• Author / Uploaded
• Anonymous SSWyhK4V

Citation preview

RIMAS QUECHUAS

Kukuli Kukulii shumaq kukulii kushi kushilla qutsukuykanki munti rurinchaw qutsukuykanki kinwaykim ashiramushaq kushi kushilla mikunaykipaq makillaallachaw mikunaykipaq

Phuyu Ima phuyu haqay phuyu ... yanayaspa wasaykamun Mamaypaq waqayninchari ... paraman tukuspa chamun

Cuculí Cuculí, lindo cuculí que alegre cantas bajo el monte te voy a traer quínoa para que alegre en mi mano comas.

Nube Que nube es aquella nube ... negreando viene de vuelta Sera el llanto de mi madre ... convertida en lluvia viene

Urpi Munakusqay urpi, uyaririllaway, sunquyta paqumaq munakapullaway.

Paloma Mi querida palomita, escúchame, por favor, a mi corazón aprisionado quiéremelo nomás.

Waqcha ch’ujllitayman pusakapusqayki, chaypi wayllususpa munakamusqayki.

A mi pobre chocita te estoy llevando, allí tiernamente bien te amaré.

ADIVINANZAS QUECHUAS

Yuraj rumicha mana ujarii

Piedrecita blanca imposible

atina

de levantar

-Sulla-

-Gotas de agua-

Kirusapallaña warmi paju

Mujer rubia llena de dientes

chukcha

-Choclo-

-Chujllu-

Kunan

munaillaña

Hoy

envidiable

después

chaimantaja kutikuticha

arrugado

-Mosojwan mauka pacha-

-Vestido nuevo y viejo-