• Author / Uploaded
• HoracioBallester

• Categories
• Profeta
• Profecía
• Dios
• Cristo (título)
• Sudáfrica

Citation preview

Malaquías 4:5, un Ministerio sin Concluir

3 - VISIONES, LO QUE FALTA POR CUMPLIRSE Con relación a las Visiones y Profecías que el Profeta tuvo, existe entre los creyentes del Mensaje muchos pensamientos encontrados, ejemplo: Algunos dicen que ya el Hermano Branham murió y lo que no aconteció ya no acontecerá; otros, que lo que él profetizó se cumplirán con su sucesor; también encontramos los que afirman que lo que el Hermano Branham dijo no se debe tomar literalmente, sino que ellas quieren decir otra cosa o que tienen una aplicación espiritual. Si lo que el Profeta dijo, no se ha de cumplir, y después de pronunciar el ASÍ DICE EL SEÑOR no acontece, entonces es un falso profeta y ha puesto a Dios como un mentiroso. Y si Dios no pude cumplir lo que promete o las cosas que dijo no son de la manera en que fueron dichas, sino que quieren decir otra cosa, entonces ¿Cómo nos puede exigir Dios que creamos? “¡Recuerden! cada cosa que Dios nos ha prometido, cada cosa que Dios nos ha hablado, CADA COSA QUE YO LES HE DICHO A USTEDES EN EL NOMBRE DEL SEÑOR, ACONTECERÁ.” (HACIENDO UN SERVICIO A DIOS SIN SER SU VOLUNTAD 27-11-65) “Hay miles de cosas que han sido dichas Y TODAS ELLAS TENDRÁN QUE ACONTECER.” (EVENTOS MODERNOS CLARIFICADOS POR LA PROFECÍA.) “La Iglesia está edificada sobre la Revelación – sobre el ASÍ DICE EL SEÑOR.” (LAS SIETE EDADES DE LA IGLESIA- La Revelación de Jesucristo Pág. 4) “EMPERO EL PROFETA QUE PRESUMIERE HABLAR PALABRA EN MI NOMBRE, QUE YO NO LE HAYA MANDADO HABLAR, Ó QUE HABLARE EN NOMBRE DE DIOSES AJENOS, ÉL TAL PROFETA MORIRÁ. Y SI DIJERES EN TU CORAZÓN: ¿CÓMO CONOCEREMOS LA PALABRA QUE JEHOVÁ NO HUBIERE HABLADO?; CUANDO EL PROFETA HABLARE EN NOMBRE DE JEHOVÁ, Y NO FUERE LA TAL COSA, NI VINIERE, ES PALABRA QUE JEHOVÁ NO HA HABLADO: CON SOBERBIA LA HABLÓ AQUEL PROFETA: NO TENGAS TEMOR DE ÉL.” (Deuteronomio 18:20) Para comprender la naturaleza de las Visiones, es necesario tener en cuenta que algunos Visiones son Profecías y que pueden cumplirse por partes. Entre una escena y la otra puede haber un periodo de tiempo, como ocurre con la Profecía de Isaías 61:1-2, donde hay un intervalo de dos mil años en medio de su cumplimiento. Así lo explica el Hermano Branham en el Mensaje: “Hoy Se Ha Cumplido Esta Escritura 19-02-65”. A - La Visión de Durban - Sudáfrica. Lo que a continuación trataremos de explicar, es en cuanto a la campaña que tuvo el Hermano Branham en Sudáfrica en el año 1951, donde el Ángel del Señor le dijo al Profeta, cómo se debería desarrollar el programa que llevaría a cabo en aquel país, cosa que no se cumplió por la oposición de los organizadores de la campaña; pero que al final tendrá que cumplirse, porque el programa de Dios no puede fallar. Para que sea más comprensible, he decidido tomar la siguiente fuente de datos. Usted podrá corroborarlo en los Mensajes que el Hermano Branham predicó. En el Libro 4º de “SOBRENATURAL” escrito por OWEN JORGENSEN, en el capitulo VI, bajo el titulo de “SATANÁS TIENDE SU TRAMPA”, donde se hace referencia a las Campañas del Hermano Branham en Sudáfrica. El escritor nos relata que a las dos de la madrugada del 10 de Octubre de 1951, el Ángel se le presentó en la habitación al Hermano Branham y le dijo que no fuera con los organizadores de la campaña a la Ciudad del Cabo, sino que debería quedarse en Johannesburgo para dos semanas más de reuniones. El Ángel le dijo que allí conocería un hombre, el cual le fue mostrado en Visión con las siguientes características: Un hombre de aspecto caucásico (Se dice de la raza blanca indoeuropea, oriunda del Cáucaso–Ed.), bronceado y vigoroso que aparentaba

27

Malaquías 4:5, un Ministerio sin Concluir

tal vez unos 50 años de edad, de orejas pequeñas, nariz grande y achatada, con un sombrero safari puesto de medio lado que tenía una cinta de piel de leopardo. En la Visión, el Hermano Branham ve que este hombre estaba teniendo un sueño muy impactante. El Ángel le dijo que su nombre era “SYDNEY JACKSON”. Éste tenía al norte una hacienda, que era un gran cazador y que lo llevaría en un safari. También el Ángel le dijo que después de permanecer en Johannesburgo debería tomarse diez días para ir de cacería con este hombre, y que luego se fuera para Durban, que se quedara allí hasta que el Ángel lo llamará. Le dijo también que si él lo hacía conforme se le estaba indicando toda esa nación le sería entregada. Esto es relatado por el Profeta en el Mensaje “Experiencia Espiritual Temprana”. “Pero aquella noche, yo recuerdo, cuando yo me fui a orar. El Ángel del Señor vino, yo casi... Él dijo: “No bajes allá”. Dijo: “No vayas”. Él dijo: “Te quedaras aquí en Johannesburgo durante dos semanas más. Entonces iras a ese lugar para un descanso, para ir de cacería, qué aquel hombre ya había arreglado.” Entonces Él me dijo: "Iras a Durban, y te quedaras un mes." Yo dije, “Sí, Señor.” (EXPERIENCIA ESPIRITUAL TEMPRANA 13-07-52) Lo que no sabía el Hermano Branham, era que los organizadores de la Campaña, se opondrían fuertemente, y no permitirían que las reuniones se realizaran de la manera que el Ángel le había dicho. Al final el Ángel, al ver que el Profeta no pudo convencer al grupo de ministros de que se hicieran las cosas como se le había ordenado, el Ángel le dio una permisiva y le dijo: “Ve al sur con ellos”. Aunque en esa ocasión ellos estuvieron en Durban, y miles asistieron a las reuniones por cuatro días, de los cuales tres días fueron en un hipódromo llamado Greyville Race Course, donde seria su próxima campaña conforme a una Visión. El Hermano Branham sabía que Dios estaba disgustado por no haber seguido sus instrucciones, por que debió haber permanecido allí un mes como el Señor le había dicho, motivo por lo cual el Hermano Branham enfermo gravemente. Ya estando de regreso en los Estados Unidos el 13 de diciembre de 1952, el Señor le mostró en una Visión al Hermano Branham que estaría nuevamente en Durban, y esta vez sería mucho más grande la reunión. Seguido, en esta misma Visión le mostró una reunión donde trecientas mil (300.000) personas estarían reunidas en la India. Entonces el orden sería, primero en África y luego en la India. “Cuando Él vino esta vez Él me sentó geográficamente en la reunión de Durban. Yo estaba mirando exactamente como fue en aquella reunión de Durban. Yo estaba ubicado al norte del lugar mirando hacia el sur. Había una gran reunión, solo era la misma reunión, y yo me fije que la reunión comenzó a tornarse azul, se levanto de la tierra la gente, y se desapareció, hacia el oeste. Hablare despacio ahora para que la gente que lo esta escribiendo lo pueda captar. Se desvaneció hacia el oeste, y simplemente yo aparecí de nuevo delante de mí de esta forma, solo que ahora, yo estaba al lado sur; (La nueva reunión sé efectúa en el mismo lugar de la anterior, en el Hipódromo, solo que él estará situado al lado sur del lugar-Ed.) Y HABÍA UNA NUEVA REUNIÓN MAYOR QUE LO QUE LA OTRA FUE, y había gente preciosa, hombres y mujeres alabando a Dios con sus manos levantadas. Y yo dije: “¿Son todos esos gente blanca?” Y yo mire, y vi a los africanos, la gran raza oscura que estaba de pie allí dentro. Y justamente en eso escuche algo yéndose, haciendo un zumbido como el de un dinamo funcionando. Y mire arriba, y aquí venia otro Ángel. Por que éste que estaba aquí a mi lado, es el que siempre me habla, y aquí venia otro desde el cielo. Y tenía una gran luz encendida que oscilaba. Y este Ángel me tomo por los hombros, y me voltio al este, y cuando mire hacia el este, yo nunca había visto tantas personas en toda mi vida. Y estos no eran africanos. Ellos se parecían... Estos tenían una sabana envuelta alrededor de ellos así tensionada para arriba, puesta aquí abajo como lo usan los indios allá en Calcuta y por esos lados. Y ellos eran hombres flacos y pequeños con sus manos levantadas alabando a Dios y gritando mi nombre tan fuerte como podían, estaban pidiendo que fuese donde ellos. Y yo mire, y el Ángel que estaba de pie por encima de mí. Él era muy grande, y se veía igual que su compañero. Y Él tenia esa gran luz en su mano oscilando y Él la encendió y se regreso de la misma manera atrás por las colinas. Y así tan lejos como yo pudiera mirar, se veía una masa sólida de gente. Entonces el Ángel que estaba de pie a mi lado cuando yo miraba todo esto, volteándose así. Dijo: (Ahora, yo oí el número tan claro como usted me oye a mí) Él dijo:

28

Malaquías 4:5, un Ministerio sin Concluir

habrá trescientos mil (300.000) de esos en la reunión de Branham.” (REPORTE DEL VIAJE A ÁFRICA 0911-53) “Entonces, después de un rato, yo vi una Visión CUANDO ESTABA EN AMÉRICA y vino a mí, y me regresó a África, y me mostró esa misma reunión, situada allí enfrente de Durban. Y la primera reunión se desvaneció y pasó a la historia, yendo hacia el oeste. LA SEGUNDA REUNIÓN SURGIÓ, Y CUANDO SURGIÓ, TODAVÍA ERA MÁS GRANDE QUE LO QUE ERA LA PRIMERA REUNIÓN. Y Él... Y oí un ruido, y un Ángel venía del Cielo; Él tenía una gran Luz...” (DEMONOLÓGICA Segunda Parte 09-06-53) “De una forma o de otra, el Espíritu Santo pareció poner a África frente a mí, y yo mire hacia allá y yo tengo una Visión escrita aquí mismo en el libro que dice, que el regreso a África será mucho más grande que la primer reunión allá.” (EN CADES-BARNEA 27-05-56) “Y vi al Ángel acercarse y pregunté ¿Quién es esta gente? Y el otro Ángel que estaba de pie junto a mi, que usted ve allí atrás en el retrato, bueno él se me acerco, y dijo: “Habrán 300.000 de esos en esa reunión.” Ahora usted anote eso en su Biblia y observe cual es el reporte.” (ISRAEL EN SU PATRIA 29-03-53) Después que el Hermano Branham estuvo en la India en Septiembre de 1954, se había cumplido parte de la Visión donde cientos de miles de personas estuvieron allí, pero él no entendía el por qué se desarrollo de esta manera, ya que según el orden que tenia, primero era África y luego India, de allí que pensó que había fallado, por lo que todo el tiempo trataba infructuosamente de regresar al África y cumplir el resto de la Visión. Lo que él aún no comprendía, es que todavía no era el tiempo del cumplimiento de la Visión de Durban-África. “Yo no digo que Ud. no es un Cristiano. Eso... Yo no descristianizo a ninguno, pero yo digo esto: que si Dios le dijo a Ud. que hiciera algo, El nunca lo bendecirá hasta que Ud. lo haga. Yo estoy en el púlpito en esta noche con una de esas cosas sobre mí. Mis reuniones no han sido lo que deberían de ser por los últimos años. Es porque yo le fallé al Señor. Yo... Él me dijo que fuera a África y luego a India. Aquí está escrito, aquí mismo, en la parte de atrás de este libro en estos momentos. Y el director de campañas me llamó y me dijo: "Olvídate de los Africanos, India está lista.” El Espíritu Santo me encontró, y me dijo: "Tú irás a África como Yo te dije.” Y otro año paso, y los directores de las campañas... Yo me olvide eso. El director dijo: “Vamos a ir a la India, los boletos ya están aquí.” Y comencé a prepararme para ir y olvide el viaje a África. Hasta que llegue a Lisboa una noche que... yo pensé que me estaba muriendo. La siguiente mañana al ir hacia el baño para ducharme ¡OH! Yo estaba tan enfermo. Difícilmente podía pararme y allí estaba la luz colgando bajo el techo del baño, y me dijo: “Yo te dije que fueras primero a África.” Mis campañas han estado muy lentas, y decayendo desde aquel tiempo. A pesar de que fui a la India y hubo cerca de medio millón parados allí en las reuniones, PERO ESO NO ERA LO QUE DIOS ME DIJO QUE HICIERA. Y yo siento que mis campañas nunca van a tener progreso HASTA QUE YO REGRESE DIRECTAMENTE Y LO ARREGLE. No importa lo que yo hiciera. Primero es África. USTED TIENE QUE HACERLO PORQUE ESA ES LA ETERNA PALABRA DE DIOS y eso yo lo sé. Pero, yo tengo que regresar. Y yo siento que este año entrante, es el tiempo que yo voy a salir de esta concha con la ayuda del Señor.” (HEBREOS CAPITULO 7 PRIMERA PARTE 15-09-57) Lo que había sucedido tenía al Hermano Branham muy confundido. Después de la experiencia en Sudáfrica donde había hecho lo que los organizadores le habían dicho, y no lo que Dios dijo, parecía que se encontraba repitiendo el mismo error; pero más adelante comprendería que estas Visiones realmente tendrían que cumplirse así, ya que al revisar sus escritos entendió lo que estaba sucediendo. Tal vez es un poco difícil comprender cuando leemos lo que el Hermano Branham cuenta en los Mensajes acerca de la visión de Durban e India. Lo veremos detalle por detalle para entenderlo mejor. Amado Hermano, quiero que tenga en cuenta antes de seguir, que una cosa es lo que el Ángel le decía en las conversaciones que sostenía con él, y otra eran las Visiones donde él veía la escena de lo que iba a suceder.

29

Malaquías 4:5, un Ministerio sin Concluir

Comenzaremos primero recordando que el Hermano Branham tenía como costumbre anotar cada Visión que el Señor le mostraba, y las instrucciones que el Ángel le daba, por lo que constantemente leía la Visión de Durban e India. En septiembre de 1953, el Hermano Branham tuvo unas reuniones en Chicago, estando allí el organizador de sus campañas le dijo que todo estaba preparado para las reuniones en India y que debían ir a India y no a Sudáfrica, ya que los ministros del Comité Nacional de Iglesias Sudafricanas le impidieron la entrada al país. Pero cuando regreso de Chicago a casa, Dios le habló diciéndole: “Iras primero a África”. Paso el tiempo y el Hermano Branham olvidó lo que Dios le había dicho. Un año después en septiembre de 1954 el Profeta se encontraba rumbo a la India, no sin antes hacer escala en algunos lugares durante el trayecto. Al llegar a Lisboa-Portugal, enfermo de nuevo, el Ángel le apareció y lo reprendió diciéndole: “Acaso no dije que fueras primero al África” el Profeta llorando pidió perdón al Señor, pero el Ángel le dijo que siguiera con el itinerario que llevaba. “Apenas anoche en la pasta de mi Biblia cuando hace un tiempo en una visión que el Señor me dio, yo hablé a la iglesia y entonces El me dijo, "Ve a África, entonces regresa a India". Yo dije, "Si Señor". Y cuando el Sr. Baxter me dijo en Chicago que, "Vayamos a India, dejemos solos a esos africanos, ellos no cooperarán con nosotros correctamente". Yo dije, "Muy bien". Y yo lo olvidé, cuando regresé a casa, el Ángel del Señor me encontró entre los dos cuartos, un pilar de fuego, una luz, la misma que está aquí, y Él dijo, "Ve al África así como te dije que fueras". Y un año más tarde, ellos me volvieron a hablar. Y yo lo olvidé, yo no lo anoté. Y yo estaba con mi muchacho aquí en Lisboa, Portugal, y yo estuve terriblemente enfermo toda la noche. Y a la siguiente mañana yo iba a bañarme al baño, y al ir allí se paró el Ángel del Señor y dijo, “YO PENSÉ QUE TE HABÍA DICHO QUE FUERA PRIMERO A ÁFRICA”. Yo dije, "Señor Dios, yo no soy digno de ser Tu siervo". Yo dije, "Si Tú deseas, quita Tu espíritu y dáselo a otro.” (YO ESTOY A LA PUERTA Y LLAMO 08-12-57)

Aunque la campaña en la India había sido un éxito, y miles aceptaron a Cristo, el Profeta no estaba satisfecho ya que sabía que estaba actuando contrario a la instrucción del Ángel, quien le había dicho que fuera a África primero y luego a la India. Hasta que un día comprendió que Dios sabía que él iba a fallar porque Dios le mostró en la Visión lo que realmente él iba a hacer. Al revisar las anotaciones que tenía en su Biblia se dio cuenta, que él había escrito conforme lo vio en la Visión. En la Visión él se veía yendo a India primero y luego al África; por lo tanto la Visión se estaba cumpliendo al pie de la letra.

Aunque el Hermano Branham había estado en la India y miles aceptaron a Cristo, él estaba preocupado porque sabía que el orden era, primero África y luego la India, conforme a las instrucciones que el Ángel le había dado y él sentía que estaba fuera de la voluntad de Dios sin embargo él se . Lo que él no había podido percibir fue que en aquella ocasión del 13 de diciembre de 1952, cuando recibió la Visión de Durban él había escrito en su Biblia exactamente como lo vio en la Visión que sucedería, donde estaría primero en India y luego en África. Así lo escribió el Profeta en su Biblia; pero no recordó que en la visión él se veía yendo primero a la India y luego al África, aunque la instrucción del Dios sabía que el Profeta fallaría al no recordar cómo era el orden, porque la Visión se cumpliría al pie de la letra. “...Y anoche yo estaba leyendo en la Visión. Y... DIOS SABÍA QUE YO FALLARÍA EN ESO. Y en la Visión... Yo nunca lo había visto hasta anoche, y yo llamé al Hermano Sothmann, Leo, y a todos aquellos que están a mí alrededor. La Visión dice: "Tu iras a la India primero y entonces regresaras al África". Vea, yo--yo mismo lo escribí. Escribí esto yo mismo. Yo brinqué de la cama a donde estaba sentado muy temprano esa mañana, y lo vi a Él entrar en el cuarto. Y yo escribí exactamente lo que Él dijo, y así como El me lo estaba mostrando allí, y lo leí de nuevo muchas veces y nunca me di cuenta. Y anoche cuando llamé a los muchachos allí estaba, exactamente en la pasta trasera de mi Biblia, a donde mucha gente lo ha leído. Dice: "Allí vienen unas personas medio-

30

Malaquías 4:5, un Ministerio sin Concluir

vestidas, y--y yo le predico a ellos. Ellos se estaban regocijando.” Entonces después una Luz resplandeció adelante, Y ME MOSTRÓ A BLANCOS Y NEGROS JUNTOS EN ÁFRICA". Nunca había visto esto tan claro, nuestros ojos se abrieron.” (YO ESTOY A LA PUERTA Y LLAMO 08-12-57) “Y entonces yo me olvidé de Él y fui primero entonces a India Él me reprendió allá en Portugal, como usted sabe la historia. Y dijo: "¿Yo pensé que te había dicho?: “Ve a África primero.” Y entonces yo fui Reprendido. Y yo pensé todo el tiempo, y ahora apenas solamente vengo a entender, En la revelación me envía para África, y yo leí en la Visión, y la Visión realmente decía, "Vas a ir primero a la india y luego a África”. Simplemente es exactamente la manera que va a pasar. Ahora, vea, el Señor me habló, mientras... sabiendo que yo fallaría, pero la Visión no puede fallar. Es lo que Dios ya ha dicho y no puede fallar. La Visión, yo tengo escribió en una hoja en la cubierta de mi Biblia. Yo la arrancaré quizá y le permitiré verlo. Entonces realmente se lee que yo iría primeramente a India y luego al África; pero lo que Él me dijo fue, que fuera primero a África y después a India, Pero Sabiendo que yo fallaría, pero la Visión nunca puede fallar. Dios lo esta diciendo y yo tengo que hacerlo así.” (REINA DE SHABA 07-01-58) El Hermano Branham comprendió al leer la Visión que estaba escrita en la parte de atrás de su Biblia, que El Señor sabía que él iba a fallar, yendo primero a la India y después a África, Porque la Visión le estaba mostrando lo que el realmente iba hacer. Para comprenderlo mejor, debemos saber lo que El Profeta dijo acerca de lo que es una Visión. Una Visión es como ver la película adelantada de lo que va a suceder. Esto funciona de la siguiente forma. Dios sabiendo lo que ya va a suceder lo muestra a través de una Visión tal como va a acontecer. “Durante la noche, durante el día, cuando yo encuentro a este Ángel, Él me envía a un lugar, Él dice: "Ve a un lugar." Que nunca he visto antes. Déjenme darles una ilustración y Ud. podrá entender. Él... Yo iré a un lugar tan natural como estoy aquí parado. Quizás una dama allí me encuentre en la puerta, que tenga un suéter rojo, y en el jardín está un viejo pozo. Y noto así como entro a la puerta que hay una Biblia allí en el tocador. Y hay alguien paralítico postrado en una cama. Bueno, ahora, yo tengo que ir a esa casa, y poco a poco encuentro el lugar. Y cuando entro, veo el hoyo en el jardín, sí, la dama con el suéter rojo me encuentra en la puerta. Yo entro. Pero la Biblia no está puesta en el tocador, está puesta en el armario. Ahora, yo no puedo decir: "Así dice el Señor," Yo no puedo decirles hasta que alguien recoja esa Biblia y la ponga en el tocador. No sabiendo lo que ellos hacen, entonces Ud. puede pararse y decir: "Así dice el Señor" (EXPERIENCIAS III 21-12-47) No es que el Hermano Branham va ha realizar las cosas para hacer cumplir la Visión, la Visión no dice lo que él tiene que ir hacer, la Visión muestra lo que Dios vio que él va a hacer. En otras palabras Dios puede mostrarle a usted una Visión sobre algo incorrecto que alguna persona va a hacer, aunque Dios por medio de usted le dice que no haga eso por que esta incorrecto, la Visión muestra que esa persona de todas maneras lo va a hacer. Como el caso con Adán y Eva el les dijo que no comieran del árbol, pero Dios ya sabia que de todas maneras lo iban hacer, por eso antes de que aun cayeran ya Él tenia provisto un cordero de expiación desde antes de la fundación del Mundo, eso exactamente es lo que ocurrió con el Hermano Branham, Dios vio lo que por error al olvidarlo el Hermano Branham iba a hacer. Él olvidaría ir a África primero y eso fue lo que el le mostró en la Visión. ¿Qué le mostró? La escena, la película adelantada, viéndose el Hermano Branham, yendo a India primero y después a África. Pero la voluntad de Dios era que primero fuera a África de la manera como el Ángel se lo dijo. Como sucedió la primera vez que fue a Sudáfrica, cuando el Ángel le dijo: “Si haces estas cosas, te entregaré este país” Más Dios sabía que él no podría hacerlo por la oposición de los organizadores, y además por que no era el tiempo. “Quiero decirles la infalibilidad de las Visiones. Y en… recientemente yo he tenido una visión, de ir a India y a África. Y el Señor me ha dicho, El me dijo: “Ve a África primero y luego a India.” Y el administrador me dijo en medio de una confusión... y aquella mañana inmediatamente después de tener la visión la escribí. Y luego, cuando llamamos al administrador para saber lo que había, él había hecho arreglos para ir a India. Y él… a él no le gusta mucho África, así que estando en Chicago, me dijo: “Hermano Branham, saltemos a África y vayamos a India.” Y yo le dije: “Eso es asunto suyo,

31

Malaquías 4:5, un Ministerio sin Concluir

hermano. Donde el Señor quiera que yo trabaje, ahí está bien.” Ahora… Así que él no quiere ir a África. Y yo dije: “Muy bien, no iremos.” Luego en el camino de regreso yo fui a mi cuarto y cuando lo hice, allí había una Luz suspendida en la puerta. El dijo: “Tú vas a África como yo dije.' En unos minutos llamé al hermano y le dije, “Vamos a África.” Esperé por un año y finalmente (no sé cómo lo hice) pero fue… Otra ola apareció y me encontré de regreso a India. Cuando yo llegué a Lisboa-Portugal, donde iba a llevar a cabo una reunión (Para tener un servicio de sanidad justamente en las sombras de la ciudad del Vaticano en Roma), pero mientras yo estaba en Portugal, me sentí enfermo; no supe por qué, y dije: “Billy, no creo que pueda hacerlo esta mañana.” Y yo sencillamente estaba muy enfermo. Yo sencillamente… sencillamente no podía, apenas podía respirar. Estaba tan enfermo que difícilmente podía inhalar el aire; tenía que esforzarme para respirar, y de esa forma pasé toda la noche. Y la mañana siguiente salté a la bañera para tomar un... cuarto de baño, para meterme en una de esas bañeras grandes y una toalla de un tamaño dos veces el tamaño de estas mesas. Y… y así que yo iba a bañarme. Y allí colgaba aquella Luz, suspendida allí y dijo: “¿No te dije que fueras a África primero?” Y yo caí sobre mi rostro y empecé a llorar. Entonces yo-yo dije: “Señor, yo-yo-yo... permíteme ir a algún lugar y concédeme una pequeña choza afuera en las montañas y trampear y cazar como siempre lo he deseado. Yo-yo no pude ser Tu siervo, yo-yo ni siquiera he adquirido el poder mental para servirte a Ti. Le dije: “Yo-yo lo olvide.” Y yo lo escribí y lo tomé... yo pensé que lo tenía en mi libro de bolsillo ahora pero no lo tengo, pero lo tengo en papel. Bueno, continué; El me dijo que continuara para India, lo cual hice. Y luego cuando regresé, pensando que por cuatro años yo había desobedecido al Señor y cuando mirando aquella visión escrita, la cual había leído cientos de veces, la visión dijo que yo iría a India primero y luego a África. Pero El me dijo que fuera a África primero y luego a India, mostrando que Dios sabía que yo Le fallaría, pero Su Palabra, lo que El dijo no puede fallar. La visión actualmente significa que yo estaría en África primero - luego a India - y luego otra vez a África.” (REVELACION ESPIRITUAL 03-03-58) La visión realmente tubo tres partes: la primera le mostró cuando el estuvo Durban, la segunda es que el estaría en la India y la tercera que el regresaría a Durban y esta es la parte que falta por cumplirse. ¿Por qué no se realizo completamente la Visión que Dios le mostró en que el estaría nuevamente en África? Por qué el cumplimiento de esa Visión estaba en el futuro. Una Visión no puede fallar, el Hermano Branham enfatizo muchas veces sobre esto. Dios conoce el fin desde el mismo Principio. La Visión no dice la fecha en que se cumplirá, pero si muestra las condiciones en que se realizaran. En ocasiones Dios le mostraba una Visión al Hermano Branham y él tenia que esperar que todas las cosas estuvieran en su lugar, para saber que era el momento y el cumplimiento de la Visión. El no podía forzar las escenas, ya que la Visión se cumpliría en su determinado tiempo y lugar. La Visión del África esta en el futuro. Si usted observa con cuidado El Profeta vio en la Visión que escribió en su Biblia que en aquella campaña, en África BLANCOS Y NEGROS ESTABAN JUNTOS, sabemos que eso no podía cumplirse en aquella época por las condiciones políticas y de segregación en Sudáfrica, pero hoy en día si. HABÍA UNA NUEVA REUNIÓN, MAYOR QUE LO QUE LA OTRA FUE, y había gente preciosa, hombres y mujeres alabando a Dios con sus manos levantadas. Y yo dije: “¿SON TODOS ESOS GENTE BLANCA?” Y YO MIRE Y VI. A LOS AFRICANOS, LA GRAN RAZA OSCURA QUE ESTABA DE PIE ALLÍ DENTRO. (REPORTE DEL VIAJE A ÁFRICA 09-11-53) Dijo: "Allí vienen unas personas medio-vestidas, y--y yo le predico a ellos. Ellos se estaban regocijando.” Entonces después una Luz resplandeció adelante, Y ME MOSTRÓ A BLANCOS Y NEGROS JUNTOS EN ÁFRICA". Nunca había visto esto tan claro, nuestros ojos se abrieron.” (YO ESTOY A LA PUERTA Y LLAMO 08-12-57) A finales de abril de 1965, el Hermano Branham viajo de nuevo al África con la expectativa de cumplir esa Visión. “¡OH cristianos! ¡Que gran oportunidad tenemos! Nosotros tenemos oportunidades que San Pablo ni siquiera soñó tener. Y todos aquellos nunca tuvieron las oportunidades que nosotros tenemos ahora. Las

32

Malaquías 4:5, un Ministerio sin Concluir

oportunidades que tenemos hoy nunca las tuvieron Enoch, Elías y todos aquellos. Hay una ovejita allá afuera en algún lugar y Él no estará satisfecho hasta que entre en el redil. Con la ayuda de Dios, POR UNA VISIÓN Y POR EL ASÍ DICE EL SEÑOR, estaré atravesando de nuevo el mar. Hasta donde entiendo esa última ovejita pudiera ser una persona negra allá en algún lugar donde ni siquiera piensan que ellos tienen un alma, pero Dios sabe mejor. Yo buscaré hasta el último día de mi vida a ese donde sea que se encuentre” (EL SELLO DE PASCUA 10-04-65) “Pongámonos de pie en el Nombre del Señor Jesucristo. Si Uds. nunca más oyen mi voz... PERO DIOS MEDIANTE, EN UNAS HORAS ME DIRIJO HACIA EL ÁFRICA; quizás nunca, vuelva. Yo no sé. Pero les digo de todo corazón, les he dicho la Verdad. No he rehuido en declararles todo lo que Dios me ha dicho que dijera, y lo he dicho en el Nombre del Señor.” (ESCOGIENDO UNA NOVIA 29-04-65) El Hermano Branham regreso al África y parte de lo que el Ángel le dijo que debía hacer en África se cumplió, donde él saldría de casería con el hermano SIDNEY JACKSON. Aun queda una parte de la Visión por cumplirse. El Hermano Branham nunca más tuvo una campaña en Sudáfrica, y menos en la ciudad de Durban. Ya que aun en el año 1965 el año en que partió estaba anunciando este evento por venir. Aunque él estuvo en África cazando, no lo dejaron predicar.

En la fotografía - WILLY PAUL, SYDNEY JACKSON, Y EL HNO BRANHAM en el viaje de casería “Entonces cuando yo envié la carta, y regresó. Algo me dijo a mí: "Ve a Sidney Jackson; haz un viaje de cacería". Al mismo tiempo el Señor le habló a Sidney Jackson y le dijo: "León - Melena, Amarilla, Hermano Branham, Campaña, Durban--Gran Reunión. Bueno, él estaba aquí y habló con ustedes aquí. Y nosotros bautizamos… Y él estaba firmemente en contra de este bautismo en el Nombre de Jesucristo, y su esposa estaba peor que él; ella solo se alejaba de eso. Usted no podía… Y yo le digo a usted, yo nunca he visto a alguna gente más devota. Ellos tienen alrededor de 150 ministros bautizados en el Nombre de Jesucristo y ellos están incendiando el país. El Mensaje está barriendo África por donde quiera; aviadores y grandes hombres están viniendo, para ser bautizados en el Nombre de Jesucristo. Así que yo… Cuando yo principié a ir, yo le estoy diciendo a usted yo nunca tuve tanto problema en toda mi vida al tratar de regresar allí. Y entonces en el mismo último minuto, para salir, fue escrito aquí en mi visa: "No puede participar en ninguna clase de servicio religioso, puede únicamente venir a cazar". Bueno, entonces, fue sellado, pero yo dije: "No me importa lo que el diablo haga, yo no puedo responder por lo que el Hermano Jackson dijo a cerca del león melena amarilla y de esto, eso, o lo otro. PERO YO SÉ QUE DIOS ME DIJO QUE VIERA A SIDNEY JACKSON Y QUE FUERA DE CACERÍA, Y YO VOY A IR". Y a veces… Yo tuve uno de los más grandes viajes; y descubrí cuál era el problema. Ahora pienso que en Octubre, sí el Señor lo permite, puedo regresar y tener un servicio y todo lo demás… cooperación completa y todo lo demás en África (¿ve?). AHORA LLEGUÉ AL FONDO DE LA COSA Y ENCONTRÉ DÓNDE ESTABA EL PROBLEMA, Y QUE ES LO QUE LO CAUSABA. Al escribirme aquí, este tenía una cosa, y el otro tenía otra cosa que decir, y este otro allí… Así que la mejor cosa que hay que hacer es ir y darse cuenta por usted mismo; Y YO SÉ DÓNDE ESTUVO EL PROBLEMA Y CUÁL ERA LA RAZÓN DE ESO. ERA A CAUSA DE TANTA GENTE REUNIÉNDOSE JUNTA, (por causa de la segregación

33

Malaquías 4:5, un Ministerio sin Concluir

racial no se permitiría a negros y blancos juntos y además había muchos conflictos étnicos–Ed) y el gobierno no me dejaría hacerlo. Ahora, si los Hombres Cristianos de Negocios o alguna organización… quisieran introducirnos, entonces el gobierno automáticamente… porque es la organización la cual está representada con el gobierno, y el gobierno manda protección militar.” (AVERGONZADO DE EL 11-07-65) “Éste es uno de los momentos más grandes de mi vida. He esperado quince años por este momento. Mi corazón ha anhelado para verlo de nuevo, desde que yo los deje. Yo he orado mucho para lograr regresar. Y hace unas semanas, yo estaba bajo grandes expectativas, mientras creía que yo conseguiría venir y tener una reunión. Pero cuando me dieron la visa, "restringida," casi me da un ataque cardíaco. ¡OH!. Yo vine tan mal. PERO YO CREO QUE A TRAVÉS DE DIOS YO MINISTRARE DE NUEVO EN EL NOMBRE DEL SEÑOR JESÚS ENTRE LAS PERSONAS DE ÁFRICA. DIOS HA PROMETIDO DARNOS EL DESEO DE NUESTRO CORAZÓN. Y ÉSE ES UNO DE LOS DESEOS DE MI CORAZÓN. “Yo puedo recordar las grandes reuniones aquí en Johannesburgo. (El hermano Branham habla de lo que sucedió la primera vez que él estuvo en Sudáfrica –Ed.) Yo recuerdo al muchacho con la pierna corta que vino de nuevo de lejos, ya normal, y la señora que… la pequeña joven se sanó de una condición de la espalda y su madre se desmayó y cayo de espalda en la camilla (El interprete le dice: “Esa es la prima de mi esposa”) ¿Su esposa? ¡OH mi...! (en su libro, Owen Jorgensen “SOBRENATURAL”, Habla de estas sanidades que ocurrieron en Sudáfrica y en los mensajes) Son muchas cosas, no hay duda, hay muchas de esas personas que asistieron a esas reuniones que están ahora con el Señor. Yo he envejecido demasiado desde entonces. No es muy largo el tiempo que me queda para partir. Entonces nosotros estaremos juntos para siempre. No necesitaremos visa. Ja-ja-ja. Yo--yo me sentiría como ya trayendo el Mensaje. ja.ja Pero esta escrito en las Escrituras, "Da al César lo que es del César, y a Dios, lo que es de Dios". Yo estoy esperando encontrármelos allá muy pronto, agitando su mano, y tener compañerismo de nuevo juntos. Yo aprecio a todos estos hombres finos. Yo desearía tener a todos mis hermanos de África aquí hoy de todas las denominaciones. Que nosotros simplemente pudiéramos encontrarnos juntos y pudiéramos hablar toda la tarde. Y me gustaría oír lo que el Señor ha estado haciendo aquí para ustedes. Y me gustaría decirle lo que Él está haciendo para nosotros al otro lado del mar. Quizá él lo permitirá algún día. Hasta entonces, yo estaré orando por usted. ¿Usted estará orando por mí? Dios lo bendiga.” (Conversación - ÚLTIMA VISITA A SUDÁFRICA 27-05-65) El Hermano Branham regreso de África en el mes de mayo del año 65, y en julio de ese mismo año estaba diciendo que tenía que regresar a África porque su Ministerio allá aun no había finalizado. “YO HE TRATADO DE IR A ÁFRICA POR AÑOS OTRA VEZ, SINTIENDO QUE MI MINISTERIO NO ESTA FINALIZANDO EN ÁFRICA. No tengo… Porqué tendría que ir a África cuando tengo seiscientas o setecientas ciudades aquí mismo en los Estados Unidos llamando ¿Ve? Solamente aquí sin dejar Canadá, México, o alguno de esos lugares. ¿Porqué querría yo ir allí? Pero es algo que esta en mi corazón que me jala al África. Hay algo acerca de esa gente a los cuales yo amo, y yo quiero ir solo a la gente de color y hay algo en… en muchos de esos líderes que sienten que yo no debería de hacer eso. Yo quiero ir con mis amigos de color. Ahí es donde el Señor me llamó.” (AVERGONZADO DE EL 11-07-65) Entonces ¿la Visión no se cumplirá? ¿La cumplirá otra persona, en contra de las leyes de la Visión en donde el mismo se vio dirigiendo la campaña? NO. El Profeta cumplió la primera parte de la Visión el mismo cumplirá lo demás ¡EL HERMANO BRANHAM REGRESARÁ! “...He tratado de vivir tan apegado a Él y no decir ni una sola palabra hasta que Él me la dijera a mí primero, todo. La gente dice: “Ahora, SI EL HERMANO BRANHAM LE DICE QUE VIENE, RECUERDE, ESTÉ ESPERANDO UNA REUNIÓN, PORQUE ÉL VIENE EN EL NOMBRE DEL SEÑOR. EL NO HACE NADA HASTA QUE EL SEÑOR LE DICE...” Correcto. Yo esperé hasta que Él me dijese. Yo no me moví hasta que Él me dijese...” (PARADO EN LA BRECHA 23-06-63 Pág. 26) (Nota: los lugares donde se realizaron las campañas en Durban aun se conservan intactos, inclusive existe un coliseo, que después de que el Hermano Branham estuvo allí lo serraron y todo adentro quedo tal y cual el lo dejo hasta el día de hoy.)

34

Malaquías 4:5, un Ministerio sin Concluir

B- La Visión del oso color marrón. En el año 1961, el Hermano Branham tuvo la oportunidad de estar de nuevo en la Columbia Británica, e ir de casería con los Hermanos Fred Sothmann, Eddie Byskal y Bud Southwick. En aquel viaje se cumplió una Visión que había tenido tres meses antes, donde Dios le mostró que cazaría UN CARIBÚ CON CUERNOS DE CUARENTA Y DOS PULGADAS DE LARGO Y UN OSO PARDO DE PUNTAS PLATEADAS, y que dentro de los que estaban con él en la cacería, habría uno que tendría puesta una camisa verde a cuadros, ese fue Eddie Byskal. La Visión se cumplió exactamente y al pie de la letra, tal y cual como el Señor se lo había mostrado. Usted puede leer todo lo referente a esta Visión y el propósito de ella en el mensaje “EL ESPÍRITU DE VERDAD PREDICADO EL 18 DE ENERO DE 1963”, y muchos otros mensajes más. Tiempo después para el año 1962 El Señor le mostró otra Visión donde él estaría de cacería y allí cazaba un oso Pardo o color Marrón posiblemente un kodiak, especie que solo existe en Alaska y en las islas Kodiak. Pero nunca se cumplió la Visión. Desde ese entonces el Hermano Branham siempre estuvo planeando volver a Alaska pero no lo pudo hacer. El Profeta dijo: “ASÍ DICE EL SEÑOR ESO SUCEDERÁ.” ¿Mintió Dios? ¿Mintió el Profeta? ¿Se cumplió la primera Visión del oso de puntas plateadas perfectamente y esta no se cumplirá? Recuerde, la visión muestra la escena adelantada de algo que tiene que ocurrir. ENTONCES ÉL LES DIJO: “¡OH INSENSATOS Y TARDOS DE CORAZÓN PARA CREER TODO LO QUE LOS PROFETAS HAN DICHO!” (Lucas 24:25) “De regreso a la casa la otra noche, o el otro día, o poco antes de llegar a la casa, yo estaba... entré en una Visión; Y vi a algunas personas pequeñitas, delgadas, se miraban como muchachos jóvenes o algo, tenían gorras. Y estábamos parados cazando. Y YO HABÍA MATADO UN OSO GIGANTESCO, GRANDE, DE COLOR CAFÉ. Y entonces ellos se voltearon y me dijeron, dijeron: “Pero hay algo de confusión acerca de la reunión”. Y yo dije: "No importa cuál sea la confusión, si yo debo de ir, a donde sea, yo iré de todas maneras. ¿Ven? No importa". Y la Visión terminó. Yo no sé en dónde está eso, pero esto está grabado en cinta. Va a suceder. ¿Ven? Sólo recuerden; VA A SUCEDER; ES UNA VISIÓN.” (SABIDURÍA CONTRA FE 01-04-62) “Muchos de ustedes, recuerdan la Visión que tuve, en la cual yo había disparado a un oso gris. Un oso gris de nueve pies. La iglesia aquí se acuerda de cuando yo hice mención de él, y del “caribú”. Este fue otro. Recuerden que eso está aquí grabado en cinta. YO VI ESE GRAN OSO PARDO (MARRÓN). PUEDE QUE SEA UNO DE ESOS LLAMADOS “KODIAK”. La Visión no podrá cumplirse allá en el Canadá por cuanto esa especie no la hay allá. ¿Ve Usted? Pero, en donde quiera que sea, allí estará, porque esto es: ASÍ DICE EL SEÑOR. ASÍ SERÁ.” (POSEYENDO TODAS LAS COSAS 06-05-62 Pág. 4 Párrafo 11). “AHORA, YO VOY A REGRESAR HACÍA ESE PAÍS (ustedes sabrán cuando regrese el año próximo) VOY A AGARRAR UN OSO CAFÉ, casi el doble de este tamaño, ustedes miren si eso es correcto o no. Yo lo vi. Cuando el... Puse mis manos en sus ancas extendido así en el suelo así, y yo podía poner mis manos en sus caderas. Así, y él extendido. Ustedes descubran si eso es correcto o no.” (PRESUMIENDO 10-06-62) C- La Visión de la Carpa Somos concientes que no podemos hacer que las personas crean, esto es obra de Dios. La revelación es a quien el Padre se la quiera dar (Mateo 11:25). El Profeta de Dios dice: “¡Hay solo una evidencia del Espíritu Santo que conozco, y esa es una fe genuina en la Palabra Prometida de la Hora!” (PREGUNTAS Y RESPUESTAS Tomo 2 del 23-08-64). En otras palabras, es para aquellos que pueden creer que el Profeta es la Boca de Dios, y que todo lo que dijo sucederá, tal y cual como fue dicho. Aunque nadie mas crea y aunque todo el mundo se oponga, aun hasta la misma muerte.

35

Malaquías 4:5, un Ministerio sin Concluir

Uno de los temas más controversiales dentro de la gente que se identifica con este mensaje es la famosa Visión de la “CARPA”. El Hermano Branham habló por primera vez de esta Visión, cuando predico el mensaje “EL VELO ADENTRO” o “¿POR QUÉ LA GENTE ES TAN FLUCTUANTE?” (Predicado el 01-01-56). (Nota: Es el mismo mensaje) Pero miremos como lo dijo el Hermano Branham en la Revista “LA VOZ” Volumen IV de Marzo de 1956” donde fue relatada completamente la Visión. “De repente, yo vi a través del cuarto y mire dos niños pequeños, viniendo hacia mí, jalando una carreta de madera. Los niños eran de constitución morena, cabellos y ojos negros, casi desnudos, parecían ser niños mexicanos. Yo podía oír a mi esposa andando en el cuarto, y yo dije: “Querida, ¿Qué no los ves? Eso es lo que quiero decir, son niñitos pobres”. Al entrar más profundo en la dimensión de la Visión. Yo anduve a una distancia de mi esposa y fui a donde encontré al señor Arganbright; él dijo: “Hermano Branham, todas las tarjetas de oración han sido repartidas nosotros ya tenemos un medio para llevarlo a usted hacia dentro y fuera de la reunión.” Alguien estaba con el Hermano Arganbright y al pasar mas allá de ellos yo entre a una arena al aire libre, llena con una audiencia enorme de gente. Ellos eran de constitución morena como los niños pequeños. Otro estaba en mi lugar hablándoles. Yo le pregunte al hombre parado junto a mí, “¿Quién es ese hombre hablando?” Él contestó: “Ellos lo pusieron.” Yo pregunte: “¿Quiénes son ellos?” En ese momento, el hombre que hablaba en mi lugar despidió la audiencia y todos se comenzaron a ir. Yo grité: “¡OH! Eso no esta bien ¿Dónde esta el llamamiento al altar?” “Eso esta bien, Hermano Branham, ya recogimos la ofrenda” Yo pregunté: “¿Desde cuando es la ofrenda más importante que el llamamiento al altar?” Hay miles de almas que pudieran ser ganadas para Cristo, y él las esta despidiendo.” Comenzó a caer lluvia y yo dije: “Ahora mire, ya esta comenzando a llover y todas estas almas se están yendo, para afuera y probablemente no regresen”. El hombre respondió: “Usted les hablará a ellos esta tarde.” Yo pregunté: “¿Qué tiempo anunció él para que yo hable?” Él contestó: “En cualquier momento.” Yo grité: “¡No quedará ni una docena de personas aquí!” Y después de esto a mi lado derecho, detrás de mí, una voz amable y tierna, aunque firme, preguntó: “¿No fue dejado nuestro Señor con doce, cuando miles lo dejaron después que comenzó a decirles la verdad?”. Yo miré una mano moverse delante de mí, a mi lado derecho, y al hacerlo así, PARECÍA QUE YO IBA A UNA DIMENSIÓN MÁS ALTA. Yo, ya no podía oír a Meda, en el cuarto. Ahora, yo estaba parado al lado de un lago hermoso, y nunca yo había visto en mi vida un agua tan cristalina. Cuando hace nueve años, yo entre en el avivamiento, primeramente yo había visto una Visión. Yo estaba pescando, pero los peces tenían manchas grandes negras y blancas, no se veían bien, pero ahora en esta Visión yo miré en el agua cristalina truchas iridiscentes (Trucas Arcoiris-Ed.) grandes y hermosas, y el lago era muy grande, alrededor había cientos y cientos de ministros cogiendo peces pequeños. Yo dije en mi corazón: “Yo soy tan buen pescador como ellos, o quizás mejor que lo que son ellos.” Yo quería coger un pez grande y hermoso y comencé a preparar mi cuerda y el señuelo. Entonces, de mi lado derecho detrás de mi vino la voz del Ángel del Señor, quien me había hablado a mí desde que yo era un niño, diciendo: “Yo te enseñaré como pescar, pero tu debes de guardar silencio, no digas nada acerca de esto.” Yo le contesté: “Yo lo haré.” Él dijo: “Asegura tu señuelo.” Entonces lo hice. Entonces él dijo: “Ahora, para coger esos peces grandes, tienes que ir más allá, hacia lo profundo del agua.” Yo me voltee y lo arroje con toda mi fuerza, y la cuerda se fue hacia una distancia plena. Él dijo: “Eso esta bien.” Al hundirse el señuelo casi hasta el fondo del agua cristalina, él dijo: “Ahora, primero dale un jalón lento y atrae la atención de los peces pequeños, después dale un jalón rápido y jala el señuelo lejos de ellos, y los peces grandes lo seguirán, cuando miren a los peces pequeños perseguirlo. Recuerda, guarda silencio y no digas nada acerca de esto a nadie. Para el tercer jalón, mantén tu cuerda tensa. Tu estas listo para la pesca.” Yo dije: “Yo entiendo.” Todos los ministros comenzaron a venir diciendo: “Hermano Branham, nosotros sabemos que usted puede coger peces.” Yo respondí: “¡OH, sí! Yo sé como hacerlo.” Entonces comencé a explicarles el modo exacto relatado a mí por el Ángel del Señor. Yo me excite tanto queriendo enseñarles a los ministros como pescar, que yo sacudí el señuelo completamente afuera del agua, cogiendo un pez como del tamaño del señuelo. Parecía ser como que el cuero del pescado estaba extendido tensamente sobre el señuelo. Pensé como habría de quitarlo. El Ángel del Señor anduvo detrás de mí, a mi lado derecho y vino directamente frente a mí, el mismo que he visto-un hombre alto,

36

Malaquías 4:5, un Ministerio sin Concluir

fuerte, del tamaño de un hombre de 100 kilos, brazos grandes, vestido con una túnica blanca, descalzo, cabello oscuro. Me miro directamente a la cara y dijo: “Lo que te dije que no hicieras, hiciste.” Yo pensé: “Ahora, este es mi fin.” Él dijo: “La primera vez que yo te dije que le dieras un jalón lento y que guardaras silencio acerca de esto, era cuando ellos ponían sus manos en la tuya. Tu segundo jalón fue cuando yo te dije que sacudieras más rápido y que guardaras silencio acerca de esto, era cuando yo te daba las Visiones para que supieras los secretos de los corazones de las personas, y mientras tú predecías lo que yo te decía, yo hacía exactamente lo que te decía que hicieras. Y en vez de que tu guardaras silencio acerca de estas cosas, te subiste en la plataforma, he hiciste un espectáculo público de estos Dones Divinos. Mira lo que has causado, una multitud de personificaciones carnales.” Yo comencé a llorar verdaderamente fuerte, yo dije: “Siento mucho, Señor, que hice eso.” Mi cuerda estaba toda enredada alrededor de mis pies. Yo tenía el señuelo en mi mano y mientras yo lloraba, comencé a recoger la cuerda pasándola por mis dientes tratando de desenredarla. Entonces él me miró con firmeza y dijo: “No dejes que se enrede tu cuerda en esta clase de tiempos.” Yo dije: “Trataré de que no se me enrede jamás, buen Señor.” Entonces parecía que me iba HACIA OTRA DIMENSIÓN TODAVÍA MÁS ALTA. La línea de pescar que tenía en mi mano se torno en un cordón de zapato, como de media pulgada de diámetro. Yo estaba deteniendo un zapato de niño, con ojales como de un octavo de pulgada de diámetro. Yo estaba tratando de poner este cordón de media pulgada, en el agujero de un octavo de pulgada, yo había quebrado el cordón en muchos hilos. El Ángel del Señor, estaba todavía parado frente a mí. Y Él preguntó firmemente pero amorosamente, “¿Qué es lo que tratas de hacer?” Yo respondí: “Estoy tratando de abrochar este zapato.” Y Él dijo: “Estas usando la punta incorrecta del cordón.” Yo miré hacia abajo, a la otra punta del cordón, y me fije que estaba reducida y atada con una punta de metal, que fácilmente entraría en el ojal. Yo dije: “¡OH! Lo siento mucho. Señor yo no me había fijado que estaba usando la punta incorrecta.” Él dijo: “No puedes enseñar a niños cosas sobrenaturales, sin causar comparaciones carnales.”Entonces sentí que me iba A DENTRO DE OTRA DIMENSIÓN MÁS ALTA. Yo estaba parado en el aire en una CARPA grandiosa, que jamás he visto en mi vida. Yo estaba sobre la gente sobre la plataforma debajo de mí. Yo había apenas terminado de predicar. Y había hecho el llamamiento al altar. Allí había cientos y cientos de personas paradas con sus manos hacia arriba en el aire llorando. Yo estaba tratando de hacer ir mis pies hacia abajo donde ellos estaban, pero permanecí en el aire. Un hombre con un corazón verdaderamente amable, bien parecido, dio un paso ante la gente y dijo: “Queridos amigos, mientras nuestro Hermano Branham, esta tomando unos momentos de descanso, de este maravilloso llamamiento al altar, vamos a formar una línea de oración a la derecha.” Una línea de oración se formó completamente por dentro alrededor de la carpa y hacia afuera a la calle, y bajo tan lejos por la calle como se podía ver. Dentro de la carpa, yo miré una lona extendida como de cuatro pies de alto, con una puerta en este cerco de lona. Y dentro de este cerco estaba asentado un pequeño cuarto de madera cuadrado. Una señora estaba parada a la puerta del cerco de lona, tomando el nombre y la tarjeta de oración de una señora acostada en una camilla con ruedas. Detrás de la camilla estaba un hombre con muletas y la señora tomo su nombre y su tarjeta también. Un hombre fuerte salió y empujo a la señora que estaba en la camilla por la puerta del cerco de lona y por una puerta hacía adentro del pequeño cuarto de madera. Yo oí aquel sonido familiar silbando, hecho por la Luz que acompañaba mi Ministerio, y yo lo vi irse de mí hacia el pequeño cuarto. Él dijo: “ESTE ES EL TERCER JALÓN.” Yo dije: “No entiendo esto.” Él respondió: “Allí dentro te encontraré.” Yo observé y miré a la señora enferma salir por la puerta, del lado opuesto del pequeño cuarto. Ella se había bajado de la camilla, y ella la empujaba. Una señora estaba allí para tomar su testimonio en una grabadora de cintas, y le preguntó, que qué había acontecido en el pequeño cuarto. Ella contestó: “Yo no lo sé.” Entonces salió el hombre llevando sus muletas. Y la señora le preguntó a él, que qué había acontecido en el pequeño cuarto, y él contestó: “Yo no lo sé.” El Ángel del Señor dijo: “Esto no será un espectáculo público.” “No esta escrito en las Escrituras de las Palabras de Nuestro Señor... Más tú cuando ores entra en tu cámara y cerrada la puerta, ora a tu Padre en secreto; y tu Padre que ve en lo secreto te recompensará en público” “No seas como los hipócritas que aparentan otras cosas, más tú entra en tu cámara secreta.” ENTONCES EL ÁNGEL DEL SEÑOR Y YO DESCENDIMOS HACÍA DENTRO DEL PEQUEÑO CUARTO, LO QUE ÉL ME DIJO ALLÍ

37

Malaquías 4:5, un Ministerio sin Concluir

TENDRÉ QUE GUARDARLO CONMIGO EN SECRETO TODO EL RESTO DE MI VIDA.” (Revista LA VOZ Volumen IV Marzo de 1956) Para analizar esta Visión, debemos recordar lo que dijo el Profeta: “DIGAN LO QUE DICEN LAS CINTAS, DIGAN LO QUE DICEN LAS VISIONES”. El Profeta sabía que después de su partida, aparecerían toda clase de interpretes de sus Palabras y toda clase de Profetas y precursados, tratando de hacer cumplir en ellos las Visiones y las Profecías. Pero no es difícil identificarlos. Dijo el Hermano Branham que estos falsos Ungidos “¡NUNCA PODRÁN PRODUCIR LO QUE HIZO EL VERDADERO!” Bien que dice en las Escrituras: “DE TAL MANERA QUE ENGAÑARAN SI FUERE POSIBLE, AUN A LOS ESCOGIDOS.” ¿Por qué razón no pueden ser engañados los escogidos? Fácil. Los escogidos irán y escudriñaran las Escrituras, escucharán nuevamente la cinta, revisaran el folleto y observarán cómo lo dijo el Profeta, ellos se quedarán con lo que él dijo y de la manera que lo dijo. “...y yo creo que el tiempo esta justamente a la mano. Y quiero ver mientras estoy aquí porqué es que no podemos obtener la Carpa. Y entonces cuando vayamos, como el venir aquí a Jeffersonvill; en lugar de tener solo un día o dos, o tres o cuatro, podemos salir aquí y levantar esta carpa y tener dos o tres semanas ¿ve usted? Y así nadie puede decir nada acerca de eso. Nosotros podemos tomar un parque de pelota, o si ellos no nos lo prestan, entonces hay una hacienda aquí que nos la dejarán usar. Rentaremos la hacienda y… y la asentaremos. (La carpa—Ed.) La única cosa que tendríamos que hacer sería construir nuestros edificios de afuera, sanitarios y todo lo demás para nuestras conveniencias, y eso podía ser hecho fácilmente. Y luego tener nuestros servicios así, porque eso es de acuerdo A UNA VISIÓN DEL SEÑOR, ESO TIENE QUE SER HECHO EN ESA MANERA.” (AVERGONZADO DE ÉL 11-07-65) Primeramente Miremos que la Visión que tuvo acerca de la carpa es “UN ASÍ DICE EL SEÑOR”, por lo tanto no puede fallar. Nunca las Visiones que el Hermano Branham tuvo dejaron de cumplirse exactamente como el Señor se las mostraba, con excepción de las que anteriormente mencionamos; Pero entendemos que igual que ésta, no dejaran de cumplirse, ya que están en el futuro. “Pero mi corazón está tan estremecido ¿Cuántos han leído la Visión? Veamos, seguro. Todos ustedes. Y mi corazón está esperando por eso. Ahora, Ud. marque mis palabras. Y esto no soy yo, es "ASÍ DICE EL SEÑOR". Vea de que pronto va a ser lo más grandioso de todo, allá mismo. Cuando el Señor... cuando podamos mover los servicios en esa manera. Y estoy esperando obtenerlo con emoción, como un niño que espera la Navidad.” (PASTOR DEL REDIL 03-04-56) “Ahora, note esta cosa, porque su fe… Para que usted pueda tener perfecta confianza, cuando a usted se le dice algo permanezca con eso, no deje ni un poquito de ella, no importa cuanto ella se tuerza o sople. Usted permanezca allí. Dios lo prometió, Dios lo hará. ¿Es eso correcto?” (SERÁ COMO SE ME FUE DICHO 13-08-50) “Las Visiones son algo que lo rompe a uno en pedazos... Mire estas cosas. ACONTECERÁ PALABRA POR PALABRA. Eso es Perfecto. Él me llevó otra vez y Él me colocó arriba en el aire sobre un auditorio o una CARPA GRANDE: ¡OH! Yo nunca había visto tal carpa extendida, muy allá (VISIONES DE WILLIAM BRANHAM 30-09-60) Las Visiones que Dios le mostraba al Profeta, dependían de: Si se trataba de una enseñanza para que él comprendiera algo o de un acontecimiento que algún día iba a suceder. Por ejemplo: cuando es para que él comprenda algo, la Visión es, como en la ocasión cuando aquellos dos niños que fueron atropellados por un auto en Finlandia, el Señor le mostró unas flores una de ellas marchitándose y después reviviendo, y también cuando el Señor quería que entendiera Hebreos 6:1-8, Él le mostró la tierra como un campo, con un hombre sembrando trigo y después un hombre detrás sembrando cizaña. “Refiriéndome otra vez al incidente de aquel día allá en Green’s Mill, vi que se presentaba AQUELLA VISIÓN y vi una tierra que estaba toda arada y salió primero un sembrador. Quiero mantener eso

38

Malaquías 4:5, un Ministerio sin Concluir

delante de ustedes. ¡Fíjese en lo que sale primero!... y luego lo que le sigue. Y mientras este hombre con vestidura blanca recorría la tierra, sembrando la simiente, detrás de él venia un hombre con vestidura negra. Se veía muy vil y venia detrás sembrando cizaña. Y mientras sucedía esto... entonces vi que crecían las dos cosechas, y mientras crecían, una era trigo y la otra cizaña...”(LOS UNGIDOS DE LOS ÚLTIMOS DÍAS 25-07-65 Pág. 10) Pero cuando se trataba de un acontecimiento, o una profecía, la Visión se desarrollaba en escenas, él podía ver las personas, sus nombres, los lugares, como ocurría el accidente o el engaño, las palabras que usaron etc. Era como él mismo lo decía, ver la película adelantada de lo que iba a acontecer. Las personas debían estar en su lugar con el mismo traje, lo mismo que los objetos, etc. Todo se desarrollaba perfectamente como había sido mostrada, nada podía fallar. Podemos recordar el caso del Oso Pardo de Puntas Plateadas. Miremos: “Así que yo le dije: “Yo tengo otra Visión”, y le dije de la Visión. “Mira había algunos hombrecitos conmigo, estábamos en un viaje de cacería, ellos eran hombres de baja estatura y uno de ellos tenía puesta una camisa de cuadros verdes” Dijo él: “¡Hermano Branham, yo no tengo una camisa de cuadros verdes!” Su hijo Blaine de dieciocho, dijo que él no tenía una camisa de cuadros verdes. Eddie Byskal otro hombrecito pequeño dijo: “Yo tampoco tengo una, Hermano Branham.” Yo dije: “Bueno” Yo dije: “Ahora el animal se miraba como un venado.” Él dijo: “No hay venados aquí arriba…” “... Como a trescientas millas, estaba acostado ese caribú y era uno raro. No eran astas, eran cuernos altos, ramificados en puntas. Yo dije: “¿Recuerdas? Mira aquí. Allí esta ese panorama exactamente, y allí está ese animal exactamente de la manera...”, y yo dije: “Solamente hay una cosa que se opone a la Visión, alguien con una camisa de cuadros verdes”. Y allí estaba Eddie con una camisa de cuadros verdes puesta. Yo dije: “¡Yo pensé que tu no tenías una!” Él dijo: “Mi esposa la ha de haber puesto en el equipaje. Cuando me caí ayer en el agua, tuve que cambiarme de camisa.” (EL ESPÍRITU DE VERDAD 18-01-63) Si usted lee todo este Mensaje: “EL ESPÍRITU DE VERDAD 18-01-63”. Comprenderá que la Visión se cumplió punto por punto, exactamente de la manera como El Señor se la había mostrado porque era ¡UN ASÍ DICE EL SEÑOR! En la Visión que el Hermano Branham tuvo de la carpa, hubo varias escenas, en ellas le mostró cosas que sucederían literalmente, y otras eran para que comprendiera lo que él estaba haciendo mal. Podrá observar que en esta primera parte de la Visión todo se cumplió literalmente. Él se encontraba con su esposa en la habitación, y al entrar en la Visión vio allí al Hermano Arganbright. Vio a dos niños jalando una carreta eran de complexión morena parecían niños Mexicanos, también a un hombre predicando que despachaba a la gente sin haber hecho el llamamiento al altar. “De repente, yo vi a través del cuarto y mire dos niños pequeños, viniendo hacia mí, jalando una carreta de madera. Los niños eran de constitución morena, cabellos y ojos negros, casi desnudos, parecían ser niños mexicanos. Yo podía oír a mi esposa andando en el cuarto, y yo dije: “Querida, ¿Qué no los ves? Eso es lo que quiero decir, son niñitos pobres”. Al entrar más profundo en la dimensión de la Visión. Yo anduve a una distancia de mi esposa y fui a donde encontré al señor Arganbright; él dijo: “Hermano Branham, todas las tarjetas de oración han sido repartidas nosotros ya tenemos un medio para llevarlo a usted hacia dentro y fuera de la reunión.” Alguien estaba con el Hermano Arganbright y al pasar mas allá de ellos yo entre a una arena al aire libre, llena con una audiencia enorme de gente. Ellos eran de constitución morena como los niños pequeños. Otro estaba en mi lugar hablándoles. Yo le pregunte al hombre parado junto a mí, “¿Quién es ese hombre hablando?” Él contestó: “Ellos lo pusieron.” Yo pregunte: “¿Quiénes son ellos?” En ese momento, el hombre que hablaba en mi lugar despidió la audiencia y todos se comenzaron a ir. Yo grité: “¡Oh! Eso no esta bien ¿Dónde esta el llamamiento al altar?” “Eso esta bien, Hermano Branham, ya recogimos la ofrenda” Yo pregunté: “¿Desde cuando es la ofrenda más importante que el llamamiento al altar?” Hay miles de almas que pudieran ser ganadas para Cristo, y él las esta despidiendo.” Comenzó a caer lluvia y yo dije: “Ahora mire, ya esta comenzando a llover y todas estas almas se están yendo, para afuera y probablemente no regresen”. El hombre respondió: “Usted les hablará a ellos esta tarde.” Yo pregunté:

39

Malaquías 4:5, un Ministerio sin Concluir

“¿Qué tiempo anunció él para que yo hable?” Él contestó: “En cualquier momento.” Yo grité: “¡No quedará ni una docena de personas aquí!” Y después de esto a mi lado derecho, detrás de mí, una voz amable y tierna, aunque firme, preguntó: “¿No fue dejado nuestro Señor con doce, cuando miles lo dejaron después que comenzó a decirles la verdad?” (Revista LA VOZ Volumen IV Marzo de 1956) Esta parte de la Visión, se cumplió en 1956, cuando a principios del mes de febrero de ese año, el Hermano Branham viajo a México para celebrar una campaña al aire libre, el hermano Arganbright había conseguido una plaza de toros, y el apoyo del gobierno Mexicano para escoltarlo. Ellos llegaron allí un día muy lluvioso; pero en la mañana hubo otro hombre predicando y este despidió la gente sin hacer el llamamiento al altar, conforme el Hermano Branham lo había visto en la Visión. Debido a esto la visita del Hermano Branham fracaso y él se regreso para Jeffersonville al otro día. Aquella noche estaba con el señor Wooyd y pensé: “¿Sabes? Eso es correcto. Son niños pequeños con caras morenas, parecían indios. Eso es, lo que es la Visión” Y luego le dije: “Pero lo que es extraño es que debía haber sido algo panorámico y algo referente a una despedida (recordando la Visión donde alguien despide a la gente sin haber hecho el llamamiento al altar—Ed.) solo entonces cuando nosotros... Dos días después el señor Arganbright dijo: “Hermano Branham, tenemos la gran Plaza de Toros, y el gobierno mexicano lo introducirá allí” Por primera vez en la historia de México, uno que no es católico es escoltado por el gobierno. Así que yo dije: “Eso es algo maravilloso” dije: “Algo está por acontecer” pero yo dije: “TENDREMOS UNA DIFICULTAD” (Ya el Profeta sabía, ya que le había sido mostrado en la Visión—Ed.) Usted sabe cuando fuimos a México, nos preparamos y alguien salio para la Plaza de Toros... Había llovido durante el trayecto hacia allá, y alguien había despedido las reuniones y ellos no saben todavía quien lo hizo, eso es correcto, eso es exactamente la verdad.” Entonces yo regrese a casa, volé de regreso el segundo día. El Hermano Moore me dijo: “Hermano Branham, nosotros no podríamos saber... El Hermano Moore me dijo: “y nosotros no pudimos ni siquiera conseguir un Ministro por ningún lado y nadie supo nada sobre él”. Y el Hermano Moore me dijo: “Hermano Branham tanto tiempo que le he seguido, si no le hubiera creído hasta ahora, yo seguramente ahora lo haría. Yo dije: “Eso es correcto.” (¿QUE SON VISIONES Y PROFECÍAS? 08-04-56) Mas adelante sigue diciendo en este mismo mensaje, (Que son Visiones y Profecías 08-04-56) como después que se regreso de México a los Estados Unidos, el Señor le mostró otra Visión, y le dijo que se regresara para México que el Señor le bendeciría. Y aun que todavía no era el tiempo en que esa Tercera Etapa, el Tercer Jalón se habría de manifestar el Ángel le dio a entender que México estaría dentro del Programa al decirle: "REGRESA (A México-Ed.), ÉSTE NO ES AUN EL TIEMPO, PERO YO TE VOY A BENDECIR.”, Dios lo Bendijo. 50.000 vinieron a Cristo y un bebe fue Resucitado. “Entonces, regresé a casa, volando, el segundo día. El Hermano Moore dijo: “Hermano Branham, en tanto tiempo que le he seguido, si nunca le había creído, seguramente lo haría hoy.” Yo dije: "Eso es correcto.” Así que regresamos acá, y luego oí que el Hermano Arganbright venía en camino a verme, y yo salí para orar en mi cueva y pedirle al Señor que... Y Él me enseñó otra Visión. Él dijo: "El pescado muerto estaba tirado.” Y Él me dijo lo que era. Él dijo: "REGRESA, ÉSTE NO ES AUN EL TIEMPO, PERO YO TE VOY A BENDECIR.” Volví allá y como 40 o 50 mil personas vinieron a Cristo. Un bebé muerto fue levantado de los muertos, y cosas grandes acontecieron. (QUE SON VISIONES Y PROFECÍAS 08-04-56) De allí en adelante, estuvo haciendo memoria en sus predicaciones y su campaña en México y de que él regresaría allá; pero el nunca regreso a México. “Y ahora, ¿Qué hubiera sido por 15 noches? El dijo: "México tendría un impacto sobre él, por el cristianismo, si el mundo siguiera en trescientos o cuatrocientos años, aún hablarían de esto." Y yo tuve esos servicios. PERO YO VOY A REGRESAR A MÉXICO ALGÚN DÍA. Quiero que el Señor me envíe de nuevo para que así yo pueda regresar como lo hice entonces, en el Nombre del Señor Jesús, eso es

40

Malaquías 4:5, un Ministerio sin Concluir

cierto. ¿Qué hizo eso? Sus oraciones. Yo recordaba la iglesia de Philadelphia orando por mí esas noches. Yo siempre recuerdo eso. Es su oración por mí.” (PASTOR DEL REDIL 03-04-56) “Hasta donde yo sé, cada Visión que él me ha dado, ha sido cumplida; con excepción de una en la que estoy en un cambio de mi Ministerio, donde yo estoy orando por la gente en un lugarcito como un cuartito que esta dentro de una carpa, un gran auditorio o algo así. Me parece que es como una carpa. ¿Recuerdan eso? Hace como dos o tres años de eso. LA MAYOR PARTE DE ELLA SE CUMPLIÓ. QUE YO IRÍA HA MÉXICO, QUE ESA NOCHE LLOVERÍA Y TODO LO QUE ALLÍ SUCEDERÍA.” (PRESENTE ESTADO DE MI MINISTERIO 08-09-62) La segunda parte de la Visión donde él sube a una dimensión mas alta, y el Ángel le esta enseñando a pescar, son escenas para que él comprendiera cual había sido su error en el desarrollo de su Ministerio. El segundo Jalón fue tipificado con haber pescado un diminuto pez. La tercer parte, donde él esta tratando de colocarle un cordón a un zapatito de niño, le hace comprender lo que ocasiona el tratar de que las personas capten lo que todavía no están en la capacidad de entender. “Yo miré una mano moverse delante de mí, a mi lado derecho, y al hacerlo así, PARECÍA QUE YO IBA A UNA DIMENSIÓN MÁS ALTA. Yo, ya no podía oír a Meda, en el cuarto. Ahora, yo estaba parado al lado de un lago hermoso, y nunca yo había visto en mi vida un agua tan cristalina. Cuando hace nueve años, yo entre en el avivamiento, primeramente yo había visto una Visión. Yo estaba pescando, pero los peces tenían manchas grandes negras y blancas, no se veían bien, pero ahora en esta Visión yo miré en el agua cristalina truchas iridiscentes (Truchas Arcoiris-Ed.) grandes y hermosas, y el lago era muy grande, alrededor había cientos y cientos de ministros cogiendo peces pequeños. Yo dije en mi corazón: “Yo soy tan buen pescador como ellos, o quizás mejor que lo que son ellos.” Yo quería coger un pez grande y hermoso y comencé a preparar mi cuerda y el señuelo. Entonces, de mi lado derecho detrás de mi vino la voz del Ángel del Señor, quien me había hablado a mí desde que yo era un niño, diciendo: “Yo te enseñaré como pescar, pero tu debes de guardar silencio, no digas nada acerca de esto.” Yo le contesté: “Yo lo haré.” Él dijo: “Asegura tu señuelo.” Entonces lo hice. Entonces él dijo: “Ahora, para coger esos peces grandes, tienes que ir más allá, hacia lo profundo del agua.” Yo me voltee y lo arroje con toda mi fuerza, y la cuerda se fue hacia una distancia plena. Él dijo: “Eso esta bien.” Al hundirse el señuelo casi hasta el fondo del agua cristalina, él dijo: “Ahora, primero dale un jalón lento y atrae la atención de los peces pequeños, después dale un jalón rápido y jala el señuelo lejos de ellos, y los peces grandes lo seguirán, cuando miren a los peces pequeños perseguirlo. Recuerda, guarda silencio y no digas nada acerca de esto a nadie. Para el tercer jalón, mantén tu cuerda tensa. Tu estas listo para la pesca.” Yo dije: “Yo entiendo.” Todos los ministros comenzaron a venir diciendo: “Hermano Branham, nosotros sabemos que usted puede coger peces.” Yo respondí: “¡Oh, sí! Yo sé como hacerlo.” Entonces comencé a explicarles el modo exacto relatado a mí por el Ángel del Señor. Yo me excite tanto queriendo enseñarles a los ministros como pescar, que yo sacudí el señuelo completamente afuera del agua, cogiendo un pez como del tamaño del señuelo. Parecía ser como que el cuero del pescado estaba extendido tensamente sobre el señuelo. Pensé como habría de quitarlo. El Ángel del Señor anduvo detrás de mi, a mi lado derecho y vino directamente frente a mí, el mismo que he visto-un hombre alto, fuerte, del tamaño de un hombre de 100 kilos, brazos grandes, vestido con una túnica blanca, descalzo, cabello oscuro. Me miro directamente a la cara y dijo: “Lo que te dije que no hicieras, hiciste.” Yo pensé: “Ahora, este es mi fin.” Él dijo: “La primera vez que yo te dije que le dieras un jalón lento y que guardaras silencio acerca de esto, era cuando ellos ponían sus manos en la tuya. Tu segundo jalón fue cuando yo te dije que sacudieras más rápido y que guardaras silencio acerca de esto, era cuando yo te daba las Visiones para que supieras los secretos de los corazones de las personas, y mientras tú predecías lo que yo te decía, yo hacía exactamente lo que te decía que hicieras. Y en vez de que tu guardaras silencio acerca de estas cosas, te subiste en la plataforma, he hiciste un espectáculo público de estos Dones Divinos. Mira lo que has causado, una multitud de personificaciones carnales.” Yo comencé a llorar verdaderamente fuerte, yo dije: “Siento mucho, Señor, que hice eso.” Mi cuerda estaba toda enredada alrededor de mis pies. Yo tenía el señuelo en mi mano y mientras yo lloraba, comencé a recoger la cuerda pasándola por mis dientes tratando de desenredarla. Entonces él me miró

41

Malaquías 4:5, un Ministerio sin Concluir

con firmeza y dijo: “No dejes que se enrede tu cuerda en esta clase de tiempos.” Yo dije: “Trataré de que no se me enrede jamás, buen Señor. Entonces parecía que me iba HACIA OTRA DIMENSIÓN TODAVÍA MÁS ALTA. La línea de pescar que tenía en mi mano se torno en un cordón de zapato, como de media pulgada de diámetro. Yo estaba deteniendo un zapato de niño, con ojales como de un octavo de pulgada de diámetro. Yo estaba tratando de poner este cordón de media pulgada, en el agujero de un octavo de pulgada, yo había quebrado el cordón en muchos hilos. El Ángel del Señor, estaba todavía parado frente a mí. Y Él preguntó firmemente pero amorosamente, “¿Qué es lo que tratas de hacer?” Yo respondí: “Estoy tratando de abrochar este zapato.” Y Él dijo: “Estas usando la punta incorrecta del cordón.” Yo miré hacia abajo, a la otra punta del cordón, y me fije que estaba reducida y atada con una punta de metal, que fácilmente entraría en el ojal. Yo dije: “¡OH! Lo siento mucho. Señor yo no me había fijado que estaba usando la punta incorrecta.” Él dijo: “No puedes enseñar a niños cosas sobrenaturales, sin causar comparaciones carnales.” (Revista LA VOZ Volumen IV Marzo de 1956) Pero en la cuarta parte de la Visión, el Señor le muestra como se desarrollara la Tercera Etapa de su Ministerio, con una tercera Señal que no fue anunciada, el cual es el poder de la Palabra hablada. “Lo que tú digas sucederá”. Ese es el tercer Jalón. Porque recuerde, el Ángel le dijo el 7 de Mayo de 1946, el día en que lo comisiono: “Así como a Moisés le fueron dadas dos Señales a ti también se te darán dos Señales.” Y estas fueron que él colocaría su mano izquierda sobre las manos de las personas, y sabría cual seria su enfermedad; y la otra Señal es que conocería los mismos secretos del corazón de la gente. Pero Moisés tuvo una tercera Señal, donde hablo la Palabra y cosas vinieron a existencia. (El Profeta hace referencia a esta tercer Señal en mensajes como: “la voz de la Señal 13-03-64” y “¿por qué tuvieron que ser pastores? 21-12-64” “Entonces sentí que me iba A DENTRO DE OTRA DIMENSIÓN MÁS ALTA. Yo estaba parado en el aire en una carpa grandiosa, que jamás he visto en mi vida. Yo estaba sobre la gente sobre la plataforma debajo de mí. Yo había apenas terminado de predicar. Y había hecho el llamamiento al altar. Allí había cientos y cientos de personas paradas con sus manos hacia arriba en el aire llorando. Yo estaba tratando de hacer ir mis pies hacia abajo donde ellos estaban, pero permanecí en el aire. Un hombre con un corazón verdaderamente amable, bien parecido, dio un paso ante la gente y dijo: “Queridos amigos, mientras nuestro Hermano Branham, esta tomando unos momentos de descanso, de este maravilloso llamamiento al altar, vamos a formar una línea de oración a la derecha.” Una línea de oración se formó completamente por dentro alrededor de la carpa y hacia afuera a la calle, y bajo tan lejos por la calle como se podía ver. Dentro de la carpa, yo miré una lona extendida como de cuatro pies de alto, con una puerta en este cerco de lona. Y dentro de este cerco estaba asentado un pequeño cuarto de madera cuadrado. Una señora estaba parada a la puerta del cerco de lona, tomando el nombre y la tarjeta de oración de una señora acostada en una camilla con ruedas. Detrás de la camilla estaba un hombre con muletas y la señora tomo su nombre y su tarjeta también. Un hombre fuerte salió y empujo a la señora que estaba en la camilla por la puerta del cerco de lona y por una puerta hacía adentro del pequeño cuarto de madera. Yo oí aquel sonido familiar silbando, hecho por la Luz que acompañaba mi Ministerio, y yo lo vi irse de mí hacia el pequeño cuarto. Él dijo: “ESTE ES EL TERCER JALÓN.” Yo dije: “No entiendo esto.” Él respondió: “Allí dentro te encontraré.” Yo observé y miré a la señora enferma salir por la puerta, del lado opuesto del pequeño cuarto. Ella se había bajado de la camilla, y ella la empujaba. Una señora estaba allí para tomar su testimonio en una grabadora de cintas, y le preguntó, que qué había acontecido en el pequeño cuarto. Ella contestó: “Yo no lo sé.” Entonces salió el hombre llevando sus muletas. Y la señora le preguntó a él, que qué había acontecido en el pequeño cuarto, y él contestó: “Yo no lo sé.” El Ángel del Señor dijo: “Esto no será un espectáculo público.” “No esta escrito en las Escrituras de las Palabras de Nuestro Señor... Más tú cuando ores entra en tu cámara y cerrada la puerta, ora a tu Padre en secreto; y tu Padre que ve en lo secreto te recompensará en público” “No seas como los hipócritas que aparentan otras cosas, más tú entra en tu cámara secreta.” ENTONCES EL ÁNGEL DEL SEÑOR Y YO DESCENDIMOS HACÍA DENTRO DEL PEQUEÑO CUARTO, LO QUE ÉL ME DIJO ALLÍ TENDRÉ QUE GUARDARLO CONMIGO EN SECRETO TODO EL RESTO DE MI VIDA. (REVISTA “LA VOZ” volumen IV marzo de 1956)

42

Malaquías 4:5, un Ministerio sin Concluir

Existe toda clase de conjeturas acerca de la Visión que muestra al Hermano Branham dentro de una gran carpa. Algunos dicen que eso es algo simbólico, que ese cuartito de madera es el corazón, y aun separan los acontecimientos de la carpa, con los del cuartito. Pero recuerde la advertencia que hizo el Profeta,”DIGA EXACTAMENTE LO QUE DICEN LAS VISIONES”. En la descripción detallada del lugar dentro de la gran carpa, al lado derecho de la plataforma, hay una cerca de lona no muy alta, de aproximadamente un metro con veintidós centímetros de altura, que una persona que se hiciera al lado de ella, le daría un poco mas arriba de la cintura. Dentro del cerco de lona, estaba un cuarto de madera de aproximadamente tres metros con sesenta de ancho, por seis metros de largo, (12 pies de ancho por 20 pies de largo). “Dentro de la carpa, yo miré una lona extendida como de cuatro pies de alto, con una puerta en este cerco de lona. Y dentro de este cerco estaba asentado un pequeño cuarto de madera cuadrado.” (Revista “LA VOZ” Volumen IV Marzo de 1956) “Detrás de esa lona estaba un pequeño edificio como de doce pies de ancho y veinte pies de largo” (¿QUÉ SON VISIONES Y PROFECÍAS? 08-04-56) Esta lona tenía una entrada, y allí había una mujer que tomaba los datos de las personas enfermas que eran dirigidas dentro del cuartito. Ahora, si este cuartito fuera el corazón como algunos afirman, entonces ¿Qué son las personas en camillas o con muletas que entran al cuartito? Y que por cierto este cuarto es de madera y no de carne ¿Y qué representa la mujer tomando los datos de la gente? “Una señora estaba parada a la puerta del cerco de lona, tomando el nombre y la tarjeta de oración de una señora acostada en una camilla con ruedas. Detrás de la camilla estaba un hombre con muletas y la señora tomo su nombre y su tarjeta también. Un hombre fuerte salió y empujo a la señora que estaba en la camilla por la puerta del cerco de lona y por una puerta hacía adentro del pequeño cuarto de madera. Yo oí aquel sonido familiar silbando, hecho por la Luz que acompañaba mi Ministerio, y yo lo vi irse de mí hacia el pequeño cuarto. Él dijo: “ESTE ES EL TERCER JALÓN.” Yo dije: “No entiendo esto.” Él respondió: “Allí dentro te encontraré.” Yo observé y miré a la señora enferma salir por la puerta, del lado opuesto del pequeño cuarto. Ella se había bajado de la camilla, y ella la empujaba. Una señora estaba allí para tomar su testimonio en una grabadora de cintas, y le preguntó, que qué había acontecido en el pequeño cuarto. Ella contestó: “Yo no lo sé.” Entonces salió el hombre llevando sus muletas. Y la señora le preguntó a él, que qué había acontecido en el pequeño cuarto, y él contestó: “Yo no lo sé.” (Revista LA VOZ Volumen IV Marzo de 1956) Otra explicación que dan del cuartito de la carpa, es que esa fue la habitación donde el Ángel se le aparecía al Hermano Branham cuando él estaba haciendo sus apuntes de los Sellos antes de salir delante del pueblo a predicarlos; Pero seguramente este no tenia las mismas dimensiones, 12 pies de ancho por 20 de largo. Tampoco había una lona alrededor de la habitación. Además esta habitación no se encontraba dentro de una gran carpa, ni había una mujer en la puerta tomando apuntes. No existe un solo Mensaje donde el Hermano Branham haya relacionado los dos lugares. Si usted es una persona que estudia el Mensaje del Profeta, tal vez sé de cuenta que el Hermano Branham no dejaba pasar un detalle sin decírselo al pueblo. Además, después de predicar los Sellos él siguió hablando de esa gran Carpa y de ese cuartito como lo menciona en el Mensaje sus palabras infalibles de promesa predicado en 1964 “Solamente tengo una cosa en mi vida que el Señor me dijo que no se ha cumplido todavía, y es ese edificio o Carpa donde estará un cuartito y YO TENDRÉ QUE ESTAR ADENTRO ORANDO POR LOS ENFERMOS. ESTO NO HA PASADO TODAVÍA QUE YO SEPA. Esta es la única cosa que yo se” (SUS PALABRAS INFALIBLES DE PROMESA 20-01-64) ¿Será que el Profeta sabía que ya sucedió, y no lo dijo? ¿Mintió cuando dijo en 1.964 “Esto no ha pasado todavía que yo sepa?”

43

Malaquías 4:5, un Ministerio sin Concluir

Otra de las enseñanzas que circula, en cuanto a los acontecimientos de la carpa es: “Que no es el Hermano Branham quien estará allí en esa carpa”. Admiten que habrá una carpa; pero que no es el Profeta WILLIAM BRANHAM quien cumplirá esta Visión sino otro personaje. En su afán de explicar esta teoría, lo enseñan de esta manera: Según ellos, como el Hermano Branham cometió muchos errores, Dios no le dejo cumplir la tercera etapa de su Ministerio, y para cuando se cumpla la Visión de la Carpa, el Hermano Branham estará en otra dimensión. Ellos dicen: “En la Visión el se veía en la carpa tratando de bajar a la plataforma; pero no pudo hacerlo porque no estaba aquí en la tierra. Pero que Dios le permitió ver que mientras él descansaba, allí habría otro hombre quien estaría trayendo el mensaje. Observemos con cuidado lo mal que han leído lo que relata el Profeta de la Visión, por que contrario a lo que enseñan, quien predica en la Carpa es el Hermano Branham. El Hermano Branham fue transportado en la Visión a un tiempo futuro, para que observara todo lo que le sucedería allí adentro: “Yo estaba parado en el aire en una carpa grandiosa, que jamás he visto en mi vida. (Lo siguiente es lo que él esta observando en la Visión donde él mismo se ve Predicando-Ed.) Yo estaba sobre la gente sobre la plataforma debajo de mí. “YO” había apenas terminado de predicar (observe que dijo “YO”). Y había hecho el llamamiento al altar. Allí había cientos y cientos de personas paradas con sus manos hacia arriba en el aire llorando. (Aquí él cuenta, lo que estaba tratando de hacer mientras miraba la Visión-Ed.)Yo estaba tratando de hacer ir mis pies hacia abajo donde ellos estaban, pero permanecí en el aire. (Observen que el hombre que sale, no esta predicando y además afirma que quien hizo el llamamiento al altar fue el Hermano Branham-Ed.) Un hombre con un corazón verdaderamente amable, bien parecido, dio un paso ante la gente y dijo: “Queridos amigos, mientras nuestro HERMANO BRANHAM, esta tomando unos momentos de descanso, de este maravilloso llamamiento al altar, vamos a formar una línea de oración a la derecha.” (REVISTA LA VOZ DE LA SANIDAD volumen IV marzo de 1956) Al parecer, la confusión que tienen con el párrafo anterior, es por que no comprenden que él fue transportado al futuro como un espectador, y él mismo se ve predicando sobre la plataforma, pero en ningún momento allí dice que había otro hombre predicando. Otra de las cosas que enseñan es, que el Hermano Branham había dicho, que el pilar de fuego que estaba con él voló de él y se fue hablarle a otro hombre, y que este otro hombre es un mensajero que vendría después de él, a quien el Hermano Branham precursó, que es el Elías en su quinta manifestación. También dicen que quien estaba orando allí en ese cuartito en privado era ese mensajero para la octava edad. Como en todos los tiempos, hoy también hay personas que toman la Biblia o lo que el Profeta ha dicho, para darle una interpretación diferente, solo para su propia conveniencia, o para edificar sobre si mismo algo; pero recuerde, los escogidos no serán engañados, porque ellos van y miran como esta escrito o como fue dicho y no se dejan llevar por razonamientos sutiles. Los escogidos son como el Profeta Daniel que escudriño los libros del Profeta Jeremías, y supo exactamente como acontecerían los eventos. POR ESA RAZÓN, EN ESTE ESTUDIO, USTED ENCONTRARÁ UNA PARTE DEDICADA A EXPLICAR LO QUE SUCEDE CON AQUELLAS PERSONAS, QUE APARECIERON EN LA ESCENA, COMO SUCESORES DESPUÉS DE LA PARTIDA DEL PROFETA. Dios nunca le dijo al Hermano Branham, que él no cumpliría esta Visión; sino por el contrario, ESE SERIA SU TERCER JALÓN “La misma voz, la voz del Ángel, me dijo: ALLÍ TE ENCONTRARE A TI (No ha otro-Ed.) Y ESTE SERÁ TU TERCER JALÓN pero nadie sabrá nada de ello... ...y Él me llevó ha este lugar (En la Visón-Ed.) Y ME PUSO EN ESTE CUARTO DONDE YO ESTABA. Y luego me dijo LO QUE YO HARÍA POR TERCERA VEZ” (¿QUÉ SON VISIONES Y PROFECÍAS? 08-04-56)

44

Malaquías 4:5, un Ministerio sin Concluir

Si leemos con sumo cuidado, veremos que en la Visión el Ángel lo transporta al cuartito y le muestra que quien estaba allí adentro era el mismo: “Y ME PUSO EN ESTE CUARTO DONDE YO ESTABA”. Ademas le dijo lo que haría en su Tercera Etapa: “Y luego me dijo LO QUE YO HARÍA POR TERCERA VEZ”. Dios le confirmó al Hermano Branham, que él estaría allí. No como afirman las interpretaciones mal intencionadas, que Dios rechazó al Hermano Branham por sus errores. Si Dios hubiera hecho eso con el Profeta ¿Puede imaginarse, que seria de nosotros, que no podemos comparar nuestras vidas con la vida que el Hermano Branham llevo? Y seria irónico que Dios dejara a un lado al Hermano Branham por sus errores, para luego tomar a alguien, que ha llevado una vida sucia y depravada, casado dos y tres veces, como es el caso de la mayoría, de los que se proclaman sucesores, para que continúen ellos con lo que falta por concluir. ¿Por qué razón él estaba flotando por encima de las cabezas de la gente? Quien escudriñe el Mensaje sabe que las Visiones tienen esa característica. Él mismo se veía allí en las Visiones, como cuando Dios le dio la Visión, explicándole lo de su problema estomacal. El Hermano Branham vio en la Visión un niño, y ese niño, era él. Así que él se vio a si mismo en la habitación cuando tenia siete años. (EN LAS ALAS DE UNA PALOMA BLANCA COMO LA NIEVE 28-11-65 Pág. 20-21) “...y fuimos a la clínica Mayo. Pase por la clínica. Y la noche antes de saber... tendría mis últimos exámenes la siguiente mañana, apenas desperté y estaba sentado ahí en la cama mirando alrededor. Y vi frente a mí, y ahí estaba un muchacho pequeño, se miraba igual que yo, como de siete años; y era yo. Y él estaba parado junto a un viejo tronco de árbol.” (EN LAS ALAS DE UNA PALOMA BLANCA COMO LA NIEVE 28-11-65 Pág. 20-21) O como sucedió con la Visión de Durban. “Hablare despacio ahora para que la gente que lo esta escribiendo lo pueda captar. Se desvaneció hacia el oeste, y simplemente YO APARECÍ DE NUEVO DELANTE DE MÍ de esta forma, solo que ahora yo estaba al lado sur...” (REPORTE DEL VIAJE A ÁFRICA 09-11-53) En las Visiones él ve cada escena. Es como si hubiera sido transportado literalmente. (Si usted no lo ve de esa manera no lo comprenderá). Él es llevado en un viaje en cada parte de la Visión, y allí él es un espectador de los acontecimientos, y así sucede en la Visión dentro de esa carpa. “...Y luego cuando él (el Ángel—Ed.) dijo eso, al instante ME SENTÍ IR MÁS ALTO, muy arriba. Y cuando fui descendiendo, ALLÍ YO ESTABA ABAJO y parado arriba (Al mismo tiempo, el se veía abajo-Ed.) sobre una gran carpa. ¡Nunca había visto tal carpa! APENAS HABÍA YO HECHO un llamamiento al altar, PARECÍA ESTAR ABAJO EN EL ALTAR. Y CUANDO YO ESTABA ALLÁ ABAJO, MIRE, y había cientos de personas de pie alrededor...” (QUE SON VISIONES Y PROFECÍAS 08-04-56) Según lo que él dice en el anterior párrafo, él es elevado muy alto; pero cuando el comienza a descender, él mira hacia abajo, él ve a una persona, y el ve que esa persona es el mismo parado en la plataforma, haciendo el llamamiento al altar; o sea, que Dios lo a llevado para que él mismo observe, lo que sucede allí. “Parecía como que yo estaba parado sobre la gente, mirando hacia abajo, DONDE YO APENAS HABÍA HECHO UN LLAMAMIENTO AL ALTAR” (el velo interior o ¿POR QUÉ LA GENTE ES TAN FLUCTUANTE? 01-01-56) “Yo estaba parado en el aire, en una carpa grandiosa, que jamás he visto en mi vida. Yo estaba sobre la gente con la plataforma debajo de mí. YO ACABABA DE TERMINAR DE PREDICAR, Y HABÍA HECHO EL LLAMAMIENTO AL ALTAR” (Revista LA VOZ Volumen IV Marzo de 1956) De manera que la otra persona de la que hablan, que estaba llevando acabo el servicio dentro de la carpa, no es otro sino el mismo Hermano Branham, y la persona amable que el Profeta menciona que vio en la Visión, no esta efectuando el servicio, él solamente sale después que el Hermano Branham hace el llamamiento al altar, y organiza

45

Malaquías 4:5, un Ministerio sin Concluir

las personas en línea diciéndoles, que mientras el Profeta toma unos minutos de descanso (dice minutos, NO AÑOS- tampoco dice, que estaba muerto dice descansando) las personas deben de formar una fila. “...Y un hombre con un corazón verdaderamente amable, dio un paso ante la gente y dijo: “Queridos amigos, mientras NUESTRO HERMANO BRANHAM esta tomando unos momentos de descanso de este Maravilloso llamamiento al altar, vamos a formar una línea de oración a la derecha”. (REVISTA LA VOZ Volumen IV MARZO DE 1956) “...Y un caballero muy fino anduvo hacia la plataforma. Y él dijo: “MIENTRAS QUE EL HERMANO BRANHAM esta descansando unos cuantos minutos, llamaremos a la línea de oración” (QUE SON VISIONES Y PROFECÍAS 08-04-56) En cuanto a la persona que él vio en la Visión que hablaba con la luz, veamos lo que enseña el Hermano Branham: En el Séptimo Sello, es donde el Profeta hace mención, de que la Luz estaba conversando con alguien más arriba de donde estaba él. No dice que en una edad más alta o que significa que es un hombre que tendrá un Ministerio mayor que el de él. “Parecía ser una carpa o una especie de Catedral. Y yo miré y había algo como una cajita, un lugar pequeño hacía un lado. Y VI QUE ESA LUZ ESTABA CONVERSANDO CON ALGUIEN, MÁS ARRIBA DE MÍ, la Luz que ustedes pueden observar en la fotografía. Se fue girando de donde yo estaba, de esa manera, y se fue a posar sobre esa carpa.” (SÉPTIMO SELLO Pág. 514 Párrafo 299) Miremos quien era ese que se encontraba hablando con la Luz un poco más arriba en el momento que el Profeta se encontraba suspendido en el aire. Observe que en esta escena solo hay tres personajes. “Ahora aquí hay algo. Escuche bien. Hay diferencia entre el Ángel del Señor y aquella Luz, porque oí algo moviéndose como lo hace cuando viene a la plataforma por la noche. Algo como un “whew, whew, whew”. Como un fuego azotándose, una llama de fuego, ella me dejó y se fue y descendió por encima de la audiencia y se fue y se puso por encima de aquel edificio pequeño, y luego se colocó encima de el, (del edificio –Ed.) Y cuando lo hizo, ÉSTE QUIEN ESTABA DE PIE A MI LADO DETRÁS DE MI, ESA MISMA VOZ, LA VOZ DEL ÁNGEL, me dijo: “Allí te encontraré, y ese será tu tercer jalón, pero nadie sabrá nada de ello” (¿QUÉ SON VISIONES Y PROFECÍAS? 08-04-56) Me imagino que podrá darse cuenta, que el personaje con quien hablaba la luz, era el Ángel que siempre acompañaba al hermano Branham. La luz se fue hacia el cuarto, pero el Ángel se quedó con él y le hablo. Hay muchas interpretaciones mas que están erradas. Ahora depende de usted que quiere creer. “Yo nunca he sabido de una cosa que Él me haya dicho en la vida que no haya sucedido todavía; con excepción de ese edificio o carpa en donde esta un cuartito allí, y DONDE YO TENDRÉ QUE ENTRAR Y ORAR POR LOS ENFERMOS. Eso no ha sucedido todavía de lo que yo sé. Esa es la única cosa de lo que yo sé.” (SUS PALABRAS INFALIBLES DE PROMESA 20-01-64) “¿Cuántos se acuerdan de esa Visión? Sí está en las cintas por todos lados. Eso ya hace como siete años. Me dijo: "No trates de explicar esto. Esta es la tercera etapa, pero TE ENCONTRARÉ allá adentro. ¿Correcto?” (SÉPTIMO SELLO 24-03-63 Pág. 514 Párrafo 299) “¿Cuantos recuerdan la Visión de la carpa y el cuartito? Seguro que si. Ahora, voy a llevar a Meda a dentro conmigo en la primer noche, a causa de que pueden enviar mujeres a dentro. Pero es un Ministerio que no puedo dejar ver al público. NINGUNO JAMÁS DUPLICARÁ ESTO.” (EL NOMBRE DE JESÚS 28-09-58)

46

Malaquías 4:5, un Ministerio sin Concluir

De seguro usted me dirá, ¿Y que de la Hermana Meda? Yo no se como ocurrirán los eventos, tal vez el Hermano Branham lo esta diciendo como algo que el quería hacer, y no por que Dios se lo hubiera mostrado así de esa manera ya que cuando el narra la visión no dice nada de ella ; pero si Dios pudo traer un hombre a vida con cuatro días de descomposición, lo mas seguro que podrá traer a alguien a vida con mas días de muerto, de todas maneras cualquier cosa puede suceder, esto será para las personas que pueden creer “Todo es posible solo Creed” Tal vez usted estará preguntándose ¿Sabría el Hermano Branham cuando se cumpliría esta Visión? Si, porque él conocía en que momento tendría que regresar. Él sabia, que sería cuando el Concilio Mundial de Iglesias este en operación. Por eso él prometió que regresaría, y allí será cuando el Poder de la Palabra Hablada, estará en plena manifestación. “Ahora, ¡ESE GRAN DON! Los otros he tratado de explicarlos y decir como fueron obrados. Pero este no puede ser explicado. Solo espere. No estará hoy día perfectamente en operación. PERO ESPERE A QUE ESE CONCILIO DE IGLESIA traiga esa persecución; entonces es cuando sucederá. ESTA ES LA RAZÓN POR LA CUAL REGRESO ENTRE USTEDES, para orar por los enfermos. Yo nunca he sabido de una cosa que Él me haya dicho en la vida que no haya sucedido todavía; con excepción de ese edificio o carpa en donde esta un cuartito allí, y donde YO tendré que entrar y orar por los enfermos. Eso no ha sucedido todavía de lo que yo sé. Esa es la única cosa de lo que yo se.” (SUS PALABRAS INFALIBLES DE PROMESA 20-01-64) “¿Aun todavía no ha leído usted mi Visión en el magazín? ¿Cuántos aquí la han leído? Muchos de ustedes, eso esta bien. El Hermano Boze, yo pienso... Lo llevo y El Heraldo de su Venida lo llevo; yo pienso que la Voz de la Sanidad lo tendrá este próximo mes; Y es una cosa grande estoy seguro que Nuestro Señor Jesús sé esta preparando para hacerlo. Y yo casi no me puedo esperar para entrar a esa carpa. Y va a ser una cosa hermosa, Y YO SOLO SÉ QUE ÉL LO VA A HACER POCO ANTES DE SU VENIDA. Y yo siento que nosotros somos parte de ello.” (JEHOVA JIREH 02-24-56) En conclusión, ¿Cómo pudiera Dios haber confundido al Profeta haciéndole creer que habría una Carpa, y no ser de esa manera sino que todo esto era en el corazón? ¿Y cómo sabríamos que en otras Visiones, revelaciones y enseñanzas que el Profeta habló, no confundió las cosas y nos enseño lo que no era? Si es así, entonces no sería un Profeta, porque un Profeta en sí, es un Revelador Divino de la Palabra ¿Qué podemos aceptar? Las erradas interpretaciones de aquellos que no pueden creer lo que el Profeta dijo y que traen toda clase de Razonamientos, o al mismo Profeta que dijo: “Esto sucederá exactamente, porque es un ASÍ DICE EL SEÑOR” ¿Cómo podemos creer su profecía sobre Los Ángeles–California, la cual creemos que sucederá al pie de la letra? o ¿las siete Visiones de 1933 y después pensar que esta Visión de la carpa no sucederá? Bien dijo El Señor Jesús en Lucas 24:25: “ENTONCES ÉL LES DIJO: “¡OH INSENSATOS Y TARDOS DE CORAZÓN PARA CREER TODO LO QUE LOS PROFETAS HAN DICHO!” ¿Cómo podemos llegar a creer unas cosas y otras no, cuando debemos creer TODO lo que los Profetas han dicho? Y todo es todo. “Ahora, si esta es la Palabra da Dios ¿Ustedes lo creen? Entonces ¿Por que dudar alguna Palabra de ella, alguna promesa, de ella? ¿Cómo pueden decir que esto es parte, y esto no es bueno, y esto es eso; escoger lo que ustedes quieren? Ustedes no pueden hacerlo. Esta Palabra es toda buena, o nada de ella es buena. Eso es correcto. Así que tan pronto como ustedes vean que ella es la vedad cójanla. No la suelten, no importa que circunstancias o como ellos la tratan de razonar. “Usted no debe. No haga eso, quédense allí mismo con ella; Dios lo prometió.” (SABIDURÍA EN CUANTO OPUESTA A LA FE 0401-62.) “¿Ve, usted? SON IMITADORES QUE VIENEN CON TODA CLASE DE TONTERÍAS PARA CONFUNDIR A LA GENTE. Ahora, este Rapto que esta por suceder y también todo lo que Dios tiene en su Palabra... SIEMPRE HAY ALGO QUE SALE PARA TRATAR DE CONFUNDIR EL PLAN DE DIOS. Ese es el propósito de Satanás. Recuerde, ¿A quién viene la Palabra del Señor? A los profetas. No a los teólogos sino a los profetas. Él es un reflector de la Palabra de Dios. EL NO PUEDE DECIR NADA EN CUANTO A SUS PROPIOS PENSAMIENTOS; SOLAMENTE PUEDE HABLAR LO

47

Malaquías 4:5, un Ministerio sin Concluir

QUE DIOS REVELA. Aun allá con el profeta Balaam cuando estaba tratando de vender sus derechos como profeta, él dijo: "¿Cómo puede un profeta decir algo aparte de lo que Dios pone en su boca?” Es algo que Dios hace y no se puede decir más nada. Y uno así es nacido (EL RAPTO 04-12-65 Pág. 26) “Oímos esta pregunta hecha un día: “Cuando Él retorne ¿Encontrará fe?” Él nunca cuestionó si encontraría justicia o si encontraría cristianos; pero si encontraría fe al regresar, sabiendo que eso sería una cosa que la gente dejaría. Oyendo también al Espíritu Santo hablando en los últimos días, cómo es que esos tiempos vendrían: “Los hombres tendrán forma de piedad, pero negarán el poder de ella. FALTOS DE FE.” (UNA IGLESIA VIVA Y VERDADERA.21-07-51)

d- De Regreso a la Tercera Dimensión. No se cuanto tiempo mas. No sabemos, Hablando físicamente. De mi examen el otro día dijeron: “Usted tiene veinticinco años mas de ardua y buena vida. Usted esta fuerte”. Eso me ayudó. Pero, oh, eso no era. Eso no es. Es algo aquí adentro. Esta corrupción tiene que vestirse de incorrupción; esto mortal tiene que vestirse de inmortalidad. (EL REY RECHAZADO 15-05-60) En el año de 1.960 el Hermano Branham, Estando el recostado en su cama. Fue llevado en una visión más allá de la cortina del tiempo. El domingo pasado en la mañana yo estaba...había despertado temprano. ESTA VISIÓN FUE EL SÁBADO. Siempre me he preocupado; siempre he pensado en morir. Teniendo yo cincuenta años, mi tiempo no es...Yo pensaba que no me quedaba mucho. (EL REY RECHAZADO 15-05-60 Pág.18) “Y no quiero que se les vaya a pasar esto. Me ha cambiado. No puedo ser el mismo Hermano Branham que era. Y miré, y oí algo que decía repetidamente: “Apenas estás comenzando. Prosigue la batalla. Sigue persistiendo”. Meneé mi cabeza por un momento. Y pensé: “Bueno, probablemente sólo estoy pensando así, Uds. saben, una persona puede tener algunas imaginaciones”, y yo dije, “probablemente yo sólo me imaginé eso”. Dijo: Prosigue la batalla! ¡Sigue adelante! ¡Sigue adelante!”. Y yo dije: “Quizás yo lo dije”. Y puse mis labios entre mis dientes, y me cubrí la boca con mi mano, y allí vino de nuevo. Dijo: “Sigue persistiendo. Si tan sólo supieras lo que está al final del camino”. Y parecía como que podía oír a Graham Snelling o a alguien que cantaba ese himno así; lo cantan aquí, Anna Mae y todos Ustedes. “Me siento triste y nostálgico, y quiero ver a Jesús; Quisiera oír aquellas dulces campanas del puerto sonar; Iluminaría mi camino y desvanecería todos los temores; Señor, permíteme ver más allá de la cortina del tiempo.

Uds. han oído que ha sido cantado aquí en la iglesia. Y oí algo decir: “¿QUISIERAS VER MÁS ALLÁ DE LA CORTINA?” Yo dije: “Eso me ayudaría tanto”.Y yo miré, y en un momento, yo...en un respiro, yo había llegado a un lugar pequeño que estaba inclinado. MIRÉ HACIA ATRÁS, Y ALLÁ ESTABA YO ACOSTADO EN LA CAMA. Y YO DIJE: “ESTA ES UNA COSA EXTRAÑA”. 48

Malaquías 4:5, un Ministerio sin Concluir

Ahora, yo no quisiera que Uds. repitan esto. Esto es ante mi iglesia, o ante mis ovejas que estoy pastoreando. YA SEA QUE YO ESTABA EN ESTE CUERPO O NO, YA SEA QUE FUESE UNA TRASLACIÓN...NO FUE COMO NINGUNA VISIÓN QUE HAYA TENIDO. YO PODÍA VER ALLÁ, Y PODÍA VER AQUÍ. Y cuando llegué a ese pequeño lugar, nunca he visto tanta gente venir corriendo y gritando: “OH, nuestro precioso hermano”. Y miré, y mujeres jóvenes, quizás de unos 20 años (de dieciocho a veinte), me estaban abrazando y gritando: “Nuestro precioso hermano”. Aquí venían hombres jóvenes en el resplandor de su masculinidad juvenil, y sus ojos brillaban y se veían como estrellas en una noche oscura, sus dientes blancos como perlas, y estaban gritando y abrazándome y gritando: “OH, nuestro precioso hermano”. Y me detuve y miré, y yo era joven. Miré hacia atrás a mi cuerpo envejecido allí en la cama con las manos detrás de mi cabeza. Y yo dije: “Yo no entiendo esto”. Y estas mujeres jóvenes abrazándome.” (EL REY RECHAZADO 15-05-60 Pág. 20) Es claro que al leer el relato que hace el Hermano Branham sobre lo que vio Más Allá de la Cortina del Tiempo, nos damos cuenta que fue una Visión, que Dios le permitió ver; por lo tanto al ser una Visión, era algo que iba a suceder, que estaba en el futuro. Observemos que la voz le dice que siguiera adelante por que apenas estaba comenzando. De manera que su obra no podía haber terminado en el año de 1965 pues desde el año 1946 en que fue comisionado por el Ángel hasta el año 1960 en que el Hermano Branham tuvo la visión llevaba 14 años de trabajo en el ministerio eso sin contar que desde los años treinta se encontraba sirviendo al señor como un predicador independiente. Si después de todos estos años de ministerio la voz le dice que apenas estaba comenzando su obra no podía concluir solamente cinco años después. “Y no quiero que se les vaya a pasar esto. Me ha cambiado. No puedo ser el mismo Hermano Branham que era. Y miré, y oí algo que decía repetidamente: “Apenas estás comenzando. Prosigue la batalla. Sigue persistiendo”. (EL REY RECHAZADO 15-05-60 Pág. 20) En el testimonio que el Hermano Billy Paúl dio en México en el año de 1978 relata que después que la Hermana Hope murió, el Hermano Branham pudo hablar con ella y ella le dijo: “Billy, bien tú tienes que regresar a la tierra”. Muchos podrán decir: “claro que el regresara para el milenio”. Pero si es así no tendría sentido lo que ella le dijo, pues ya el lo sabia y no solamente él sino todos los santos que harán parte de la novia Cuando Mamá murió, mi Papá me dijo: “Pablo, cuando yo iba hacia la tumba, yo sentí que alguien caminó conmigo, tu Mamá caminó con su brazo a mi lado, ella caminó conmigo.” El hermano Branham dijo: “Cuando yo estaba en el cuarto...” Él quería verlas, él vio a Mamá (A la Hermana Hope – Ed.) y a mi hermana Sharon Rose. Ustedes saben que ella le dijo: “Billy, bien tú tienes que regresar a la tierra” ¿Se recuerdan?, yo solamente digo lo que el Hermano Branham dijo, y lo creo con todo mi corazón. (TESTIMONIO DE BILLY PAUL EN MEXICO 1978) Muchas de las personas que él vio en aquel lugar, aún ni siquiera habían partido, pues en la conversación que el Hermano Branham tuvo con el Ángel, le dijo que él estaba confundido al ver hombres y mujeres 49

Malaquías 4:5, un Ministerio sin Concluir

corriendo hacía él, y el Ángel le dijo que eso sucedería cuando él fuera reunido con su gente, por lo tanto esto era algo que sucedería después que el Hermano Branham partiera de aquí de la tierra. “De ambos lados venían hombres y mujeres en la flor de la juventud, gritando. Y una mujer estaba parada allí y gritó: “OH, mi precioso hermano. OH, estamos tan contentos de verle aquí”, yo dije: “Yo no entiendo esto”.Y entonces esa voz que estaba hablando de arriba, dijo: “Tú sabes que está escrito en la Biblia que los profetas fueron reunidos con su gente”. Y yo dije: “Sí, recuerdo eso en las Escrituras”. Dijo: “PERO, ESTO ES CUANDO TÚ TE REÚNAS CON TU GENTE”. Yo dije: “ENTONCES VAN A SER REALES, Y LOS PODRÉ TOCAR”. “Oh, sí”. (EL REY RECHAZADO 15-05-60 Pág. 21) Observe que el Hermano Branham, sabe que esta en una visión y que llegará el momento en que se cumplirá por esta razón expresa asombrado “ENTONCES VAN A SER REALES, Y LOS PODRÉ TOCAR”. Y así como el Ángel le dijo al Hermano Branham que los Profetas se reunirían con su gente, esta visión se cumplirá cuando el Profeta se reúna con los suyos y entre su gente estas tu y estoy yo por lo tanto esta visión no se ha cumplido. También el Hermano Branham le dijo al Ángel que el quería ver a Jesús, pero el Ángel le dio a entender que no era aun el tiempo pero que algún día, el Señor Jesús vendría a el y le juzgaría según lo que él aquí en la tierra enseño. Miré alrededor y pensé: “Pues, no lo entiendo”. Yo dije: “OH, ¿dónde está Jesús? Tengo tantos deseos de verlo”. Ellos dijeron: “El está un poquito más arriba, por aquel rumbo”. Dijo: “Algún día El vendrá a Ud.” ¿Ven? Dijo: “Ud. fue enviado como líder y Dios vendrá, y cuando El venga, El lo juzgará a Ud. primero según lo que les enseñó a ellos; si ellos habrán de entrar o no. Entraremos de acuerdo a su enseñanza”. (EL REY RECHAZADO 15-05-60 Pág. 22) Esto es una evidencia mas de que la visión aun no se a cumplido por que faltan cosas por enseñar, y además el Señor le juzgara según las enseñanzas que dio, por lo tanto tendremos que estar con el ese día y si Él entra nosotros también entraremos Bien, si en la Visión el vio que tenia que regresar, entonces se debe cumplir, así como las demás escenas se cumplieron. (Así es como esta escrito en ingles) Ahora el terreno y el edificio fueron dedicados a Tu servicio hace años y te agradecemos al recordar las cosas que has hecho. Y ahora Señor, Dios, como sucedió en aquella visión de años atrás, cuando vi los cuerpos viejos que la gente antes habitaba, pero en esa ocasión los cuerpos habían sido reparados y hechos nuevos, pero yo tuve que regresar otra vez a este lado del río. (DIOS OCULTADO Y REVELADO EN LA SIMPLICIDAD 17-03-63 Pág. 14 párrafo 85) And now, the building and the grounds being dedicated long ago to the service, and we thank You for memories of what has been... And now, Lord God, as the vision broke through years ago expressing this, that I seen in old buildings that the people once was in, and they had been repaired and made new, and I was sent back across the river. (GOD.IN.SIMPLICITY_ JEFF.IN SUNDAY_ 63-0317M 15-4 {83}

50