1,000 PZA 0 Chapa protecc. p. brida acoplamiento 4032 17.03.2014 214099E0 1,000 PZA 0 Cubo de acoplamiento 4040 208850E00020 1,000 PZA 5 Bloque de cambio Sigma 26 4050 1.6916E1 1,000 PZA

0 Cierre de anillo deslizante S21/25-290 4052 2.5117.20010 1,000 PZA 0 Verschlußarmaturen f.Block 4054 206969.00010 1,000 PZA 0 Válvula de bola 4060 8.5052.0 1,000

G 3/8xR 3/8PN30

PZA

0 Union end 4066 207386.00010 1,000

PZA

0 Junta tór. 4067 5.1578.0

FPM

1,000

80Sh.A

PZA

65,00x 2,50

09.10.14

Equipo Denominación

Válido de

4457240 ASD 57 T

8,0bar

400/50 EU

0 Kit montaje 4100 402651.0

Bloque de cambio

1,000

JUE

1,000

JUE

0 Acoplamiento 4400 5.3177E1 0 Cubo de acoplamiento 4440 208850E0 1,000 PZA 5 Motor 3Ph 4450 7.6768.1

30,0 kW 3000N 400V ±10%

1,000

50Hz

PZA

5 Juego rodamientos 4451 401842.0 1,000

PZA

0 Motor type 1LA 5189-2AA 96-Z 0010 1,000

PZA

0 Motor type 1LA 5189-2AA 96-Z/N31 0010 1,000

PZA

0 Motor type 1LA 5189-2AA 96-ZN00 0010 1,000

PZA

0 Motor type 1LA 5189-2AA 96-ZN03 0010 1,000

PZA

0 Motor type 1LA 5189-2AA 96-ZN10 0010 1,000

PZA

0 Motor type 1LA 5189-2AA 96-ZN12 0010 1,000

PZA

0 Motor type 1LA 5189-2AA 96-ZN20 0010

09.10.14

Equipo Denominación

Válido de

4457240 ASD 57 T

8,0bar

400/50 EU

1,000

PZA

0 Motor type 1LA 5189-2AA 96-ZN27 0010 1,000

PZA

0 Motor type 1LA 5189-2AA 96-ZN33 0010 1,000

PZA

0 Motor type 1LA 5189-2AA 96-ZN34 0010 1,000

PZA

0 Motor type 1LA 5189-2AA96-ZN02 0010 1,000

PZA

0 Motor type 1LA 5189-2AA96-ZN11 0010 1,000

PZA

0 Motor type 1LA 9183-2AA 60-Z 0010 1,000

PZA

0 Motor type 1LA 9183-2WA96-Z 0010 1,000

PZA

0 Motor type 1LA 9183-2WA96-ZN00 0010 1,000

PZA

0 Motor type 1LA 9183-2WA96-ZN01 0010 1,000

PZA

0 Motor type 1LA 9183-2WA96-ZN05 0010 1,000

PZA

0 Motor type 1LA 9183-2WA96-ZN08 0010 1,000

PZA

0 Motor type 1LA 9183-2XA96-ZN00 0010 1,000

PZA

09.10.14

Equipo Denominación

Válido de

4457240 ASD 57 T

8,0bar

400/50 EU

0 Motor type 1LA 9183-2XA96-ZN03 0010 1,000

PZA

0 Motor type 1LA 9183-2XA96-ZN04 0010 1,000

PZA

0 Motor type 1LA 9183-2XA96-ZN05 0010 1,000

PZA

0 Motor type 1LA 9183-2XA96-ZN06 0010 1,000

PZA

0 Motor type 1LA 9186-4WA 96-Z 0010 1,000

PZA

0 Motor type 1LA 9186-4WA 96-ZN09 0010 1,000

PZA

0 Motor type 1LA 9186-4WA96-ZN00 0010 1,000

PZA

0 Motor type 1LA 9186-4WA96-ZN10 0010 1,000

PZA

0 Motor type 1LA 9186-4WA96-ZN11 0010 1,000

PZA

0 Motor type 1LA 9186-4XA96-ZN00 0010 1,000

PZA

0 Motor type 1LA 9186-4XA96-ZN01 0010 1,000

PZA

0 Motor type 1LA 9186-4XA96-ZN02 0010 1,000

PZA

0 Motor type 1LA 9186-4XA96-ZN03

09.10.14

Equipo Denominación

Válido de

4457240 ASD 57 T

8,0bar

400/50 EU

0010 1,000

PZA

0 Motor type 1LA 9189-2XA96-ZN00 0010 1,000

PZA

0 Motor type 1LA 9189-2XA96-ZN00 0010 1,000

PZA

0 Motor type 1LA 9189-2XA96-ZN01 0010 1,000

PZA

0 Motor type 1LA 9189-2XA96-ZN03 0010 1,000

PZA

0 Motor type 1LA 9189-2XA96-ZN04 0010 1,000

PZA

0 Motor type 1LA 9189-2XA96-ZN07 0010 1,000

PZA

0 Motor type 1LA 9189-2XA96-ZN08 0010 1,000

PZA

0 Motor type 1LA 9189-2XA96-ZN18 0010 1,000

PZA

0 Motor type 1LA 9189-2XA96-ZN20 0010 1,000

PZA

0 Motor type 1LA 9189-2XA96-ZN21 0010 1,000

PZA

0 Motor type 1LA 9189-2XA96-ZN22 0010 1,000

PZA

0 Motor type 1LA 9189-2XA96-ZN23 0010

09.10.14

Equipo Denominación

Válido de

4457240 ASD 57 T

8,0bar

400/50 EU 1,000

PZA

0 Motor type 1LA 9189-2XA96-ZN24 0010 1,000

PZA

0 Motor type 1LA5189-2AA96-ZN07 0010 1,000

PZA

5 Juego rodamientos motor éléctrico 4451 402091.0 1,000 PZA

0 Motor type 1LA 5189-2AA96-ZN08 0010 1,000

PZA

0 Motor type 1LA 5189-2AA96-ZN12 0010 1,000

PZA

0 Motor type 1LA 5189-2AA96-ZN25 0010 1,000

PZA

0 Motor type 1LA 9189-2XA96-ZN02 0010 1,000

PZA

0 Motor type 1LA 9189-2XA96-ZN05 0010 1,000

PZA

0 Motor type 1LA 9189-2XA96-ZN06 0010 1,000

PZA

0 Motor type 1LA 9189-2XA96-ZN11 0010 1,000

PZA

0 Antivibration mount 4990 6.4160.0 2,000 PZA 0 GMT-U-Bearing 62Sh-A

50x 43x 90

09.10.14

Equipo Denominación

4457240 ASD 57 T

Válido de 8,0bar

400/50 EU

4991 6.4059.00010 2,000

PZA

0 Racord dople 5121 5.0782.00040

G 3/8x R3/8

1,000

PZA

0 Atornill. angular 5141 6.4473.0 1,000

XEVW18-PL

PZA

0 Codo No.90 galv. 5143 5.8077.0 1,000

R 3/8

PZA

0 Junta tór. 6437 5.1519.0

FPM

80Sh.A

1,000

16,00x 2,00

PZA

0 Male stud connector Ø18 6438 2.5536.0 1,000 PZA

G1

-M26x1,5

0 8792 Z0 1

LE

0 Acoplamiento tubos flex. Ø 4 / G3/8A 9367 9.0842.1 1,000 PZA 0 Junta Cu 9863 6.1531.0

A33,0x42,0x2,0

1,000

PZA

0 SEG-Airend/Drive Motor 9900 1,000

PZA

5 Cooler and fan parts 5002 KUEHLUNGASD2 1,000 PZA

0 Retaining disc cpl. 4552 403717.0 1,000 PZA 0

09.10.14

Equipo Denominación

Válido de

4457240 ASD 57 T

8,0bar

400/50 EU

Tornillo hex. galv. 4553 6.4145.0 1,000 PZA

M 8 LH

x 30

0 Anillo guía air.p.ventil. 4647 5.3071.00010 1,000 PZA 5 Motor 3Ph 4700 7.6732.1

0,55kW 1000N 230/400V 50Hz

1,000

PZA

5 Juego rodamientos 6004 2Z C3 4701 401846.0 1,000 PZA

0 Motor type 1LA7083-6AA61-ZN01 0010 1,000

PZA

0 Motor type 1LA7083-6AA91-Z 0010 1,000

PZA

0 Motor type 1LA7083-6AA91-ZN02 0010 1,000

PZA

0 Motor type 1LA7083-6AA91-ZN03 0010 1,000

PZA

0 Motor type 1LA7083-6AA91-ZN04 0010 1,000

PZA

0 Motor type 1LA7083-6AA91-ZN06 0010 1,000

PZA

0 Motor type 1LA7083-6AA91-ZN11 0010 1,000

PZA

0 Motor type 1LA9083-2XA13-Z 0010

09.10.14

Equipo Denominación

Válido de

4457240 ASD 57 T

8,0bar

400/50 EU 1,000

PZA

0 Motor type 1LA9083-6KA91-Z 0010 1,000

PZA

0 Motor type 1LA9083-6KA91-ZN20 0010 1,000

PZA

0 Motor type 1LA9083-6KA91-ZN24 0010 1,000

PZA

0 Motor type 1LE10010DB290FA4 0010 1,000

PZA

0 Motor type 1LE10010DC390FA6 0010 1,000

PZA

0 Rodete vent., radial 4750 5.3264.00010 1,000 PZA

Ø535x163-R

5 Refrigerador combinado air/aceite cpl. 5050 5.7605E2 1,000 PZA

0 Gasket set cooler kpl. 5220 404038.0 1,000 PZA 0 Codo f/m latón 5142 6.1110.1 1,000

G 1/4xR 1/4PN50

PZA

0 Válvula de bola 5442 8.5053.00010 1,000

G 1/4xR 1/4PN30

PZA

0 Fan Frame 8225 208844.0 1,000 0 Fan housing

PZA

09.10.14

Equipo Denominación

Válido de

4457240 ASD 57 T

8,0bar

400/50 EU

8227 208845.0 1,000

PZA

0 Soporte p. motor vent. 8228 208846.0 1,000 PZA 0 Acoplamiento p. manguera R1/4A DN7.2 Ø4 9365 9.0841.10020 1,000 PZA 0 SEG-Cooling/Condensate drain 9900 1,000

PZA

5 Mounting group dryer 5004 TROCKNERASD2 1,000 PZA

5 Secador frig. ABT 57 5400 1.8070.1 1,000 PZA

400/3/50

5 Cartridge Service 1540 896881.00040 1,000

PZA

0 Filter dryer 1555 9.4202.00010

ADK 036 MMS, Ø6

1,000

PZA

0 Schrader valve cpl. 2540 896352.0 2,000 PZA 0 Interruptor de présion 3731 9.4477.0 1,000 PZA 0 SEG-Service cartridge 9900 1,000 0

PZA

09.10.14

Equipo Denominación

4457240 ASD 57 T

Válido de 8,0bar

400/50 EU

Fluido refriger. R134a 1700 8.6225.00010 1,250 KG 0 Prueba ácido ac.éster 1707 9.6753.1 1,000 PZA

20 ml

0 Válv.bypass gas calien. complete 2500 230004E0 1,000 PZA 0 Capillary tube cpl. Di2,3-1x151l/min 2520 896041.00250 1,000 PZA 0 Schrader valve cpl. 2540 896352.0 1,000 PZA 0 Cable 2x1,0² x 4900 3257 896036.00010 2,000 PZA 0 Cable 4x1,5 x5250 3258 896026.00060 1,000

PZA

0 Cable 4x1,5 ² x3800 with Female 3259 890969.00060 1,000 PZA 0 Conector de ángulo recto Form A 3261 7.1344.2 2,000 PZA 0 Bracket 30x130 3497 209268.0 1,000

PZA

0 Presóstato de condensador cpl. 3740 9.4281E20010 1,000 PZA 0 Casquillo de cable 3788 7.5291.0 1,000

M32x1,5

PZA

0 Contratuerca CuZn 3802

M32x1,5

09.10.14

Equipo Denominación

Válido de

4457240 ASD 57 T

8,0bar

400/50 EU

7.5814.0 1,000

PZA

0 Termometro de resistencia PT100 50mmØ6mm 3970 7.7037.00010 1,000 PZA 0 Termómetro resist.el. 3970 15.02.2011 7.8651.00030 1,000 PZA

W118

0 Compresor del refri NJ6220ZX 400/460V 4010 9.4423.10010 1,000 PZA 0 Codo f/f 5149 6.1102.1

G 1/2

1,000

PZA

5 Heat exchanger cpl. 5500 212314.0 1,000 PZA

0 Codo f/m latón 5148 4.7448.1 1,000

G1/2xR1/2 PN50

PZA

0 Connecting piece G11/4 cpl. 5505 202878E10020 1,000 PZA 0 Parte de enroscado 6438 6.1030.10150 1,000

R 1/2 x M25x1

PZA

0 Reductor 6446 5.0925.0

G 3/4xG 1/2

1,000

PZA

5 Pipe separator-EcoDrain cpl. 6451 209296.00020 1,000 PZA

0 O-ring 9266 896861.0

FPM

1,000

80Sh.A

PZA

16,00x1,50

09.10.14

Equipo Denominación

Válido de

4457240 ASD 57 T

8,0bar

400/50 EU

0 Fixing bracket WAT 8238 212310.0 2,000

PZA

0 Junta Cu 9868 6.1528.0

A26,5x32,0x2,0

1,000

PZA

0 SEG-Heat exchanger 9900 1,000

PZA

5 Condenser 5510 5.5313.1

Qc=4,2kW

1,000

400/460 /3/ 50/60

PZA

0 Unidad ventilador Ø330 4920 9.5251E0 1,000 PZA

400-460/3/50 60

0 Condenser refrig. Qc=4,2kW 5515 896400E1 1,000 PZA 0 SEG-Refrigerant condenser cpl. 9900 1,000

PZA

0 Liquid Separator 6460 9.4444.00010 1,000

LCY 04 MMS

PZA

0 Extension no.3526 6520 896715.00010 1,000

R 1/2x 30 Red brass

PZA

0 Cinta aislante corcho 9015 9.4145.0 1,000 M

roll 9 mtr.

0 Soporte 9487 209270.0 1,000

PZA

0 Flat gasket for angle plug 9867

Form A

09.10.14

Equipo Denominación

Válido de

4457240 ASD 57 T

8,0bar

400/50 EU

7.1344.10010 2,000

PZA

5 Frame cpl. 9895 208250T00020

ABT37/57

1,000

PZA

0 Fixing for connector 7894 208263.0 1,000 PZA 0 Front cover cpl. 8105 208254.00040 1,000

PZA

0 Cover plate, front, below 8110 208260E00030 1,000 PZA 0 Side cover cpl. 8120 208252.00040 1,000

PZA

0 Cover plate,front,top 8130 208259.00030 1,000 PZA 0 Abdeckblech Außenseite oben 8131 208258.00030 1,000 PZA 0 Cover plate 8132 201298.00010 1,000

PZA

0 Auflagewinkel Anlagenseite 8134 208261.0 1,000 PZA 0 Support angle outside 8136 208262.00010 1,000 PZA 0 Intermediate plate 8145 208256.00020 1,000 0 Bottom plate 8822

PZA

09.10.14

Equipo Denominación

Válido de

4457240 ASD 57 T

8,0bar

400/50 EU

208251.1 1,000

PZA

0 SEG-Dryer paneling 9900 1,000

PZA

0 SEG-Drawing 9900 1,000

PZA

0 5400 1,000

PZA

1,000

PZA

0 5400

5 Depós.separ.aceite con piezas montada 6002 OELABSCHASD2 1,000 PZA

0 Cartucho separador de aceite ASD 1450 6.3669.0 1,000 PZA 0 Tapón obturación 3794 6.0519.00020 1,000

M38x1,5

-CuZn

PZA

0 Junta tór. 4068 5.1574.0

FPM

1,000

80Sh.A

35,00x 3,00

PZA

0 Codo 45° f/m 5147 5.8149.00020

M38x1,5 x R11/4

1,000

PZA

0 Elbow screw-in connector XWE18-PL R 1/2 5148 6.4165.0 1,000 PZA 0 Codo f/m latón 5149 4.7307.1 1,000

G 3/8xR 3/8PN50

PZA

09.10.14

Equipo Denominación

4457240 ASD 57 T

Válido de 8,0bar

400/50 EU

0 Válvula de bola f/m G 1/2xR 1/2 PN16 5444 8.0259.00050 1,000 PZA 5 Depós.separ.aceite cpl. 6050 207243.0 1,000 PZA

30l/16bar

0 Locking fittings 6052 230082.0 1,000

PZA

0 Visor nivel G3/4 6100 6.3670.1 1,000

PZA

0 Válvula de seguridad 6150 8.2119.0 1,000 PZA

G 3/8

10,0bar

0 Cubierta p. válvula de seguridad cpl. 6155 207471E0 1,000 PZA 0 Tapón obturación galv. 6158 6.3577.0 1,000 PZA

R1/4

-St

Manómetro-Gl.0-25/16 6200 8.0142.1 1,000 PZA

Ø63

Prolongación No.526 6521 5.8074.0 1,000 PZA

R 1/2x 80 galv

0 G1/4B

IR

0

0 Conducto de aspiración 6610 208866E0 1,000 PZA 5 Separador impurezas 6620 2.8542E1 1,000 PZA

0 Kit mantenimiento seprador impurezas

09.10.14

Equipo Denominación

4457240 ASD 57 T

Válido de 8,0bar

400/50 EU

9416 402155.0 1,000

PZA

0 SEG-Suction line dirt trap 9900 1,000

PZA

0 Manguera mantenimiento 7563 8.1928.1 1,000 PZA

DN 9x1500

0 Amort.caucho A 75Sh 8621 6.4397.0 3,000 PZA

50x 45

0 Acoplamiento p. manguera R1/4A DN7.2 Ø4 9368 9.0841.10020 3,000 PZA 0 Acople rápido neumático 9369 9.0805.00020 1,000 PZA

DN 7,2 / R 1/2

Junta p.manómetro Cu 9866 6.0470.0 1,000 PZA

5,3x9,5x3,2

Junta Cu 9868 6.1521.0

A17,0x22,0x1,5

0

0

1,000

PZA

0 SEG-Oil separation 9900 1,000

PZA

5 Tube after cooler; unit with Ref.dryer 7002 ROHR_NKASD2T 1,000 PZA

0 Racord dople 5122 5.5426.0

1/4

1,000

PZA

0 Racord dople,amovible 5123 6.1030.1 1,000 PZA

R 1/2

09.10.14

Equipo Denominación

4457240 ASD 57 T

Válido de 8,0bar

400/50 EU

0 Racord dople,amovible 5124 6.1030.1 1,000 PZA

R 1/2

Codo No.92 galv. 5137 5.8085.0 1,000

R11/4

0

PZA

0 Codo No.94 galv. 5138 6.1097.1 1,000

R11/4

PZA

0 Codo f/m latón 5140 4.7448.1 1,000

G1/2xR1/2 PN50

PZA

0 Tubo ZK-secador frigor. cpl. 5460 212510E0 1,000 PZA 0 O-ring seating 5462 208331E1 1,000

PZA

O-ring seating 5463 208335E1 1,000

PZA

0

0 Atornilladura No336 galv R11/4 6440 6.1008.0 1,000 PZA 5 Drenaje cond. ECO-DR.31 Vario 6500 8.2580.0 1,000 PZA

230VAC

0 Empalme de extremidad 6307 8.1649.0 1,000 PZA

ECO-DR.30/31

0 Adaptador aflu. condens. G 1/2 6515 8.2474.00420 1,000 JUE 0 Tapa de deseño 9022 8.2474.00410 1,000

ECO-DR.31/32

PZA

09.10.14

Equipo Denominación

4457240 ASD 57 T

Válido de 8,0bar

400/50 EU

0 Service-Unit 9602 8.2474.00380

ECO-DR.31 Vario

1,000

PZA

0 Juego de empaque 9603 8.2474.00390 1,000

ECO-DR.31

PZA

0 SEG-Condensate drain 9900 1,000

PZA

5 Drenaje cond. ECO-DR.31 6501 8.2579.0 1,000 PZA

230VAC

0 Empalme de extremidad 6307 8.1649.0 1,000 PZA

ECO-DR.30/31

0 Adaptador aflu. condens. G 1/2 6515 8.2474.00420 1,000 JUE 0 Tapa de deseño 9022 8.2474.00410 1,000

ECO-DR.31/32

PZA

0 Service-Unit 9602 8.2474.00370

ECO-DR.31

1,000

PZA

0 Juego de empaque 9603 8.2474.00390 1,000

ECO-DR.31

PZA

0 SEG-Condensate drain 9900 1,000

PZA

0 Válvula de bola f/m G 1/2xR 1/2 PN16 6730 8.0259.00050 2,000 PZA 0 Línea de manguera 7360

DN9x280x1090x600

09.10.14

Equipo Denominación

4457240 ASD 57 T

Válido de 8,0bar

400/50 EU

209591.1 1,000

PZA

0 Separador de ciclón 7550 9.1355.00030 1,000 PZA

2x G11/4

PS16

Insulation shells 9020 8.2572.0 1,000

ECO-DR.30/31

0

PZA

0 Insulation shells 9021 8.2572.0 1,000

ECO-DR.30/31

PZA

0 Contratuerca CuZn 9067 5.0922.0 1,000

G 1/4

PZA

0 SEG-Pipeline 9900 1,000

PZA

5 Tubes, including connecting parts 7008 ROHRE___ASD2 1,000 PZA

0 Strai.screw-in connector XGE18-PL R 1/2 6447 6.4166.0 2,000 PZA 0 Tubo sep.aceite-v.comb. 7830 208854.0 1,000 PZA

Ø18x1,5

0 Pipe, comb.valve - airend 7840 208855.00020 1,000 PZA

Ø18x1,5

0 Tubo bloque-sep.aceite 7860 208852E0 1,000 PZA

Ø42x2,5

Tubo MDRV-refrig. 7870 208853E0 1,000

Ø35x2

0

PZA

0 Junta tórica p.Aeroquip

Ø

42x18,0

09.10.14

Equipo Denominación

4457240 ASD 57 T

Válido de 8,0bar

400/50 EU

9251 5.3180.0 1,000

PZA

0 ABRAZADERA DE TENSION 9253 5.3182E0 1,000 JUE 0 Junta tórica p.Aeroquip 9254 5.3196.0 1,000 PZA

Ø

42x15,5

0 SEG-Pipeline 9900 1,000

PZA

5 Paramento 8001 VERKLEIDASD2 1,000

PZA

5 Caperuza delante izq. 8010 208834E0 1,000 PZA

0 Fittings repairing set 8011 403733.0 1,000 PZA 0 Pre-cut foam 8012 5.6501.0 1,000

PZA

0 Spray adhesive 9898 9.8466.0 1,000

400ml

PZA

0 SEG-Front cover, left 9900 1,000 5 Cover, left 8050 208838.00010 1,000

0

PZA

PZA

09.10.14

Equipo Denominación

4457240 ASD 57 T

Válido de 8,0bar

400/50 EU

Pre-cut foam cpl. 8052 5.6504.0 1,000

JUE

0 Spray adhesive 9898 9.8466.0 1,000

400ml

PZA

0 SEG-Side cover, left 9900 1,000

PZA

0 Upright, right 8075 208842.00010 1,000

PZA

0 Tapa 8138 6.4301.0 1,000

PZA

1,000

PZA

Cable inlet plate 8141 208835.0 1,000

PZA

0 Cover plate 8139 207726.00040 0

0 Junta caucho espon. c.adhesiva 8165 9.1554.1 0,850 M 5 Cover, rear right 8430 208836.00010 1,000

PZA

0 Fittings repairing set 8431 403733.0 2,000 PZA 0 Pre-cut foam 8432 5.6502.0 1,000

PZA

0 Spray adhesive 9898 9.8466.0 1,000

400ml

PZA

09.10.14

Equipo Denominación

Válido de

4457240 ASD 57 T

8,0bar

400/50 EU

0 SEG-Rear canopy 9900 1,000

PZA

0 Cover, top 8730 208833E0 1,000

PZA

0 Cover plate f. oil filter 9846 208847E0 1,000 PZA 0 SEG-Panelling, exterior 9900 1,000

PZA

5 Piezas de chapistería 8002 BLECHTEIASD2 1,000 PZA

0 Soporte cable armar.el. 3828 208007.0 1,000 PZA 5 Cabinet, cpl. 3901 208891.0 1,000

PZA

5 Capó 8100 208889.0 1,000

PZA

0 Access door fastener 8101 9.1392.0 1,000 PZA 0 SEG-Side cover 9900 1,000 0 Perfil del metal de hoja 8120

PZA

3 mm A=30 L=45

09.10.14

Equipo Denominación

4457240 ASD 57 T

Válido de 8,0bar

400/50 EU

208892E0 1,000

PZA

Chapa de cubierta 8133 208874.00020 1,000

PZA

0

0 SEG-FC cabinet cpl. 9900 1,000

PZA

0 Upright, rear, center 8232 208827E00011 1,000 PZA 0 cover plate 8582 208832.00010 1,000

PZA

0 Upright, lft.of cont.cab 8750 208840.0 1,000 PZA 0 Upright, rt. of cont.cab 8755 208841.0 1,000 PZA 0 Cable duct 8765 208894.00010 1,000

PZA

1,000

PZA

1,000

PZA

1,000

PZA

0 Cable duct 8766 208893.0 0 Bisagra galv 8798 9.2211.0 0 Sheet metal 8809 208898.1 0 Pie de máquina plást. 8811 207456.00010 6,000 PZA 0 SEG-Base frame 9900

ASD T

Ø 100x100

09.10.14

Equipo Denominación

4457240 ASD 57 T

Válido de 8,0bar

400/50 EU

1,000

PZA

5 Puerta arm.electr.cpl. 8003 ESCHTUER_ASD 1,000 PZA

5 Puerta arm.el. cpl. 8003 7.6678.1 1,000 PZA

ASD.2 230V

0 Filtro de escape 1095 7.2752.00060 3,000

GV200

RAL1032

PZA

0 Estera del filtro AM 235P 1100 6.3572.0 3,000 PZA

112x112

0 SD Card 8GB Class 6 SDHC 3025 7.7625.00010 1,000 PZA 0 SIGMA CONTROL 2 3030 7.7601.0 1,000

SC2MCS

PZA

0 Bastidor p.SIGMA-Control 3031 5.3041.0 1,000 PZA 0 Controller gasket 3032 402742.0 1,000

PZA

0 Dispositivos de parada de emergencia 3951 402483.0 1,000 PZA 0 Cabinet fan 4930 7.2751.00141 1,000

PZA

5 Puerta armario electr. 8090 223720E0 1,000 PZA

09.10.14

Equipo Denominación

Válido de

4457240 ASD 57 T

8,0bar

400/50 EU

0 Fittings repairing set 8091 403706.0 1,000 PZA 0 Sound insulation 8092 403707.0 1,000

PZA

0 SEG-Cabinet door 9900 1,000

PZA

0 Tapa p. panel de control 280x360x20 8310 5.3221E1 1,000 PZA 0 SEG-Cabinet door cpl. 9900 1,000 5 9843 PSEUDO2 1

LE

0 1050 Z0 1

LE

1

LE

1

LE

1

LE

1

LE

0 1548 Z0 0 1550 Z0 0 1551 Z0 0 1552 Z0 0 -

PZA

09.10.14

Equipo Denominación

4457240 ASD 57 T

Válido de 8,0bar

400/50 EU

1802 Z0 1

LE

1

LE

1

LE

1

LE

1

LE

1

LE

1

LE

1

LE

1

LE

1

LE

1

LE

1

LE

0 2080 Z0 0 2082 Z0 0 2084 Z0 0 2280 Z0 0 2282 Z0 0 2290 Z0 0 2292 Z0 0 2300 Z0 0 2303 Z0 0 2430 Z0 0 4645 Z0 0 5131 Z0

09.10.14

Equipo Denominación

4457240 ASD 57 T

Válido de 8,0bar

400/50 EU 1

LE

1

LE

1

LE

1

LE

1

LE

1

LE

1

LE

1

LE

1

LE

1

LE

1

LE

1

LE

0 5300 Z0 0 6310 Z0 0 7530 Z0 0 7540 Z0 0 7897 Z0 0 8265 Z0 0 8621 Z0 0 8792 Z0 0 8811 Z0 0 9601 Z0 0 9602 Z0

0 SEG-Overview 9900

(without SFC)

1,000

PZA

09.10.14

Equipo Denominación

4457240 ASD 57 T

Válido de 8,0bar

400/50 EU

0 Maintenance - Screw compressor - normal 9910 1,000

PZA

0 Maintenance - Screw compressor - short 9911 1,000

PZA

0 SEG-Image ASD T 9920 1,000

PZA

09.10.14