• Author / Uploaded
• Carmen Luz Casos Coronel

Citation preview

HUALLA ORIGEN: quechua (viene de la voz”waylla”) SIGNIFICADO: llanura. Pradera cubierta de verdor. La primera vez que se escuchó el apellido es por Inés huaylla primera mujer de Pizarro del cual nación francisca Pizarro huaylla, en la fachada de su palacio figura los rostros de sus antepasados.

SALAS ORIGEN: Español Salas es un apellido de origen asturiano, se trata de una apellido de una jerarquía de revés y emperadores asturianos provenientes de Alemania, estos usaban este apellido como el más representativo de guerras y victorias, también es del norte de España. RAMOS ORIGEN: tiene su origen en varios lugares como Andalucía, Aragón, Asturias y Murcia. SIGNIFICADO: se refiere a la festividad del domingo de ramos y se aplica a los niños nacidos en ese día. Proviene del latín “rama” en recuerdo de los ramos y palmas con que fue recibido Jesús a su entrada en Jerusalén. PAUCAR ORIGEN: de origen desconocido, pero podemos encontrar en Australia hay un apellido “Paucar”, esta se pronuncia (pawcar) es de origen austriaco.

SIGNIFICADO EN QUECHUA: paucar (pawcar) significa “pallas y otras especies”, “ave paseriforme de la familia ictéridos de plumaje amarillo y ladrillo rojizo de la selva peruana, los nidos cuelgan de árboles altos” CARTAGENA ORIGEN: su origen proviene del pueblo Cartago, de cartaginos. Eran de origen árabe radicados al norte de áfrica, ver su discordia con los romanos. Se establecieron al sureste de España (Cartagena).

NINA ORIGEN: italiano SIGNIFICADO EN QUECHUA: significa “fuego” “candela” “braza” //adj. “que puede ser dicho” “que debe decir, exponer” SIGNIFICADO EN AYAMARA: significa inquieto, vivaz.

VILLALBA ORIGEN: España Apellidó de origen toponímico, relativamente frecuente, que procede del topónimo villalba, nombre de varias poblaciones, derivado del latín Vila alba, “villa blanca” Tuvieron antiguos solares en Galicia, aragori, castilla de vieja, los villalba de Aragón de los que descienden buena parte de los que hoy se apellidan así en España.

NIEVES ORIGEN: apellido originario del norte de Portugal, incluso algún gallego (pocos) se apellida así, el apellido llego a cuba y a Brasil, a Euskadi y Cataluña. SIGNIFICADO: viene de nieves; nieves de nieve blanca como la nieve. Apellido de uso antiguo, de raíz toponímica, derivado de algún lugar montañoso existentes de la península. POMA ORIGEN: es de origen peruano exactamente de la época de los incas. Es de origen quechua y significa puma, también es de origen aimara con el mismo significado puma (felino americano) que con la conquista se latinizo en poma (manzana, fruta) SIGNIFICADO AYAMARA: jaguar, león //rey guerrero// el que volvio de la otra vida. LOPEZ ORIGEN: de origen gallego, se extendió mucho y rápidamente en España. Es un apellido italiano viene del nombre “lupus” en latín y llego a España en tiempos de la dominación romana. Viene del sur de Italia y tiene otras versiones como lupo, luqo, Lope, lopaz, lobos, entre otros. SIGNIFICADO: patronímico de Lope con el sufijo castellano es “hijo del “. Viene del latín lupus, se dice también que fue utilizado como apodo para los guerreros más fieros.

JIMENEZ ORIGEN: tiene su origen en navarra y Aragón. (España). Es un a apellido patronímico, ósea de aquellos que se derivan de un nombre propio, se puede encontrar en américa desde los primeros momentos de su descubrimiento y conquista. Su procedencia tiene su origen en el nombre propio de Jimeno o Ximeno. Jimeno, variante medieval del nombre bíblico simón. PEREZ ORIGEN: en la edad media cuando se produjo la transición entre el nombre “pelius” y su derivación en “Pere”. Pérez es un apellido patronímico derivado del nombre pero o pedro. Su origen estaría en la antigua costumbre de convertir en apellido el nombre del padre. El origen de Pérez se remota en los años de 1318 en España. Es muy complicado saber el verdadero origen. ARCE ORIGEN: es un apellido de origen castellano, de la localidad del mismo nombre en Santander, también se cree que proviene del antiguo reino de vasco de navarra que ocupo territorios en España y Francia. En lengua vasca, el origen proviene de “ARIZE” que significa pedregal. Arce fue uno de los primeros apellidos de origen criollo, diseminados en la baja california.

CAUNA ORIGEN: peruano (aimara) SIGNIFICADO: significa unigénito. El único hijo hombre entre varias mujeres.

Evolución del apellido: - c'awna. - k'awna. - cauna. Probablemente sea el latín de gauna. “cauna” también es un tipo de planta que sirve para hacer tejidos, pero hoy en día parece ser que su cultivo está abandonándose.

MAMANI ORIGEN: es un apellido de origen peruano-boliviano, usada por diferentes grupos étnicos de los alrededores del lago Titicaca. SIGNIFICADO AYMARA: significa gavilán, halcón. Mojón, hito entre dos heredades., el creador, el primero en todo, cosa excepcional. También significa descendiente de la alta nobleza incaica.

HUARICAHUARI ORIGEN: QUECHUA ETIMOLOGIA: está compuesto por dos voces “huanca” que significa originario de etnia huanca u huari, que significa originario de la etnia huari (Ayacucho), entonces el apellido significa hurí de origen huanca o huanca de origen huari. SIGNIFICADO: huanca significa peñón, roca suelta, otro significado de huaricancha seria piedra de los huaris.

INKA ORIGEN: quechua. SIGNIFICADO: cuyo significado es “rey”, “monarca” que es un atributo que se otorgaba a los hombres de la nobleza inca, era la máxima autoridad, considerada hijo de dios. Esta expresión se dio a partir de pachacutec.

HUARICANCHA ORIGEN: quechua. SIGNIFICADO: La palabra cancha es un “lugar” un pedazo de tierra. Huari hace referencia a la cultura wari. Este apellido es del valle del Mantaro, antes de la aparición de la cultura huanca. HUARICANCHA significaría entonces “pampa de los waris” también puede significar pampa de las vicuñas porque wari también significa vicuña.

HUAMANCHAGUA ORIGEN: es un apellido de origen quechua compuesto por dos vocablos:  Huamán (waman) que significa halcón.  Chagua (chawax) que significa el que “exprime” , exprimidor y ordenador.  HUAMANCHAGUA significa “ el que exprime halcones, el que con sus manos domina a los halcones”.

NINA ORIGEN: italiano. Es un apellido perteneciente a la nobleza. SIGNIFICADO: fuego, candela, braza. ESCUDO: heráldica o blasón española, cientificidad por el cronista y decano rey.

PAUCARCHUCO ORIGEN: Quechua. SIGNIFICADO: este apellido está compuesto de dos voces quechuas “paucar” o es el nombre de un pájaro selvático cuyo plumaje tiene dos colores el negro y el amarillo, es muy curioso. El paucar es un ave sonora de color negro y amarillo el cual imita al llanto de los niños o el alarido de los perros.

YANA ORIGEN: aymara. SIGNIFICADO: extranjero “hombre de otras tierras”. 

Forma original del alfabeto cala: yana.



Forma original del alfabeto oficial: yana.

VILCA ORIGEN: QUECHUA SIGNIFICADO: “sagrado” es la castellanización de huillca que significa “sagrado”, también se escribe willca, naciente en la cultura chavín.

YUCRA. ORIGEN: Aymara. SIGNIFICADO: yucra que significa “hombre de carácter” ya que es el encarecido de rituales, es el que cuida los depósitos.

SURICHAQUI. ORIGEN: quechuas. SIGNIFICADO: apellido compuesto por dos vocablos quechuas: 

Suri: que es una especie de avestruz, el ñandú.



Chaqui: significa pie.



Surichaqui: significa pie de ñandú “veloz como el ñandú”.

CCAHUANTICO ORIGEN: quechua SIGNIFICADO: es un apellido compuesto:  CCAHUAN: que significa mirar, observar.  TINKUY: ha sido castellanizado, y significa “encuentro”.  CCAHUANTICO: significa “donde la mirada se encuentra”, “donde pone el oro, pone la bala”.

PACHARI ORIGEN: aymara. SIGNIFICADO: es un apellido compuesto de dos vocablos quechuas, el primero “pacha” que significa la tierra, el mundo, el tiempo, y el segundo “RIY” que significa ir, caminar. Entonces PACHARI dignificaría el que camina por el mundo, el que va por el mundo.

CANCHON ORIGEN: aymara SIGNIFICADO: este apellido viene de la palabra KANCHA, que significa “patio” ”corralón” “solar” “canchón rodeado de muro” o “corral”, para ganado, “pesebre”.

CHALLCO ORIGEN: aymara. ETIMOLOGÍA: viene de la voz aymara “kutipa” SIGNIFICADO: el venturoso, el que tiene mucha fuerza, para arrojar piedras o el que maneja la honda con mucha habilidad.

BELLIDO ORIGEN: Es de origen español Es muy antiguo, nombre y apellido procedente de la voz tardo latina, y dio origen a la vez al castellano antiguo, bellido “bello”, usado como nombre de bautizo en la edad media y más tarde como apellido de familia. El apellido se cree de origen de los que fueron los primeros pobladores del archipiélago canario.