• Author / Uploaded
• bumbebe

Citation preview

KAZUYO SEJIMA & ASSOCIATES Complejo Multiuso en Onishi Multipurpose Facility in Onishi

216

Clínica Dental A Dentist Office

234

Biografía Biography

4

Viviendas Seijo Seijo Town Houses

246

Una Conversación con Kazuyo Sejima y Ryue Nishizawa A Conversaron with Kazuyo Sejima and Ryue Nishizawa JUAN ANTONIO CORTÉS

6

Apartamentos Okurayama Okurayama Apartments

260 268

Topología Arquitectónica Architectural Topology JUAN ANTONIO CORTÉS

32

Jardines Yu-xi Yu-xi Garden Edificio Toyota Aizuma Toyota Aizuma Hall

274

SANAA [Kazuyo Sejima + Ryue Nishizawa]

OFFICE OF RYUE NISHIZAWA

Teatro y Centro Cultural 'De Kunstlinie' en Almere 'De Kunstlinie1 Theatre and Cultural Centre, Almere

60

Casa Moriyama Moriyama House

282

Pabellón del Vidrio en el Museo de Arte de Toledo Glass Pavilion at the Toledo Museum of Art

80

Casa A House A

302

Terminal de Transbordadores de Naoshima Naoshima Ferry Terminal

102

Centro de Arte de Towada Towada Art Centre

314

Edificio de Oficinas de Novartis Novartis Office Building

120

Museo-N N-Museum

324

Escuela de Diseño Zollverrein Zollverein School of Management and Design

138

Hotel Emona Emona Hotel

330

Nuevo Museo de Arte Contemporáneo de Nueva York New Museum of Contemporary Art, New York

156

Jardín y Casa Garden & House

334

Centro Comunitario Rolex Rolex Learning Centre

172

Louvre-Lens Louvre-Lens

184

Casa Flor Flower House

192

Edificio para la Factoría Vitra Vitra Factory Building

200

Viviendas en París Paris Housing

206

Diseño Industrial Industrial Design

212

ÍNDICE CONTENTS

AWARDS

PREVIOS 1998

Premio del Instituto de Arquitectura de Japón,Tokio, Japón

1998

2000

Premio de Arquitectura Erich Schelllng, Karlsruhe, Alemania

2000

Erich Schelling Architekturpreis, Kalsruhe, Germany

2002

Premio de Arquitectura Arnold W. Brunner, Academia Americana de las Artes y las Letras,

2002

Amold W. Brunner Memorial Pñze in Architecture, American Academy ot Arts 8 Letlers, N.Y, USA Architecture Award ol Salzburg Vincenzo Scamozzi, Salzburg. Austria

Nueva York, EEUU Premio de Arquitectura Vincenzo Scamozzi, Salzburgo, Austria 2004

León de Oro de la 9* Bienal de Venecia por la obra más significativa de la exposición

2005

46> Premio de las Artes (Categoría Arquitectura) del periódico Mainichl

'Metamorph'

The Prize of Archilectural Institute ol Japan, Tokyo. Japan

2004

Golden Lion for the most remarkable work in the exhibiton 'Metamorph', in ihe Din International Architecture Exhibition, la Biennale di Venezia

2005

46th Mainichi Newspaper Arts Award (Architecture Category) The Roll Schock Prize in category of visual arls, Sweden

Premio Roll Schock (Categoria Artes Visuales), Suecia

2006

The Pñze ol Architectural Insitilute ol Japan. Tokyo, Japan

2006

Premio del Instituto de Arquitectura de Japón, Tokio, Japón

2007

The Mario Pañi Award, México City, México

2007

Premio Mario Pañi, México City, México

The Kunslpreis Beriin (Beriin Art Prize), Beriín, Germany

Premio de las Artes de Berlín, Alemania

SANAA [Kazuyo Sejima+Ryue Nishizawa]

SANAA [Kazuyo Sejima+Ryue Nishizawa]

WORKS

OBRAS 1996

Taller Multimedia, Gifu, Japón

1996

1997

Museo-N.Wakayama, Japón

Multimedia Workshop, Gifu, Japan S-House, Okayama, Japan

Casa-S, Okayama, Japón 1997

N-Museum, Wakayama, Japan M-House. Tokyo, Japan

Casa-M, Tokio, Japón

K-Building, Ibaraki. Japan

Edificio-K, Ibaraki. Japón 1998

Koga Park Café, Ibaraki, Japón

1998

1999

Museo-O, Nagano, Japón

1999

O-Museum, Nagano. Japan

2000

Centro de Día, Kanagawa, Japón

2000

Day Care Center, Kanagawa, Japan Japanese Pavilion at La Biennale di Venezia. Ilaly

Pabellón de Japón en la Bienal de Venecia, Italia

Prada Beauty Prototype

Prototipo Prada Beauty 2001

Prada Beauty Leegarden, Hong Kong, China

2001

Tienda Issey Mlyake. Tokio, Japón

2003

Issey Miyake by Naoki Takizawa. Tokyo, Japan Christian Dior Building Omotesando. Tokyo, Japan

Edificio Christian Dior Omotesando, Tokio, Japón 2004

Museo de Arte Contemporáneo del Siglo XXI en Kanazawa Japón

2004

2006

Escuela de Diseño Zollverein, Essen, Alemania

2006

21 st Century Museum of Conlemporary Art Kanazawa. Kanazawa Japan Zollverein School ol Management and Design, Essen, Germany

Pabellón del Vidrio en el Museo de Arte de Toledo, Ohlo, EEUU

The Toledo Museum ol Art Glass Pavilion, Toledo. Ohio, USA

Edificio de Oficinas de Novartis, Basilea, Suiza

Novartis Campus WSJ-158 Office Building, Basel, Swítzerland Naoshima Ferry Terminal, Kagawa, Japan

Terminal de Transbordadores de Naoshima, Kagawa. Japón 2007

Prada Beauty Leegarden Hong Kong, Hong Kong, China Garden Cafe at the 7th International Istanbul Biennale, Islanbul. Turkey

Garden Cate en la Bienal de Estambul.Turquía 2003

Koga Park Café. Ibaraki, Japan

Teatro y Centro Cultural 'De Kunstlinie' en Almere, Holanda Nuevo Museo de Arte Contemporáneo en Nueva York, EEUU

2007

Stadstheater Almere 'De Kunstlinie'. Almere, Ule Netherlands New Museum ol Contemporary Art, New York, USA

Kazuyo Sejima & Associates

Kazuyo Sejima & Associates

OBRAS Y PROYECTOS

WORKS AND PROJECTS

1998

Platform I, Chiba, Japón

1998

Platform I, Chiba, Japan

1990

Platform II, Yamanashi, Japón

1990

Platform II. Yamanashi. Japan

1991

Residencia de Mujeres Saishunkan Seiyaku, Kumamoto, Japón

1991

Saishunkan Seiyaku Women's Dormitory, Kumamoto, Japan

1993

Pachinko Parior I, II, Ibaraki, Japón

1993

Pachinko Parior I. II, Ibaraki, Japan

1994

Villa en el Bosque, Nagano, Japón Casa-Y, Chiba, Japón Comisaría de Policía, Tokio, Japón

1994

Villa in the Forest. Nagano, Japan

1996

Pachinko Parior III, Ibaraki, Japón

1996

Pachinko Parior III, Ibaraki, Japan

1998

Edificto-U, Ibaraki, Japón

1998

U-Building, Branch Office. Ibaraki, Japan

2000

Edificio de Apartamentos Gifu Kitagata, Gifu, Japón

2000

Casa Pequeña, Tokio, Japón

Gifu Kitagata Apartment. Gifu, Japan Small House, Tokyo, Japan

Residencia de Estudiantes Kozankaku, Ibaraki, Japón HHstyle.com, Tokio, Japón

Kozankaku High School Club House, Ibaraki, Japan HHstyle.com, Tokyo, Japan

Y-House, Chiba, Japan Pólice Box, Tokyo, Japan

Koga Park Café. Ibaraki, Japan

Koga Park Café, Ibaraki, Japón Edificio Asahi Shlmbun Yamagata, Yamagata, Japón

2002

2003

Casa en un Huerto de Ciruelos,Tokio, Japón

2003

House in a Plum Grave, Tokyo. Japan

2005

Complejo Multiuso en Onishi, Gunma, Japón

2005

Onishi Hall, Gunma, Japan

2006

Clínica Dental A-, Okayama, Japón

2006

A-Dentist Office, Okayama, Japan

2002

Asahi Shimbun Yamagata Branch Office, Yamagata. Japan

Office of Ryue Nishizawa

Office of Ryue Nishizawa

WORKS AND PROJECTS

OBRAS Y PROYECTOS 1998

Casa de Fin de Semana, Gunma, Japón

1998

Weekendhouse, Gunma, Japan

2000

Takeo Mihonchou Honten. Tokio, Japón

2000

Takeo Mihonchou Honten, Tokyo, Japan

2000

Apartamentos Ichikawa Apartment, Chiba, Japón

2000

Ichikawa Apartment, Chiba, Japan

2001

Casa en Kamakura, Kanagawa, Japón

2001

House in Kamakura, Kanagawa. Japan

2003

Casa en China, China

2003

China House, China Space design for love Planet' exhibition. Kagawa, Japan

Diseño para la exposición l o v e Planet', Kagawa, Japón 2004

Apartamentos Funabashi, Chiba, Japón

2004

Funabashi Apartment, Chiba. Japan Benesse art site Naoshima office, Kagawa, Japan Moñyama House, Tokyo. Japan

Benesse art site Naoshima office, Kagawa, Japón 2005

Casa Moriyama, Tokyo, Japón

2005

2006

Casa A, Japón

2006

House A, Japan

2007

Museo de Arte Moderno de Towada, Aomori, Japón

2007

Towada Modem Art Museum. Aomori, Japan