• Categories
• Idiomas

Citation preview

VOCABULARIO COREANO BASICO Introduccion La utilización del vocabulario coreano para nombrar las diferentes técnicas del Taekwondo tiene los siguientes propósitos: -Dar nombres cortos y específicos a técnicas que implicarían la utilización , en muchos casos, de varias palabras en castellano. -Mantener un vínculo con la cultura que originó nuestro deporte. -Dar una vía de comunicación universal entre taekwondoistas, independientemente de su idioma materno. El presente texto corresponde a traducción de términos extraídos del libro de texto de KUKKIWON , edición 1995, por lo tanto corresponde a nombres oficiales de las técnicas del Taekwondo y no a creaciones personales

Numeros Hana: Uno Tul: Dos Set: Tres Net: Cuatro Tasot: Cinco Iosot: Seis Ilgop: Siete Iotol: Ocho Ahop: Nueve Iol: Diez Iolhana: Once Ioltul: Doce Iolset: Trece Iolnet: Catorce Ioltasot: Quince Ioliosot: Dieciseis Iolilgop: Diecisiete Ioliotol: Dieciocho Iolahop: Diecinueve Sumul: Veinte Sol Hun: Treinta Ma Hun: Cuarenta Shi Hun: Cincuenta Ye Sun: Sesenta Il Hun: Setenta Yo Dun: Ochenta A Hun: Noventa

Bek: Cien Chon: Mil Diez Mil

Terminos comunes Doyang: Lugar de Práctica Sabomnim: Instructor o Maestro Kwan Yang Nim: Maestro Director de Escuela Kuk Ki: Bandera Kyong Re: Saludo Do Bok: Traje de Práctica Tti: Cinturón

Partes del cuerpo Cabeza: Mori Sohn Nal: Borde cubital de la mano (Canto) Ba Tang Sohn: Base de la palma de la mano Barbilla: Tok Sohn Nal Dung: Borde radial de la mano (Canto) Gom Sohn: Garra de oso Cuello: Mok Sohn Mok: Muñeca Gal Kwi Sohn: Mano razgadora Hombro: Oke Chu Mok: Puño Dari: Pierna Tronco: Kasum Dung Chu Mok: Dorso del puño Murup: Rodilla Estómago: Be Me Chu Mok: Puño de martillo Bal: Pie Brazo: Pal Inji Chumok: Puño con el nudillo del índice saliente Ap Chuk: Metatarso Pal Kup: Codo Bam Chu Mok: Puño con el nudillo del dedo cordial saliente Ap Kum Chi: Borde del metatarso Antebrazo: Pal Mok Du Bam Chu Mok: Puño con dos nudillos salientes Twi Chuk: Talón Dung Pal Mok: Borde externo del antebrazo Pyun Chu Mok: Puño con falanginas extendidas Twi Kum Chi: Borde del talón Mit Pal Mok: Borde interno del antebrazo

Om Ji Chu Mok: Puño con el nudillo del pulgar saliente Bal Nal: Borde externo del pié An Pal Mok: Borde radial del antebrazo Pyun Sohn Kut: Mano con dedos extendidos Bal Dung: Empeine Bakat Pal Mok: Borde cubital del antebrazo Kawi Sohn Kut: Mano con dos dedos extendidos Bal Bong Ori: Arco Del Pie Sohn: Mano Inji Sohn Kut: Mano con un dedo extendido Sohn Dung: Dorso de la mano A Kwi Son (Kalchebi): Mano de fauces de tigre

De la Competencia Jogu: Peto protector Keishi: Detener el combate un minuto Shinpan: Árbitro Chon: Azul Shigan: Detención indefinida del combate Dukjum: Punto Hung: Rojo Guman: Parar, término del round o del combate Kyongo: Amonestación (1/2 Punto En Contra) Kalyo: Detención temporal del combate Sung: Ganador Kamchong: Deducción (1 Punto En Contra) Kesok: Reanudar el combate Chau Yang Hu: Frente a frente

Posiciones Naranhi Sogui: Pies paralelos Juchum Sogui: Posición de jinete Dwit Kubi: Posición atrasada en flexión Orun Sogui: Posición derecha (Pie derecho en 90°) Mo Sogui: Posición diagonal Bom Sogui: Posición de tigre Wen Sogui: Posición izquierda (Pie izquierdo en 90°) Ap Sogui: Posición adelantada Pyonhi Sogui: Posición de descanso Apkubi: Posición adelantada en flexión Moa Sogui: Posición cerrada Kyotdari Sogui: Posición de apoyo Dwikoasogui: Posición en cruz, atrasada Dwichuk Moasogui: Posición firme Apkoa Sogui: Posición en cruz, adelantada Kibon Chumbi Sogui: Posición básica de preparación Bochumok Chumbisogui: Posición de preparación, puño cubierto

Bawi Milgui: Empujando la roca Duchumokheori Chumbi Sogui:Posición de preparación, puños en la cintura Tongmilgui Chumbisogui: Posición de preparación, manos empujando el tronco Taesan Milgui: Empuje de montaña

Indumentaria

Dobok

Traje de Taekwondo

Ti

Cinturón

Jogu

Peto

Sap bo de

Coquilla

Individuos

Sonsu

Competidor

Chong

Competidor azul

Hong

Competidor rojo

Kam dok

Coach

Kochi

Entrenador

Choqu

Monitor

Sabon

Maestro

Sabonim

Excelente maestro o maestro de mayor grado

Maestro principal o Hwanchangnim maestro de maestro. Jefe de estilos Simsakwan

Examinador

Chu sim

Arbitro central

Bu sim

Juez esquina

Be sim

Tribunal supremo

Acciones

Chariot

Atención

Kionñe

Saludo

Chumbi

Preparado

Sichak

Comenzar

Kalyo

Detenerse

Kesok

Continuar

Kumann

Finalizar

Syo

Descanso

Baro

Volver a la posición inicial

Duiro dora

Media vuelta

Chwa yang u

Giro de 90 grados

Chonchin

Avanzar

Funchin

Retroceder

Pijagui

Esquiva

Maki

Defensa

Gonkiok

Ataque

Jirugui

Ataque con la parte frontal del puño

Chigui

Golpe

Chirugui

Pinchar

Koki

Romper

Chagui

Patada

Sogui

Posición

Tuio

Salto

Chapko

Agarrar

Gechio

Descruzar

Okgorro

Cruzar

Momdollyo

Girar el cuerpo

Yosok dongia

Combinación libre

Kyongo

Amonestación

Camchon

Deducción de un punto

Tue chang

Descalificación

Guriong et matchoso

Movimientos con números

Guriong obsi

Movimiento sin números

Suriong i sang

Fin de clase

Kisul

Técnica fundamental

Kamsa jam mida

Gracias

Kiap

Grito

Partes del cuerpo

Mom CABEZA

Cuerpo Mori:

Cabeza

Gwangja:

Sien

Cot:

Nariz

Cot duc:

Tabique nasal

Injuc:

Debajo nariz

Tok:

Mentón o barbilla

TRONCO

EXTREMIDADES SUPERIORES

Mok:

Cuello

Han sum:

Pecho

Mionchi:

Plexo solar

Be:

Abdomen

Nuc gol:

Costado

Be komic hongu:

Bajo vientre

Pal:

Brazo

Paltuc:

Zona humeral del brazo

Palmok:

Zona cubital del brazo

Palkup:

Codo

Son:

Mano

Son dung:

Dorso de la mano

Son garak:

Dedos de la mano

Chumok:

Puño

Dung chumok:

Dorso del puño

Me chumok:

Base del puño

Pyon chumok:

Nudillos de los dedos

Bam chumok:

Puño en forma de castaña. Un

dedo sobresale de los demás Son kut:

Punta de los dedos

Son kut chogui:

Punta de los dedos unidos, como un picotazo

Son mok:

Muñeca de las manos

Jan son kut:

Una punta de un dedo

Gawison kut:

Dedos en forma de tijera

Sonnal:

Canto de la mano

Sonnal dung:

Dorso del canto de la mano

Batangson:

Palma de la mano

Parte de la mano comprendida Akumson: entre el índice y el pulgar Gomson:

Garra de oso

EXTREMIDADES INFERIORES

Chipque son:

Dedos en forma de alicate

Dari:

Pierna

Ba:

Pie

Bal dung:

Empeine

Balnal:

Canto del pie

Balnal dung:

Canto interior del pie

Balba dak:

Planta del pie

Bal kut:

Punta de los dedos del pie

Bal mok:

Tobillo

Ap chuk:

Metatarso

Tui chuck:

Talón

Tui cumchi:

Talón (zona aquilinea)

Chong kang i:

Tibia

Morup:

Rodilla

Ogum:

Parte de atrás de la rodilla [Ir arriba]

Direcciones

Uen

Izquierda

Orun

Derecha

Dollyo

Circular

Yop

Lateral

Ollyo

Ascendente

Neryo

Descendente

Are

Abajo

Montong

Al medio

Olgul

Arriba

Tui

Hacia atrás

Chi

Hacia arriba

Bakat

Hacia afuera

An

Hacia adentro

Dubon

Doble

Du

Doble simultáneo [Ir arriba]

Numeración

Jana

Uno

Dul

Dos

Set

Tres

Net

Cuatro

Dasot

Cinco

Yosot

Seis

Ilgol

Siete

Yodol

Ocho

Ajop

Nueve

Yol

Diez

Il

Primero

I

Segundo

Sam

Tercero

Sa

Cuarto

Oh

Quinto

Yuk

Sexto

Chil

Séptimo

Pal

Octavo

Gu

Noveno

Sip

Décimo [Ir arriba]

Varios

Dochan

Sala de entrenamiento

King ki chang

Tatami

Cheyokwan

Gimnasio

Kuki

Bandera nacional

Hangul (한한), se le llama a la escritura coreana. Cada símbolo se escribe de izquierda a derecha y de arriba hacia abajo.

Como en todo lenguaje, existen sus consonantes y sus vocales. SI NO SE VEN LAS LETRAS EN COREANO PUEDES: 1. HACER CLICK DERECHO SOBRE ESTA PÁGINA -> CODIFICACIÓN -> MÁS -> COREANO o 2. COPIA Y PEGA EL CONTENIDO DE ESTA LECCIÓN EN WORD, LUEGO SELECIONA EL TEXTO Y CAMBIA LA FUENTE A "ARIAL UNICODE MS". o 3. DESCARGA EL CODEC PARA QUE TU PC LEA COREANO, AQUÍ. ELIGE LA OPCIÓN: COREANO

1. Consonantes (한한): Existen 14 consonantes simples, cada una con un nombre: ᄀ Nombre: 한한 Romanji: Giyeog ó Kiyeok Sonido: /g/ como en Gato - un solo trazo

ᄂ Nombre: 한한 Romanji: Nieun

Sonido: /n/ como en Novia - un solo trazo

ᄃ Nombre: 한한 Romanji: Digeud Sonido: /d/ como en Duda- dos trazos

ᄅ Nombre: 한한 Romanji: Rieul Sonido: /r/ al comienzo de la sílaba como Radio ó /l/ al final de la sílaba como Mal - tres trazos

ᄆ Nombre: 한한 Romanji: Mieum Sonido: /m/ como en Mamá - tres trazos

ᄇ

Nombre: 한한 Romanji: Bieub Sonido: /b/ como en Bobo - cuatro trazos

ᄉ Nombre: 한한 Romanji: Siod Sonido: /s/ o /sh/ al comienzo de la sílaba como en Soya o Show ó /d/ al final de la sílaba como en Bondad - dos trazos

ᄋ Nombre: 한한 Romanji: ieung Sonido: /ng/ al final de la sílaba como al decir England ("Inglaterra" en inglés) ó /sin sonido/ al comienzo de la sílaba acompañado por una vocal - un trazo

ᄌ Nombre: 한한 Romanji: Jieud Sonido: /j/ como en inglés decir Jockey o /d/ al final de la sílaba - dos trazos

ᄎ Nombre: 한한 Romanji: Chieuch Sonido: /ch/ como en Chile o /d/ al final de la sílaba - tres trazos

ᄏ Nombre: 한한 Romanji: Kiyeok Sonido: /k/ como en Kilo - dos trazos

ᄐ Nombre: 한한 Romanji: Tieut Sonido: /th/ como en Thousand (1,000 en inglés) - tres trazos

ᄑ Nombre: 한한 Romanji: Pieup Sonido: /ph/ como decir Pfizer en inglés - cuatro trazos

ᄒ Nombre: 한한 Romanji: Hieuh Sonido: /h/ como en Hero ("héroe" en inglés) - tres trazos

Existen 5 consonantes compuestas: ᄁ Nombre: 한한한 Romanji: Ssang-giyeog Sonido: /c/ como en Casa ᄄ Nombre: 한한한 Romanji: Ssang-digeud Sonido: /t/ como en Tina ᄈ Nombre: 한한한 Romanji: Ssang-bieub Sonido: /p/ como en Papá ᄊ Nombre: 한한한 Romanji: Ssang-siod Sonido: /ssh/ como en Ship ('barco' en inglés)

ᄍ Nombre: 한한한 Romanji: Ssang-jieuj Sonido: /zz/ como en Pizza Nota: En el caso en que la primera sílaba termina en alguna consonante con doble sonido, se conecta la segunda sílaba con el primer sonido o sonido original de la consonante. 2. Vocales (한한): Vocales Simples: ᅡ ᅥ ᅩ ᅮ ᅳ ᅵ ᅢ ᅦ Vocales Compuestas: ᅣ ᅧ ᅭ ᅲ ᅨ ᅤ ᅪ ᅫ ᅯ ᅰ ᅬ ᅱ ᅴ Las vocales no pueden ser escritas solas, tienen que estar acompañadas por "ᄋ" no teniendo ningún sonido. Lo cual quedaría de la siguiente manera (considerar que al romanizar,"ᄋ" junto a una vocal, queda como "h" muda): Simples: 한 (sonido: /ah/, como en Aro) 한 (sonido: /eoh/, se pronuncia como una “o” pero con la boca más abierta) 한 (sonido: /oh/, como en Oso) 한 (sonido: /uh/ como en Uno) 한 (sonido: no hay un sonido que se pueda romanizar, pero lo más cercano es pronunciarlo pegando la lengua al paladar como sonriendo) 한 (sonido: /ih/ como en Isla) 한 (sonido: /aeh/, se pronuncia como una “e” pero con la boca más abierta) 한 (sonido: /eh/, como en Enano)

Compuestas: 한 (sonido: /yah/, como en Yala) 한 (sonido: /yeoh/, se pronuncia como “yo” pero con la boca más abierta) 한 (sonido: /yoh/, como en Yogurt) 한 (sonido: /yuh/, como en Yuca) 한 (sonido: /yeh/, como en Yet) 한 (sonido: /yaeh/, se pronuncia como “ye” pero con la boca más abierta) 한 (sonido: /wah/, como en Water, “agua” en inglés) 한 (sonido: /waeh/, se pronuncia como “we” pero con la boca más abierta) 한 (sonido: /woh/, como en Won, modena coreana) 한 (sonido: /weh/, como en When, “cuando” en inglés) 한 (sonido: /weih/, como "We" en inglés 한 (sonido: /wih/, como el anterior pero con la boca más cerrada) 한 (sonido: /hwi/, se pronuncia como “wi” pero con la boca muy cerradas, casi sonriendo) Finalmente, practiquemos como pronunciar todo el alfabeto coreano: 한한한한한한한한한한 한한한한한한한한한한 한한한한한한한한한한 한한한한한한한한한한 한한한한한한한한한한 한한한한한한한한한한

한한한한한한한한한한 한한한한한한한한한한 한한한한한한한한한한 한한한한한한한한한한 한한한한한한한한한한 한한한한한한한한한한 한한한한한한한한한한 한한한한한한한한한한

Pueden leerlo en vertical u horizontal. La pronunciación del coreano es un tanto difícil... pero no imposible! Asi que practiquen mucho su pronunciación para que en la siguiente lección les sea muy útil. Con la lección 1 habremos aprendido a LEER el coreano. Vocabulario Lección 1: -

한한=Pepino 한한=Carne 한=Yo 한한=Zapato 한한=País 한한=Árbol

-

한한한=Banana ó Plátano 한한=Mariposa 한한=Lago 한한=Sombrero 한한=Falda 한한=Uva 한한=Café 한한한=Torero 한한=Barato 아아=Papá 한한=Cerdo 한한=Empresa

Ahora una canción para ir practicando:

한한한 - "아아 아아아아?" 아아아 아아아아아 아아아 아아아아아 아아 아아아아 아아아아 아아아 아아아아아아 아아아 아아아아 아아 아아 아아아아아 아 아아아 아아아 아아 아아 아아 아 아아아아 아아 아아아아 아 아아아아 아아아 아아 아아아아아 아아 아 아아 아아 아아아 아 아아 아아아아 아아아아 아아아 아아 아아아 아아아 아아아아아 아아아아아 아 아아아아 아 아아 아 아아아... 아아 아아아아 아 아아아아 아아아 아아 아아아아아 아아 아 아아 아아 아아아 아 아아 아아아아 아아아아 아아아아아 아 아아 아아 아아아아아 아아아아아

아아아아아 아아 아아 아아아 아아아 아 아아아아... 아아아 아아아 아아 아아 아아 아아아 아아아 아 아아아 아아아아 아아 아 아아아~ 아아 아 아아아 아아아아아 아아 아아아 아아아아아 아아아아아 아아 아아아 아아아 아아 아아 아아아아... 아아 아아아아 아아아아아 아 아아 아 아아 아아아 아아 아아 아아아아 아아 아 아아아아 아아아아... 아아아 Letra en coreano: Gasazip.com

Hola : annyong hashimnigga (formal) Adiós: (para cuando se va alguien) annyonghi kaseyo Adiós: annyonghi kyeseyo Por favor: put’ak hamnida Gracias : kamsa hamnida

y aqui les dejo los dias de la semana..

lunes-- wol- yo-il martes: hwa-yo-il miercoles: su-yo-il jueves: mok-yo-il viernes: keum-yo-il sabado: to-yo-il domingo: il-yo-il

Meses Enero : il-wol Febrero : i-wol Marzo : sam-wol Abril : sa-wol Mayo : o-wol Junio : yuk-wol Julio : chil-wol Agosto : pal-wol Septiembre : gu-wol Octubre : sip-wol Noviembre : sip-il-wol Diciembre : sip-i-wol..

familia esposa: a-nae esposo: nam-pyeon hija: ttal hijo: adeul madre: omma (si eres un niño)-o-mmo-ni(si eres un adulto) padre: oppa (si eres un niño) o-bo-ji (si eres un adulto) amigo: chin-gu

*comida* arroz: bap

pescado: saengson pollo: takkogi cerdo: taejigogi sal: sagum pimienta negra: huch'u mantequilla: pot'o azucar: solt'ang té: ch'a cafe: kop'i

Presentaciones personales Encantado de conocerle= BAN-GAP SUP-NEE-DA Bienvenido: gwaench’ansumnida Me llamo: che irumun imnida Soy de..: ch’onun e so watsumnida

Te amo.... formal: Saranghapnida Te amo informal:sarangheyo Nuestro amor :Sarangheyo.

Palabras en coreano -hago siptta

[-한한 한한.] quisiera, me gustaría

A, geuraeyo?

[한, 한한한?] ¿en serio?

achim (nat, jeonyeok, bam) aheun gae

[아아 (한, 한한, 한)] mañana (tarde, noche)

[아아 한] noventa

[아아아] nueve días

aheure

ahop kkae

[아아 한] nueve

ahop [아아] nueve ahopssi ai

[아아 한] las nueve

[아아] niño

aju

[아아] muy

alda [한한] saber, conocer allyeojuda(allyeodeurida) am

[아아아아(한한한한한)] avisar (avisar)

[한] cáncer

ammeori

[한한한] flequillo

an gyesida

[한 한한한] no está

[한한] niebla

an-gae

an-gaega jaukhada

[아아] esposa

anae

Anapji anio

[아아아 한한한한] hay mucha niebla, hay una niebla muy densa

[아아아] lago Anapji

[아아아] no

Annyeong-haseyo

[아아아아아 ] Hola

Annyeong-hi gaseyo

[아아아 한한한] Adiós *Cuando el interlocutor se va

Annyong-hi gyeseyo

[아아아 아아아 ] Adiós *Cuando el interlocutor se queda

antta

[한한] sentarse

ap [한] enfrente ap [한] in front of apeuda

[아아아] doler

apeurika

[아아아아] África

araboda [아아아아] averiguar Areuhentina

[아아아아아] Argentina

areumdaptta

[아아아아] es hermoso

[아아아아] ser hermoso

areumdaptta

Asia [한한한] Asia

[한] barco

bae

baebureuda baedal

[아아아아] estar lleno

[아아] envío

baedeuminteon baegopeuda

[아아아아] badmington

[아아아아] tener hambre

[한] cien

baek

Baekdusan

[아아아] monte Baekdu(san)

baekhwajeom baekja

[아아아] gran almacén

[한한] porcelana blanca

baekkae

[한 한] cien

baengman gae

[아아 한] un millón

[아아] un millón

baengman

baengnyeon

[아아] cien años

baengnyeondo neomtta baji

[아아아 한한] más de cien años

[아아 ] pantalón

bakkuda bakkui

[아아아] cambiar

[한한] afuera

bakkwojuda (bakkwodeurida) bal

[아아아아(한한한한한)] pasar con alguien

[한] pie

balkkarak banbaji

[아아아] dedo del pie

[아아 ]아 bermudas

banchan

[아아] platos de acompañamiento

bandal moyang-ui bandal

[아아 한한한] con forma de media luna

[아아] media luna

bang [한] habitación bangsongguk

[아아아] emisora

bapkkwa guk

[한한 국] arroz y sopa

baram

[아아] viento

Baram(i) bulda baro

[아아(한) 한한] soplar viento

[아아] justamente

batta

[한한] recibir

beollida

[한한한] abrir

[아아] ya

beolsseo beonho

[한한] número

beosseu

[한한] autobús [한한한] Berlín

Bereullin

[한한한한] blusa

beulausseu

[아아] cuadra

beullok

beuraejieo bi

[아아아아 ] sujetador

[한] lluvia

bi(ga) naerida

[한(한) 한한한] llover

bibimbap

[아아아] arroz con verduras

bihaenggi

[아아아] avión

bihaenggiro

[아아아아] en avión

bilding

[한한] edificio

billida

[한한한] rentar

Bin

[한] Viena

bindaetteok biot

[아아아] tortilla de pasta de lentejas

[아아] impermeable

bireul matta

[한한 한한] mojarse con la lluvia

[아아아] es caro

bissada

boda [한한] ver bojeunggeum boktong

[한한한] depósito de garantía

[한한] dolor de estómago

bol manan geot bolling bom

[한 한한 한] cosa que vale la pena ver

[아아] bolos

[한] primavera

bon-gwan

[한한] edificio principal

bonaeda

[한한한] enviar

borasaek

[아아아] violeta

botong bu-in

[한한] normalmente

[한한] esposa

buchida

[한한한] despachar

Buenosseu-airesseu bukansan

[아아아아아아아아 ] Buenos Aires

[아아 ]아 monte Bukhan(san)

Bukkyeong

[아아] Beijing

bul(dalleo) bulgogi

[한(한한)] dólar (dólar)

[아아아] bulgoki carne de ternera finamente cortada y cocida con condimentos

Bulguksa

[아아아] templo Bulguksa

bulpyeonhada

[아아아아] incómodo

bungmi (bugamerika)

[한한(한한)] favor (pedir un favor)

butak(hada) buteo

[한한] desde

byeok

[한] pared

byeonbi

[아아(한한한한한)] Norteamérica

[한한] estreñimiento

byeong-won byeonhosa

[한한] hospital

[아아아] abogado

cha [한] carro cham

[한] muy [아아아 한한한] ofrendar a los antepasados

charyereul jinaeda chatta [한한] buscar chejo

[한한] gimnasia

cheo-eum

[한한] primero

cheobangjeon

[아아아] receta médica

Cheolsussi gyeseyo?

[한한 한 아아아?] ¿está el Sr. Cheolsu?

Cheolsussi jom butakamnida. Cheomseongda cheon gae

[아아 ]아 observatorio astronómico Cheomseongdae

[한 한] mil

[한] mil

cheon

cheongja

[한한] porcelana verdeceladón

cheonman gae cheonman

chijeu

[아아 한] diez millones

[아아] diez millones

Cheonmaneyo

chil

[한한 한 한 아아아아아] ¿podría hablar con el sr. Cheolsu?

[아아아아 ] De nada

[아아] queso

[한] siete

Chille

[아아] Chile

chima (seukeoteu) chimi

[아아(한한한)] falda (pollera)

[아아 ] pasatiempo

chin-gu

[한한] amigo

chin-gurang

[아아아(한한한)] con un amigo

chinjeol-hada

[아아아아] ser amable

chirwol

[7 한] julio

chitong

[한한] dolor de muelas

chodae

[아아 ] invitación

Chodaehae jusyeoseo gamsahamnida. choegeune

[아아아 한한한 아아아아아 ] gracias por la invitación

[한한한] últimamente

[한한] velas

choppul

choppureul kkeuda

[한한(한) 한한] soplar las velas

choppureul kyeoda

[한한(한) 한한] encencer las velas

chorokssaek

[아아아] verde

Chu-uljjido mollayo.

[아아아아 한 한] 한 quizá, puede que haga frío

[한한] fútbol

chukku

chulbalhada

[한한한한] salir, partir

[한한] salida

chulgu

chuptta

[한한] hacer frío

chuseok

[아아] Chuseok (Fiesta de la Cosecha)

chusugamsajeol chuwi

[아아아아아] Fiesta de Acción de Gracias

[아아] frío

chuwireul tada

[아아아 한한] sufrir el frío

Da dwaesseumnida. Da wasseumnida. dadeumtta

[한 아아아아 ] está listo

[한 아아아아 ] ya llegamos

[아아아] cortar, arreglar

dalda [한한] dulce dalleo

[한한] dólar

dalligi

[아아아] correr

danbal

[한한] corte melena

danggu

[한한] billar

danpung dareun dari

[아아] color rojo de las hojas de los árboles en otoño

[아아] otro

[한한] pierna

daseossi osippun daseossi

[아아아 한한한] las cinco y cincuenta

[아아 한] las cinco

daseot kkae

[아아 한] cinco

daseot ssigan

[아아 아아] cinco horas ...

daseot

[아아] cinco

dassae

[한한] cinco días

[한한] próximo

daum

[한] más

deo

Deoksugung deowi

[한한한] palacio Deoksu(gung)

[아아] calor

deowireul tada deunggi

[아아 ] carta certificada [아아] montañismo

deungsan

[아아아아] hacer montañismo

deungsanhada deureo-itta doenjang Dogil

[아아아 한한] sufrir el calor

[아아아아 ] contener

[한한] pasta de soja

[한한] Alemania

dojagi

[아아아] porcelana

Dokyo

[한한] Tokio

[한] dinero

don

dong-yang doptta

[한한] ayudar

doragada du gae

[한한] Oriente

[아아아아 ] Go back.

[국 한] dos

du sigan

[국 아아] dos horas

dubeonjjae [국 dugae

[국 한] dos

dugo gada

[한한한한] irse dejando algo

dugo naerida dukkeoptta dul

아아] segunda vez

[한한한한한] dejar algo al bajar

[한한한(한한한)] está grueso (grueso)

[한] dos

dusi isippun dusi

[한한 한한한] las dos y veinte

[국 한] las dos

dutong [한한] dolor de cabeza dwi

[한] behind

enjinieo

[아아아아 ] ingeniero

eodi(e)seo eodiro

[한한(한)한] dónde

[아아아] a dónde

eok

[한] cien millones

eokkae eolgul

[한한] hombro

[한한] cara

eolma jeongdo eolma

[아아 아아 ] ¿cuánto aproximadamente?

[아아] cuánto

Eolmajyo?

[아아아?] ¿cuánto es?

eolmana geollijyo

[아아아 아아 ?]아¿cuánto tarda?

[아아아아?] ¿Cuánto es?

Eolmayeyo?

eonje [한한] cuándo

[한한] no tener, no haber

eoptta

Eoseo oseyo

[한한 한한한] Hola , Bienvenido

Eoseo osipsio Eottaeyo? eotteoke

[한한 아아아아] hola, bienvenido

[한 한?]한¿cómo está…?

[한한한] cómo

eotteolkkayo?

[한 한 ?] 한 ¿cómo 한 será?

eotteolkkayo?

[한 한 한 한 ?] ¿qué le parece…?

eotteon

[한한] qué, cuál

eumak gamsang

[아아아아] escuchar música

eumnyeok

[아아] calendario lunar

eunhaeng

[아아 ] banco

ga juseyo (- hae juseyo) ga-eul

[국 한한한(-한 한한한)] vaya (hágame el favor)

[한한] otoño

gabang

[한한] maleta

gada

[한한] ir

gage

[한한] tienda

gage

[한한] tienda

gagyeok

[한한] precio

gajang keun myeongjeol

[한한 한 아아 ] la fiesta tradicional más importante

gajang [한한] el más gajyeogada

[아아아아 ] llevar

gakkaptta(meolda)

[한한한(한한)] cerca (lejos)

gakkaun (gakkaptta)

[아아아(한한한)] cerca (está cerca)

galbi

[한한] costillas

galbi

[한한] galbi costilla

[아아] castaño

galssaek

[아아아아] gripe

gamgi momsal

[아아] refrío

gamgi

gan [국] hígado gan-gyeok

[한한] intervalo

[한한] cáncer de hígado

ganam

ganeulge

[한한한] fino

gang [한] río ganhosa [아아아] enfermera garae

[한한] flema

garatada

[한한한한] hacer trasbordo

[한한] pecho

gaseum geo-ui

[한한] casi

geodot

[아아 ] ropa de vestir

geollida

[한한한] colgar

geollida

[한한한] tardarse

geomeunsaek

[아아 ]아 negro

geomsa [아아] fiscal geonneoda

[한한한] cruzar

georeogada

[아아아아] ir caminando

geoseureumtton geotta

[한한] caminar

geu got

[한 한] ese lugar

Geumgangsan

[아아아] monte Keumkang(san) [아아아] zona de no fumadores

geumyeonseok geuncheo

[한한] cerca, en las proximidades

geunmuhada

[아아아아] trabajar

geurim geurigi geurim

[아아아아] cambio

[아아 아아아] dibujar, pintar

[아아] pintura, cuadro

gicha [한한] tren gichim

[국 국 ] tos

gidarida

[한한한한] esperar

Gidaryeo juseyo gieokhada

[아아아 한한한] espere, por favor

[한한한한] recordar

gigwanjiyeom gil

[아아아아] bronquitis

[한] calle

gimchi

[한한] kimchi

gisa [국국] conductor

[한한한] pasta picante

gochujang gokssik

[한한] grano

golpeu

[아아 ] golf [아아아] antigüedad

golttongpum

Gomapseumnida (Gamsahamnida ) gong-hang

[한한] aeropuerto

gong-won

[한한] parque

gongmuwon

[아아아아아 (한한한한한 )] Gracias (Gracias)

[아아아] funcionario

gosokbeosseu

[아아아아 ] autobús de larga distancia

got

[한] en cuanto, pronto

got

[한] lugar

gu [한] nueve

[한한한] buscar

guhada

gukjje jeonhwa(gungne jeonhwa) gukjje myeonheo gulkke

[아아아아] licencia internacional

[한한] grueso [한한한한한] Museo Nacional

Gungnip-bangmulgwan guto

[아아] vómito

guwol

[9 한] septiembre

gwaenchanayo

[한 한 ]한está 한 bien

Gwaenchansseumnida gwail

[아아아아아 (한한한한 )] No es nada (No es nada)

[한한] fruta

gwan-gwang

[아아] turismo

gwan-gwangji gwanse

[아아아] lugar turístico

[아아] impuesto aduanero

gwansereul neda gwarohada gwi

[한한 국국(한한 한한)] llamada internacional(llamada nacional)

[아아아 한한] pagar el impuesto aduanero

[아아아아] trabajar en exceso

[한] oreja

gyeo-ul

[한한] invierno

Gyeongbokgung

[한한한] palacio Gyeongbok(gung)

gyeongchalseo Gyeongju

[한한한] comisaría

[국국] Gyeongju

gyeran hurai

[아아 아아 ]아 huevos fritos

gyesida

[한한한] estar, quedarse *en el tratamiento de Ud.

gyotong

[한한] medios de transporte

gyotong

[한한] transporte

gyotongpyeon haem

[아아아] medios de transporte

[한] jamón

haendeubol

[아아아 ] balonmano

haendeupon

[아아아] celular

haetgokssik

[한한한] grano recién cosechado

haetkkawail

[한한한] fruta recién cosechada

[아아아] pero

hajiman haki

[아아] hockey

hakkyo

[한한] escuela

haksaeng

[아아] estudiante

hal ssu itta Hallasan

[한 한 한한.] es posible

[아아아] monte Halla(san)

Hallyeosudo

[아아아아] parque marítimo de Hallyeosudo

hamkke [한한] juntos hamnida. han gae

[한한한] me llamo ~

[한 한] uno

han sigan

[한 아아] una hora

han-gang

[한한] río Han(gang)

Han-guk

[아아] Corea

han-gukhwa hana

[아아아] pintura coreana

[아아] uno

hangwa

[한한] galletas de arroz

hansi ban

[한한 한] la una y media

hansi sippun

[한한 한한] la una y diez

hansi

[한 한] la una

haru

[아아] un día

hellikopteo heurida

[한한한한] helicóptero

[한한한] nublado

heuril kkeoraeyo hinsaek

[한한 한 한 한 ] dicen que se nublará

[아아 ] blanco

hoengdanbodo

[아아아아 ] paso de peatones

hoengdanbodoreul geonneoda

[아아아아아 한한한] Cross the crosswalk.

[아아아 ] empleado de una compañía

hoesawon Hoju

[아아] Australia

hoksi

[한한] quizá, por casualidad

hongcha [한한] té

[아아] hotel

hotel

hwangtosaek i (jeo, geu)

[아아 ]아 color marrón claro

[국(한, 한)] este (ese, aquel)

i inbun(il inbun, sam inbun, sainbun...) [국 한한(한 porción, tres porciones, cuatro porciones…) ibalso

[아아아] barbería

ibe matta

[한한 한한] delicioso

ibeo boda

[아아 한한] probarse

ibeon jumal

[한한 한한] este fin de semana

icheonmanwon

[2000 국 한(한한한 한)] 20 millones de wones

igeot (jeogeot, geugeot) Ijipteu

[한한(한한, 한한)] esto (eso, aquello)

[한한한] Egipto

il

[한] trabajo

il

[한] uno

Ilbon

[한한] Japón

ilcheung

[1 한] planta baja

ilgi yebo

[아아아아] pronóstico del tiempo [아아 한] siete

ilgop kkae

ilgop [아아] siete ilgopssi iljjuil

한한, 한 한한, 한 한한..)] dos porciones (una

[아아 한] las siete

[아아아] una semana

ilnyeon

[한 국] un año

Incheon

[한한] Incheon

Indonesia inteonet

[아아아아아] Indonesia

[아아아] Internet

ip [한] boca

ipkkuk

[한한] ponerse

iptta ire

[아아] entrada al país

[국국] siete días

ireobeorida

[아아아아아 ] perder

[아아 한] setenta

ireun gae

[1 한] enero

irwol

isipcheung geonmul iteul

[20 한 한한] edificio de veinte pisos

[한한] dos días

[한한] estar, quedarse

itta

iwol

[2 한] febrero

iyong [한한] utilizar i] [이] os jadongcha

[한한한] auto

jaemi itta

[아아아아 ] es divertido

jagisogae

[아아아아] presentación personal

jajeon-geo jaju

[아아아] bicicleta

[아아] a menudo

jajusaek

[아아아] color bordó

Jakareuta jakda

[아아아아] Jakarta

[한한] pequeño

Jamsiman gidariseyo.

[아아아아아아아] 아 espere un momento

japchae

[한한] fideos con verduras

jareuda

[아아아] cortar

jayeon

[아아] naturaleza

jayeonseureopge(jayeonseureoptta) jegwajeom

[아아아] panadería

jeil joahaneun saek jeil

[아아아아아(한한한한한)] natural (está natural)

[한한 한한한한 국] color favorito

[한한] el más

Jejudo

[아아아] isla de Jeju(do)

Jeneba

[아아아] Ginebra

jeo-ul

[한한] balanza

jeojjok (ijjok) jeon

[아아(한한)] allí (aquí)

[국] antes

Jeoneun 000rago haeyo.

[한한 000 한 한 한한] mi nombre es 000

jeonggeojang jeongjang jeongmal

[한한한] estación

[한한] traje [한한] de verdad [아아] front

jeongmyeon

jeonhwa [국국] teléfono jeonhwahada (jeonhwa deurida) jeonhwareul geolda jeonmang

[한한한한(한한 한한한)] llamar por teléfono

[한한한 한한] llamar por teléfono

[한한] vista

jeonmang-i jota (nappeuda)

[아아아 한한(한한한)] tiene buena vista (tiene mala vista).

jeonse [국국] alquiler de depósito único jeonyeok

[아아] tarde

jeonyong hoeseon

[아아아아] línea exclusiva

jeulgeoptta

[한한한] estar contento, estar feliz

jibul(hada)

[한한(한한)] ) pago (pagar)

jigeop

[한한] profesión

jigeum

[한한] ahora

jihacheol jihado

[한한한] metro

[아아아] paso subterráneo

jijeong(hada) jinachida

[한한(한한)] designación (designar)

[한한한한] pasarse de largo

jinsuseongchan

[아아아아 ] festín

jip

[한] casa, vivienda

jip

[한] hogar

jipjjimmada Jirisan

[아아아] monte Jiri(san)

jiteun(jitta) jjada

[아아아아] todas las casas [한한(한한)] oscuro (está oscuro)

[한한] salado

joahada

[한한한한] gustar

jogeum

[한한] un poco

jogeumman

[아아아] sólo un poco

jom heurida

[한 한한한] un poco nublado

jongnyu

[한한] clase

jota [한한] me gustaría, es bueno joyong-han (joyong-hada)

[한한한(한한한한) ] tranquilo (es tranquilo)

juda [한한] dar jugan(yagan) juk

[국국(한한)] diurno (nocturno)

[한] papilla

Jumal jal bonaesyeosseyo? jumal

[한한] fin de semana

junbi

[한한] preparación

[한한 한 아아아아아 ?] ¿pasó bien el fin de semana?

[아아 ] China

Jung-guk

jung-hyeongcha

[아아아] auto mediano

jusasil

[한한한] sala de inyecciones

jusseu

[한한] jugo, zumo

juyuso

[아아 ]아 estación de servicios

jwacheuk Kairo

[국국국] El Cairo [한한한] cámara

kamera keikeu keopi

[한한] left

[아아 ]아 pastel

[한한] café

keuda [한한] grande keun(keuda) killograem

[한(한한)] grande (está grande)

[아아아아 ] kilogramo

kkeunchi malgo gidarida kkeunta

[한한] cortar

kkoppyeong kkwae ko

[아아 한 한 한한한한] esperar sin cortar

[한한] jarrón

[한] bastante

[한] nariz

koeksseu

[아아아] COEX (Centro de Convenciones y Exposiciones)

koga makida

[아아 아아아 ] tener la nariz congestionada

kola [한한] cola koteu lain

[한한] abrigo

[한한] línea

Londeon

[한한] Londres

mada [한한] cada madeoptta

[한한한] no está rico

Madeurideu maeptta

[아아아아] Madrid

[한한] picante

[한한한 한한] gustarle a uno

maeume deulda

Maeume deuseyo? maheun gae maktta

[한한한 한한한?] ¿te gusta?

[국국 한] cuarenta

[한한] claro, despejado [아아아아아] Malasia

Maleisia

[한한 한 한 한 ] dicen que estará claro

malgeul kkeoraeyo

Malsseum mani deureosseoyo. malsseum(hada) man gae man

[아아 아아 아아아아] he escuchado mucho de ti

[아아(한한)] palabra (hablar)

[국 한] diez mil

[국] diez mil

Mani deuseyo.

[아아 한한한.] sírvanse

[한한한] encontrarse

mannada

Mannaseo ban-gapsseumnida. maraton masitta matta

[한한한 아아아아아] mucho gusto en conocerle

[아아아] maratón

[아아아] delicioso

[한한] estar correcto

memoreul namgida menyu

[한한한 아아아 ] dejar un mensaje

[아아] menú, carta

meojjin(meojjida)

[한한(한한한)] grandioso

meon jeo

[한한] antes, primero

meonjeo

[한한] primero

meori

[한한] cabeza

meori

[한한] pelo, cabello

meorireul hada

[한한한 한한] peinarse en la peluquería, hacerse algo en el pelo

Mianhamnida (Joesong-hamnida ) Miguk

[국국] Estados Unidos

mijang-won mok

[아아아아아 (한한한한한 )] Perdone (Perdone)

[한한한] peluquería

[한] cuello

moreugenneundeyo Moroko

[아아아] Marruecos

Moseukeuba mu-eot

[아아아아아아] no lo sé

[아아아아] Moscú

[한한] qué

mueoseul dowa deurilkkayo? mulgeon

[한한] algo, objeto

[한한한 한한 한 한 한 한 ?] ¿en qué puedo ayudarle?

[한한] objeto

mulgeon

[아아아아아.] por supuesto

mullonimnida mun

[한] puerta

murihada

[한한한한] excederse

myeochil

[한한] cuántos días [아아] fiesta tradicional

myeongjeol myeonheo

[국국] licencia

myeossijjeum

[한 아아] ¿cómo a qué hora?

myeot cheung

[한 한] qué piso

myeotppun

[한 한] cuántas personas

myeotssibuteo

[한 아아아] desde qué hora

Myeotssiyeyo?

[한 아아아?] ¿qué hora es?

Nae-il tto mannayo.

[한한] mañana

nae-il naeil

[한한 한 한한한.] Nos vemos mañana

[한한] mañana

naengmyeon naeui

[아아 ] fideos fríos

[한한] ropa interior

naeyongmul

[한한한] contenido

nagada

[한한한] salir

naheul

[한한] cuatro días

nakssi

[한한] pescar

nalssi

[한한] el tiempo

nammi (namamerika)

[아아] monte Namsan

namsan namul

[아아(한한한한한)] Suramérica

[한한] verduras condimentadas

ne (ye)

[국 (한)] Sí (Sí)

ne gae

[국 한] cuatro

ne sigan

[국 아아] cuatro horas

ne [국] sí neil (oneul, eoje)

[한한(한한, 한한)] mañana (hoy, ayer)

nektai

[아아 ]아 corbata

neomu

[아아] demasiado

nerida (tada)

[한한한(한한)] bajar (tomar)

nesi sasippun

[한한 한한한] las cuatro y cuarenta

nesi net

[국 한] las cuatro

[국] cuatro

neujji anta

[아아 한한] no es tarde

neutta

[한한] es tarde

nokcha

[한한] té verde [한한 한한한] cantar una canción

norae bureuda

[한한] canción

norae

noransaek

[아아아] amarillo

Nugusijiyo? (Nugusijyo?)

[아아아아아 (한한한한)?] ¿quién es Ud.?

nun [한] nieve nun [한] ojo nun(i) naerida nureuda Nyuyok

[한(한) 한한한] nevar

[아아아] pulsar

[한한] Nueva York

o [국] cinco

[한한] venir

oda

oegukbun(oegugin)

[아아아 (한한한)] extranjero (extranjero)

ollyeo nota(Naeryeo nota) oneul

[아아 한한(한한 한한)] poner encima (poner abajo)

[한한] hoy

onmom

[아아 ] todo el cuerpo

ore doeda

[아아아아] ser antiguo

orenji jusseu

[아아한한] 아 jugo de naranja

oreun pyeon (oen pyeon)

[국국 국 (한 한)] a la derecha (a la izquierda)

oreunjjogeuro(oenjjogeuro) gada oreunjjok (oenjjok) oseania

osip ot

[국국국(한한)] a la derecha (a la izquierda)

[아아아아아] Oceanía

Oseuteuria

[한한한한한] Austria

[아아] un día

[국] ropa

otobai owol

[아아아아] motocicleta

[5 한] mayo

paenti

[아아 ] braga, calzoncillo

pal

[한] brazo

pal

[한] ocho

[아아아아아 (한한한한) 한한] Go right(go left)

paransaek Pari

[아아 ]아 azul

[한한] París [8 한] agosto

parwol

peomeo(reul) hada peurangsseu piryohada

[한한한] Francia

[한 한 한 ]한necesitar

poham(hada) ppalgansaek

[한한(한한)] con

[아아 ]아 rojo

ppareuda(neurida) puk swida

[아아아 (한한한)] rápido (lento)

[한 한한] descansar bien

Purangsseu pye

[한한(한) 한한] hacer la permanente

[한한한] Paraguay

[한] pulmón

pye-am

[한한] cáncer de pulmón

pyeolli(hada) pyeonji

[한한(한한)] comodidad (es cómodo)

[국국] carta

pyeryeom renteoka

[아아] pulmonía

[아아아] coche alquilado

Reosia [한한한] Rusia rumsseobisseu

[한한한한] servicio de habitaciones

sa [국] cuatro sa-eopga saekkal

[아아아] empresario

[한한] color

saekssang(saekkal) saeng-il

[국국(한한)] color

[한한] cumpleaños

Saeng-il(eul) chukahada sageori(ogeori) saheul

[한한(한) 한한한한] feliz cumpleaños

[한한한(한한한)] cruce de cuatro calles (cruce de cinco calles)

[한한] tres días

saida [한한한] gaseosa con gusto a limón sajin chwaryeong sam

[한] tres

samgyetang samsippun samwol san

[아아아아] sacar fotos

[아아아] caldo de pollo

[30 한] 30 minutos

[3 한] marzo

[국] montaña

Sang-am woldeukeop gyeonggijang [한한 Estadio de Seúl del Mundial de Fútbol

아아아 한한한] Estadio Mundialista de Fútbol Sang Am/

[아아아] Shanghai

Sang-hai

sangga geonmul

[국국 한한] edificio comercial

sangja [한한] caja

[한한한] gente

saramdeul

sarang-haneun(sarang-hada) sawol

[4 한] abril

se gae [국 se sigan

한] tres

[국 아아] tres horas

sebaereul deurida

[한한한 한한한] dar el saludo de año nuevo

segye munhwa yusan sendeuwichi seodureuda

Seokguram

[아아아아 ] emparedado

[아아아아] apresurarse

[한한한] gruta Seokguram

[한(한)] Seol (fiesta de Año Nuevo Lunar)

seolsa

[아아] diarrea [한한] nombre

seong-ham

seongsanyeok

[아아아] monte Seorak(san)

Seoraksan

seoreun gae Seoul

[아아아] bajar (tomar)

[한한] regalo

seonmul

[아아 한] treinta

[한한] Seúl

seoyang

[한한] Occidente

sesi samsippun sesi set

[한한 아아 아아] Patrimonio Cultural de la Humanidad

[아아] librería

seojeom

seol

[한한한한(한한한한)] querido

[한한 한한한] las tres y treinta

[국 한] las tres

[한] tres

seumu gae

[아아 한] veinte

seung-yongcha seungma Seupein

[한한한] automóvil

[아아] equitación

[아아아] España

seuteureiteu peomeo seuweteo

[아아아아아 한한] alisado permanente

[아아아] suéter

Seuwisseu sibirwol sibiwol

[아아아] Suiza

[11 한] noviembre

[12 한] diciembre

sicheong

[한한] ayuntamiento

sida [한한] agrio sigan isseoyo?

[아아 한한한?] ¿estás libre?

Sikago-eseo wasseoyo. sikssa

[아아] comida

sikttang silla

[아아아아아 아아아] Soy de Chicago

[한한] restaurante

[한한] Silla

sillyehada

[아아아아] perdone

Sillyehamnida

[아아아아아 ] Perdón

sillyehamnida

[아아아아아] perdón

[한한] corazón

simjang

simman gae

[아아 한] cien mil

[아아] cien mil

simman

sin-go(hada)

[한 한 (한한)] declaración (declarar)

sin-gyeongtong

[아아아] neuralgia

sinae gwan-gwang

[아아아아] turismo por el centro de la ciudad

sinae [아아] centro de la ciudad sine jeonhwa (si-oe jeonhwa)

[아아아아(한한한한)] llamada urbana (llamada interurbana)

sine [아아] centro singgeoptta sinjang

[한한한] desabrido

[한한] riñón

sip [한] diez siti tueo

[아아 아아 ] recorrido turístico por la ciudad

[10 한] octubre

siwol

siwonhada [한한한한] fresco sobangseo

[한한한] cuartel de bomberos

sogaehada

[한한한한] presentar(se)

soge

[한한] dentro

sogot

[국 국 ] lencería

sohwabullyang sokttal

[아아아아] indigestión

[국 국 ] correo rápido

son

[한] mano

Song-hami eotteoke doesijyo?

[국국] songpyeon (pastel de arroz con forma de empanadilla)

songpyeon

songpyeoneul bitta sonkkarak sopo

[아아아 한한한 아아아?] ¿cuál es su nombre?

[한한한 한한] hacer songpyeon

[아아아] dedo de la mano

[한한] paquete

spocheu ssaizeu

[아아아] deporte

[국국국] talla

ssan pyeon

[한 국] bastante barato

ssan(ssada)

[한(한한)] barato (es barato)

sseuda

[한한] amargo

ssusida [한한한] tener dolores musculares sudo

[아아] capital

sugohada

[한 한 한 한 ] buen trabajo

[아아] sopa

supeu

susinja budam

[한한한 한한] a cobro revertido

susinja [한한한] receptor suyeong

[아아] natación

suyeongbok swin gae

[아아아] traje de baño

[한 한] cincuenta

syeocheu

[아아] camiseta

syupeomaket

[아아아아 ] supermercado

tada [한한] tomar tada [한한] tomar el taxi, tomar el autobús, montar en bicicleta(택시를,버스를,자전거를) (taekssireul,beoseureul, jajeon-georeul) tada [한한] tomar un medio de transporte taeksi beonho taekssi takku

[한한 한한] número de taxi

[한한] taxi

[한한] tenis de mesa

taruisil

[한한한] probador

Teheran

[아아 ]아 Teherán

tenisseu

[아아아] tenis

teukbyeoulhan eumsik teukhi

[한한한 한한] comida especial

[아아] en especial, especialmente

[아아] especialmente

teuki

teukkeup-upyeon tisyeocheu

[아아아] camiseta

tong-hwajung-ida toseuteu

[아아아아] correo especial [아아아아아] dar ocupado

[한한한] tostada

ttara

[한한] siguiendo

tteok

[국] Tteok (pastel de arroz)

tteokkuk

[국국] Tteokguk (sopa de pastel de arroz)

tteugeoptta

[한한한] caliente

ttokpparo gada ttokpparo

[아아아] recto [TV 한한] mirar televisión

TV sicheong ucheguk ucheuk

[아아한한] 아 Go straight ahead.

[아아아] oficina de correos

[한한] right

[아아 ] prenda superior

udot

uisa [아아] doctor uisa [아아] médico unjeonsa [국국국] conductor upyeonbaedalbu upyo sujip

[아아아아아] cartera

[아아아아] coleccionar estampillas

[아아] estampillas

upyo

Wae geureoseyo? wae wi

[한 아아아아?] ¿por qué dice eso?, ¿qué le pasa?

[한] por qué

[국] estómago

wiam

[한한] cáncer de estómago

wie(arae-e)

[한한(한한한)] sobre (debajo)

wittori

[아아아 ] chaqueta

wolsse

[아아] alquiler mensual

won

[한] won

wonhada

[한한한] querer

Wosingteon yagu

[아아 ]아 Washington

[한한] béisbol

yakkuk

[아아 ] farmacia

yaksa [아아] farmacéutico

[아아 ] cita

yakssok

[한한] tiro con arco

yanggung

yangnyeok

[아아] calendario solar

yeoboseyo

[아아아아 ] 〕¿hola?, ¿oiga? (por teléfono) [아아 한] ocho

yeodeol kkae yeodeolp

[아아] ocho [아아 한] las ocho

yeodeolssi

yeodeun gae yeodeure

[아아 한] ochenta

[아아아] ocho días

yeogi (jeogi, geogi) Yeogi isseoyo. yeogi

[아아(한한, 한한)] aquí (ahí, allí)

[아아 한한한] aquí tiene

[아아] aquí

yeohaeng

[아아] viajar

yeohaeng

[아아] viaje

yeokkwon

[아아] pasaporte

yeol kkae

[한 한] diez

yeol

[한] diez

yeol-han gae yeoldusi

[한한 한] once

[아아 한] las doce

yeolhansi

[한한 한] las once

yeollakcheo

[한한한] teléfono de teléfono

yeollakcheoreul namgida yeolsoe yeolssi

[한한한한 아아아] dejar un número de teléfono

[아아] llave

[한 한] las diez

yeolssikkaji

[10 아아아] hasta las 10

yeomjjeung

[한한] infección

yeomsaek

[국국] tinte

yeomsaekada yeon-gyeol

[한한한한] teñirse

[한한] conexión

yeondusaek

[국국국] verde claro

yeong-hwa gamsang yeong-hwa

[아아아아] ver películas

[국국] película

yeong-hwa(reul) boda Yeongguk

[국국(한) 한한] ver películas

[국국] Inglaterra

yeonhajjang(keuriseumaseu kadeu) Navidad)

[한한한(한한한한한 한한)] tarjeta de Fin de Año (tarjeta de

[한한] claro

yeonhan

yeop [한] al lado de yeop [한] next to yeopsseo

[한한] postal

[한한] diez días

yeoreul

[아아] verano

yeoreum

[아아 한한] tener fiebre

yeori nada yeoseossi

[아아 한] las seis

yeoseot kkae

[아아 한] seis

yeoseot

[아아] seis

yeossae

[한한] seis días [한한한한] Jerusalén

Yerusallem

yesang(hada) yesun gae

[한한 한] sesenta

yeyak(hada) yogeum

[국국(한한)] cálculo (calcular)

[한한(한한)] ) reserva (reservar)

[한한] precio, tarifa

Yohanesbeogeu

[아아아아아아] Johannesburgo

Yongin Minsokchon yuhaeng

[아아] moda

yuhaeng-ida yuk

[한한 한 한 한 ] Aldea Folklórica de Yong-in

[아아아아] está de moda

[한] seis

yukhoseon

[6 아아] línea 6

yumyeong-han(yumyeong-hada) Yunesko

[아아아아] UNESCO

yuramseon yureop yuwol

[한한한(한한한한)] famoso (ser famoso)

[아아아] crucero turístico

[아아] Europa

[6 한] junio

Lista de comidas

Lista de ingredientes

[Vocabulario] Lista de bebidas

[Vocabulario] Palabras útiles en el restaurante

[Vocabulario] Sabores

Números en coreano Junio 22, 2007 · Archivado en Español, Vocabulario, coreano

Aquí están los números en coreanos. En coreano, el número más grande que 10 es una palabra compuesta. Por ejemplo, la palabra para 21 es cómo (palabra para 2) + (palabra para 10) + (palabra para 1).

•

1:한 (il)

•

2:한 (i)

•

3:한 (sam)

•

4:한 (sa)

•

5:한 (o)

•

6:한 (yuk)

•

7:한 (chil)

•

8:한 (pal)

•

9:한 (gu)

•

10:한 (ship)

•

11: 한한(ship il)

•

12:한한 (ship i)

•

13: 한한 (ship sam)

•

20:한한 (i ship)

•

30:한한 (sam ship)

•

40:한한 (sa ship)

•

50:한한 (o ship)

•

60:한한 (yuk ship)

•

70:한한 (chil ship)

•

80:한한 (pal ship)

•

90:한한 (gu ship)

•

100:한 (bek)

Comentarios (54) »

Colores en coreano Marzo 8, 2007 · Archivado en Español, Vocabulario, coreano

No sé si ya existen sitios buenos con vocabulario coreano, pero voy a usar este blog para escribir palabras coreanos en categorías diferentes para las personas a quienes les interesa aprender coreano. Hoy voy a escribir los colores en coreano. Para aprender como leer el coreano, visite este sitio. 색(sek) significa color y se la pone al fin del nombre del color. Hay más que una manera decir cada color y entonces es posible que alguien use una palabra diferente, pero si usas estas palabras te entenderán. Entre paréntesis es la pronunciación en español.

•

rojo: 한한한(pal gan sek)

•

naranja: 한한한 (chu juang sek), 아아아아 (o ren chi sek)

•

amarillo: 한한한 (no ran sek)

•

verde: 한한한 (cho rok sek)

•

azul: 한한한 (pa ran sek)

•

morado: 한한한 (bo ra sek)

•

marrón o café: 한한(gal sek), 한한 (bam sek)

•

rosa: 한한한 (bun jong sek), 한한한 (ping ku sek)

•

blanco: 한한한 (ja ian sek)

•

gris: 한한 (joe sek)

•

negro: 한한한 (gom un sek), 한한 (huk sek)

•

dorado: 한한 (gum sek)

•

plateado: 한한 (un sek)

Si tienes sugerencias o preferencias en el tema del vocabulario para el futuro, deja un comentario y dímela.

Comentarios (42) »

Modismos con ’saber’ y ‘conocer’ Diciembre 6, 2006 · Archivado en Español, Vocabulario

Aquí es una lista de los modismos con el verbo saber o conocer.

•

a saber — namely

•

conocer al dedillo o conocer palmo a palmo — to know like the palm of one’s hand

•

conocer de vista — to know by sight

•

cuando lo supe — when I found out

•

dar a conocer — to make known

•

darse a conocer — to make oneself known

•

me sabe mal (+ infinitivo) — I feel bad about … (e.g., me sabe mal salir, I feel bad about leaving)

•

no saber ni jota (o papa) de algo — to not have a clue about something

•

no se sabe — nobody knows

•

para que lo sepas — for your information

•

que yo sepa — as far as I know

•

¿Quién sabe? — Who knows?

•

se conoce que … , apparently …

•

según mi leal saber y entender — to the best of my knowledge

•

¿Se puede saber … ? — May I ask … ? (e.g., ¿Se puede saber dónde fuiste? May I ask where you went?)

•

se sabe que — it is known that

•

vete (tú) a saber — goodness knows

•

¡Yo que sé! — How am I supposed to know?

Comentarios (2) »

el Día de Acción de Gracias Noviembre 21, 2006 · Archivado en Español, Vocabulario

Encontré una lista de vocabulario relacionado al Día de Acción de Gracias en línea. Sí ya sé algunas de estas palabras pero es una lista muy buena y conveniente para esta semana. agradecido (por) — thankful (for) el arándano rojo — cranberry el budín, el pudín — pudding la cazuela — casserole la cena — dinner comer — to eat la cucurbitácea o la calabaza — squash (the same Spanish terms also are used for other related plants) el Día de Acción de Gracias — Thanksgiving la familia — family el fútbol americano — football (not soccer) la festividad de la cosecha — harvest festival gluglú gluglú — gobble gobble (turkey sound) las gracias — thanks el indio, la india, el/la indígena americano/a — American Indian, native American el maíz — corn la mazorca de maíz — corn on the cob el noviembre — November el ñame — yam el otoño — autumn, fall el pavo — turkey el panecillo — dinner roll los parientes — relatives el pastel (o la tarta) de calabaza — pumpkin pie el peregrino — pilgrim el puré de patatas — mashed potatoes el relleno — stuffing, turkey dressing la salsa de carne — gravy las sobras, los restos — leftovers las verduras — vegetables

Vocaublario Coreano En casa de un amigo, recibiendo invitacion, mudanza 한한 [isa] mudanza 한한한 [doljanchi] fiesta del primer cumpleaños 한한한 [jipdeuri] estreno de una casa 한한한 [gyeolhonsik] ceremonia de bodas 한한한 [cheongcheopjang] tarjeta de invitación 한한 [seonmul] regalo 한한 [hyuji] papel higiénico 한한 [seje] detergente 한한한한 [chodaehada] invitar 한한한한 [chukahada] felicitar 한한한한 [junbihada] preparar 한한한한 [piryohada] necesitar 한한 [wolse] alquiler mensual 한한 [jeonse] alquiler por depósito 한한한 [gudusoe] tacaño 한한한한 [seonggonghada] tener éxito 한한한한 [nuchuhada] ser humilde 한한한한 [bokjapada] ser complicado 한한한 [hemaeda] vagar perdido 한한한한 [gosaenghada] pasar penurias 한한한한 [aneukada] ser confortable 한한한한 [eongmangida] ser desordenado 한한한한 [yabakada] ser mezquino 한한한한 [yongseohada] perdonar Frases: A : 한한 한한 한한 한 한 한한한한? [Oneul uri jibe ol su isseuseyo?]

¿Podría venir hoy a mi casa? B : 아아아 아아아 아아아 아아아 아 아 아아아아. [Oneureun chinguwa yaksogi isseoseo gal su eobseumnida.] Hoy no puedo ir porque tengo una cita con un amigo. -A : 아아 아 아아아아 아아아아 아아아 아아아 아아 아아아아? [Ibeon ju toyoire jibdeurireul haryeogo haneunde sigan isseuseyo?] Este sábado voy a dar una fiesta para estrenar mi casa, ¿tiene tiempo? B : 한, 아아아아 아아아아. [Ne, toyoireun gwaenchanayo.] Sí, el sábado está bien. -A : 아아 아아아아아 아아아아 아 아 아아 ? 아아아 아아아 [Botong hangugeseoneun jibdeurie gal ttae eotteon seonmureul hanayo?] ¿Qué se regala normalmente en Corea cuando se estrena una casa? B : 아아아 아아아 아 아아아. [Hyujina sejereul sa gamnida.] Se lleva papel higiénico o detergente. -A : 한한 한한한. 아아아 아아 아아 아 아아아 아아아아아. [Eoseo oseyo. Nuchuhan jeohui jibe wa jusyeoseo gamsahamnida.] ¡Bienvenido! Gracias por venir a nuestra humilde casa.

B : 아아아, 아아아 아아아 아아아아아. [Aniyo, chodaehae jusyeoseo gamsahamnida.] No, gracias a usted por invitarme