• Author / Uploaded
• bonosol

Citation preview

Alfabeto Fonetico Internacional Comparacion Castellano del Rio de la Plata/Italiano/Aleman Castellano del Rio de la Plata Af i b ß p m ɱ f d t δ θ n l r

Pliegues vocales Sonoro Sonoro Sordo Sonoro Sonoro Sordo Sonoro Sordo Sonoro Sordo Sonoro Sonoro Sonoro Sonoro Sonoro

Velo del Paladar Oral Oral Oral Nasal Nasal Oral Oral Oral Oral Oral Nasal Oral Oral Oral Oral

s ʃ Ʒ ʧ ʤ ɲ c ç ɟ j

Sordo Sordo Sordo Sordo Sonoro Sonoro Sordo Sordo Sonoro Sonoro Sonoro

Oral Oral Oral Oral Oral Nasal Oral Oral Oral Oral Oral

ɤ g k x w

Sonoro Sonoro Sordo Sordo Sonoro

Oral Oral Oral Oral Oral

ŋ h ɦ

Sonoro Sordo Sonoro

Oral Oral Oral

Naturaleza del cierre Oclusivo Fricative Oclusivo Oclusivo Oclusivo Fricative Oclusivo Oclusivo Fricativo Fricativo Oclusivo Lateral Vibrante Percusivo Semivocal o aproximativo Fricativo Fricativo Fricativo Africado Africado Oclusivo Oclusivo Fricative Oclusivo Fricativo Semivocal o aproximativo Fricativo Oclusivo Oclusivo Fricative Semivocal o aproximativo Oclusivo Fricative Fricative

Punto de articulacion Bilabial Bilabial Bilabial Bilabial Labiodental Labiodental Apicodental Apicodental Apicointerdental Apicointerdental Apicogingival Apicogingival Apicogingival Apicogingival Apicogingival

Ejemplos

Grafía

Beso-vino Tubo-mover Papa Mama Enfermo Fusil-enfermo Duro – un dedo Tierra – rata Dedo Hacer Nene Lobo – sal Perro – rata – prado – calor Pero – por eso Pero – fragor

b, v b, v p m Coart. nƒ f d t d S, z, c n l r, rr r r

Dorsogingival Dorsoprepalatal Dorsoprepalatal Dorsoprepalatal Dorsoprepalatal Dorsopalatal Dorsopalatal Dorsopalatal Dorsopalatal Dorsopalatal Dorsopalatal

Seso – zorro – cielo Lluvia – yo Lluvia – yo Tacho Yo, lluvia Niño – ñandu Kilo, queso, cria Aji, cónyuge Grito, gran, Guerra Aguila, la Guerra Hiena, hueso

s, z, c ll, y ll, y ch ll, y ñ k, qu, c g, j g, gu gu, g h

Dorsovelar Dorsovelar Dorsovelar Dorsovelar Dorsovelar

Aguja, la gata Gula, un ganso Cura, casa Juez, jota, jarro Hueso

g g c j u, w

Dorsovelar Laringeo Laringeo

Angustia Mosca Los botes

Coart. ng s s

Italiano Afi

Pliegues vocales Sonoro Sonoro Sordo Sonoro Sonoro Sordo Sonoro Sordo Sonoro Sordo Sonoro Sonoro Sonoro Sonoro Sonoro

Velo del Paladar Oral Oral Oral Nasal Nasal Oral Oral Oral Oral Oral Nasal Oral Oral Oral Oral

j

Sordo Sordo Sordo Sordo Sonoro Sonoro Sordo Sordo Sonoro Sonoro Sonoro

Oral Oral Oral Oral Oral Nasal Oral Oral Oral Oral Oral

ɤ g k x w

Sonoro Sonoro Sordo Sordo Sonoro

Oral Oral Oral Oral Oral

ŋ h ɦ

Sonoro Sordo Sonoro

Oral Oral Oral

b ß p m ɱ f d t δ θ n l r

s ʃ Ʒ ʧ ʤ ɲ c ç

Naturaleza del Punto de cierre articulacion Oclusivo Bilabial Fricative Bilabial Oclusivo Bilabial Oclusivo Bilabial Oclusivo Labiodental Fricativo Labiodental Oclusivo Apicodental Oclusivo Apicodental Fricativo Apicointerdental Fricativo Apicointerdental Oclusivo Apicogingival Lateral Apicogingival Vibrante Apicogingival Percusivo Apicogingival Semivocal o Apicogingival aproximativo Fricativo Dorsogingival Fricativo Dorsoprepalatal Fricativo Dorsoprepalatal Africado Dorsoprepalatal Africado Dorsoprepalatal Oclusivo Dorsopalatal Oclusivo Dorsopalatal Fricativo Dorsopalatal Oclusivo Dorsopalatal Fricativo Dorsopalatal Semivocal o Dorsopalatal aproximativo Fricativo Dorsovelar Oclusivo Dorsovelar Oclusivo Dorsovelar Fricativo Dorsovelar Semivocal o Dorsovelar aproximativo Oclusivo Dorsovelar Fricativo Laringeo Fricativo Laringeo

Ejemplos

Grafía b v p m

Aleman Afi

Pliegues vocales Sonoro Sonoro Sordo Sonoro Sonoro Sordo Sonoro Sordo Sonoro Sordo Sonoro Sonoro Sonoro Sonoro Sonoro

Velo del Paladar Oral Oral Oral Nasal Nasal Oral Oral Oral Oral Oral Nasal Oral Oral Oral Oral

j

Sordo Sordo Sordo Sordo Sonoro Sonoro Sordo Sordo Sonoro Sonoro Sonoro

Oral Oral Oral Oral Oral Nasal Oral Oral Oral Oral Oral

ɤ g k x w

Sonoro Sonoro Sordo Sordo Sonoro

Oral Oral Oral Oral Oral

ŋ h ɦ

Sonoro Sordo Sonoro

Oral Oral Oral

b ß p m ɱ f d t δ θ n l r

s ʃ Ʒ ʧ ʤ ɲ c ç

Naturaleza del Punto de cierre articulacion Oclusivo Bilabial Fricativo Bilabial Oclusivo Bilabial Oclusivo Bilabial Oclusivo Labiodental Fricativo Labiodental Oclusivo Apicodental Oclusivo Apicodental Fricativo Apicointerdental Fricativo Apicointerdental Oclusivo Apicogingival Lateral Apicogingival Vibrante Apicogingival Percusivo Apicogingival Semivocal o Apicogingival aproximativo Fricativo Dorsogingival Fricativo Dorsoprepalatal Fricativo Dorsoprepalatal Africado Dorsoprepalatal Africado Dorsoprepalatal Oclusivo Dorsopalatal Oclusivo Dorsopalatal Fricativo Dorsopalatal Oclusivo Dorsopalatal Fricativo Dorsopalatal Semivocal o Dorsopalatal aproximativo Fricativo Dorsovelar Oclusivo Dorsovelar Oclusivo Dorsovelar Fricativo Dorsovelar Semivocal o Dorsovelar aproximativo Oclusivo Dorsovelar Fricativo Laringeo Fricativo Laringeo

Ejemplos

Grafía b w p m d t