• Author / Uploaded
• Karla Flores

Citation preview

c

c

‘
c c 1.c 2.c 3.c

4.c

5.c

5.c 6.c

7.c

8.c

Introducción«««««««««««««««««««««««««««..««1 Ú
nte
iento de prob e
««««««««««««««««««««««..«2 Objetivos«««««««««««««««««««««««««««««..«.2 Arquitectur
sostenib e«««««««««««««««««««««««.««.3 3.1.c Definición de
rquitectur
sostenib e««««««««««««««««««3 3.2.cOrigen de

rquitectur
sostenib e«««««««««««««««...«««4 3.3.cC
r
cterístic
s de

rquitectur
sostenib e«««««««««««««««..4 Técnic
s de

rquitectur
sostenib e«««««««««««««««««...««5 4.1.cÚ
ut
s que definen

rquitectur
sostenib e«««««««««««««««5 4.1.1.c Vi
bi id
d de

rquitectur
sostenib e Técnic
s de

rquitectur
sostenib e 5.1.cRecic
do de estructur
s y 
teri
es««««««««««««««««««6 5.1.1.c M
teri
es recic
dos «««««««««««««««6 5.1.2.c Ú
ut
s p
r
un
se ección de 
teri
es sostenib es 4.3.cEnergí
y
rquitectur
««««««««««««««««««««««««7 4.4.cÚroducción de energí
s
tern
tiv
s en edificios««««««««««...«««7 4.5.cRecic
do energético««««««««««««««««««««.««.««8 4.6.cIp
nt
ción y ep

iento««««««««««««««««..««««9 4.7.cM
teri
es p
r
edificios sostenib es««««««««««««««..«««10 4.7.1.c M
teri
es s uti i
dos en edificios sostenib es 4.8.cM
nejo de residuos««««««««««««««««««««««..««11 4.8.1.c S
ne
iento eco ógico Construcción sostenib e Arquitectur
y sostenibi id
d soci
««««««««««««««««««««11 6.1.cArquitectos que contribuyen


rquitectur
sostenib e«««««...«««12 6.2.cEntid
des y org
nisos que foent
n

rquitectur
sostenib e«««..«««13 Beneficios de

rquitectur
sostenib e««««««««««««««««««« 7.1.cEco ógicos««««««««««««««««««««««««««««. 7.2.cEconóicos«««««««««««««««««««««««««««« 7.3.cSoci
es««««««««««««««««««««««««««««« Conc usión««««««««««««««««««««««««««««««.

ARQUURAc   c  R
U c Hoy en dí
uti i
r fuentes de energí
de 
ner
di
ri
se h
vue to un
necesid
d indispens
b e en
vid
de
s person
s. Úero est
necesid
d de energí
h
oc
sion
do o contribuido
que e c i
de p
net
sufr
c
bios bruscos; os cu
es repercuten de 
ner
perjudici
no so o en
n
tur
e
sino en
vid
de
s person
s de todo e undo.

 A AM c
 cR MA:c Los beneficios que
port
e uso de
s tecno ogí
s que
horren energí
en
construcción de obr
s
rquitectónic
s

c c   :c yc Exp ic
r que es

rquitectur
sostenib e yc Conocer
s tecno ogí
s que perit
n e
horro de recursos econóicos y energéticos en
construcción yc Deterin
r os beneficios que
port
rí
e uso de est
s tecno ogí
s yc An
i
r e funcion
iento de est
s tecno ogí
s yc Mostr
r diferentes fuentes de energí

p ic
b es
esp
cios h
bit
b es

ARQUURAc  c
  c
cARQUURAc  c L

rquitectur
sustent
b e, t
bién denoin
d

rquitectur
sostenib e,
rquitectur
verde, eco-
rquitectur
y
rquitectur

bient
ente consciente, es un odo de concebir e diseño
rquitectónico de 
ner
sostenib e, busc
ndo
provech
r os recursos n
tur
es de t
odo que iniicen e ip
cto
bient
de os edificios sobre e edio
biente y sus h
bit
ntes. Un

rquitectur
Sostenib e es
qué
que g
r
nti
e xio nive de bienest
r y des
rro o de os ciud
d
nos y que posibi it
, igu
ente, e 
yor gr
do de bienest
r y de des
rro o de
s gener
ciones venider
s y su xi
integr
ción en os cic os vit
es de
N
tur
e
.

c R c
 cRM c E origen de térino "
rquitectur
sustent
b e" proviene de un
deriv
ción de térino "des
rro o sostenib e" (de ing és: × ×
   
Ë que
prier inistro norueg
Gro Brundt
nd incorporó en e infore "Nuestro futuro con" (  

 
Ë present
do en
42
sesión de
s N
ciones Unid
s en 1987."E des
rro o es sustent
b e cu
ndo s
tisf
ce
s necesid
des de
presente gener
ción sin coproeter
c
p
cid
d de
s futur
s gener
ciones p
r
que s
tisf
g
n sus propi
s necesid
des" definió Gro Brunt
nd. En dicho infore se h
cí
hinc
pié en que e epobreciiento de
pob
ción undi
er
un
de
s princip
es c
us
s de deterioro
bient

nive g ob
. En 1992 os jefes de est
do reunidos en
Cubre de
Tierr
en Río de J
neiro se coproetieron
busc
r juntos "...
s ví
s de des
rro o que respond
n

s necesid
des de presente sin coproeter
s c
p
cid
des de
s gener
ciones futur
s de s
tisf
cer
s suy
s". Así e concepto de des
rro o sostenib e se b
s
en tres principios: e
n isis de cic o de vid
de os 
teri
es; yc e des
rro o de uso de 
teri
s pri
s y energí
s renov
b es; yc
reducción de
s c
ntid
des de 
teri
es y energí
uti i
dos en
extr
cción de recursos n
tur
es, su exp ot
ción y
destrucción o e recic
je de os residuos. yc

Dur
nte est
reunión en Río de J
neiro se re
ió un
reunión p
r
e
,2 convoc
d
por
c
déicos, investig
dores y ONG undi
es p
r
deb
tir
cerc
de cu
er
e est
do de

conociiento en c
d
c
po respecto de c
d
íne
de conociiento. Hubo centen
res de tr
b
jos de todo e undo entre os cu
es se encontr
b
n os
rquitectos con "concienci

bient
" 
yorit
ri
ente provenientes de corrientes previ
s coo

rquitectur
so
r,

rquitectur
bioc itic
o

rquitectur

tern
tiv
. D
d

prec
ución de undo
c
déico

hor
de consensu
r nuevos conceptos y

dopción por p
rte de Diccion
rio de
Re
Ac
dei
Esp
ño
se posibi itó tr
ducir "sust
in
b e" coo "sostenib e" pero dej
ndo dud
s en su uso. En
penínsu
ibéric
e térino ing és "sust
in
b e" se tr
duce conente coo sostenib e ientr
s que en Aéric

tin
est s extendido e térino sustent
b e; sin eb
rgo,
b
s expresiones se refieren
un iso concepto. En 1998
Escue
de Arquitectur
y Ú
ne
iento Urb
no de
Universid
d de Míchig
n pub icó e docuento ³An Introduction to Sust
in
b e Architecture´ donde se sinteti
n os principios de
Arquitectur
Sustent
b e. En e
ño 2004 se pub icó e Diccion
rio de
rquitectur
en
Argentin
donde
p
rece
vo "bioc itic
bio
bient
so
r p
siv
sustent
b e
bient
ente consciente (Arquitectur
Ë" p
r
unific
r un
íne
de pens
iento de

rquitectur
.4 Y se define: "...
p ic
dos
diseño y

rquitectur
, estos
djetivos se integr
n en construcciones que design
n
s estr
tegi
s y os edificios que son concebidos, se construyen y funcion
n de
cuerdo
os condicion
ntes y posibi id
des
bient
es de ug
r (c i
, v
ores eco ógicosË, sus h
bit
ntes y odos de vid
. Esto se ogr
edi
nte dos subsiste
s: e de conserv
ción y uso r
cion
de
energí
y e de os siste
s so
res p
sivos, incorpor
dos
bos
org
niso
rquitectónico. Úor extensión se
p ic
n
urb
niso...". D
do que
po éic
continu
b
no resu tó extr
ño que recién en octubre de
ño 2005 se re
i
se en
ciud
d de Monterí
(Co obi
Ë e Úrier Sein
rio Intern
cion
de Arquitectur
Sustent
b e, Sostenib e y Bioc itic
, con e fin de reunir
especi
ist
s ibero
eric
nos
diriir e enfoque de c
d
sub-corriente y encontr
r
cuerdos. En 
ro de 2006 se pub icó en e di
rio de 
yor tir
d
de
Argentin
e co eccion
b e Arquitectur
Sustent
b e, p
r

c
r
r

counid
d de
rquitectos e uso de térino, exp icit
r sus fund
entos,
n
i
r die obr
s signific
tiv
s
nive undi
, junto
un 
nu
de
p ic
ción p
r
os c i
s de p
ís.

c

c

ARAR‘Ac
c AcARQUURAc  c Los principios de

rquitectur
sustent
b e inc uyen: yc

yc yc

yc yc


consider
ción de
s condiciones c itic
s,
hidrogr
fí
y os ecosiste
s de entorno en que se construyen os edificios, p
r
obtener e xio rendiiento con e enor ip
cto.
efic
ci
y oder
ción en e uso de 
teri
es de construcción, pri
ndo os de b
jo contenido energético frente
os de
to contenido energético
reducción de consuo de energí
p
r
c
ef
cción, refriger
ción, i uin
ción y otros equip
ientos, cubriendo e resto de
de
nd
con fuentes de energí
renov
b es
inii
ción de b

nce energético g ob
de
edific
ción,
b
rc
ndo
s f
ses de diseño, construcción, uti i
ción y fin
de su vid
ti . e cup iiento de os requisitos de confort higrotérico, s
ubrid
d, i uin
ción y h
bit
bi id
d de
s edific
ciones.

L
Arquitectur
Sostenib e ref exion
sobre e ip
cto
bient
de todos os procesos ip ic
dos en un
viviend
, desde os 
teri
es de f
bric
ción (obtención que no produc
desechos tóxicos y no consu
uch
energí
Ë,
s técnic
s de construcción que supong
n un ínio deterioro
bient
,
ubic
ción de
viviend
y su ip
cto con e entorno, e consuo de energí
de
is
y su ip
cto, y e recic
do de os 
teri
es cu
ndo
c
s
h
cup ido su función y se derrib
. E térino Arquitectur
Sostenib e es un térino uy genérico, dentro de cu
se puede encu
dr
r
Arquitectur
Bioc itic
coo edio p
r
reducir e ip
cto de consuo energético de
viviend
coo edio p
r
reducir e ip
cto de consuo energético de
viviend
.

AUAcQUc
  c AcARQUURAc  c ccc

yc Adopt
r nuev
s nor
tiv
s urb
nístic
s con e objeto de ogr
r un
construcción sostenib e (for
de os edificios, dist
nci
de sobre
do, orient
ción de os edificios, dispositivos de gestión de residuos, etc.Ë yc Auent
r e
is
iento de os edificios, peritiendo
su ve su "tr
nspir
bi id
d". yc Est
b ecer venti
ción cru
d
en todos os edificios, y
posibi id
d de que os usu
rios pued
n
brir cu
quier vent
n
de for

nu
. yc Orient
ción sur de os edificios, de 
ner
que

yorí
de
s est
nci
s con necesid
des energétic
s estén orient
d
s
sur, ientr
s que
s est
nci
s de servicio o estén
norte.

yc Disponer un
orient
ción
proxi
d
de
s crist
er
s de 60%
Sur; e 20%
Este, e 10%
Norte y e 10%
Oeste. yc Disponer de protecciones so
res
Este y
Oeste, de odo que so o entre u indirect
; y
Sur de odo que en ver
no no entren r
yos so
res
interior de os edificios, ientr
s que si pued
n h
cer o en invierno. yc Auent
r
inerci
téric
de os edificios,
uent
ndo consider
b eente su 
s
(cubiert
s, j
rdiner
s, urosË. F
vorecer
construcción con uros de c
rg
en edificios de poc

tur
. yc F
vorecer
recuper
ción, reuti i
ción y recic
je de os 
teri
es de construcción uti i
dos. yc F
vorecer
pref
bric
ción y
industri
i
ción de os coponentes de edificio. yc Disinuir
xio os residuos gener
dos en
construcción de edificio.

Los cinco pi
res en os que debe fund
ent
rse
Arquitectur
Sostenib es son: 1. Optii
ción de os recursos y 
teri
es, 2. Disinución de consuo energético y uso de energí
s renov
b es, 3. Disinución de residuos y eisiones, 4. Disinución de 
nteniiento, exp ot
ción y uso de os edificios y, 5.Auento de
c
id
d de vid
de os ocup
ntes de os edificios.

c

cccArquurcc Desde e punto de vist
de
po ític
de erc
do, p
r
que un

rquitectur
sostenib e se
vi
b e debe consider
r un
rccu: yc yc yc yc yc

c

Los proyectos deben ser re
i
dos por un equipo u tidiscip in
r que eng obe
rquitectos e ingenieros. E exterior de edificio debe ser tr
t
do correct
ente, t
nto
s vent
n
s coo os uros y p
redes. Se deben foent
r os siste
s de contro y gestión p
r
optii
r e uso de
energí
. Se deben re
i
r estudios p
r
os siste
s de c
pt
ción de u n
tur
. Se deben diseñ
r siste
s p
r
e c
ent
iento de
gu
edi
nte p
c
s so
res.

R A
c
cRUURAccMARA c Un
ciert

rquitectur
sustent
b e incorpor

teri
es recic
dos o de segund

no. L
reducción de uso de 
teri
es nuevos gener
un
reducción en e uso de
energí
propi
de c
d

teri
en su proceso de f
bric
ción. Los
rquitectos sustent
b es tr
t
n de
d
pt
r viej
s estructur
s y construcciones p
r
responder
nuev
s necesid
des y de ese odo evit
r en o posib e construcciones que p
rt
n de cero.

Mrcrc Entre os 
teri
es posib es de recic
r se encuentr
: yc yc yc yc yc yc yc yc yc yc yc



posterí
en
for
de escobro tritur
do p
r
h
cer contr
pisos o poos ro
nos 
der
s de divers
s escu
drí
s de techos, p
ne es y pisos. horigón de p
vientos, que se vue ve
tritur
r y us
r en estructur
s de enor coproiso de c
rg
s. puert
s, vent
n
s y otr
s
bertur
s.
is
ntes tero-
csticos. 
yó ic
s y otros revestiientos cericos. c
ñerí
s et ic
s. cubiert
s de ch
p
p
r
cercos de obr
. hierro estructur
p
r
obr
s enores. hierro fundido p
r

s íne
s de
gu
y g
s. rej
s.

Úodeos consider
r Mrc c ruc 

que os que se
n dur
deros y que necesiten un esc
so 
nteniiento, que pued
n reuti i
rse, recic
rse o recuper
rse. No se puede neg
r
iport
nci
de os Mrc c ruc 
oento de ide
r un ode o de construcción sustent
b e. E 40% de os 
teri
es uti i
dos en
Unión Europe
est destin
do

construcción y 
nteniiento de edificios. Heos p
s
do por c
bios fund
ent
es en e des
rro o de
obtención de os 
teri
es, y
que tiepo
trs
s pob
ciones rur
es os conseguí
n en
s proxiid
des con un b
jo ip
cto sobre e territorio. Luego, con edios de extr
cción y e
bor
ción s poderosos y efic
ces, y edios de tr
nsporte s
ccesib es,
producción de 
teri
es devino en un

ctivid
d de
to ip
cto.

A diferenci
de p
ne
iento, e diseño y
construcción de os edificios, que se circunscribe
un grupo de técnicos, e te
de os 
teri
es est s

c
nce de cu
quier person
(refor
s, 
nteniiento, etc.Ë

ucrcucccMrccc Que teng
n
rg
dur
ción Que pued
n
just
rse
un deterin
do  yc yc yc yc yc yc yc yc yc yc

Que proveng
n de un
©ucru Que teng
n un rc Que se
n Àr  Que se
n c Que uccrgí en su cic o de vid
Que en su entorno teng
n Àrcuur Que proveng
n de 3ucuc!crÀ Que pose
n un porcent
je de 
teri
recic
do. Que no uti icen 
teri
es de
is
iento que conteng
CFC. Incidenci
Abient
de os M
teri
es de Construcción

rgíc!crquurc L
eficienci
energétic
es un
de
s princip
es et
s de

rquitectur
sustent
b e,
unque no
nic
. Los
rquitectos uti i
n divers
s técnic
s p
r
reducir
s necesid
des energétic
s de edificios edi
nte e
horro de energí
y p
r

uent
r su c
p
cid
d de c
ptur
r
energí
de so o de gener
r su propi
energí
. Entre est
s estr
tegi
s de diseño sustent
b e se encuentr
n
c
ef
cción so
r
ctiv
y p
siv
, e c
ent
iento so
r de
gu

ctivo o p
sivo,
gener
ción e éctric
so
r,

cuu
ción fretic
o
c
ef
cción geotéric
, y s recienteente
incorpor
ción en os edificios de gener
dores eó icos. L
c
s
p
siv
estnd
r cobin
un
v
ried
d de técnic
s y tecno ogí
s p
r

c
n
r un uso u tr
-b
jo de
energí
.

c

R
U c
c R‘AcA R A Ac c
c L
s energí
s
tern
tiv
s en

rquitectur
ip ic
n e uso de dispositivos so
res
ctivos, t
es coo p
ne es fotovo t
icos o gener
dores eó icos que
yud
n
proporcion
r e ectricid
d sustent
b e p
r
cu
quier uso. Si os techos tendrn pendientes h
y que tr
t
r de ubic
r
s h
ci
e ediodí
so
r con un
pendiente t
que optiice
c
pt
ción de
energí
so
r
fin que os p
ne es fotovo t
icos generen con
efic
ci
xi
. Ú
r
conocer
pendiente ópti
de p
ne fotovo t
ico en invierno (cu
ndo e dí
es s corto y
r
di
ción so
r s débi Ë h
y que rest
r
v
or de

titud de ug
r e ngu o de

tur
de so . L

tur
de
stro
obtendreos de un
c
rt
so
r. Se h
n construido edificios que inc uso se ueven
tr
vés de dí
p
r
seguir
so . Los gener
dores eó icos se estn uti i
ndo c
d
ve s en on
s donde
ve ocid
d de viento es suficiente con t

ños enores
8  de dietro. Los siste
s de c
ef
cción so
r
ctivos edi
nte
gu
cubren tot
o p
rci
ente
s necesid
des de c
ef
cción
o
rgo de
ño de un

ner
sustent
b e. Los edificios que uti i
n un
cobin
ción de estos étodos
c
n
n
et
s
t
que consiste en un
de
nd
de energí
cero y en os 80s se denoin
b
n
utosuficientes. Un
nuev
tendenci
consiste en gener
r energí
y vender


red p
r
o cu
es neces
rio cont
r con egis
ción específic
, po ític
s de prooción de
s energí
s renov
b es y progr

s de subsidios est
t
es. De est
for
se evit
n os costos excesivos que represent
n os siste
s de
cuu
ción de energí
en edificios. Uno de os ejep os s not
b es es
    
× en A e
ni
de os
rquitectos Jourd
& Úerroudin in
ugur
do en 1999. Otr
s for
s de gener
ción de energí
b
s
d
s en fuentes renov
b es son
energí
so
r téric
(p
r
c
ef
cción,
gu
c
iente s
nit
ri
y
ire
condicion
doË, bio
s
o inc uso
geotéric
. Lo ide
p
r
g
r
nti
r e suinistro energético dur
nte todo e
ño, b
jo condiciones c itic
s y
bient
es c
bi
ntes, es cobin
r
s diferentes fuentes.

R A
c Rc Recic
do energético, recic
do verde, recic
do energético de viviend
s, re
condicion
iento energético, entre otr
s expresiones son frecuentes p
r
definir desde edi
dos de os '70 un
serie de estr
tegi
s tecno ógic
s y de diseño p
r
re
condicion
r yo ejor
r
eficienci
energétic
de viviend
s y edificios. En
 ti
déc
d
este térino cobro nuevo ipu so
cop
ñ
do de
certific
ción
bient
edi ici
. Existen un
serie de p
sos recoend
dos p
r
ogr
r un recic
do energético de un
viviend
. usu
ente se
s orden
de
s s senci
s y econóic
s

s 
s cop ej
s y costos
s. Estos son os p
sos que se
consej
n

yc yc yc yc yc yc yc yc yc

C
bi
r
s Lp
r
inc
ndescentes por p
r
s de b
jo consuo, se
n f uorescentes cop
ct
s o LED.
greg
r terost
tos progr

b es en os siste
s de c i
ti
ción. Uti i
r siste
s de c
ef
cción o
ire
condicion
do de
t
eficienci
energétic
y preferenteente que cuenten con etiquet
energétic
en nive es de eficienci
A o B. E egir equip
iento y e ectrodoésticos de b
jo consuo. En e c
so de Est
dos Unidos os que cuenten con se o Energy St
r. Reducir e consuo de
gu
de red edi
nte grifos con
ire
dores y duch
dores de b
jo f ujo. Ip eent
r un buen
is
iento de
envo vente
fin de ejor
r
eficienci
energétic
y disinuir
de
nd
de c
ef
cción y refriger
ción. Uti i
r productos con b
jo contenido de VOC (copuesto orgnico vo ti Ë p
r
ejor
r
c
id
d de
ire interior Uti i
r siste
s b
s
dos en energí
s renov
b es p
r
e c
ent
iento de
gu
, c
ef
cción, refriger
ción y gener
ción de e ectricid
d. En os esp
cios verdes uti i
r preferenteente especies veget
es de sitio.

Coo todo conociiento o técnic
este h
venido evo ucion
ndo en
s  ti
s déc
d
s y
os p
sos
nteriores se incorpor
n os siguientes: yc

Reducir e
bedo y
r
di
nci
de cubiert
s y
ote
s edi
nte techos verdes, cubiert
s j
rdín, o techos fríos. Sii
r estr
tegi
p
r

s f
ch
d
s de edificios princip
ente orient
d
s
poniente y
ediodí
so
r de sitio.

yc

Uti i
r c
rpinterí
s (puert
s y vent
n
sË de
t
prest
ción. Ip ic
un
b
j
pere
bi id
d

ire o t
s
de infi tr
ción y vidri
dos eficientes coo os DVH con vidrios convencion
es o us
ndo vidrios especi
es de b
j
eisivid
d o con fi tros UV.

yc

Reducir en s de un 80% e consuo de
gu
pot
b e h
ciendo reuso de
gu
s grises y negr
s edi
nte p
nt
s de tr
t
iento cop
ct
s en e sitio.

yc

En cu
nto
de
nd
de c
ef
cción, venti
ción y
ire
condicion
do est
debe reducirse coo ínio un 70% y preferenteente un 80% o s. Nor
s intern
cion
es recoiend
n no sobrep
s
r os 15
20 kWh2.
ño en c i
ti
ción

yc

Uti i
r 
teri
es de b
jo contenido energético y ibres de cont
in
ntes en e re
condicion
iento edi icio.

yc

Uso de siste
s de contro inte igente y
uto
ti
ción de edificio. esto perite iber
r en p
rte

cción hu
n
y perite
edificio responder
so icit
ciones
bient
es de interior o de exterior de iso.

L

tern
tiv
s econóic
p
r
conseguir un edificio energétic
ente eficiente es inc uyendo desde
f
se de proyecto e te
. Úero es posib e to
r un edificio existente y edi
nte un
técnic
denoin
d
de recic
do energético conocid
por su r
í
ng os
jon
coo 

d
r
edificio un nuevo cic o de vid
sustent
b e. Entre
s prier
s t
re
s se encuentr

de re
i
r un

uditorí
energétic
p
r
conocer cu es son
s entr
d
s y s
id
s de energí

edificio coo siste
, siepre busc
ndo 
ntener e confort higro-térico,
s
ubrid
d y
segurid
d.

c M A A ccM AZAM c L
oc
i
ción de edificio es un
specto centr
en

rquitectur
sustent
b e y
enudo no es tenid
uy en cuent
. Aunque uchos
rquitectos eco ogist
s sugieren
oc
i
ción de
viviend
u oficin
s ide
en edio de
n
tur
e
o e bosque esto no siepre es o s
consej
b e; y
que resu t
perjudici
p
r
e
biente n
tur
. Úriero t
es estructur
s sirven
enudo coo
 ti
íne
de
tr
cción de suburbio de
s ciud
des y pueden gener
r un
tensión que f
vorec
su creciiento. En segundo ug
r
est
r
is
d
s
uent
n e consuo de energí
requerid
p
r
e tr
nsporte y conducen gener
ente
eisiones inneces
ri
s de g
ses de efecto invern
dero. Debe busc
rse un
oc
i
ción urb
n
o suburb
n
cerc
n

ví
s de counic
ción busc
ndo ejor
r y fort
ecer
on
. Est
es

ctu
tendenci
de nuevo oviiento urb
nist
. Un
cuid
dos
onific
ción ixt
entre re
s industri
es ( ipi
sË, coerci
es, residenci
es ip ic
ejor
ccesibi id
d p
r
poder vi
j
r
pie, en bicic et
, o us
ndo e tr
nsporte pb ico.

c MARA cARAc
c  c Los 
teri
es
decu
dos p
r
su uso en edificios sustent
b es deben poseer c
r
cterístic
s t
es coo b
jo contenido energético, b
j
eisión de g
ses de efecto invern
dero coo CO2 - NOx - SOx - 
teri
p
rticu
do, ser recic
dos, contener e 
yor porcent
je de 
teri
es de reuti i
ción, entre otros. En e c
so de 
der
s evit
r
s provenientes de bosques n
tivos y uti i
r
s 
der
s de cu tivos coo e pino, e euc
iptus entre otr
s

especies. Entre os 
teri
es us
dos en
construcción que s energí
propi
poseen se encuentr
n e
uinio pri
rio (215 MJkgË, e
uinio coerci
con 30% recic
do (160 MJkgË, e neopreno (120 MJkgË,
s pintur
s y b
rnices sintéticos (100 MJkgË, e po iestireno se
exp
ndido o extruido (100 MJkgË y e cobre pri
rio (90 MJkgË, junto
os po iuret
nos, os po ipropi enos y e po ic oruro de vini o ÚVC.

c MrcMácU cc3cc yc  × L

der
es uno de os 
teri
es s sostenib es, ientr
s se s
tisf
g
n
gun
s p
ut
s. En prier ug
r, os tr
t
ientos de conserv
ción
nte os insectos, os hongos y
hued
d pueden ser tóxicos. Actu
ente, se coerci
i
n tr
t
ientos copuestos de resin
s veget
es. Úor otro
do, debeos tener g
r
ntí
s de
sostenibi id
d de
gestión de esp
cio forest
de donde proviene. Ú
r
e o se creó un
certific
ción, e se o FSC. A conc uir su vid
ti ,

der
puede recic
rse p
r
f
bric
r t
b eros
g oer
dos o p
r
su v
ori
ción energétic
coo bio
s
. Se
consej
e uso de 
der
s oc
es, y
que un
gr
n porción de

der
sei
nuf
ctur
d
que se uti i
en nuestro p
ís proviene de Norte
éric
, p
íses b ticos y p
íses nórdicos, con
to consuo energético p
r
su tr
s
do. yc Ú
× Muestr
n un ip
cto pequeño. E ip
cto s notorio gr
vit
en
et
p
de extr
cción, por
v
ri
ción que provoc
en e terreno, e c
bio de p
is
je y de ecosiste
s. Úor su uso gener
i
do, este tipo de 
teri
es e que oc
sion

yores prob e
s en e co
pso de vertederos. Gener
ente se sugiere e uso de 
teri
es de ug
r, y
que debido
su peso, tr
s
d
r os ip ic
un
to consuo energético.E 
yor beneficio r
dic
en su
rg
dur
ción, un
de
s xi
s de os 
teri
es sostenib es. E horigón (ridos gruesos y finos y ceentoË, tiene un ip
cto b
st
nte gr
nde, pero su
to c
or específico o vue ve uy neces
rio p
r
uti i
r estr
tegi
s p
siv
s de
provech
iento de
r
di
ción so
r (inerci
téric
Ë. E ceento consue uch
energí
y puede ser riesgoso p
r

s
ud.

Úor este otivo, se deben to
r edid
s de prec
ución en

nipu
ción p
r
prevenir t
nto
inh

ción de po vo coo
s que
dur
s o irrit
ción que pueden d
rse
cont
cto con
pie , teniendo coo priorid
d e uso de os coponentes ibres de croo VII. yc 
× Los princip
es, son e
cero y e
uinio. Ip ic
n un
to consuo de energí
y eiten sust
nci
s que perjudic
n


tósfer
. Sin eb
rgo, sus prest
ciones ecnic
s, con enos 
teri
, pueden resistir
s is
s c
rg
s, y,
des, son 
teri
es uy v
ori
b es en obr
. yc Ú×
× Úrovenientes de petró eo, se coport
n de un odo p
recido
os et
es, por sus
tos consuos de energí
y cont
in
ciones en su e
bor
ción. T
bién, en c
so de
ccidentes de petro eros, gener
n riesgos sobre e edio
biente e inest
bi id
d geopo ític
por su contro . Coo 
teri
de construcción tiene
p i
s propied
des, coo su est
bi id
d, igere
y
t
resistenci
,
sí t
bién posibi id
des de uso coo
is
iento. A gunos 
teri
es tr
dicion
es uti i
dos p
r
inst

ciones coo p oo y cobre, se estn reep

ndo por p sticos coo po ieti enos y po ibuti enos por sus exce entes prest
ciones y ejor coport
iento
bient
. yc Ú
× L
s h
y de uy divers
coposición, coo diso ventes, pigentos, resin
s,

yorí
deriv
dos de petró eo. H
n
p
recido v
ried
d de productos que reep

n
os hidroc
rburos por coponentes n
tur
es, o que se d
en

r pintur
s eco ógic
s y n
tur
es. Los prob e
s surgen cu
ndo os sobr
ntes son ech
dos en sitios in
propi
dos con e pe igro de e
n
ciones que cont
in
n. L
s pintur
s p stic
s o de b
se
cuos
son
s que us
n e
gu
coo diso vente.

yc ×
× Los s uti i
dos en construcción son
s espu
s en for
de p
ne o de proyect
do. A ser c
us
ntes de
reducción de
c
p
de oono, os CFC se reep

ron por otros productos coo e HFC y e HCFC, que
pes
r de no
fect
r
c
p
de oono, provoc
n e c
ent
iento g ob
.

H
y otr
s opciones, coo
fibr
de vidrio o de roc
, e vidrio ce u
r, y otr
s s s
ud
b es p
r
e
biente, y
que provienen de fuentes renov
b es coo
ce u os
, e corcho o e cñ
o. Estructur
y Cient
ción E horigón es e 
teri
univers
p
r

s cient
ciones. Úor su ep eo 
sivo, con ev
un gr
n ip
cto
bient
. Si se hiciese
cop
r
ción de os dos tipos de horigones
uti i
r, tendrí
os e horigón en 
s
o e
r
do. E
r
do,

greg
r otro 
teri
coo
s v
ri
s de
cero, provoc
un ip
cto s gr
nde. Desde uego, por
resistenci
de 
teri
, uch
s veces opt
reos por e horigón
r
do. En distintos p
íses europeos, se vienen us
ndo desde h
ce
gunos
ños, ridos recic
dos en
f
bric
ción de horigones,
r
dos o en 
s
, y en distint
s proporciones. L
est
bi i
ción de sue os con c
, es otr
técnic
,
n poco ep e
d
. E erc
do present

ditivos, e
bor
dos con fibr
s de po ipropi eno, que ejor
n
resistenci
de horigón, o que h
rí
posib e
reducción de uso de
s b
rr
s de
cero de
r
do. Otr
s ejor
s ogr
d
s, son os
ditivos
ce er
dores de fr
gu
do o desencofr
ntes sin residuos tóxicos. Los 
teri
es pétreos son os ejores p
r

s estructur
s. H
y ciert
s iit
ciones en os que constituyen
construcción tr
dicion
, coo e
dobe,

posterí
, e t
pi
. E
dobe (
dri o de b
rro sin cocer sec
do
so Ë, con ev
uchos beneficios p
r
e
biente, su b
jo consuo de energí
y cont
in
ción, sus propied
des
is
ntes, su c
rcter oc
. Coo uro estructur
podrí
n uti i
rse t
bién b oques cericos y otros e
bor
dos con distintos 
teri
es n
tur
es con un buen coport
iento
is
nte. L

der
es e ejor siste
p
r
pi
res, vig
s o jcen
s. Ú
r
nive
r forj
dos en reh
bi it
ción, es conveniente uti i
r 
teri
es que ofrec
n igere
y
is
ción
cstic
y téric
.

c

MA  c
cR
Uc L
sep
r
ción de residuos f
ci it
su recic
je posterior y es usu
sep
r
r vidrio, et
, p stico y orgnico. L

rquitectur
sustent
b e se centr
en e uso y tr
t
iento de os residuos en e sitio, incorpor
ndo cos
s t
es coo siste
s de tr
t
iento de
gu
s grises edi
nte fi tros y est
bi i
ción bio ógic
con juncos y otr
s v
ried
des veget
es
cutic
s. Estos étodos, cu
ndo estn cobin
dos con
producción de copost
p
rtir de b
sur
orgnic
,
sep
r
ción de
b
sur
, pueden
yud
r
reducir
ínio
producción de desechos en un
c
s
.

cgc E c g, t
bién conocido coo  o ", es un proceso de s
ne
iento de
gu
s negr
s. Los siste
s ecos
n periten
recuper
ción de nutrientes de
s heces y
orin
hu
n
en beneficio de

gricu tur
, contribuyendo
sí
conserv
r
ferti id
d de sue o,
segur
r
segurid
d
ient
ri
p
r

s gener
ciones futur
s, reducir
ínio
cont
in
ción de
gu
y recuper
r
bioenergí
. Asegur
n que e
gu
se uti i
econóic
ente y se recic
de 
ner
segur
en

yor edid
de o posib e p
r
fines t
es coo e riego o
rec
rg
de
cuíferos. Segn Esrey et
. (2003Ë s
ne
iento eco ógico puede definirse coo un siste
que: Úreviene enfered
des y proueve
s
ud yc Úrotege e edio
biente y conserv
e
gu
yc Recuper
y recic
os nutrientes y 
teri
orgnic
yc

John Je
vons sostiene que "
orin
y
s heces de c
d
person
contienen os nutrientes
proxi
d
ente neces
rios p
r
producir
ientos suficientes p
r

ient
r
es
person
" L
s vent
j
s s iport
ntes de os siste
s de s
ne
iento eco ógico son: Mejor
de
s
ud, reduciendo
ínio
introducción de p
tógenos de
excret
hu
n
en e cic o de
gu
yc Úreserv
ción de
ferti id
d de sue o yc

yc

yc yc yc yc

Contribución

conserv
ción de os recursos
tr
vés de enor consuo de
gu
,
sustitución de ferti i
ntes iner
es y
inii
ción de
cont
in
ción de
gu
Mejor
de
productivid
d
gríco
y
segurid
d
ient
ri
L
preferenci
por os siste
s odu
res, descentr
i
ción p
rci
de f ujo de so uciones s
decu
d
s rent
b es
d
pt
dos

situ
ción oc
Úrooción de un enfoque ho ístico e interdiscip in
rio M
teri
cic o de f ujo en ug
r de e iin
ción de v
iosos recursos

ARQUURAcc  
A
cA L

rquitectur
gener
un gr
n ip
cto soci
en
pob
ción y son neces
rios buenos ejep os en c
d
counid
d oc
p
r
ostr
r

socied
d os c
inos
seguir. En c
d
cu tur
en e tiepo surgieron nuevos tipos edific
torios pero só o
gunos se convirtieron en ode os p
r
ser repetidos por
socied
d. En e c
po experient
os prieros des
rro os sisteticos se
g utin
ron en o que se dio en denoin
r "List
de edificios so
res pioneros" que uestr
un
producción continu
por p
rte de undo
c
déico desde 1939 cu
ndo se construyer
en Míchig
n
C
s
so
r MIT #1 por p
rte de H.C. Hotte de M
s
chusset Institute of Techno ogies - MIT. Mientr
s en os Est
dos Unidos son usu
es
s c
s
s de construcción ivi
n
(10
150 kgË, en Aéric
de Sur son 
yorit
ri
ente de construcción pes
d
(>150 kgË. Los 
teri
es y odos de construcción son diferentes prob
b eente por
cu tur
que tr
jo c
d
tipo edific
torio. D
do que os c
bios en
s costubres no son senci os, se requieren de enores esfueros p
r
gener
r
tern
tiv
s v id
s que se
n
dopt
d
s por
socied
d. Aquí entr
n conceptos t
es coo cu
es e costo inici
de un edificio, cu
es e costo
o
rgo de su vid
ti (esti
d
en 30
50
ñosË,
Vu ner
bi id
d de
s edific
ciones y e
n isis de riesgo, ¿puede un
f
i i
o un
socied
d p
g
r dichos costos? ¿Úuede
front
rse e costo
bient
? Son tod
s pregunt
s que c
d
socied
d oc
debe responder y
dirigenci
debe d
r respuest
s
decu
d
s y sustent
b es.

c ARQUcQUc RU cAc AcARQUURAc   c yc yc yc yc yc yc yc yc yc yc yc yc yc yc

Ei io Ab
s Brend
& Robert V
e Ch
r es Corre
Luis de G
rrido G enn Murcutt Ren Ye
ng Nor
n Foster L

gend
verde de Foster (conferenci
Rich
rd Rogers Reno Úi
no To Bender W
ter Seg
Wi i
 McDonough W
diiro Acost
Enrico Tedeschi

yc yc yc yc yc

E io Di Bern
rdo E í
s Rosenfe d Victor O gy
y Fe ix Trobe & J
cques Miche Ú
b o Vid
Arquitectos

c  
A
ccRA McQUcM A c Ac ARQUURAc  c yc yc yc yc yc

Sust
in
b e Bui ding A i
nce, un
inici
tiv
intern
cion
proovid
por
Org
ni
ción de
s N
ciones Unid
s Asoci
ción Argentin
de Energí
s Renov
b es y Abiente Socied
d Intern
cion
de Energí
So
r Argentin
Green Bui ding Counci Bui ding Rese
rch Est
b ishent

c c

c

 RU c  c L
ruc est b
s
d
en os siguientes principios: Ac!cRccr yc AhrrccRur yc Ahrrcrgé yc rcccUur yc

E sector de
construcción es uno de os que gener

yor ip
cto
bient
. Los edificios consuen entre e 20% y e 50% de recursos n
tur
es t
es coo; 
der
, iner
es,
gu
y cobustib es fósi es y contribuyen en gr
n 
ner


uento de
s eisiones y
cont
in
ción, t
nto dur
nte e proceso constructivo coo
o
rgo de su vid
ti , un
ve terin
dos. Úor otr
p
rte resu t
e ev
do e ip
cto de su ep

iento sobre e territorio: en torno
80% de
s person
s reside en on
s urb
n
s, con inf uenci
neg
tiv
en otros sectores coo e de tr
nsporte y
energí
. Otro te
iport
nte es
gener
ción de residuos constructivos, de 
nteniiento y de derribo de os edificios, con perspectiv
s de
uento y dificu t
des p
r
su reuti i
ción o recic
je. Se podrí
consider
r

ruc  coo
construcción en b
se
unos principios, que podrí
os

r eco ógicos y se enuer
n
continu
ción: yc yc yc yc yc yc yc yc

c

Conserv
ción de recursos Reuti i
ción de recursos Uti i
ción de recursos Recic
b es y Renov
b es en
construcción Consider
ciones respecto

gestión de cic o de vid
de
s 
teri
s pri
s uti i
d
s, con
correspondiente prevención de residuos y de eisiones Reducción en
uti i
ción de
energí
Increento de
c
id
d, t
nto en o que
tiende

teri
es, coo
edific
ciones y
biente urb
ni
do Úrotección de Medio Abiente Cre
ción de un
biente s
ud
b e y no tóxico en os edificios

Úrincip
es vent
j
s Estos perfeccion
ientos de eficienci
energétic
h
n
uent
do e precio de
edific
ción en enos de un 6%, un onto que se copens
en cerc
de 10
ños. Los
horros energéticos y de eisiones de dióxido de c
rbono (CO2Ë son otros f
vores de este tipo de edific
ciones que repercuten en tod

socied
d. Asiiso,
c
s
posee un diseño reciente que p
ct
con e entorno de ontes, donde est situ
d
. yc yc yc yc yc yc yc yc yc

Úrecios copetitivos respecto

construcción tr
dicion
R
pide de ont
je (de 2
3 esesË respecto

viviend
tr
dicion
. Exce ente
is
iento térico y
cstico Menor consuo energético Estructur
sisorresistente Gr
ndes posibi id
des de diseño y diensiones Ac
b
dos industri
i
dos de
t
c
id
d Uti i
ción de 
teri
es hoo og
dos con certific
ción de c
id
d Úresupuesto cerr
do

rguccÀgc 1.c 2.c 3.c 4.c 5.c 6.c 7.c

¿Con que otro nobre se e conoce


rquitectur
sostenib e? ¿De dónde proviene e origen de térino? ¿En qué
ño se pub icó e docuento ³An Introduction to Sust
in
b e Architecture? ¿Quiénes o pub ic
ron? ¿Qué tr
t
n de h
cer os
rquitectos sustent
b es? ¿Qué for
s de energí
renov
b e se pueden us
r en
construcción? ¿Qué c
r
cterístic
s deben tener os 
teri
es p
r

construcción de edificios sostenib es? 8.c ¿Qué 
teri
es us
dos en
construcción poseen s energí
propi
?

UA c # c

c

c c

  U c L
construcción de ciud
des y su evo ución desesur
d

p
rtir de
revo ución industri
h
n hecho de
s ciud
des de hoy gr
ndes consuidor
s de energí
. E incierto futuro sobre os recursos hu
nos y energéticos
esc

g ob
, h
ce que nos p
nteeos
construcción de nuevos edificios que pued
n fren
r e
to coste energético que se viene gener
ndo h
st

hor
. L

rquitectur
sostenib e y
bioc itic
sern
s ejores
tern
tiv
s en os próxios tiepos debido

provech
iento de
s energí
s renov
b es,
sí coo de
s orient
ciones so
res, e uso de 
teri
es n
tur
es y recic
dos que
tiend
n
ip
ctos ínios en e edio y siste
s constructivos que o respeten coo usos de tecno ogí
s
decu
d
s y
reuti i
ción de os desechos gener
dos en e edio. Si en e futuro se siguen est
s p
ut
s construireos edificios que h
brn inii
do e consuo energético y
producción de residuos y que
uent
rn
confort
bi id
d y c
id
d de vid
de sus h
bit
ntes c c

c

 AR:c c

c

 RA‘Ac