• Author / Uploaded
• Mayna Mare

• Categories
• Turbocompresor
• Motores
• Propulsión
• Tecnología de vehículos
• Ingeniería mecánica

Citation preview

vm

EO nuu.nud ;i ρ」 n川 nu 「』」 「「』 户与

FUFU

cu

Waukesha gos engines

HP Series Fou r 2 cylinder with $ and Exte口derS ne 口 rts catalog @

form 6315-2 2nd edition

This document contains proprietary and trade secret information. The receiver 101 t l1 is document accepts it in confidence and agrees that , without t l1 e prior expressed written permission 01 GE's Waukesha gas engines , it will (1) not use the document , its content or any copy thereof for any purpose that may l1 arm GE in any way; 但) not copy or reproduce the document in whole , or in part; and (3) not disclose to others either the document or the confidential or trade secret inlormation contained therein. AII sales and information herein supplied is subject 10 the current version 01 the Standard Terms 01 Sale , including limitation 01 liability. AII non-GE trademarks , ser飞tice marks , logos , slogans , and trade names the properties 01 lheir respective owners.

(collectiv哩 Iy

"marks") are

Originallnstructions (English) The English version 01 this manual controls over any error in or conflicting interpretation 01 any translation

Woukesh口 gos engines W口ukesh口， Wisconsin

imagination ot work

53188

Printed in U.s. A 。 Copyright 2/2012 þ ,1I righ岳阳served.

一…………二…………二一…叭队叭咄咄…炯炯…部

California Proposition 65 Warning

California Proposition 65 Warning

T t1 e engine exhaust from this product contaíns chemicals known to the state of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm.

Certain components in this product and its related accessories contain chemicals known to the state 01 California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. Wash hands after handling.

DISClAIIMERS: AII information , illustrations and specifications in this manual are based on the latest information available at the time of publishing. The illustrations used in this manual are intended as representative reference views only. Products am under a continuous improvement policy. Thus , information , illustrations and/or specifications to explain and/or exemplify a product , service or maintenance improvement may be changed at any time without notice.

Review all applicable Service Bulletins and other documentation , and check with your Authorized Distribυtor for updates tflat may supersede the contents of this manual. All 盹 i 宙间τS

RESERVED:

No part of this publication may be reproduced or used in any form by any means - graphic , electronic or mechanical , including photocopying , recording , taping or information storage and retrieval systems - without the written permission of General Electric.

DIVERSION

CONTR白 l ST.A:τEMEt唱τ:

Any technology, including technical data , or software contained herein were originally exported from the United States , or the originating country of this transmission , in accordance with the U.S. Export Administration Regulations and/or originating jurisdiction Export Regulations. Diversion (export , re-export , transfer, sale , review, use , disclosure , or distribution) contrary to such law(s) is prohibited. This prohibition includes no diversion to Cuba , Iran , Myanmar, North Korea , Sudan and Syria; plus any additional sanctioned country of the originating country of this transmission if not originating from the United States.

DISPOSA,l Disposal

SτATE 民ßENT:

r毡Jq l..l irements

for waste electrical and electronic equipment:

Electricaf and electronic equ伊ment can contain harmful substances which can affect the environment and human health.

WEEE syrnbol (Waste of Electrical and Electronic Equipment): The symbol for the separated disposal of elecìrical and electronic equipment is a crossed-out waste bin on wheels (Directive 2002/96/E C Waste Electrical and Electronic Equipment) 圄 You must not dispose any electrical and electronic equipment marked with this symbol (battery-operated electrical appliances , measurement equipment , light-bulbs , etc.) in the domestic waste but dispose of these separately. Always use the waste return and collection systems locally available and contribute to the reuse , recycling and all other forms of use for waste electrical and electronic equipmen t.

imoginotion at work

FORM 6315-2 。 2/2012

τABlE

OF CONτENTS

Alphabetical Index of Parts ...且…....................圃….......圃... i Customer Ordering Procedure ..... ....…….............圄…...才 Parts Catalog Information .......…...…..........….....…圃 ......2 Parts IIlustrations and Parts Li sts .............…… 4- '169 Part Number Index - Appendix A. ….......….......... A-1 Engine Preservation Products - Appendix B....... 固 .8-1 Warranty.. ……·… … …......... ........... ... .......... ... \1\1 -1 u

a

AlPHABEτICAllNDEX

OF PARTS

A

E

Acìuator , Gas Regulator.. .........…匾........…...........… .."157 Air Cleane r......... ............. ........…..............… ............133 Air Start/Prelube Control.. …........….....国 ....................149 Air Starter ................................................….........… 145 Air/Fuel Control 喃 GSI........ …..........凋.........….........圃 .119 Air/Gas Motorized Prelube Pump.. ‘……口......……罔…… ....105 Prelube Pump Motor …………………回.................. '107

ECU........... ….............................圄............…·… .........165

Electric Starting …….....…......……....…..… …… .........129 Engine Control Unit ....圃'民........圃.................……… ......165 Engine Control Unit Wiring ............……… ............169 Engine Wiring Harness Manifolds and Mounting....167 Exhaust E

Manifold …，圃................................圃........团团....圃 .....79

Outlet........…......................................阴阳圃 '口 ...47 ， 49

Alternator. …..… ...0.... ….........国….....…..............…… ...51

Arms , Rocker............ …......…..........…………·… .13 Auxiliary Water Pump , High Capacity. … ............97 , 99

F Filters Oi l.…….........团因….......................且 ..........0........ 国 ......87

B

Flywheel...... ….......................…...................固…圃'…… .21

Barring Device ............………...........................… .......91 Breather... …................…...........… ..................109 , 111 Bridges , Valve ..............隐隐................. ...... ....... ...... ......11 BuUerfly Housing , GSI...... ........ ... .............… ............7 才 Butterfly Valve Housing , Draw Thru .....‘......圃 ...........77

Housing... …............................…...................… ...91 Fuellnlet , Singl ,9 .... … ………............… ..................163

c Camshaft , Valve Li fter , Idler Gear ... ...... ...................45 Carburetor .........................….......圃'口..................圃圃'圃 .137 Carburetor, Draw Thru................................... 139 , 141 Connecting Rod .............……..............…..............圃 ...19 Connections , Oil Coole r.…..…·…… a …........……，口 31 Connections , Water ........…...........................… .......15 Control Air StartlPrelube........................ …·….......… ..149 Control Unit Wiring , Engine ............……… .............169 Control Unit , Engine ......…………………........……..… .165 Crankcase ‘..........................…........…….........圃...…… 35 Crankshaft , Pulley , Flywheel , Vibration Damper 固… .21 Cylinder Head ... .....……·……..…........……… ..................9 Cylinder Head , Rocker Arms ...........………………·…… 13 Cylinder Head , Valve Bridges , Spark Plug Sleeve ... 11 Cylinder Li ner ........... ......…曾.………...…… ...............19

E

G Gas Regulator Actuator …........胃..........口.............…圃 157 Gas Regulator , G81 ..................................，....才 51 ， 153 Gas Regulator , LT ...... ........... ..................阴 胃口 159 , 161 Gear Cover …........圄…..............…........……………… 81 ， 83 Governor回国……团...................…...........…....回.， ...............59 Li nkage 胃口胃口.....................................，........... 回国 … .61

H Head , Cylinder …..............口...............…...，..…… 11 ， 13 Header, Oil ....圃...........................阴................… .........17 Housing Jacket Water Thermostat.. …..…圄…..."，...........町. 1 才 5 Housing , Valve Li fter ........…....…回...........…圃.......… ..39

Idler Gea r..… 回圃'……圃'回.............................…阳 ........35 ， 45 Ignition .........圃.......回国.......圄...............................，.....…...4 1 Coil.................... 国……........…...............，..........…..4 3 Harness …….............…........……............回..田 .......43

Module Mounting............................... .......……… .41 1nertia Separator. 口.............................町....回.......…圄 .....135 Intake Manifold Draw Thru 圃'因'口...................................，...圄 .........75 G81... ….....................……......……·惆.，.....圃…… .......71 LT.. …................…................….............圄.......圄 ....73

imagination at work

FORM 6315-2 。 2/2012

Intercooler.................................................................63 Intercooler Connections.............. …..................65 - 69

R Regulator Wastegate Backpressure L5794 LT.............. …..................….........…… 127 Regulator, Gas , GSI ...... ....... ........ ..... ... .....…. 151 , 153 Rocker Arms. …......................…·…........….........…… ..13 Rods , Push.................... ….........…..................…·… ...15

J Jacket Water Pump ..... .... ......... ............. ... .... ..... 93 , 95 Jacket Water Thermostat Housing ......................... 115 Junction Box. …......… ..............................................147

s

L Li fter Housing

Safety Guards.... .... ........ .......……........……............…… 143 Screen , Oil Pickup ... ...... ...………........……划 ................25 Sleeve , Spark Plug .........监............................…组...圃 .....11 Spark Plug... …..........锺.........…….......................町.....….4 3 Spark Plug Sleeve.................................................... 11 Stub Shaft............................................... …… ..........131

.....监........….................................… ......39

M Magnetic Pickup ............. .... ............. ...... ....... ............91 Manifold Exhaust....................... ….........… ........................79 Intake , Draw Thru ..............................................75 Intake , GSI .......…......................….......… ............71 Intake , LT .......................….........….........… .........73 Water ........幡 ......................................................113 Microspin Centrifuge Engine Mounted ..... .........…疆............‘….......… .....89

T Thermostat Housing , Jacket Water .. ...... ....... .........115 Turbocharger Air Connections. ……….........……........国‘….......…… ..53 Heat Shields....................... … .............................57 Oil Connections................. …..................… .........55 Water Connections ... ...... ........….................…·… 57 Turbochargers ................................................... 47 , 49

o Oil Filler ....................….........…… .............................27 Filter Base........................... …… .........................85 Filters …..................................................圃… ........87 Header ..............…·…........…...…·…………........… .17 Pan.....................................................................23 Pickup Screen. ….......….................… ..................25

V Valve Bridges ... ........….........……… ...........................11 Valve Li fter. .......……=…..................… .........................45 Valve Li fter Housing . .....冒.............…..........….........… .39 Valves.......................................... ……… ......................9 Vibration Dampe r.….......….......… ..............................21

Pump.................................................. 恨 .............117

Oil Oil Oil Oil

Cooler.….........................…… ...............................29 Cooler Connections........................ … ..................31 Cooler Engine Mounting....................... …… .........33 Thermostat Housing ....... .......… ……..............… ...83

W Warnings And Cautions.................. …… ...............5-7 Wastegate Backpressure Regulator LT......................................... … ...................127 Connections L5794GSI................... …...................… ........121

E

P Pan , Oil................................ … ..................................23 Piston... 翩 .......tt........ …........................… ......................19

L7044GSI................................................... 回 123

Predeaner .........….......….......….........… ..................135 Prelube Pump Motor, Air/Gas.......... ..... ........ ...... ....107 Prelube Pump , Air/Gas Motorized ...........… ............105 Pump

LT........ …..........… .......................................125 Water Connections .................….........… ...................15 Turbocharger ...... ..... ...... ...... ......… .....................57 Water Inlet, Center .... .....…........................…… .......101 Water Inlet, Side 屠… .................................................103 Water Manifold ............. ........ ... .....….................…… 113 Water Pump................................. … ...................93 , 95 Auxiliary , High Capacity .............................. 97 , 99 Wiring Engine Control Unit........ ......….........… .............169

。比..........…………………………………...................刊 7

Prelube , Air/Gas Motorized .................… ..........105 Water .......……………… .................................93, 95 Water, Auxiliary , High Capacity ...... ....... ..... 97 , 99 Push Rods........... …..................................................15

e i 叫悦耐巾阳阳i…「 Ooα

FORM 6315-2

"

。 2/2012

cusτOMER

1.

ORDERING PROCEDURE

4. Always include the part number, when known , along with the description of the par t. State the quantity of the part you wish to order. DCJ not use the word "complete" or designate the quantity by sets.

\八laukesha

genuine parts are available worldwide and must be ordered through your local Waukesha Distributor.

NOTE: Part numbers in this cataloa are for reference onlv and should not be used for orderinaQ鱼rts. Your Waukesha Distributor will refer to your engine specification to make certain you receive the correct parts for your engine.

5圃

2. Top level assembly numbers may not all be available as service parts.

6. Anticipate your parts requirements:

EXAMPLE:

168660一filter

element-(1) Ordered.

NOTE: Quantities listed in this catalog are quantity per englne.

3. Always spec汗Y to your Waukesha Distributor the engine model designation , specification number, and serial number as found stamped on the engine nameplate (see Figure 1).

If a special part is needed , the engine application should also be stated.

" Order parts early in the day. " Keep a supply of normal maintenance parts in stock. • Obtain a parts stocking recommendation from your local Waukesha Distribut町，

Figure

1 固 Nameplate

- Cummt Production

PART NUMBERS ARE FOR REFERENCE ON l'立 ìmogìnotìon ot work

1

REFER

TO ENGINE SPECIFiCATION. FORM 6315-2 。 2/2012

PARTS CATALOG INFORMATION PARTS CATALOG FORMAT

lII ustration Number

Part Number And Description

mA

The second column lists the part numbers. The last column lists the description of the par t. Parts included in assemblies are preceded by one dot and parts included in subassemblies are preceded by two or three dots. Engine Model Quantity

A) Group Number.

The columns headed by engine model numbers list the quantity of the part per engine except when parts are listed more than once in the catalog. The quantity per engine is the total of the quantities listed individually on separate pages.

B) For each different illustration in the same group this number advances by 1.

c) For each repeated iII ustration this number advances by 1.

Extent Of Parts Catalog Coverage

Item No.

This catalog contains only standard or selected option parts. Variations of these parts as well as other parts are not included. Contact your local Waukesha Distributor for assistance in identifying parts not included in this catalog.

The first column lists the item numbers which correspond to the item numbers in the iII ustration.

EXAMPLE: ITEM NO.

PART NUMBER

L5794

L5774

L7044

LT

GSI

LT

GSI

12 12 24 12 12 24 24 12 24

12 12 24 12 12 24 24 12 24

12 12 24 12 12 24 24 12 24

12 12 24 12 12 24 24 12 24

DESCRIPTION GROUP 2

2 3 4 5 6 7 8

CA204066K • A204066K ..167480G ..28462 • 153886K • A153889K • 21227 .A204069G •• Y18802

SHAFT, Exhaust Rocker Arm-Assembly • ARM , Rocker, Exhaust •• BUSHING , Rocker Arm •• RIVET, Steel , 3/16" • SUPPORT, Rocker Arm , Oil • SCREW, Rocker Arm Adjusting • NUT, Thin Hex , 5/8"-18 • SHAFT, Rocker Arm-Assembly •• COVER , Pushrod , Lower

ALWAYS GIVE YOUR MODEL AND SERIAL NUMBER WHEN ORDERING PARTS

8 i 叫…M

2

FORM 6315-2 。 2/2012

NOTES

PART NUMBERS ARE FOR

!) imagination at work

REFERENC 巨 ONLY.

3

REFER TO ENGIIIIE SPECIFICATION. FORM 6315-2 。 2/2012

NOTE:

Labels shown apply to standard engine. Labels can be atfected by optional equipment specified.

REARVDEW

ALWAYS GIVE YOUR MODEl AND SERIAL IIIUMBER WHEN ORDERiNG PARTS imoginotion ot work

4

FORM 6315-2 。 2/2012

可VARNINGS A时 D CJ~UTIONS

DESCRIPTION LABEL , Safety Instructions - Li fting Continued

PART NUMBERS ARE FOR REFERE I\I CE ONlY. REFER TO ENGiNE SPECIFiCAT!ON. ìmogìnotìon ot work

5

FORM 6315-2 。 2/2012

4 ,5

lEFT SIDE

RIGHτSIDE

NOTE:

Labels shown apply to standard engine. Labels can be affected by optional equipment specified.

ALWAYS GiVlE YOUR MODEL AND SERIAL NUMBER WHEN ORDERING PARTS } imagination at work

6

FORM 6315-2 。 2/2012

WARNINGS AND ITEM NO.

2 3 4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16

L5774

PART NUMBER

L5794

GAUTIO 时$

L7044 IDESCRIPTION

211920F 211920E 211930A 2119200 211782A 211910K 211911C 211910N 211910J 211920J 295448 2119108 211920H 211930E 211853V 211297G

lT

GSI

LT

GSI

2 2 2 2 2 2

2 2 2 2 2 2

2 2 2 3

2 2 2 3

2 2 2 2 2 2 2 2 2 3

3 1 1 1

3 1 1 1 1 1

2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 1 1

3 1 1 1 1

LABEL , Caution - EarlEye Protection LABEL , Caution - lH ot Surface LABEL , Safety Instructions - Li fting LABEL , Caution - lH ot Surface BRACKET, 8afety Label LABEL , Warning - Safety Guard LABEL , Warning - Barring Oevice LABEL ,Warning - Maximum Gas Inlet Pressu rø LABEL , Warning - Safety Guard LABEL , Caution 国 Wire Oisconnect NYLON TIE LABEL , Warning 咽 Gas Venting LABEL , Warning - Ignition Module Washing LABEL , Warning - Emission Control Informati 门 NAMEPLATE LABEL , Made in America

PART NUMBERS ARE FOR REFERENCE ONLY. REFER 10 ENGINE SPECIFICATION. imoginotion ot work

7

FORM 6315-2 。 2/2012

14

5

\

旦/

\0

\

毫

量

咽。曹@圈。 OQm

\、

///>/

已/

飞、@

ALWAYS GIVE YOUR MODEL AND SERIAL NUMBER WHEN ORDERING PARTS

8 i叫

8

FORM 6315-2 。 2/2012

002.00 CYlI NDER HEA!J, VAlVES G 盹OUP2

ITEM NO.

1 2

3

4 5 6 7 8 9 10

11

12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22

PART NUMBER AA205002G AC205002G CC205002G • C205002G • A205002G ..205002F ..211801 ..211801 2 ..2118013 ..211801J ..2118028 21180281 21180282 21180283 21180284 21180285 21180286 n 211821 ..211793A ..204209E ..204209F n 287948 •• 295477C • 73629A .73629C • 214230 .1538848 .204235C .204335C .2042358 .2043358 .2043368 • 204436A .204337 .204336Y • 204336Z • 176450F .214229 .176450G .1538838 204000V 205100C 169994D G-977-69 G-977-68 G-979-294 G-979-292

@i叫

L5774 LT

L5794 l7044 lT/LTD GSI GSI 12

12

12 12 12

12 12 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 12 24 24 24 84 24 96

12

12 12

24 24 24 24 24 24 24 24 12 24 24 24 84 24

12 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 12 24 24 24 84 24 96

96 48 48 24 24 24 24 24

24 24 24 24 24 24

24

0

0

24 24 24 24 24 24 24 24 12 24 24 24 84 24

24 24 24 24 24 24

24 48 12

24 24 48 12

24 48 12

96

96

96

12

12

12

@

0

24 24 24

24

GROUP :2 HEAD, Cylinder-Assembly HEAD, Cylinder-Assembly (l下 Natural Gas) HEAD, Cylinder-Assembly (LTD-Landfill) HEAD, Cylinder-Assembly HEAD, Cylinder-Assembly •• HEAD, Cylinder @O SEAT, Valve , 30 Intake @O SEAT, Valve , 30 Intake (0.020" oversize •• SEAT, Valve , 30 Intake (0.030" oversize @O SEAT, Valve , 30 Intake •• SEAT, Valve 20 Exhaust dddddd )))))) SEAT, Valve , 20 Exhaust (0.010" oversiz SEAT, Valve , 20 Exhaust (0.020" oversiz SEAT, Valve , 20 Exhaust (0.030" oversiz SEAT, Valve , 20 Exhaust (0.040" oversiz SEAT, Valve , 20 Exhaust (0.050" oversiz SEAT, Valve , 20 Exhaust (0.060" oversiz •• TU8E , Oil •• GUIDE , Valve 8ridge •• GUIDE , Intake Valve •• GUIDE , Exhaust Valve •• PLUG , Pipe , 0.75" 0@ STUD, Igniter Sleeve • TAPER , Valve Spring • TAPER , Valve Spring • ROTATOR - Assembly • RETAINER , Valve Spring • SPRING , Exhaust Valve , Inner (2 White S ripes} • SPRING , Exhaust Val晤， Outer (2 White ~ tripes) • SPRING , Intake Valve , Inner (2 81ue Strip es) • SPRING , Intake Valve , Outer (2 81ue Strir es) • VALVE , Intake , 30。 • VALVE , Intake , 30。 • VALVE , Exhaust , Chrome • VALVE , Exhaust , 20 。 • VALVE , Exhaust , L5794 Only (LTD-Landfi • SEAL , Valve Stem , Intake (8Iack) • SEAL , Valve Stem , Intake (8Iue) • SEAL , Valve Stem , Exhaust (Green) • WASHER , Valve Spring GASKET, Cylinder Head GASKET, Cylinder Head CAPSCREW, Cylinder Head Si ERVICE REPAIR KITS KI丁.， Gasket , Head , Single KIT, Gasket , Head , Single KIT, Gasket , Valve Overhaul KIT, Gasket , Valve Overhaul @

12 12

96 48 48 24 24 24 24 24

DESCRIPTION

24 24 48 12 96

12 1

0

0

0 0 0 0 0 0

PART NUMBERS ARE FOR REFERENCE ONLY. REFER TO EN G! NE SPECIFICATION 圄 FORM 6315-2 。 2/2012

002.10

@i//3

0

草色/ \

7/

\

10 丘 6/\ \ \ν

/

-、

l 、/

j 主\\/、

\JJ飞j

一-二飞、

3\{(ff ρλ\\\\\ 尸 、\、\\\\、\\\、\\、\、\、\斗、 \\\\γ

。\J

、扎~____J\V、《、/

EEEF--2-----工Y---- "

ALWAYS GIVE YOUR MODEL AND SERIAL NUMBER WHEN ORDERING PARTS

e ir川i … rk

10

FORM 6315-2 。 2/2012

CY lI NDER HEAD VAlVE ~TEM

NO.

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

12 13

l5774

PART NUMBER

LT

A211792C .2118208 • 28798 .21219 .26774 211795A 211796A 21197 295380L 304745G 211830 Y18813J 2116700

24 24 48 24 48 12 12 48 12 24 12 24 12

l5794 GSI 24 24 48 24 48 12 12 48 12 24 12 24 12

l7044 lT 24 24 48 24 48 12 12 48 12 24 12 24 12

GSI

BRIDGES罗 SPARK

母02.10 PlUG SlEEVE GROUP2

DESCRIPTiON GROUP :2 BRIOGE , Valve-Assembly e SCREW, Adjusting * PLUG , Expand e: r Sealing , 5mm OD • NUT, Jam • PIN , Ro lI (Not IlI ustrated) SEAL , Ignitor Sleeve SLEEVE , Spark Plug NUT, Hex , 7/16"-14 EXTENSION , Spark Plug Carrier O-RING O-RING WASHER , 7/16" SEAL , Square Ring

24 24 48 24 48 12 12 48 12 24 12 24 12

PART NUM 自 ERS ARE FOR REFERENCE ONlY. REFER TO ENGINE SPECIFICAT!ON. \J imogi 门。 tion

otwork

11

FORM 6315-2 。 2/2012

002.20

飞;\γ w

n

v

一 \~a

i

;气歹\，\ \、电

8

\@9r10 飞 \(8/ 〈

/28/

9\电/'\

仰 dγ14hh/5 10

j!!~

\/应

飞\

\2

♂/\〈

电

\4/ 吧二

57-b亏 'í

0

I~~~..:彷

df喝 :i?;:;三-u 飞去2二7兰

ALWAYS GIVE YOUR MODEL AND SERIAL NUMBER WHEN ORDERING PARTS

⑧ i叫

12

FORM 6315-2 。 2/2012

002 圄 20

CY lI NDER HEAD, FtOC 院:ER AR 酬$ 白 ROUPS 2 , 39 , 22 ITEM

PART NUMBER

NO回

L5774 LT

L5794 GSI

L7044 LT

IJi ESCRIPTION

GSI

GROUP 2. C211790A -211790A AC204166A • C204166A oø 28798 ..211819A 2117980 ..28159 • A211820 .21227 AC204165A • C204165A ..28798

18 19 20 21 22 23 24

00 2117980 ..28159 oA211820 .21227 .204169A • B2857 .26418 .28462A • 28272 21519 21054 28610 Y18813H

12 12 12 12 24 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 24 24 24 24 12 48 48 12 12

12 12 12 12 24 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 24 24 24 24 12 48 48 12 12

12 12 12 12 24 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 24 24 24 24 12 48 48 12 12

12 12 12 12 24 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 24 24 24 24 12 48 48 12 12

25 26 27 28

204339 28610 Y18813H 153994C

12 48 48 12

12 48 48 12

12 48 48 12

12 48 48 12

ARM , Rocker-Assembly SUPPORT, Rocker Shaft ARM , Rocker, Exhaust-Assembly e ARM , Rocker, Exhaust-Assembly •• PLUG , Expander Sealing •• BALL, Rocker 00 BUSHING , Rocker Arm •• PIN , Ro lI (Not IIlustrated) • SCREW, Adjusting-Assembly • NUT, Hex , Jam ARM , Rocker, Intake-Assembly • ARM , Rocker, Intake-Assembly oe PLUG , Expander Sealing •• BALL , Rocker •• BUSHING , Rocker Arm øe PIN , Ro lI (Not IIlustrated) • SCREW, Adjusting-Assembly • NUT, Hex , Jam • SHAFT, Rocker Arm • PLUG , Cup • SCREW, Set • STUO, Seal-Lok 1/4"){ 1/4" • SCREW, Socket Head , Set • CAPSCREW, Hex Head 1/2"-13 x 5-1/2" WASHER , Lock, 1/2" CAPSCREW, Hex Head , 3/8 飞 16 x 6.75" WASHER , 3/8, GROUP39 COVER , Valve CAPSCREW, Hex Head , 0.375叫 6 x 6.75" WASHER , Flat , 3/8" GASKET, Valve Cover

29 30 31

39025 21538 21186

36 36 36

36 36 36

36 36 36

36 36 36

STUO, 5/16" x 1.44" WASHER , Lock NUT, Hex , 5/16"-20

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

80

问 211819A

@

GROUP 22

PART NUMBERS ARE FOR REFERIENCE ONLY. REFER TO ENGINE SPECIFICATION.

8 i叫

FORM 6315-2 。 2/2012

002 团 30

3\~~12

1\\? 史汇 \J 盯飞 o~ /'吁

fl lllJ 飞'r.，' -飞 !1(\二L::飞h i i i

1iLL/-l i iii l

忐

飞之\j

|

ii

l 巧J Y

卡1

ifF/!r

〕厂、J

jlJ

l\史jbJj

lJ

| / ./ ./ ./

1/

v'

。。同)。

/////

ALWAYS GIVE YOUR MODEL AND SERIAL NUMBER WHEN ORDERING PARTS imaginatlonαtw。此

14

FORM 6315-2 。 2/2012

自 02.3自

PUSH RODS , WATER

CON I\l ECτIONS

GROUPS 2 , 42 ITEM NO.

L5774

PART NUMBER

LT

L5794 GSI

L1044 LT

GS~

DESCRIPTiON 中

GROUP :2 1 2 3 4 5 6

A153754U C153256A .153256A • 120239 .211196 • 63600 • 153255B

24 24 24 24 72 24 24

24 24 24 24 72 24 24

24 24 24 24 72 24 24

24 24 24 24 72 24 24

7 8 9 10 11 12 13

169892J 176883 176883E 21433 21054 28782 21052

12 12 12 24 24 24 24

12 12 12 24 24 24 24

12 12 12 24 24 24 24

12 12 12 24 24 24 24

PART NUMBERS ARE fOR )) imagination ot work

ROD , Push-Assembly COVER , Pushrod , Assembly • COVER , Pushrod , Upper 8 SPRING • O-RING , 1.25" x 1.50" x 0.12" • WASHER , Special 0.531" x 1.875" x 1/16" o COVER , Pushrod , Lower GROUP42 ELBOW, Water Outlet RING , Seal , 4.50" 10 x 0.09" SQ O-RING , Water Outlet CAPSCREW, Hex Head , 1/2 叫 3 x 1-3/4" WASHER , Lock, 1/2" CAPSCREW, Ferry Head , 3/8"-16 x 4-1/2" WASHER , Lock 0.38"

R巨 FERENCE

15

ONlY. REFER 10 ENGiNE SPECIFICATION. FORM 6315-2 。 2/2012

002.40

11

14

13

ρ

二/

'ι/

，。/

λγ00/

'iee/,'

J

f

06

:'

号''。/

，。/

, ,/ ow

,

/γo/

，

/ep , 'J''

才丁

λγ

,

Y/

nu唱'饨，hqd

2222 1&

d--dm 且 dEU

w ?soon啕

ALWAYS GIVE YOUR MODEL AND SERIAL NUMBER WHEN ORDERING PARTS imoginotion otwork

16

FORM 6315-2 。 2/2012

002.40 OIIL HEADER

GROUP2 ITEM NO.

PART NUMBER

L5774

L5794

L7044 DESCRIPTION

LT

GSI

LT

GSI GROUP 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

199111K 176775N 169013R 21431 Y18813K B715 21054 78208C 119126D 100831 W 153978D 199109F 176549J 194769 153982F 176775M 194769H 28677 194635E 21348 21052 21189 Y18813H 214067E 199111 B

@叫

3

3

1 1

3

3 1

1 1

1 2 2 2 6 10 10 4

1 1 2

1 1 2

2 2 1 6 10 10 4 1

2 2 6 10 10 4

1

4 4 4 8 2 2

1 2 2 2 1 6 10 10 4 1

1 1 4 4 4 8 2 2

4 4 4 8 2 2

1 4 4 4 8 2 2

ELBOW, Male TUBE , Oil , Rear C Ll P CAPSCREW, Hex Head , 1/2"-13 x 1-1/2" WASHER , 1/2" SPACER , 0.53" ID x 1-1/2" WASHER , Lock, 1/2" TEE , Pipe , 1/2" PLUG , Magnetic, Drain PIPE , 1/2" x 1-1/2" TUBE , Oil TEE , Male , Branch TUBE , Oil , Cylinder Head CONNECTOR , Male C Llp, Oil Manifold TUBE , Oil , Front CONNECTOR , Male PLUG , Pipe , Hex Head , 1/2" TEE , Male , Branch CAPSCREW, Hex Head , 3/8"-16 x 1" WASHER , Lock, 3/8" NUT, Hex , 3/8飞 16 WASHER , 3/8" TUBE , Oil , Cylinder Head ELBOW, Male

PART NUMBERS ARE FOR REFERENCE ONLY. REFER TO ENGINE SPECIFICATION. FORM 6315-2 。 2/2012

\\\ο

由04 幽暗。

\

⑦

g

-bx-n

… o\

~10 •

⑦

O~

\\

0-----

15

12

~11 G::::>

AlWAYS GIVE YOUR MODEl AND SERIAL NUMBER WHEN ORDERING

imagination ot work

18

PARτs

FORM 6315-2 。 2/2012

004.00 PISTON 9 CY lI NDER lI NER , cor唱盹 EC啊?唱 G ROD GROUPS 4, 7 , 30 iTEM 1\1 0.

1

l5774

PART NUMBER

LT

205604L 205304V 202004C 205304W

2

4

LT

GSI

12

12 12 12

12

12

12

12

12

12 12

12

12 24

24 12 12

12 12

12 12

6

44999C

24

24

24

24

7 8 9 10

A205507E .47108F .28587D • Y18802 • 26547 A205210

12 24 48 12 12 12

12 24 48 12 12 12

12 24 48 12 12 12

12 24 48 12 12 12

204230U 205130R 119396D 119397G 119396B

12

12

12

24

24

24

12

12

12

11

12

13 14 15

12 24

119397E

12

G-932喃 290

12

G-932-288 G-932-282 G-907-245

12

G-907四244

12

12 12 12

G 国 907-241

DESCRIPT!ON GROUP 4 PISTON , 9-3/8" Dia. , Compression Ratio , 8:1 (:3 Ring) PISTON , 8-1/2" Dia. , Compression Ratio , 8.25:1 (3 Ring) PISTON , 8-1/2" Dia. , Compression Ratio, 10:.1 (4 Ring) PISTON , 8-1/2" Dia. , Compression Ratio , 10:1 (4 Ring) Draw-thru (Low Fuel Pressure) Landfill Applicaltions PIN , Piston PIN , Piston RING , Piston , Compression (Top Groove) RING , Piston , Compression (Top Groove) RING , Piston , Compression (Top Groove) Draw-thru (Low Fuel Pressure) Landfill Applicaliions RING , Piston , Scraper Compression (Seconcl Groove) RING , Piston , Compression (Second and Third Groove) RING , Piston , Compression (Second and Thircl Groove) RING , Piston Oil Control RING , Piston Oil Control RING , Piston Oil Control L5794 LT Draw-thru (Low Fuel Pressure) Landfill Applications RETAINER , Piston Pin GROUP 1 ROD, Connecting - Assembly ø BUSHING , Piston Pin • BOLT, Connecting Rod • PLUG , Pipe , Allen Head , 1/8" • PIN , Ro lI, 1/8" x 1/2" BEARING , Connecting Rod - Assembly (Includes Upper And Lower Bearings) GROUP 30 Ll NER , Cylinder Ll NER , Cylinder RING , Pack , Cylinder Li ner (Upper and Middle Grooves) RING , Pack , Cylinder Li ner (Upper and Middle Grooves) RING , Packing , Cylinder Li ner, Silicone Rubber (Lower Groove) RING , Packing , Cylinder Li ner, Silicone Rubber (Lower Groove) SERVICE REPAIR K!TS KIT, Li ner, Single KIT, Li ner, Single KIT, Li ner, Single KIT, Piston Ring KIT, Piston Ring KIT, Piston Ring

12

202205C 204105T 204105X 202005G 47605E 47605S

5

GSI

L7044

12

10006 47206A 10005L 204205J 204205N

3

l5794

12 12

PART NUMBERS ARE FOR REFERENCE ONlY. REFER TO ENGINE SPECIFICATION. ,)

imoginotion ot work

19

FORM 6315-2 。 2/2012

011 圈。由

..----12

f9 飞

27

AlWAYS GIVE YOUR MOD El AND SERIAl NUMBER WHEN ORDERING PARTS imagination at work

20

FORM 6315-2 。 2/2012

自 11.00

CRANKSHAFT, PUllEY, FlYWHEEl , VIBRA'τ10 1\1 DAI国 PER GROUPS 11 , 13 , 20 , 95 ITEM NO.

L5774

PART NUMBER

L5794

L7044 DESCRIPTION

LT

GSI

LT

GSI GROUP11

1 2 3 4 5

A200411D -199168A .211503

6 7

153044C 200012K 153042 26800

8 9

1 24 6 24

• 209667 .28728

2

1 24 6 24

2

24 6 24 1 1 1 1 2

CRANK8HAFl三Assembly

1 24 6 24

• 8CREW, Counterweight • 8CREW, 8et , 80cket Head , Cup Point , 1/2 13 x 3/4" • WA8HER , Hardened • PIN , Dowel WA8HER , Thrust GEAR , Crankshaft 8 L1 NGER , Oil PIN , Ro lI, 1/8" x 5/8"

1

2

GROUP13 10 11 12 13

28234 B367 211638B Variable

12 12 2

• 153381 B

1

12 12 2 1 1

12 12 2 1 1

BOLT, Flywheel WA8HER , Plain 5/8" TAPE , Timing FLYWHEEL-Assembly

12 12 2

• GEAR , Ring (208 Teeth) GROUP 20

14

A200122H A200122C

3

3 3

3

3 3

15

A200125F A200125A

4 4

4 4

4 4

4 4

16

2 2 4

2

2

17

1530310 153031B1 26738

2 4

2 4

2 2 4

18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

118013Z 153160E 153161B 200695N 199331C 28744 B355 153163E 153162B 28796 B931A 214160

1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 10 10 1 1 3 3

1

BEARING , Main (Front , Center, Rear) BEARING , Main (Front , Center, Rear) For La ndfill Gas Applications , Aluminum BEARING , Main (Intermediate) BEARING , Main (Intermediate) For Landfill Gas Applications , Aluminum RING , Thrust (8et of Two Matched Halves) RING , Thrust, Oversized (8et of Two Matche d Halves) PIN , Ro lI, 5/16" x 5/8" GROllP 95

10 10 1 1 3 3 3

10 10 1

3

3 3 3

1

1

。 -RING

1 1 1 1 10 10 1 1 3

8PACER , Crankshaft Pulley (Rear) 8LEEVE , Crankshaft Pulley PULLEY, Crankshaft - Rear, 10" DAMPER , Vibration - Rear, 24" CAP8CREW, Ferry Head , 1/2 叫 3 x 2" WA8HER , Flat 1/2" 8LEEVE , Crankshaft Pulley PLATE , End , Crankshaft CAP8CRE飞N， Hex Head , 7/8"-14 x 3-1/2" WA8HER , Flat 7/8" 8PACER

3 3

SERVICE REPAIR KITS G-911-271

1

G-918-344 G-918-337

1

Crankshaft and Crankshaft Bearings Kit , (Cn nkshaft A20041 1O) (Includes Items 1, 14- 16) Main Bearing Kit (Includes Items 14 -17) Main Bearing Kit Aluminum , For Landfill Gas Applications

1 1

PART NUMBERS ARE FOR REFERENCE ONLY. REFER TO ENmNE SPECIFICAiION. imoginotion ot work

21

FORM 6315-2 。 2/2012

014.00

13

~5

门 4/39

35

12/41

⑧

20 45

j 37-'JIr合 42二?且

AlWAYS GIVE YOUR MODEL AND SER!AL NUMBER WHEN ORDERING PARTS imagination at work

22

FORM 6315-2 。 2/2012

014.00 OIL PAN GROUPS 3, 14 ITEM NO.

PART NUMBER

1 2 3 4 5 6 7

153014C 153142C 26990 153144 118013N 26743 C156600X

8 9 10 11 12 13 14 15 16

A200314A • 214259A • 2142598 • 214259C .214259D • 214259 巨 .214259F • 214259G • 214259H • 214259K • 21340 • 21376 • 21052 C200224A • 200224A • 305552 .82767 • 28766 • 153122J • 28767 .153121A E200224 • 200224 • 305552 • 82767 • 28766 • 153122J • 28767 • 153121A 166192K 153119 74113 8355 8367 82239 21470 21489 28570 166572 21247 28677

17

18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45

@叫

L5774 LT

L5794 GSI

L7044 LT

GSI

DESCRIPTION

GROUP3 SUPPORT, Oil Gauge GASKET, Oil Gauge Support SCREW, Hex Head , Nylok, 3/8" x 16 x 1" TU8E , Oil Gauge O-RING PLUG , Pipe , Square Head , 1/8" GAUGE , Oil Level-Assembly GROUP14 1 1 1 PAN , Oil , Deep Sump 2 2 2 2 • SCREEN , Tool 2 2 2 2 • SCREEN , Tool 2 2 2 2 • SCREEN , Tool 1 1 1 • SCREEN , Tool 1 • SCREEN , Tool 1 1 1 • SCR 巨 EN ， Tool 1 1 • SCREEN , Tool 1 1 • SCREEN , Tool 1 1 • SCREEN , Tool 9 9 9 9 • SCREW, Hex Head , 3/8"-16 x 5/8" 25 25 25 25 • SCREW, Hex Head , 3/8"-24 x 1/2" 34 34 34 34 • WASHER , Lock , 3/8" 2 2 2 2 DOOR , Oil Pan-Assembly w/1/2" NPSF Hole 2 2 2 2 • DOOR , Oil Pan 2 2 2 2 • O-RING , 10.77, x 1/4" Viton 4 4 4 4 • WASHER , Flat, 15/32" x 5/8" x 1/4" 4 4 4 4 • SCREW, Oil Pan Door 2 2 2 2 • CLAMP, Oil Pan Door 2 2 2 2 • NUT, Square, 7/16" - 14 2 2 2 2 • O-RING , Oil Pan Door 10 10 10 10 DOOR , Oil Pan-Assembly 10 10 10 10 • DOOR , Oil Pan 10 10 10 10 • O-RING , 10.77" x 1/4" , Viton 20 20 20 20 • WASHER , Flat , 15/32" x 5/8" x 1/4" 20 20 20 20 • SCREW, Oil Pan Door 10 10 10 10 • CLAMP, Oil Pan Door 10 10 10 10 • NUT, Square , 7/16剧 -14 10 10 10 10 • O-RING , Oil Pan Door SEAL , Oil Pan 2 2 2 2 PIN , Dowel 4 4 4 4 PLUG , Pipe , Square Head , 2" 6 6 6 6 WASHER , Flat , 1/2" 2 2 2 2 WASHER , Flat , 0.656" x 1.187" x 0.104" 28 28 28 28 WASHER , Flat , 3/4" 2 2 2 2 SCREW, Hex Head , 5/8飞 11 x 2-1 14" 28 28 28 28 SCREW, Place Type , 3/4"-10 x 2-1/2" 6 6 6 6 SCREW, Grade 8, 1/2叫 3x2.0" 6 6 6 6 80LT, Oil Pan Leveling 6 6 6 6 NUT, Thin Hex , 1"-8 2 2 2 2 PLUG , Pipe , Hex Head , 1/2" PART NUMBERS ARE FOR REFERENCE ONLY. REFER TO ENGINE SPECIFICATION. 2 2 4 2 2 2 2

2 2 4 2 2 2 2

2 2 4 2 2 2 2

2 2 4 2 2 2 2

FOR问 6315-2

。 2/2012

k

d

四

014.10

\\

5

、、

@

8/|

6/「

11/官

y(3 Ö~Ö

@

/'

10/ì

军~飞 g

噎7

ALWAYS GIVE YOUR MODEL AND SERIAl NUMBER WHEN ORDERING PARTS

⑧ l叫…瞅

24

FORM 6315-2 @ 2/2012

。 14.10 Oll PICKUP SCREEN GROUP3 ITEM NO.

PART NUMBER

L5774

L5794

L1044 DESCRIPTION

LT

GSi

LT

GSI GROUP3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

A214296A .169829D e 21362 • 153127B • A153123B • A209762A • C209762A • A156308C • 21052 153127B 21052 21338 21350

1 1 4 4

2 8 2 6 2 4

1 4 4 1 1 1 2 8 2 6 2 4

1 1 4 4 1 1 1 2 8 2 6 2 4

TUBE ASSEMBLY, Oil Pickup BAFFLE , Oil Screen (

4 4 1 1 2 8 2 6 2 4

• SCREW, Hex Head , 3/8 叫 6 x2" e GASKET, Oil Tube Flange • SCREEN , Oil • TUBE , Oil , LH @丁 UBE ， Oil , RH • TUBE , Oil • WASHER , Lock , 3/8" GASKET, Oil Tube Flange WASHER , Lock , 31/8" SCREW, Hex Head , 3/8 "-16 x 1/2" SCREW, Hex Head , 3/8 叫 6 x 1-1 /8"

PART NUMBERS ARE FOR REFERENCE ONlY. REFER TO ENGINE SPECIFICAT!ON.

fji叫川lor

FOR 问 6315-2

。 2/2012

014 回 20

ALWAYS GIVE YOUR MODEL AND SERIAL NUMBER WHEN ORDERING PARTS

imoglinotion ot work

26

FORM 6315-2 。 2/2012

014.20 OIL FILLER GROUP 71 ITEM NO.

L5774

PART NUMBER

LT

L5794 GSI

L7044 LT

GSI

DESCRIPTION GROUP71

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

207066G 76883V 63722M 48988H 78208P A208346E 28697 74113 168597 954313 Y18813H 21052 21189 21108

1 1 1

3 1 2 2 2 1

1 1 1 1

BRACKET, 0iI Filler PIPE , 2" x 12-1/2" CROSS , Pipe , 2" NIPPLE , Pipe , 2, x 2'‘ TEE , Pipe , 2" PIPE ASSEMBLY, Oil Filler PLUG , Pipe , Hex Head , 1" PLUG , Pipe , Square Head , 2" CA p, Oil Filler U-BOLT WASHER , Flat , 3/8" WASHER , Lock, 3/8" NUT, Hex , 3/8" SCREW, Machine , Round Head , No. 10-32 x ~1/8"

1

1 3

1 3

1 1 3

2 2 2

2 2 2

1 2 2 2

PART NUMBERS ARE FOR R巨 FERENCE ONLY. REFER TO ENGINE SPECIFICATION.

e i 叫…ork

27

FORM 6315-2 。 2/2012

。 17 圆。。

40

/'

五/

13/电

37

2

9

/共

作♂1 _./雷 马y⑧

ALWAYS GIVE YOUR MODEL AND SERIAl NUMBER WHEN ORDERING PARTS imagin 口 tion

at work

28

FORM 6315-2 。 2/2012

017.00 OIL COOlE 盹 1白罔OUP17

ITEM

L5774

PART NUMBER

NO固

L5794

l7044 DESCRiPτiON

lT

GSI

LT

GSI

1

1 1 10 12 16 2 12 6 2 1 1 1 1 2 1 1 2 2 2 1 1 2 1 1 1 1 1

1 1 10 12 16 2 12 6 2 1 1 1 1 2 1 1 2 2 2 1

1 1 10 12 16 2 12 6 2 1 1 1 1 2 1 1 2 2 2 1 1 2

COOLER , Oil TUBE , Oil Cooler Supply, Upper WASHER , Lock , 3/8" WASHER , Flat , 3/8" WASHER , Lock , 1/2" GASKET, Lube SlIstem NUT, Hex , 3/8"-16 SCREW, Hex Head , 1/2'二 13x1-3/4" COUP Ll NG , Flexmaster Bulkhead , 2" Pipe e GASKET, Coupling TUBE , Oil Cooler - Gear Housing STRAP, Tube Support TUBE , Oil Cooler Thermostat Housing , Upper COCK , Drain BRACKET, Pipe Support SADDLE , Pipe CLAMP, Pipe , 2" Pipe SCREW, Hex Head , 3/8 叫 6 x2-314" SCREW, Hex Head , 1/2 飞 13 x 2" SCREW, Hex Head , 3/8飞 16 x 1-1/8"

1 1

1

1

BUSHING , Reducing , 3/4" x 1/4" NPT CONNECTOR , Male TUBE , Oil Cooler Vent VALVE , 3/8" PIPE , 3/8" x 1" ELBOW, Reducing , 90 0 , 1/2" x 3/8" NPT PIPE , 1/2" x 1-1/8" NPT ELBOW, Male C Ll P

GROUP17 1 2 3 4 5 6 7 8 9

211857B A214107E 21052 Y18813H 21054 169874E 21189 21433 A208689D 495161

10 12 16 2 12 6 2

@

10 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

214255B 214331 A214109D B9129 209792Z 211482G 168665B 21367 21435 21350 B6280 194769G 214009Z 78212F 194769E 214316B 207585 118566X 168439M 119434W 199111J 169013G 208706E

33 34 35 36 37 38 39 40

• 494369 Y18813K 177488F 169013 214321 21343 B277 21051 21181

2 4 4 4

41

154813R

2

11

2 1 1 2 2 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2

2 1 1 1 1

BUSHING , Reducing , 3/4" x 3/8" CONNECTOR , Male TUBE , Oil Cooler Drain

1 2

2

2

1 2 4 4 4 2

2 4 4 4

。"4

4 4

2

2

COUP Ll NG , Flexmaster, 2" Pipe GASKET, Coupling WASHER , Flat , 1/2" C Ll P C Ll P STRA p, Tube Support SCREW, Hex Head , 3/8"-16 x 3/4" WASHER , Flat , 3/8" WASHER , Lock , 3/8" NUT, Hex , 3/8" U-BOLT e

1

PART NUMBERS ARE FOR REFERENCE ONlY. REFER TO ENGiNE SPEC!FICATION. imoginotion ot work

29

FORM 6315-2 。 2/2012

017.10 6

臼 代V 4

M V 叫

柿、、 1

1 之:

飞、

3 @

息

、\

1

7

MV 加h \/ 已 7//\

A

/·础山V

，电

4

、飞、 4

/

ALWAYS GIVE YOUR MODEL AND SERIAL NUMBER WHEN ORDERING PARTS

8 i叫川附

30

FORM 6315-2 。 2/2012

017.10 O!l COOlER

CONNECτ10 时$

GROUP17 ITEM N 。回

l5774

PART NUMBER

l5794

L7044 DIESCRIPTION

lT

GSI

lT

GSi GROUP 11

1 2 3

21054 169874E 214228E 214228D 208706B

4 5

24 2

1 2 1 14 1 2 2 3 2 3 3 3

• 494228 214321B 21431 208601B A214107D 208601C 208706E .494369

6 7 8 9 10

11 12 13 14

21343 21052 Y18813H

24 2 1 1 2 1 14 1 2 2 3 2 3 3 3

24 2 1 1 1 2 1 14 1 2 2 3 2 3 3 3

WASHER , Lock , .1/2"

24 2

GASKET, Lube System TUBE , Oil Pump .. Thermostat , Upper

1 1 2 1 14 1 2 2 3 2 3 3 3

TUBE , Oil Pump - Thermostat , Lower COUP Ll NG , Flexmaster, 2" Pipe • GASKET, Coupling STRAP, Tube Support CAPSCREW, Hex Head , 1/2"-13 x 1-1/2" GASKET, Oil Pump Discharge TUBE , Oil Cooler Connection GASKET COUP Ll NG , Flexmaster, 2" Pipe • GASKET, Coupling SCREW, Hex Head , 3/8"-16 x 3/4" WASHER , Lock , 3/8" WASHER , Flat , 3/8"

PAR1 NUMBERS ARE FOR REfERENCE ONLY. REFER 10 ENGINE SPECIFICA110N. 1)

imoginotion ot work

31

FORM 6315-2 。 2/2012

。 17.2白

/fl|

-j?-dA 川矿 y /飞

\\\\/ 时刷Y 刷\/ 飞

丐句 252

、阳 7

G臼

--JufWJJl| /wv4 a R

飞毛 Mf

5

广\泛非 γ1

\浅

\VV\

jwwKA

/}飞刊

4

吨

--JJZ

~/

/~!

@凡/川

吨掘俨

刷

/

吗?/政〉//

/ \/吧

仁宇 gj

\

vh

24--. ③。/工@ ( 1/' E

10 ---'

AlWAYS GIVIE YOUR MODEl AND SERIAl NUMBER WHEN ORDERING PARTS

imagination at work

32

FORM 6315-2 。 2/2012

。 17 回 20

Oll COOlER

ENGINE 酬。 UNτl 盹 G

IGROUP 17 ITEM NO.

PART NUMBER

L5774 LT

L7044

L5794 GSI

LT

DESCRIPTION

GSi

GROUP11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24 25 26

209816A 21433 169969W 169969X 214076B 214076C 21435 Y18813K 290023 21205 28570 21352 168665A Y18813H 21052 21189 78212V P312671 74113 F295996B 116015B 211858B 78212D 73413A 21054 168370K

@lr叩

2 8

2 8

1 14 28 8 8 8 4 2 12 24 12 2

14 28 8 8 8 4 2 12 24 12 2 1 1

1 1

1 1

22 2

1 22 2

2 8 1 1 1 1 14 28 8 8 8 4 2 12 24 12 2 1 1 1 1 1 1 1 22 2

2 8

14 28 8 8 8 4 2 12 24 12 2

STRAP, Support CAPSCREW, Hex Head , 1/2"-13 x 2斗 14" BRACKET, Oil Cooler, RH BRACK 巨T， Oil Cooler, LH SUPPORT, Oil Cooler, RH SUPPORT, Oil Cooler, LH CAPSCREW, Hex Head , 1/2 叫 3 x 2" WASHER , Flat , 1/2" WASHER , Lock, 1/2" NUT, Hex , 1/2"-13 CAPSCREW, Hex Head , 1/2"-13 x 1-1/2" CAPSCREW, Hex Head , 3/8"-16 x 1-1 /4" CLAMP. Pipe Saddle WASHER , Flat , 3/8" WASHER , Lock , 3/8日 NUT, Hex , 3/8"-16 BUSHING , Reducing , 2-1/2" x 2" NPT ELBOW, 90 Male Connector PLUG , Square Head , 2" NPT FLANGE , Cooler Water Outlet Assembly TEE , Pipe , 2-1/2" NPT PIPE , 2-1/2" X 6" NPT BUSHING , Reducing , 1/2" NPT COCK , Drain , 3/8" NPT WASHER , Lock , 1/2" SPACER , Li fting Eye 0

22 2

PART NUMBERS ARE FOR REFER巨 NCE ONlY. REFER τo ENGiNE SPECiF!CATION. FORM 6315-2 。 2/2012

RIGHT SIDE

)1122

31\\、

/少 c

e

Q

-22 A

290144 290193 290592 290625 290625 292010 292843 293242 294765 295380 295389 295389 295448 295477 295645 295645 295645 295844 295844

305558 305805 305955 306113 307098 APB 309204 312671 355

39025 39148 39149 39150

B

39152 3979

41236

035 目 00

045.00 263 .40 017.20 035.00 060.00 AAB 055.20 070.00 029.00 029.00 055 .20 022.10 070.00 070.00 LDE 002.10 055.10 055.00

Warnings

CLTRDD

002.00 093.10 093.00 093.20 057.00 290.10

3568 363 367

1

41236 41236 420 4203 421 4388 44083

44408 44944 44999 44999 AA 46033 47108 47206 47605 47605 48797 489191 489192 489193 489196

002.10 070.00 070.00 022.00 014.00 014.00 CVFA 070.00 022 ‘ 00 070.00 055.10 070.00 B 230.00 017.20 011.00 014.00 020.00 028.00 011.00 014.00 002.20 022.10 253.00 253.00 029.10 029.20 045.00 057.00

-4-

R T

B

042.00 208.00 070.00 070.00 057.00 057.00 057.00 055.00 045.00 055.00 057.00 069.00 060.00 004.00 060.01 023.00 004.00 004.00 004.00 004.00 068.00 055.20 055.20 055 国 20

055.20

10 24 28

9 21 28 23 10 11 19 18 24 37 34 12 11 38 29 7 4

8 6 4

6 18

8221031 306

4lnonwunJ&

AU叮叮''』勺'』呵， ι&内，

D

28800 28810 28814 290023

A

GKR

』

28587 28609 2861 28610

28799

B

-3-

304745 305017 305445 305509 305552

7'4

B

28563 2857 28570

28782 28785 28790 28794 28795 28796 28797 28798

080.0。

47 19 24

巧'C 』 UEυco 。。

B

28767

020.01 055.00

A

uE Mm 户 UV···RUFFE 』q Am

28543

28697 28728 28744 28750 28754 28757 28758 28763 28766

B

296165 296326 2984

仨」

A

28677

020.00 029.00 002 .40 020.01 077.00 080.00 214.10 263.00 263.00 014.20 011.00 011.00 020.01 214.10 093.30 060.00 068.00 014.00 014.00 014.00 014.00 002.30 077.00 029.20 002.00 027.00 011.00 263.20 002.10 002.20 002.20 027.01 093.00 093.10 093.20

口u 口uRU 口M

28365 28405 28406 28411 28438 28462 28468 28470 28478

28641

口unDn口

28269

093.20 225.00 263.00 263.30 002.20 002.20 263 .40 011.00 060.01 064.00 078.00 020.10 078.00 002.20 060.01 020.00 035.00 093.00 093.10 093 .20 029.20 027.00 029 .2 0 027.00 027.01 093.00 093.10 093.10 093 .20 035.20 027.00 027.00 027.00 041.00 002.20 070.00 223.00 041.10 041.20 035.30 214.10 263.20 002 .20 014.00 017.20 004.00 020.10 223.00 002.20 002.20

且 4t4-4trd & 4Eq'』句'hqJV4t4·4 ， 4EA"-qu4t4 -

B B

ITEM NUMBER GROUP# ITEM NUMBER GROUP# ITEM 2129885650763416141541122413123411114423321114134942 53099380520261554002530343299 463813532237525522123231118921 65886853341243052296 28611 A 020.01 29607 055.20 5 28618 205.00 296146 巴 2 022.10

34aq44I

ALWAYS GIV I: YOUR MODEL AND SERIAl NUMBER WHEN ORDERING PARTS

imagination at work

A-8

FORM 6315-2 。 2/2012

782088

489197 VHP SERIES FOUR WITH ESM NUMBER

214β0

78201 78204

060.00 060.00 093.30 263.00 263.01 263.~， 0

78204 78204 78204 78207 78208

BEFSA

029.10 068.00 035.00 035.010 214.10 263 国 30

B

78208 78208

C P

093.10 093.201 002 .4 0 014.201 035.201 06B.OO

78208 782088

Y

26~LOO

093.00

句& ，qJ&句4 句， h

78208

句。 PDqJι叶，也句 44IOOZJ

13

N A

751347

。。 η4q441

7 11

4

REF 应 RENCE ONLY.庸 REfER

Ä-9

060.0 才

4··

。44··

imoginotion ot work

05~5. Cl O 061.0 才

Quaunu

\J

V C

78116

勺'』勺'』

PART NUMBERS ARE FOR

76883 76883 76911

51372·18 J1-1 B 7780 5 78002

『 qdau

65623

句''-zc

63600 63602 63602 63722 63722 63722 63809 63970 65110 65110

4EA

B

204.00 204.00 Z 022.10 017.00 077.00 002.30 035.00 ACMNDDEZ 035.00 029.10 014.20 035.00 029.10 080.00 035.00 093.00 093.20 060.01 061.00 B

A

06 才 .01

225.00 035.()0 035.00 060.()O 061.00 014.20 061.00 029.00 031.00 214.11 070.00

斗 ?Fn 臼 AUTE诅。 084寸 AA寸 4-4-4tη4

-6圄

60883 60883 60999 6280

76400

dl

041.10 057.00 020.00 TUTUL 214.00 214.00 214.00 214.00 214.10

A

口un 】 nunu

5220 557 565 59021 59021 59022 59022 59203

Y

。。

BBB

qJA 斗

回5幽

74176 7447

』。。

214.00 078.00 263.10 263.31

064 町 00

068.00 061.00

4141η44lq4η4A

214 目 00

。h ， cu7f4

077.00 017.00

495161 499222 499366 499706 499714

-7B 715 458367491 73413 A

740745 740746

，也。。。。

035 目 20

ITEM

253.00 24 022.10 10 290 .:2 0 5 AAA 290. :2 0 2 740749 740750 290.20 3 740752 253.00 27 740753 A 230.00 10 A 740753 290 .2 0 740822 A 022.00 29213211@1521511104 740824 B 290.00 AAAAAAAA 263.00 740825 ABCFGHJ 740825 263.00 740825 263.00 740825 263.00 740825 263.30 263.30 740825 263.:30 740825 263.30 740825 6968 74113 014.00 014.20 017.20 035.20 斗 nu4l

494369 494383

A A

022 目 10

002 .4 0 017.20 064.10 077.00 078.00 093.00 093.10 ACC 093.20 002.00 73629 nu 002.00 73629 740009 263.20 740011 022.10 FBA 740018 263.20 740019 290.10 263.20 740038 740039 AEC 263.20 740040 263.20 A 740106 085.00 11 290.10 740110 12 A 740118 290.10 A 740119 290.10 2 A 740120 290.10 33 AA 740121 085.00 C7ABC 740122 085.00 AAAAC 74026 290.10 111 146 740267 290.10 230.00 740267 230.00 740267 740269 290.10 028.00 740270 A E 740303 263.20 2 740501 263.20 7 740502 263.20 A 740502 263.20 AA 740502 263.00 211035111311211242 263.20 A 740727 C 290.00 740728 A 230.00 230.00 A 740728 C 230.00 740732 290.10 740733 290.10 740734 290.10 A 740735 085.00 740736 290.10 740737 290.10 740738 290.10 740739 A 290.10 740740 290.10 740741 290.10 740742 290.10 740743 290.10 A 740744 290.20

GROUP#

NUMBER

qd004lqLq

494351

033.00 028.00 022.10 290.10 290.10

ITEM 511

句/-a

214.00 214.00 214.00 214.00 214.00 214.00 214.00 017.10 035.10 064.00 064.10 017.00

GROUP#

AUTFhunuqLqdnuau n U

49007 493026 493637 493645 493719 493720 493721 493722 493723 493724 494228

，。 ιA 斗内/』

H

055.20 214.00 055.20 055.20 014.20 035.20 061.01 068.00 070.00 022.10

ITEM NUMBER 095o B 6933 C 69677 G 69694 A 69831 A 69831 69919 D n4·4

489197 489245 489249 489555 48988

GROUP#

&EXτENDER SERIES PART NUMBER INDEX

TO ENGINE SPECIFICATiON. FORM 6315-2 。 2/2012

78209 C

B 9940

VHP SERIES FOUR WITH IES酬晶 EXTENDER SERIES PART NUMBER INDEX GROUP#

78282 78282

78283 78283 78283

064 目 10

064.10 055.00 017.20 225.00 055.10 020.01 020.10 068.00 077.00 GH 225.00 060.00 077.00 078.00 J 020.01 064.00 077.00 BCD 055.00 042.00 020.00

斗 nbaunu7'7'

78282

斗 ququ7'nuq4qJ-nUA

78212 78212 78212 78212 78212 78212 78282 78282 78282

民UA

78212

只uaunuqu

78211 78212

035.00 060.00 061.00 W 035.00 055.00 HRA 061.00 061.00 093.00 093.20 K 225.00 C 064.10 290.10 D 017.20 029.10 069.00 225.00 FJKNVWDEF 017.00

f7'

78210 78210 78211

NUMBER GROllP # nEM NUMBER GROUP# ITEM 11222211311922632781191518223623836311411158218 954313 014.20 10 061.00 29 263 .40 18 955204 P 253 目 00 10 B 9940 045.00 14 057.00 16 7 S Q U q u nuq4呵/『

78209

ITEM

045 目 00

E

78283 78283

J

78390 78391 78843

C

H

只ununMU

78283

055.00 020.00 045.10 045.00 041.00 078.00 023.00 023.00 060.00

-8WS808297 85641 8677 B 881

B

A

031.00 070.00 070.00 061.00 023.00

6 31 22 20 24

面9回

0318

叫/』句，&

A

033.00 017.00 020.00 011.00

414t

RMEU 口URM

9059 9129 9132 931

ALWAYS G!VE YOUR MODEl AND SER!Al NUMBER WHEN ORDERING PARTS

fJ i 叫

Ä-l0

FORM 6315-2 。 2/2012

ENGINE

PRESERVAτION PRODUCτ$

THE FOLLOWING ENGINE PRESERVA Tl ON PRODUCTS ARE AVAILABLE FROM γOURV阳 UKESHA D/STRIBUTO R.

ENGINE PAINT Maintain your Waukesha engine's original appearance with Engine Paint from Waukesha , designed to provide long-Iasting adherence , color retention , durability and weather resistance啕

161361

Oil Field Orange

13 Oz. Spray Can

161362

Gray

13 Oz. Spray Gan

494008

Gray

1 Gallon Container

494010

Oil Field Orange

1 Gallon Container

ENGINE PRESERVATIVE Oll Waukesha Engine Preservative Oil has proved to be highly effective and provides a practical and economical solution to storage requirements. For additional information on the use of this product , refer to your engine's Operation And Service Manual

166709A

1 Gallon Container

PART NUMBERS ARE FOR REFERENCE ONLY. REFER 10 ENGINE SPEC!F!CA110N. imagination at work

8-1

FORM 6315-2 。 2/2012

NOTES

ALWAYS GIVE YOUR MODEL AND SERIAl NUMBER WHEN ORDERING imoginαtion

otwork

8-2

PARτs

FORM 6315-2 。 2/2012

The Waukesha Express Li mited Warranty is available by: Requesting a copy from: GE Energy

1101 West Saint paul Avenue Waukesha ，认/153188-4999

P: 262.547.3311 F: 262.549.2759 OR

Enter the followíng into yoυr browser: http :l/www.dresservvoukesho.com/ìndex. cfm/9o~iterotu 陀 -searchl

Brings up the following web page

命 3 命含油宫亨。在公苦苦常心斡宣言飞破百飞时主$艺部辛苦

叫 Fì..3S~ Se Ju ct

A Pmd"ct Lm舍"

冬运带C 立高飞呈送矿矿部叭队俨 ?γ较含号去役军就将飞飞忘支笔3苦苦;三

5号破:黯ι:支牛、件或号 5 公骂主楼客? 器怒泛泛怒这黯

2毛这宦

ε立

飞N-l

态毛

NOτES

W-2