• Author / Uploaded
• lidialeonflores

Citation preview

El Rey De Amor Es Mi Pastor

95

(The King Of Love My Shepherd Is) Trad. Wm. Morris y Geo. P. Simmonds

SOPRANO

ALTO

TENOR

BAJO

° bb b & bb 6

Harry Rowe Shelley

° bb b c & bb

∑

∑

∑

j b & b bbbc Ó Œ œ œ™ œ œ œ œJ ™ œR

b & b bbbc ‹ ? bb b c ¢ bb ∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

˙™ œ ˙ œ œ œ ™ œ œ ˙ œ

El Rey de_A mor es mi pas tor, _

∑

∑

_ y bon da do so

Es fiel_

∑

∑

∑

∑

Del

Œ œ œ™ œj œ œ œ ™ œ ˙™ œ

Ó

j j b j & b bbb œ™ œ œ œ œ™ nœ œ ™ œJ œ œ œbœ ™ œ œ œ Œ œ œ™ œj œ œ œ ™ œ ˙™ œ Con du ce_a vi vas a guas Él

b & b bbb ‹ ? bb b ¢ bb

Œ œ œ ™ œJ œ œ œ™ œ ˙ ™ œ

to do soy de mi Se ñor, Com ple to es tá mi go zo

∑ ∑

∑

∑

∑

Ó

∑

∑

° bb b ˙ œ œ œ j j & bb œ ™ œ ˙ œ œ™ œ œ œ œ™ nœ ˙ 12

b j & b bbb ˙ œ œ œ™ œ œ ˙ œ œ ™ œ œ œ œ™ œj ˙ tá_al _ ma re di mi da, Y por su gra cia ce les tial bbb ˙ œ œ œ ™ œ œ ˙ œ œ™ œj œ œ œ ™ bœ ˙ b & b J ‹ tá_al _ ma re di mi da, Y por su gra cia ce les tial ? bb b ∑ ∑ ∑ ∑ ¢ bb tá_al

_ ma re di mi da,

es

Y por su gra cia ce les tial

Con du ce_a vi vas a guas Él

es

Con du ce_a vi vas a guas Él

es

∑

∑

‰ j œ œ œ™ œj Œ œ œ œ œ La nu tre con su

vi da.

Per

La nu tre con su

vi da.

Œ œ

‰ j Ó œ œ œ œ ™ œj œ œ La nu tre con su vi da. ‰ œj œ œ œ™ œj œ œ Ó ∑

Ó

° bb b œ™ œ œ œ œ œ œ™ œ j œ œ ™ œj œ bœ j œ œ ˙ œ œ™ & b b œ™ œ œ J œ œ J

Per

18

b & b bbb

ver so_y le jos, el Pas tor Pa cien te_y fiel bus có me; Me res ca tó, y_en tier no_a mor A

∑

∑

∑

∑

∑

∑

b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & b bbb ‹ œ™ œ œ œ œ œ™ œ ™ œ œ œ œ™ œ œ œ ? bb b œ ™ œ œ œ œ œ ˙ œ œ J J J ¢ bb J J ver so_y le jos, el Pas tor Pa cien te_y fiel bus có me; Me res ca to, y_en tier no_a mor A Spanish Poem Copyright 1954 by George P. Simmonds Used by permission - Coro Zonal, Conferencia 2018 La Cisterna

° bb b œ œ œ™ œ œ ˙ J & bb

2

24

b & b bbb

rall.

su re dil

∑

Coro accel.

œ™ œ œ œ œ œ œ™ œ j œ œ œ™ œ œ J J œ ˙

lle vó me

j j œ œ™ œ œ œ œ œ œ ™ œ œ ˙

œ

Per ver so_y le jos, el Pas tor pa cien te_y fiel bus có me; me

Œ œ œ œ ˙™

œ

bbb œ ˙™ ™ œ œ œ œ œ œ™ œ œ ˙ œ œ œ œ b ∑ Œ œ & b J J ‹ ver so_y le jos, el te_y fiel bus có me; me œ ™ œ œ Per œ™ Pas œ tor œ pa cien ˙ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ ˙ œ ? bb b J œ J œ J ¢ bb J Per ver so_y le

° bb b œ ™ œ œ œ œ ™ œ ˙ & bb J su re dil

lle vo me

Per ver so_y le jos, el Pas tor pa cien te_y fiel bus có me; me

30

b j & b bbb œ ™ œ œ œ œ ™ œ ˙ res

b b œ™ &b b b ‹ res ? bb b œ™ ¢ bb res

° bb b & bb 38

b & b bbb

res

jos, el Pas tor pa cien te_y fiel bus có me; me

ca tó, y_en tier no_a mor.

œ œ nœ nœ ™ œ ˙ J

ca tó, y_en tier no_a mor.

œ œ œ œ™ œ ˙ J

ca tó, y_en tier no_a mor.

ca tó, y_en tier no_a mor.

œ œ ™ œJ œ œ ˙

° bb b & bb b & b bbb

Œ

˙™

œ œ™ œj œ œ ˙ ˙ ˙™ A su re dil lle vó me. ™ œ nœ bœ bœ œ ˙ œ J œ ˙™ A

su

re dil lle

vó

nœ œ ™ œJ œ œ w

me.

su

re dil lle

vó

me.

A

su

re dil lle

vó

me.

3

Œ

3

Œ

˙™

A

3

Œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

b ∑ ∑ ∑ & b bbb ‹ ˙ ? bb b Ó Œ œ œ ™ œJ œ œ œ™ œ ˙ ™ œ ¢ bb 44

˙

3

∑

∑ ∑

Ó Ó

œ œ™ œ œ œ J

Œ œ œ™ œj œ œ œ ™ œ ˙™ œ ˙ œ œ œ ™ œ

La muer te no me da te mor; pues siem

∑

œ œ œ™ œ œ ˙

pre va_a mi la do.

Mi Guí

a fiel y

Œ œ œ™ œj ˙ œœ œ œ œ ™ œ ˙™ œ œ™ œ Mi me sa_el a de re za rá; con

ó

leo me ha_un

b ∑ ∑ Ó Œ œ œ ™ œJ œ œ œ™ œ ˙ ™ œ ˙ œ œ œ ™ œ & b bbb ‹ Mi me sa_el a de re za rá; con ó leo me ha_un ™ œ™ œ ™ œ n œ b œ ? bb b œ œ œJ œ œ Ó J œ ∑ ∑ ∑ J b ¢ b Mi me sa_el a de re za rá; con

Pro tec tor, Mibuen Pas tor a ma do.

ó

leo me ha_un

° bb b j j & b b œ ˙ œ œ™ œ œ œ œ™ nœ ˙

3

50

‰ j œ œ œ™ œj Œ œ œ™ œj œ œ œ œ œ

b j & b bbb œ ˙ œ œ ™ œ œ œ œ™ œj ˙ gi do; mi

co pa re bo san do_es tá,

bbb œ ˙ œ œ™ œj œ œ œ ™ bœ ˙ b & b J ‹ gi do; mi co pa re bo san do_es tá, ?b ∑ ∑ ∑ ¢ b bbb gi do; mi

° bb b œ ™ œ œ œ œ œ œ ™ œ œ ˙ & bb J J buen Pas tor, se

∑

rás Tú mi con sue lo;

∑

∑

ci do.

‰ j Ó œ œ œ œ ™ œj œ œ

Y_a

sí por si glos,

∑

‰ œj œ œ œ™ œj œ œ Ó

co pa re bo san do_es tá,

56

b & b bbb

por él soy ben de

por él soy ben de

ci do.

por él soy ben de

ci do.

∑

Ó

∑

Œ œ œ™ œ œ œ J Y_a

sí por si glos,

œ™ œ j j ™ b œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ J te_a

la

ba ré, oh Rey de_a mor, por

∑

∑

si glos en

el

∑

b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & b bbb ‹ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ™ œ œ œ œ™ œ œ œ œ ? bb œ J J b J b J ¢ b J ° bb œ ˙ &b b b 62

œ™ œ œ œ œ œ™ j œ œ œ œ ˙ œ œ™ œ œ J J

buen Pas tor, se Coro

rás Tú mi con sue lo;

b & b bbb Œ œ œ œ ˙™ cie lo

Y_a

sí

te_a

la

ba ré, oh Rey de_a mor, por

j œ œ œ™ j œ™ œ œ œ œ ˙ œ œ

por si glos,buen Pas tor, se

rás tú mi con sue lo;

si glos en

œ œ ™ œJ

el

œ œ

jœ œ ™ œ œ œ

te_a

la

ba ré, oh

b ™ œ œ ™ œJ œ œ œ œ œ ™ œ œ ˙ œ œ ™ œ œ nœ & b bbb Œ œ œ œ ˙ J J ‹ glos,buen Pas tor, se rás tu mi con sue lo; te_a la ba ré, oh Y_a sí por si œ™ œ œ œ ˙ ™ œ œ œ ? bb b œ œ J œ œ œ œ™ œJ œ ˙ œ œ™ œJ œ œ b J ¢ b Y_a sí por

° bb b œ ™ œ ˙ & bb cie lo

Y_a

68

b & b bbb œ ™ œ ˙

Rey de_a mor,

si

glos,buen Pas tor, se

rás tú mi con sue lo;

te_a

la

por si glos buen Pas tor, se

rás tu mi con sue lo;

te_a

la

™ œ ˙

sí

por

si

œ w

nœ ˙ ™

b ™ œ ˙ & b bbb nœ ‹ Rey de_a mor, por si ? bb b œ™ œ ˙ nœ ˙ ¢ bb Rey de_a mor,

Rey de_a mor,

por

por

si

si

accel. œ œ œrit.œ w œ œ œ Ó glos en el

cie lo.

œ nœ œ nœ œ œ Ó

œ œ œ œ œ œ œ Ó glos en el

cie lo.

œ œ nœ œ nœ bœ œ œ Ó

A

w

A

w w

men.

w

men.

cie lo.

A

glos en el

cie lo.

A

w

˙™

Œ

˙™

Œ

ba ré, oh

men.

w

glos en el

ba ré, oh

w

men.

˙™ ˙™

Œ Œ