• Author / Uploaded
• Kelly Orozco

Citation preview

La Frialdad de Rocío

Capítulo 1029 No • quiero disculparme ( Tercera parte) "Ya que me has condenado, ¿vas a escuchar mi explicación?" . Las preguntas y sus respectivas respuestas no se referían al mismo problema. La confusión reinaba entre los dos . Habían malentendido las cosas, y eso estaba empeorando la situación. Cuando regresaron al auto, Claire y Louisa ya habían entrado. Al ver a Natalia, la fulminaron con la mirada sin piedad. Aquello era bastante extraño, pues las dos estaban en la parte trasera del auto . Parece ser que Claire y Louisa no recurrieron a ninguna artimaña en ese momento. Al darse cuenta de sus miradas, Natalia 11:15

0,0%

1• !84%

Capítulo 7029 No quiero disculparme (Tercera parte)·

simplemente las ignoró, contemplaba tranquilamente el paisaje a través de la ventana. Sin embargo, no se encontraba tan relajada como reflejaba su rostro. Pues la plá tica con Kevin no había solucionado el problema, de hecho todo lo contrario. Ahora, dudaban el uno del otro. En ese momento, Natalia no pudo seguir guardando el secreto que escondía, así que terminó por decirlo. Siempre fingió no saber del amor que su marido sentía por Rocío . Aunque nunca mencionó su nombre, sí que le dejó en claro que sabía de su amor por otra mujer. Natalia no tenía claro si había tomado una buena decisión. Pero a juzgar por lo afligida que se sentía en ese momento, probablemente no lo fue. Pero ya se le había agotado la paciencia. Kevin la miró una última vez, sin decir una sola palabra. Aún se cuestionaba cómo se había dado cuenta de que era Rocío a quien antes amaba. ¿Habría hecho algo para delatarse? No importaba, pues no se sentía culpable. Todo lo contrario, se sentía aliviado . Después de todo, ya no tenía secretos que guardarle ahora . Además, ya no 11:15

70,9%

1•!84%

Capítulo 7029 No quiero disculparme (Tercera parte)·

amaba más a Rocío. Podría explicarle eso a su esposa. Al volver a la casa de Gu, Claire salió primero del auto, y caminó directo hacía la puerta. Natalia sabía que estaba impaciente por contarles a Nathan y Shannon lo que había sucedió. Louisa salió al observar a las otras personas que estaban en el auto, apretando los labios y siguiendo velozmente el paso de Claire. El reloj marcaba la hora. Al notar que Natalia no se movía de su asiento, Kevin tomó una decisión . No significaba que el problema entre ellos estuviera resuelto . Simplemente se había pospuesto. "Sal del auto", dijo Kevin. Fue la primera vez que dijo algo después de que abandonaron ese lugar. Con Claire y Louisa en el auto, no sabía de qué manera hablar con Natalia. Siempre sintió que había un gran muro entre ellos que no podía escalar, y que no le permitía acercarse más a ella. Natalia se mordió el labio, mientras se 11:15

37 ,3%

1•!84%

Capítulo 7029 No quiero disculparme (Tercera parte)·

preguntaba cómo la tratarían más tarde. ¿ Shannon la regañaría? ¿Nathan la echaría de la casa? Honestamente, no tenía la más mínima idea. Pero no podía quedarse por siempre dentro del auto . Por lo que decidió salir, sin embargo no parecía querer esperar a Kevin mientras entraba directamente a la casa. No importaba cuánto quisiera evadirlo, no podía cambiar el hecho de haber abofeteado a Louisa. Inevitablemente, tan pronto como Natalia entró en la sala de estar, vio que Nathan la miraba con expresión seria. Y la única persona de la familia que había sido amable con ella, Shannon, no se encontraba presente. Esta vez, seguro que la reprenderí an. "Natalia, acompáñame al estudio", dijo Nathan con mucha formalidad. No toleraba cuando otros se oponían a sus órdenes. 11

"Sí, está bien dijo Natalia con voz temblorosa. De reojo, vio a Claire y Louisa mirándola, sonrientes . Había llegado despué s que ellas. Y seguramente en poco tiempo, Claire debió contarle todo a Nathan. ,

11:15

48,8%

1•!84%

Capítulo 7029 No quiero disculparme (Tercera parte)·

Claire miraba engreídamente a Natalia '¡Ja!'. Sabía que su padre ciertamente las ayudaría a obtener justicia. Y le gustaría ver cómo esta detestable mujer podía permanecer en su casa después de lo que había pasado. "¡Dime! ¿Por qué abofeteaste a Louisa?". Nathan le preguntó a Natalia tan pronto como entraron en su estudio. Ni siquiera le había dado la oportunidad de echar un vistazo al despacho . "Me disculpo. Actué de forma impulsiva". A pesar de que no le parecía haber hecho nada malo, Natalia se sentía con la obligación de aceptar el error frente a una persona mayor. "La impulsividad no es una razón para golpear a alguien . Esa no es la respuesta de un miembro de la familia Gu", dijo Nathan con firmeza, parecía algo agresivo . "Yo ... ". Natalia se mordió el labio. Ya que no podía explicar lo que le había sucedido. Tan solo pudo agachar la cabeza y escuchar con vergüenza su reprimenda .

11:15

67,.9%

1•!84%

Capítulo 7029 No quiero disculparme (Tercera parte)·

"No quiero enterarme de que algo así se suceda de nuevo . Compórtate bien y no causes más problemas. Ahora ve a disculparte con Louisa. Ese es tu castigo". Nathan mantenía su imponente rostro, atemorizándola. Así que ella no se atrevió a darle explicaciones. Sin embargo, Natalia no estaba dispuesta a obedecerle esta vez . "¡Papá! No quiero disculparme", insistió en no hacerlo, porque sentía que no había hecho nada malo. Y no estaba dispuesta a inclinarse ante Louisa. "Esto no es algo que dependa de ti, a menos que ya no quieras formar parte de la familia", dijo Nathan severamente . Claramente no estaba bromeando. A pesar de que el costoso regalo que le había hecho Natalia le había gustado, la reputación de su familia era demasiado importante.

Nota del autor

•

Di Sheng You Yang

Ei!!lm

Traductor: Gizrni; Editor: Lolita

11:15

100,0%

1• !84%

La Frialdad de Rocío

Capítulo 1030 Lo sien to (Primera parte) Natalia estaba en estado de shock mientras miraba a Nathan con los ojos llenos de escepticismo, pues no podía creer lo que acababa de escuchar. ¿De verdad había querido decir que para él Louisa era más importante que ella, que era su nuera? ¿O habrá sido porque era amigo del Comandante y no podía permitir que su hija fuera tratada de esa forma? Todo comenzaba a tener sentido para Natalia; y esa comprensión golpeó su mente como un vehí culo a toda velocidad. ¡Definitivamente esa tenía que ser la razón por la que le había dicho esas cosas y la había tratado tan mal! "¿Papá, de verdad le desagrado tanto? No espero que me trate como a su propia hija, pero tampoco entiendo por qué me trata de esta forma . Ni s1qu1era me ve como a su 11:15

0,0%

1• !84%

Capítulo 7030 Lo siento (Primera parte)

nuera, ¿verdad?", dijo Natalia mientras cerraba los ojos por un breve momento. Simplemente no sabía cómo sentirse o qué decir. No tendría problema en disculparse con Louisa, pues sabía que era culpable de haberla abofeteado. Sin embargo, el ser cuestionada por su suegro en ese tono tan acusador le rompió el corazón. Se sentía tan decepcionada de Nathan y al mismo tiempo tan sola, pues sentía que ya no contaba con el apoyo de nadie. "¿ Por qué piensas eso?", preguntó Nathan, a

quien realmente no le importaba cómo o qu é había causado el problema. Lo único que contaba para él era el hecho de que Natalia había abofeteado a Louisa, y no estaba dispuesto a tolerar que alguien de su familia levantaba la mano hacia otra persona. Esa había sido la razón por la que le había exigido a su nuera que se disculpara con la hija del Comandante. ¡Para él era inaceptable recurrir a la violencia! Además, Louisa era su invitada y la hija de un buen amigo, de tal forma que no podía dejar pasar ese incidente por alto tan fácilmente, ya que no sabría qué explicación darle al padre de Louisa. 11:16

12,5%

1•!84%

Capítulo 7030 Lo siento (Primera parte)

"¿Que por qué pienso eso? ¿Está seguro de que no tiene idea? Si realmente me considera un miembro de esta familia; entonces debió haber escuchado mi versión de la historia y nunca me debió haber obligado a disculparme. ¡Creyó lo que Louisa y Claire dijeron de mí, y me culpó de todo!", dijo Natalia mientras lo miraba directamente a los ojos . No podía negar que le tenía miedo a Nathan, y también sabía que no debió haber dicho esas cosas porque solo causaría más problemas. Sin embargo, no se pudo contener y se defendió sin titubear ni retractarse. "¿Natalia, acaso no tienes modales? ¿Así te lo educaron tus padres? Escucha lo que me estás diciendo. ¿Cómo te atreves a contradecirme así? Soy tu suegro . No me gusta tu actitud en lo absoluto . ¡Necesitas darte cuenta de que tienes un gran problema! Cometiste un error y lo correcto es que te disculpes. Si tus padres no te lo enseñaron, entonces déjame ser yo quien lo haga", dijo Nathan, quien siempre había sido un líder y estaba acostumbrado a que lo trataran como tal. Esa fue la primera vez que alguien desafiaba su JUICIO y no podía soportarlo, 11:16

31 ,0%

1•!84%

Capítulo 7030 Lo siento (Primera parte)

además, estaba completamente seguro de estar en lo correcto. Ante sus ojos esa chica estaba siendo extremadamente terca. Creía que como esposa de su hijo, y por ende su nuera, tenía que escucharlo y obedecerlo. La actitud desafiante de Natalia lo estaba haciendo perder los estribos, al grado de sentir que no podía lidiar con una jovencita como ella. "Ya lo he entendido", dijo Natalia, cuyo rostro estaba extremadamente pálido, pues no podía creer que Nathan le dijera todo eso. Si todo lo que él quería era que se disculpara con Louisa y que admitiera su culpa, ¿para qué tenía que mencionar a sus padres? ¿Acaso ese hombre no creía que insultar a los padres de Natalia de esa manera era extremadamente descortés de su parte? Parecía que ni siquiera tomaba en cuenta los sentimientos de su nuera. A final de cuentas Natalia terminaría haciendo lo que su suegro le dijera, ya que ofrecer una disculpa no la mataría, ni le resultaba tan dif ícil. Sin embargo esa situación la había hecho tocar fondo; y había decidido no respetarlo más como su suegro.

11:16

49,.9%

1•!84%

Capítulo 7030 Lo siento (Primera parte)

Las cejas de Nathan se fruncieron cuando notó que la mirada de Natalia se volvió más fría; supo de inmediato que algo había cambiado entre ellos y que nunca volvería a ser lo mismo. La determinación en el rostro de la joven era inquebrantable; sin embargo por dentro se sentía desconsolada y decepcionada. Pero él tenía una reputación que cuidar y no estaba dispuesta a retractarse . Natalia no podía recordar cómo había salido del estudio, ni lo que sentía cuando caminaba hacia Louisa. Cuando se encontró frente a ella, abrió la boca para disculparse con una voz temblorosa: "¡Señorita Ye, lo siento! Estaba muy alterada. Me equivoqué; no debí haberla abofeteado . Por favor, disculpe mi actitud impulsiva", dijo Natalia, cuyo rostro lucía inexpresivo. Después bajó la cabeza y se miró los pies; ni siquiera podía concentrarse. Sin embargo sentía cómo su corazón se rompía en mil pedazos . "¡Eh! Natalia, si crees que puedes abofetear a alguien y luego limpiar tu falta con una 11:16

67,8%

1• !84%

Capítulo 7030 Lo siento (Primera parte)

simple disculpa, ¡estás muy equivocada! La policía no tendría trabajo si un 'lo siento' pudiera resolver todos los problemas", dijo Claire, con una sonrisa sarcástica, pues disfrutaba la mirada abatida de su cuñada. No podía sentir pena por ella porque simplemente no le agradaba . "¿Entonces qué es lo que quieres? ¿Quieres devolverme la bofetada? Si realmente es eso lo que deseas, hazlo ahora, antes de que cambie de opinión", contestó Natalia, despu és se mordió el labio con tanta fuerza que casi le sangraba. Si no fuera por Kevin, en ese momento se hubiera ido de esa casa sin pensarlo dos veces. Tenía que soportar todo eso por el amor que le tenía y por el feliz matrimonio que algún día se imaginó a su lado. Estaba dispuesta a sacrificarse y a dejar de lado su orgullo, para ser una esposa dócil y perfecta, incluso si eso significara renunciar a su personalidad y a su dignidad.

Nota del autor

•

Di Sheng You Yang

rD

Traductor: Tethaii; Editor: Lolita

11:16

100,0%

1•! 84%