• Author / Uploaded
• Bob Kaucher

Citation preview

LLIBRE D'EXERCICIS i GRAMÀTICA

Coordinació:

MARTA MAS PRATS ALBERT VILAGRASA GRANDIA

Autors:

NÚRIA BASTONS VILALLONGA MARTA MAS PRATS GEMMA VERDÉS PRIETO M. HELENA VERGÉS CARRERAS ALBERT VILAGRASA GRANDIA

...

LLIBRE D'EXERCICIS i GRAMAT/CA

1 '

CURS COMUNICATIU DE CATALA ENFOCAMENT PER TASQUES

Publicacions de l'Abadia de Montserrat

Primera edició, octubre de 2005 Segona edició, abril de 201 O

© Coordinació del projecte: Marta Mas Prats i Albert Vilagrasa Grandia, 2005

© Autors: Núria Bastons Vilallonga, Marta Mas Prats, Gemma Verdés Prieto, M . Helena Vergés Carreres i Albert Vilagrasa Grandia, 2005 © Il·lustracions: Javier Olivares, 2005 © Fotògrafs: Pau Guerrero, Ingrid Morató, 2005 i Jordi Salinas 2009 © Fotografies: Getty l mages , Photostock, F.C. Barcelona : Hans Gamper i Wimbledon , 2005 Disseny: Blanca Hernóndez i Jordi Avià La propietat d'aquesta edició és de Publicacions de l'Abadia de Montserrat Ausiàs Marc, 92-98 - 08013 Barcelona ISBN : 978-84-9883-269-3 Dipòsit legal: B.14.902-2010 Imprès a Tallers Gràfics Soler, S.A. - Enric Morera, 15 - 08950 Esplugues de Llobregat Reservats tots els drets. No es permet lo reprod ucció d' aq uesta pu-

blicació, ni el seu emmagatzematge en un sistema recuperable, la transmissió de cap manera o per cap mitià electrònic, mecànic, per fotocòpia, per enregistrament, ni cap a ltre, sense autorització prèvia

del propietari del copyrig ht.

Agraïments: Agraïm als alumnes de primer curs de les Escoles Oficia ls d'Idiomes de Barcelona Drassanes i Barcelona Vall d'Hebron la seva participació en el pilotatge de les unitats, i al professorat del Departament de Català de l'Escola Oficial d'Idiomes de Barcelona Drassanes la seva col·laboració en la valoració dels materia ls. Expressem la nostra gratitud als amics Anna Berruezo i Joan Melcion , que ens han aconsellat en diferents moments del procés d' elaboració dels materials. També donem les gràcies a totes les persones, am ics, familiars , alumnes ... , al restaurant ES i a la cafeteria 0/ívia cafè de Barcelona, que han prestat, de manera desinteressada, la seva imatge com a part i l·lustrativa del llibre. Volem fer una menció especial de la Blanca i del Jordi, amb qui hem compartit la il·l usió del projecte. També agraïm la col·laboració de totes aquelles persones, especialment de Josep Peres i Menter, que amb els seus suggeriments han fet possible la millora d'aquesta edició.

2

l

DOS

Unitat l JO SÓC AIXÍ

UNITAT

1

JO SÓC AIXÍ

a

Completa els diàlegs amb el verb ser.

4

Perdoni, la Sra. Muntan er? No. La Sra. Muntan er aquella. Jo la Mire ia Ma rtí.

5

l vostè, qui ? _ _ _ _ l'Empar Cases.

Saps qui _ _ _ _ _ aquella noia? Sí, la Me rcè. l tu saps qui _ _ _ _ aquell noi ? Sí, _ _ _ _ e n Josep.

6

Perdona, saps qui _ _ _ _ aquella noia? Aque lla ? la Sònia Trepat.

Hola! (Jo) _ _ _ _ l' Emi li .

7

Hola! qui _ _ _ _ (tu)? (J o) la Teresa . l tu, qui _ _ __ ? _ _ _ _ e l Man e l. Hola, Mane l! Hola! 2

3

Ho la, Emili. Jo

•

Gràcies. De res.

l'Òsca r.

Completa els diàlegs amb el verb dir-se.

l

(tu)? Teresa . l tu, co m

Ho la! co m (Jo)

? Mane l.

5

l vostè, com ______ ? ______ Empar Cases.

6

Perdona, saps com ______ aquella noia ? Aquella? - - - - - - Sònia Trepat. Gràcies. De res.

Ho la, Man e l! Ho la! 2

Saps com Sí, Sí,

3

Hola! (Jo) Ho la, Emi li . Jo

4

Perdoni, com Sap co m

4

_ _ _ _ en Quim? No, _ _ _ _ e n Jordi . En Quim aquest.

l

QUATRE

aquella noia ? Me rcè. l tu sa ps co m aquell noi? Josep. Emi li . Òscar. ? Mire ia Muntaner. aquella senyora ? Teresa Martí.

7

______ Quim? No, _______ Jordi. Aquest noi _ _ _ _ _ _ Quim.

JO

•

sóc AIXÍ l UNITA T

1 Canvia les formes del verb ser per les formes corresponents del verb dir-se. Has de fer alguns canvis a les frases. Hola! Sóc l'Emili. Hola, Emili. Jo sóc l'Òscar.

Hola! Em dic 0 Emili. Hola, Emili. Jo em dic 0 Òscar.

Ho la! Qui ets? Sóc lo Teresa . l tu, qui ets? Sóc e l Manel. Ho la, Mone l! Ho la! 2

Saps qui és aquella noia? Sí, és la M ercè. l tu saps qui és aquell noi? Sí, és en Josep.

3

Perdoni, és la Teresa Muntaner ? N o. Jo sóc la Mireia Martí. Aquella senyora és la Teresa Muntaner.

4

Perdona, saps qui és aquella noia? Aquella? És la Sòn ia Trepat. G ràcies. De res.

5

Ets en Quim? N o, sóc en Jordi. Aquest és en Quim .

•

Canvia les formes del verb dir-se per les form es corresponents del verb ser. Has de fer alguns canvis a les frases.

Hola! Em dic 0 Emili. Hola, Emili. Jo em dic 0 Òscar.

Hola! Sóc l'Emili. Hola, Emili. Jo sóc l'Òscar.

Ho la! Com et dius (tu) ? Em dic Teresa . l tu, com et dius? Em dic Mane l. Ho la, Mane l! Ho la!

2

Saps com es diu aquella noia? Sí, es diu M ercè . l tu saps com es diu aquell no i ? Sí, es diu Josep.

3

Perdoni, com es diu? Em di c Mireia Muntaner. Sap com es diu aquella senyora? Es diu Teresa Martí.

4

Perdona, saps com es diu aquella no ia ? Aquella? Es diu Sònia Trepat. Gràcies. De res.

5

Et dius Quim? No, e m di c Jordi. Aquest noi es diu Quim.

C INC

l

S

UNI TAT

JO SÓC AIXÍ

1 •

Completa els diàlegs amb el verb ser o dir-se.

Hola, Hola, Laura, jo 2

la Laura.

Sap com Sí,

7

David Selva. Bon dia. Bon dia, senyor Selva, jo Costa.

Clara.

Perdoni, com Pol Reig.

?

en Jordi ?

3

No, en Jordi

aquell. Jo

8

Hola, com Júlia. l tu? Maria.

9

Saps qui No, no sé qui

Daniel. 4

5

Laia Jordà. l'Arnau? No, l'Arnau és aquest. Jo Gerard.

Hola,

Nom, sisplau?

el

10 Hola, No, jo

Jordi .

?

aquella noia?

en Joan? Marc. El Joan

Completa els diàlegs amb l'article personal el/ en, l', la o O.

Bon dia! Sóc _ _ _ _ Alba. Hola, Alba. Jo sóc _ _ _ _ Eloi. 2

3

4

Perdoni, com es diu? Em dic Judit Vila. Hola, Helena! Josep, oi? Hola! Ets No, jo sóc Àlex. _ _ _ _ Josep és aquell. Com es diu? Em dic _ __ _ Gemma.

7

Perdoni, aquella senyora és _ _ __ Montserrat Ponts? No, aquella senyora es diu _ _ __ Cristina Prats.

8

Senyora Ponts, sóc _ _ _ _ Artur Camí. Perdoni, jo no sóc la senyora _ _ __ Joana Pujol. Ponts, sóc

9

Saps com es diu aquell noi? Quim. Sí, es diu

l O Jo em dic _ _ _ _ Ramon.

Hola, Ramon, i aquesta noia, qui és? És - - - - Teresa.

l de cognom? _ _ _ _ Domènec.

6

l'Alba

aquest.

l de cognom? Nadal.

•

aquella senyora? Anna Roca .

6

l

5

Perdona, com et dius? Em dic Antoni. l tu qui ets? Sóc - - - - Francesc.

6

Perdoni, és el senyor _ _ _ _ Ramon Rubiés? Sí. l vostè qui és? Lluís Carbó. Sóc

SIS

11

Nom, sisplau? _ _ _ _ Gabriel. Cognoms? _ _ _ _ Estapé Duran .

12 Bona tarda,

senyor Pi, em dic Carles Favà.

JO SÓC AIXÍ

UNI TA T

1 •

En cada frase hi ha un error. Escriu-les correctament.

l

Jo em dic la Rosa .

6

Perdoni, ets e l senyo r Bruguera?

2

l tu, com es dius?

7

No, sóc senyor Roca .

3

Sóc Anna.

8

Aquesta ets la senyora Roure?

4

Qui ets aquell?

9

Perdona, és en Lluís?

5

Hola! Em diu Cristina.

10

No, jo es dic Ramon .

Escolta i repeteix.

Hola, sóc la Laia. l tu, com et dius? Josep.

2

3

Hola, sóc la Laia Rovira. l vostè, com es diu? Josep Guardio la . Hola, bon dia . Em dic Eva Pauses Godia . l vostè, com es diu? Antoni . l de cognoms ? Comes i Ros.

4

Ho la, bon dia. Em dic Eva. l tu, com et dius? Antoni.

5

Hola, ets l'H e lena? Sí, sóc jo . l de cognom, com et dius ? Cohen .

6

Ho la, és la senyora Cohen? Sí, sóc jo.

7

Saps com es diu aquest noi? Es diu Stefa no.

8

Sap com es diu aquell noi? Es diu Stefano.

9

l, aquella, qui és? És la Rose Pilcher. Com ? Rose Pilcher. Gràcies. De res.

11

Perdoni, és la Sra . Bacall? No, sóc el Sr. Bacall. Ai, perdoni!

12 Perdoni, vostè es diu Bacall? No, jo em dic Bogard. Ai, perdoni! 13 Nom, sisplau ? Viyé. Com s'escriu ? Ve baixa, i, i grega, e. Amb accent tancat a la e. Cognom? Diba. Amb be . 14 Nom, sisplau ? He lena . Amb hac o sense? Amb hac. Cognom? Grasset. Amb dues esses. 15 Com s'escriu Jehú?

Jota, e, hac, u. Amb accent o se nse? Amb accent a la u. Tancat o obert? Tancat. Així? Sí.

16 Com s' escriu Raül? Erra, a, u, e la. Amb dièresi a la u.

10 l, aquesta, qui és? És la Rose Pilcher.

SET

l7

JO SÓC AIXÍ

UNI TAT

1 Escolta els noms i cognoms i escriu-los al quadre.

Nom

Cognom s

2 3 4

5

Escolta les sigles i escriu el número segons l'ordre en què les sentiràs. Després relaciona les sigles amb els significats.

Ordre

Sig nifica t

CAT

Catalunya

CD

a

Ord in ador persona l

2

CE

b

Museu Na ciona l d'Art de Cata lunya

3

DNI

C

Servei Públic

4

H

d

Països Catalan s

5

IVA

e

Impost sobre el valor afegit

6

MACBA

f

Versió origina l subtitulada

7

MNAC

g

Comun itat Europea, Conse ll d'Europa

8

ONU

h

Organ ització de les Nacions Unides

9

PC

i

Disc compacte

10

PPCC

i

Unió Eu ropea

11

SP

k

Document nacional d'identitat

12

ss

l

Segu retat social

13

UE

m

H otel, Hospital

14

VIP

n

Museu d'Art Contempo rani de Barcelona

15

vos

o

Persona molt importa nt

En parelles A i B. (A tapa el quadre de B, B tapa el quadre de A.) A pregunta a B els noms de nen més posats a Catalunya. B pregunta a A els noms de nena més posats a Catalunya. Pregunta com s'escriuen i escriu-los. Com s'escriu ... ?

A

8

l

B

N oms de nena,

N o m s de nen,

N oms de nena,

noia, d ona

no i, home

n oia, dona

N o m s de nen, no i, ho m e

M aria

Marc

Paula

Àlex

Laura

Pau

Caria

David

Alba

Pol

Marta Laia

Arnau Daniel

Júlia Andrea

Jordi

Anna

Joan

VUIT

Gerard

JO SÓC AIXÍ

UNITAT

1 Escolta i repeteix els noms de nen i de nena de l'exercici anterior. Marca la vocal tònica de cada nom. Maria Com es pronuncia la a tònica i la a àtona? Com es pronuncia la e tònica i la e àtona? Com es pronuncia la o tònica i la o àtona?

11

Relaciona les preguntes i les respostes.

Iolanda, amb i grega?

No, amb i llatina.

Com s'escri u Helena, amb ha c o sense?

Sense hac.

2

Lluís, amb dièresi?

Amb ge.

3

Com s'escri u Raül?

Obert.

4

Júlia porta accent?

Amb hac.

5

Com és l'a ccent d'Àlex?

Amb dièresi .

6

Gerard, amb ge o amb jota ?

Sí, tan cat.

7

Jordi, amb ge o amb jota?

Sí, i, ge.

8

Com s'escri u Ernest?

No, sense.

9

Puig, s'escriu amb ge?

Amb jota.

~ ·

Escolta els números i marca'ls als quadres.

Quadre l

2 14 l O 15 l l 18 12 19

26 49 50 56

57 64 68 74

82 87 90 93

Quadre 2

5 6 7 12

13 - 22 16 35 17 36 18 37

40 . 78 60 80 70 95 74 96

En parelles A i B. (A tapa el quadre de B, B tapa e l quadre de A.) Completa la informació del teu quadre. Els números de dues xifres es diuen junts (91: noranta-u) i els de tres, separats (972: nou, set, dos).

B

A Prefix telefònic

Província

96

A/acant

971

Bal ea rs Barcelona

Quin prefix té Alacant?

Prefix te lefònic

Província

96

A/acant Balears

El 96.

93

Barcelona

964

Castelló

Castelló

972

G irona

Girona

Ll e ida

977

973

Tarragona Valè ncia

Ll e ida Tarragona

96

Val è ncia

NOU

l9

JO SÓC AIXÍ

UNI TAT

1 Mira els símbols i fixa't quin servei il·lustren. Escolta i relaciona els serveis d'urgències amb els números de telèfon.

p

Bombers Generalitat

&. + +

Emergències mèdiques

2

Creu Roja. Coordinació d'emergències

3

Bombers Generalitat. Barcelona, ciutat

4

Cos Nacional de Policia

5

Institut Català de la Salut (ICS). Informació

6

Guàrdia Urbana

7

Emergències

8

Creu Roja. Informació

9

Mossos d'Esquadra

10

Institut Català de lo Salut (ICS). Sanitat respon

a

012

b

061

085

,.

p

+ f.4 &. + i4 +

C

091

d

080

e

088

f

092

g

934 22 22 22

h

902 11 14 44

i

112

l

932 05 14 14

Mira els símbols i fixa't quin servei il·lustren. Escolta telèfon dels serveis.

Generalitat de Catalunya. Atenció ciutadana Generalitat de Catalunya. Trucades des de fora de Catalunya

2

Correus

3

RENFE

4

Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya

5

Transports metropolitans

6

Aeroport del Prat. Central aeroport

7

Aeroport del Prat. Informació de vols

8

Port de Barcelona

9

Ajudo a lo carretera

10

Informació meteorològica

mm mm

escriu els números de

012

~

e

~

•*o 11

= B]

Escolta i repeteix.

2 3

4

10

l

DEU

Té telèfon? Sí, és el 9 7 2 46 16 25.

5

Tens telèfon? No, no en tinc.

6

Tens mòbi l ? Sí, és el 6 5 O 18 13 94. Pots repetir-ho, sisplau? Sí. 6 5 O 18 13 94. Gràcies. De res.

7

Tens mòbi l ? No, no en tinc .

Té mòbil? Sí que en tinc. És el 6 O 9 16 25 17. Quants anys tens? En tinc divuit. Tinc divuit anys. Quants anys té? En tinc seixanta.

8

Quants anys té aquesta noia? En té disset.

9

Quants anys té aquell noi? En té vint- i-sis.

JO SÓC AIXÍ

11 l

1 Completa els diàlegs. Escriu només una paraula o O.

Perdoni,

telèfon?

Sí, és 2

? tinc quaranta.

mòbil? el 650 34 56 78.

Tens

Saps quants anys Joan ?

6

mòbil?

No, no 4

Gemma, quants anys

5

93 456 78 90.

l, tu, Sí,

3

UNI TAT

Cinquanta.

t inc.

? Cinquanta.

telèfon? Sí,

el 973 23 45 67.

Pots repetir- ho, Sí.

en

7

Tu

?

trenta-dos ?

973 23 45 67.

, en trenta - un.

De res.

Escolta i repeteix.

l

D'on ets?

11

Sóc francesa, de París. 2

Vostè d'on és?

12 T'agrada ballar?

Sóc d'Itàlia, de Venècia. 3

D'on és aquella senyora?

Sí que m' agrada . 13 T'agrada fer esport?

És brasilera. 4

D'on és aquest senyor?

No, no m'agrada. 14 A en Tom li agrada navegar per internet?

Del Paraguai, és paraguaià. 5

Quina llengua parles?

Sí que li agrada. 15 Què fa s, estudies o treballes?

Parlo urdú. 6

Perdoni, quina llengua parla?

Estudio hostaleria. 16 Què fa en Martí, estudia o treballa?

Parlo neerlandès. 7

Quines llengües parles?

En Martí treballa. Fa de pintor. 17 Estudies o treballes?

Parlo l'urdú, e l persa, l'anglès i l'espanyol. 8

Quantes ll engües parles?

Treballo . Sóc advocada . 18 De què fas?

En parlo quatre. Parlo quat re llengües. 9

Què t'agrada fer en el temps lliu re? M'agrada mirar la televisió.

10 A vostè, què li agrada fer en el temps lli ure?

A la Rosa no li agrada viatjar. l a tu? A mi, m'agrada molt.

Faig d'informàtic. 19

De què fa en Martí? Fa de pintor.

20 Vostè, de què fa? Faig de traductor.

M'agrada molt escoltar música.

O NZE

l

11

JO SÓC AIXÍ

UNI TAT

1

Ill

Relaciona la columna de la dreta i la de l'esquerra. Em dic Norma, sóc de Noruega.

Sóc noruega.

Em dic Jiang, sóc de la Xina.

a

Sóc argentí.

2

Em dic Samuel, sóc del Ca m erun .

b

Sóc qu ebequesa.

3

Em dic la, sóc d'Atenes.

C

Sóc xinesa.

4

Em dic Poblo, sóc de l'Argentina.

d

Sóc grega.

5

Em dic Jacqueline, sóc del Quebec.

e

Sóc camerunès.

11

Completa el quadre amb els gentilicis. Busca les paraules al diccionari.

País

M ascu lí acabat en consonants diverses

Femení: -a

M ascu lí acabat en vocal t ò nica: -à / -è / -í / -ó

Femení: -o na/ -ena/ - ina / -ona

M ascu lí acabat en: -ès

Femení : -esa

Suècia

2

Brasil

3

Ca nadà

4

Turquia

5

Noruega

6

Mèxic

7

Eslovènia

8

Marroc

9

Letònia

10

Portugal

11

Japó

12

Dinam a rca

13

Polònia

11

Completa el quadre.

Sóc de

de

l d' l del /d e l' / de la /d els /d e les Catalunya

Sóc

català

Parl o

catalana

català ...

Xina

12

l

xin ès ...

2

Alemanya

3

Eslovà quia

4

Índia

hindi ...

5

Filipines

ta ga l o t agà log ...

6

Països Baixos

neerland ès ...

7

Regne Unit

irlandès, escocès ...

8

Federació Russa

ru s...

9

Est ats Units d'Amèri ca

anglès ...

10

República Txeca

11

Iraq

12

França

D01ZE

alemany eslovaca

iraq uia na

JO SÓC AIXÍ

UNITAT

1

11

Completa els diàlegs amb els interrogatius qui, com, quants, quantes, d'on,

quina, quines, què, de què.

fa? De Polònia. _ _ __

De pintor. ll e ngü es parles?

7

Polonès i alemany. 2

- - --

Perdoni,

es diu?

Chris Lee.

et dius?

estudia ?

Ainhoa .

Català .

Ets basca?

treballa?

Sí, de Sant Sebastià. _ _ _ _ ll eng ües parles?

De ca ixer, a la Caixa. 8

Bon dia!

Quatre. Bon dia! Perdona, 3

ets?

_ _ _ _ és aquella noia ? La professora d' èuscar.

La Sylvie, la dissenyadora gràfica.

_ _ _ _ es diu ?

_ __ _ ll e ngua parles?

Aduna. _ _ _ _ és?

Cata là. El català de la Cata lunya Nord . _ _ _ _ ets?

De Bilbao. De Banyuls. 4

Perdoni, _ _ _ _ es diu ? 9

Ei! Sóc la Vicenta i m'agrada navegar per

David Duran. internet. l tu, _ _ _ _ e t dius? _ _ _ _ fa ? _ __ _ ets? _ _ _ _ ll e ngua parles? Faig de tradu ctor. Sóc traductor. _ _ _ _ fas? ... Ad éu ! _ _ _ _ ll e ngü es parla ? l O Ei! Què hi ha ? Sóc en Tomeu, sóc de

Català, espanyol, italià i portuguès. Mallorca, sóc pintor i m'agrada viatjar. l tu , 5

Ho la! _ _ _ _ ets? _ __ _ e ts? _ _ _ _ estudies? l'Andre u. _ __ _ ll e ngü es parles? _ _ __ _ _ _ _ ets? t'agrada fer? ... Que vagi bé!

De Mallo rca . _ _ __

6

lle ngua parles?

11

Ho la a tothom! Sóc e l Ton, sóc de Ll eida,

Català .

sóc intèrpret, però faig de professor. l tu,

Perdona, _ _ _ _ és aquest noi?

_ _ _ _ anys tens? _ _ __

El Cario.

treba ll es? anys té?

----

ll e ngü es parles? ... Fins aviat! Vint-i-set.

TRETZE

l

13

UNI TAT

JOSÓCAIXÍ

1

11

Completa els diàlegs amb io, tu, vostè, a mi, a tu, a vostè o O. Escriu els promoms només quan sigui necessari. t'agrada ballar?

l O l _ _ _ _ , de cognom, com et dius? _ _ _ _ em dic Rivera .

sí. Doncs _ _ _ _ ,no.

Carolina Martí.

_ _ _ com et dius?

2

- - - em 3

_ _ _ _ ,comes diu?

11

dic Úrsula.

12 _ _ _ _ què t'agrada fer en el temps lliure? _ _ _ _ m'agrada navegar per internet.

ets la Marina?

Hola!

_ _ _ _ , què t'agrada?

Sí, sóc

_ _ _ _ m'agrada escoltar música. _ _ _ , com et dius?

4

em dic Gregori.

13 Quantes llengües parles _ _ _ _ ? _ _ _ _ en parlo tres. l _ _ __

5

Perdoni,

No,

6

Té

és la senyora Lantieri?

quantes en parles?

sóc l'Eva Daumerie.

----

telèfon?

Quatre. 14 D'on ets _ _ _ _ ?

Sí.

_ _ _ _ sóc d'Alacant. l _ _ _ _ , d'on és ? De Perpinyà.

_ _ _ _ tens mòbil?

7

No,

- - - - no en tinc.

15 Quants anys té _ _ _ _ ? _ _ _ _ en tinc quaranta.

_ _ _ _ , com et dius?

8

- - - - em

dic Tom.

_ _ __ ,què li agrada?

9

_ _ _ _ m'agrada fer esport. Doncs _ _ _ _ no m'agrada fer esport.

11

14

l

Posa accents i dièresis.

Perdoni, voste com es diu? Em dic Lika. D'on es ? Del Brasil.

7

Qui es aquella noia? Es l'Ester. De que fa? Fa de traductora.

2

Quants anys te aquesta noia? En te 15.

8

l tu, de que fas? Soc pintora i faig de dissenyadora.

3

Tens telefon? Si, es el 973 45 09 28. l mobil? No, no en tinc.

9

l voste de que fa? Soc informatic.

4

Perdoni, te telefon? No, no en tinc. l mobil? Si, es el 650 98 55 97.

5

Quina llengua parles? L'italia.

6

Quantes llengues parles? Una. L'ang les.

CATORZE

10 Que t'agrada fer en el temps lliure? Escoltar musica. 11

T'agrada ballar? Ami,si. Doncs a mi, no.

12 Qui es aquest noi? Es l'Enric. De que fa? De caixer. Quines llengues parla? El catala, l'espanyol, el frances, l'arab i una mica de xines.

JO SÓC AIXÍ

UNITAT

1 Escolta els textos de l'exercici 17 del llibre de l'alumne i després llegeix-los en veu alta. En parelles A i B. Llegeix el teu correu electrònic i completa'l. Marca-hi les dades: nom, lloc de procedència ... , perquè el teu company te les preguntarà. A tapa l'anunci de B, B tapa l'anunci de A. Amb les dades que t'ha donat el teu company completa la fitxa i redacta un correu electrònic. Compara'l amb el real. A Hola, sóc un noi _ _ _ _ _ _ _ _ (l), de Bogotà, la capital de Colòmbia. _ _ _ _ _ _ _ _ (2) 32 anys. Sóc casat . Fa tres anys que visc a Barcelona . Normalment _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ (3) espanyo l. _ _ _ _ _ _ _ _ (4) a l'Esco la Oficial d'Idiomes : català i també _ _ _ _ _ _ _ _ (5) perquè la meva parella és _ _ _ _ _ _ _ (6) Països Baixos. Sóc advocat, però _ _ _ _ __ (7) en una escola privada, _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ (8) de _ _ _ _ _ _ _ _ (9) d'espanyol.

_ _ _ _ _ _ _ _ (l O) viatjar, escriure i caminar. No _ _ _ _ _ _ _ _ (l l) córrer ni fer esport. Escriviu - me o truqueu-me a l mòbil: 677 45 90 12. No _ _ _ _ _ _ _ _ (12) telèfon fix. Fins _ _ _ _ _ _ _ (13)! WILSON TAIA [email protected]

Nom:

Llengües que parla: _ _ _ _ _ _ _ _ __

Cognoms: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __

Estudis: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __

Sexe: D Home

Activitat laboral: _ _ _ _ _ _ _ _ _ __

D Dona

Edat: - - - Estat civi l:

D Solter / Soltera D Casat / Casada

Aficions:

--------------

Te l èfon: - - - - - - - -

D Altres

Mòbil: _ _ _ _ _ _ __

B Ei! _ _ _ _ _ _ _ _ _ (l) hi ha? Sóc una noia jove. _ _ _ _ _ _ _ _ _ (2) anys tinc? _ _ _ _ _ _ (3) tinc 27. Sóc soltera. Sóc _ _ _ _ _ _ _ _ (4) Irlanda i parlo algunes llengües _ _ _ _ _ _ _ _ (5) Regne Unit: l' _ _ _ _ _ _ _ _ (6) i el gaèlic, que es parla al País de Gal·les, a Irlanda i a Escòcia . També parlo, una mica, el català . Sóc traductora, però no _ _ _ _ (7) de traductora. _ _ _ _ _ _ _ _ (8) de _ _ _ _ _ _ _ _ (9) per al diari CATALONIATODAY.

_ _ _ _ _ _ _ _ (l O) escolta r música, ballar i cuinar. No _ _ _ _ _ _ _ _ (l l) córrer ni fer esport. Escriviu - me o envieu- me un SMS!! ! Tel. 609 64 61 69. No _ _ _ _ _ _ _ _ (12) telèfon fix. Una _ _ _ _ _ _ _ _ (13), MARGARET WILLIAMS [email protected]

QUINZE

l

15

JO SÓC AIXÍ

U NITAT

1

fJir •

Escolta l'Andrew, pren notes de les seves dades i re dacta el se u pe rfil (en te rce ra persona).

~

•

Escolta dues converses de persones desconegudes, que es troben en una festa.

~ Completa-les, segons el que diuen.

~J

Conve rsa l

Conve rsa 2

Ho la! _ _ _ _ __ (l) nit!

• •

_ _ _ _ _ _ (2) nit! Ei! - - - - - - (3) hi ha ? _ _ _ _ _ _ (4), co m et dius? Bo rja.

+

• El seu no m, • Jo e m di c Sue. + Grà cies . • _ _ _ _ _ (5).

(4) ?

• Pe rd o ni, i _ _ _ _ _ _ (6) co m es diu ?

Bo rja . Això és nom o _ _ _ _ __ (6) ? No m. Ah! Ets _ _ _ _ _ (7)?

+ He ll e n. • _ _ _ _ _ _ (7), He ll e n! • _ _ _ __ (8)! • l • Ai , • A

No. Ets _ _ _ _ _ (8) ? Sóc divorciada. T'a g rada balla r? No, _ _ _ __

(l) tarda! (2) tarda! (3) tarda!

• - - - - - (1 2)... l (1 3), He ll e n, li a g rada ballar? + No , (14) m'a g rada . • _ _ _ _ _ (1 5 ) a mi, sí _ _ __ _ (16)

(9) m'agrada.

m'agrada. l escoltar música, _ _ _ _ _ _ (1 7), JR, li a g rada ?

_ _ _ _ _ (10) a mi , sí _ _ __ (l l) • m'a grada . _ _ _ _ _ (1 2) balla! Ja e ns _ _ _ _ _ (1 3 )! Fins _ _ _ _ _ _ (l4)!

(9) qui és? (l O). Jo sóc e n JR. (11 ), JR, li a g rada ballar?

(18) ... 1 _ _ _ _ _ (1 9),

He ll e n, li ag ra da escolta r música ? + No , (20) m' ag rada. • _ _ _ _ _ (2 1) a mi , sí - -- - -- (22) m'agrad a . • - - - - - - (2 3), He ll e n, qu è li ag rad a? • Viatjar! • He ll e n! + Sue ! _ _ _ _ _ (24)! • _ _ _ _ _ (2 5 ), He ll e n! _ _ _ _ _ (26), senyo res! • _ _ _ _ _ (27), JR! _ _ _ (28) avia t!

16

l

SETZE

SOLUCIONS

UNITAT

1

Ill l . ets, sóc, ets, Sóc 2. és, és, és, és 3. sóc, sóc 4. és, és, sóc 5. és, Sóc 6. és, És 7. Ets, sóc, és

11 l. et dius, em dic, et dius, Em dic 2 . es diu, es diu, es diu, es diu 3. em dic, em dic 4 . es diu, Em dic, es diu, Es diu 5. es diu, Em dic 6. es diu, Es diu 7. Et dius, em dic, es diu

11 l.

Ho la! com et dius? Em dic Teresa. l tu, com et dius? Em dic Mane l. Hola, Mane l! Hola! 2. Saps com es diu aquella no ia ? Sí, es diu Mercè. l tu saps com es diu aquell noi? Sí, es diu Josep.

3. Perdoni, es diu Teresa Muntane r? No. Jo em dic Mireia Martí. Aquella senyora es diu Teresa Munta ne r. 4. Perdona, saps com es diu aquella noia? Aquella? Es diu Sòn ia Trepat. G ràcies. De res. 5. Et dius Quim? No, em dic Jordi. Aquest noi es diu Quim.

11 l.

Hola! qui ets? Sóc la Teresa. l tu, qui ets? Sóc e l / e n Manel. Hola, Mane l! Hola!

2. Sa ps qui és aquella no ia ? Sí, és la Me rcè. l tu saps qui és aquell noi ? Sí, és e l / e n Josep.

3. Perdoni, qui és? Sóc la Mireia Muntan er. Sap qui és aquella senyora? És la Teresa Ma rtí.

4. Perdona, saps qui és aquella noia? Aquella? És la Sònia Trepat. G ràcies . De res.

5. Ets e l/ e n Quim? No , sóc e l/ en Jordi . Aquest és e l / en Quim.

11 l . sóc, em dic 2 . es diu 3. Ets, és, em dic 4. em dic, Ets, sóc 5. Em dic 6. es diu, es diu 7. Em dic, sóc 8. et dius/ es diu 9. és, és l O. ets, e m dic, és

l', 0, l' 2. 0 3. 0, e l/ en , l', En / El 4. 0,0 5. 0, e n/ e l 6. 0, e n/ e l 7. la, 0 8. 0, l', 0, la 9. 0 10. 0, 0, la 11. 0, 0 12. 0, 0 l.

fi l. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. l O.

Jo e m dic Rosa l tu, co m et dius? Sóc l'Anna. Qui és aquell? Ho la! Em dic Cristina. Perdoni, és e l senyo r Bruguera? No, sóc e l senyo r Roca. Aquesta és la senyora Roure? Perdona, ets e n Lluís? No , jo em dic Ramon.

fi l. 2. 3. 4. 5.

Núria Bastons Vilallonga Marta Mas Prats Gemma Ve rdés Prieto Maria He lena Ve rgés Ca rreras Albert Vilagrasa i Grandia

m

Ordre l. 6 2. 7 3. 9 4. 10

5. 3 6. 4 7. 5 8. 11 9. 12 l O. l

Significat a. 9 b. 7 c. 11

k. 3 l. 12 m. 4 n. 6 o. 14

11. 8 12. 13 13 . 2 14. 14 15 . 15

m

Paula, La ura, Caria, Alba, Marta, Lai a , Júlia, Andrea, Anna, Marc, Àl ex , Pau, David, Pol, Arnau, Daniel, Gerard, Jordi, Joan

Dl l . Amb ha c. 2. No, sense. 3 . Amb dièresi . 4. Sí, tan cat. 5. Obert. 6. Amb ge. 7 . Amb jota. 8. Sense hac. 9. Sí, i, ge .

Ill Quadre 1 50 64 15 49 93 10 57 14 82 11 68 19 26 90 2

Quadre 2 17 78 35 80 22 5 96 18 60 16 6 13 70 12 40

l. b g d

6. f 7. 8. 9. e 10. h

m 2. 3. 4. 5.

C

a

m l.

2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

902 902 902 932 010 932 902 933 900 932

40 19 24 05

00 71 02 15

l2 97 02 15

98 40 06 l2 21

38 05 88 35 16

38 00 00 05 00

lo 5 15 2 8 l. l j. 13

d. e. f. g. h.

DISSET

l 17

SOLUCIONS

UNITAT

1

m l. té, el 2. tens, és 3. 0, en 4. Tens, és, sisplau, 0, Gràcies 5. 0, tens, En 6. té, Quants/ Com 7 . tens, anys, No, tinc

Ell l.

C

2.e 3.d 4. a 5. b

l. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. l O. l l. 12. 13.

suec, sueca brasiler, brasilera canadenc, canadenca turc, turca noruec, noruega mexicà, mexicana eslovè, e slovena marroquí, marroquina letó, letona portuguès, portuguesa japonès, japonesa danès,danesa polonès, polonesa

l. de la Xina, xinès, xinesa 2. d'Alemanya, alemanya, a le many.. . 3. d'Eslovàquia, eslovac, eslovac ... 4. de l'Índia, indi, índia 5. de les Filipines, filipí, filipina 6. dels Països Baixos, holandès / belga / luxemburguès, holandesa / belga / luxemburguesa 7. del Regne Unit, anglès/ irlan dès/ gal·lès/ escocès, anglesa / irlandesa / gal·lesa / escocesa 8. de la Federació Russa, rus, russa 9. dels Estats Units d'Amèrica, nord-americana/ estatunidenca , nord-americà/ estatunidenc ... l O. de la República Txeca, txec, txeca, txec ... l l .de l'Iraq, iraquià, kurd, àrab .. . 12.de França, francès, francesa, francès, cata là ...

Ell

l. D'on, Quines 2. Com, Quantes 3. Qui, Com, D'on 4. com, De què, Quines 5. Qui, D'on, Quina 6. qui, Quants, De què 7. com, Què, De què 8. qui, Quina, D'on 9. com, D'on, Quina, De què l O. qui / d'on, Què, Quines/ Quantes, Què l l . quants, De què, Quantes, quines

18

l

DIVUIT

l. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

0, 0, a mi 0,0 0, jo tu, 0 0,0

Conversa 1 l. Bona

0

0,0 tu, 0 a vostè, 0, a mi tu, 0 l l. vostè 12. 0, 0, a tu, 0 13. 0, 0, tu 14. 0, 0, vostè 15. 0, 0

l. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. l O. l l. 12 .

vostè, és (D'on és) té, té telèfon, Sí, és, mòbil té, te lèfon, mòbil, Sí, és italià ll engües, anglès és, És, què què, Sóc vostè, què, Sóc, informàtic Què, música sí és, És, què, llengües, català, francès, àrab, xinès.

A.

B.

l. Què 2. Quants Tinc 3. En parlo 4. d' Estudio neerlandès ... 5. del 6. anglès dels 7. faig / treballo treballo 8 . Faig/ faig/ Treballo treba ll o 9. periodista 9. professor 10. M'agrada 10. M'agrada l l. m'agrada l l . m'agrada 12. tinc 12. tinc 13 . abraçada 13. aviat l. colombià

2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

m

Solucions orientatives

Es diu Andrew i és dels Estats Units d'Amèrica, concretament de Boston. Té 40 anys. És arquitecte, però no fa d'arquitecte, ni de dissenyador, ni de res. No treba lla. Parla moltes llengües: l'anglès, és clar, el català, l'hindi, el tagàlog, el kurd ... Ara estudia coreà, persa i portuguès. Coses que li agrada fer? Estudiar llengües minoritàries, escriure, caminar, a poc a poc, eh! No li agrada estudiar les llengües que estudia tothom, ni córrer, ni fer esport. l sob reto t no li agrada treballar. Està casat amb una catalana magnífica ... però tre balla molt. La felicitat completa no existe ix.

2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. l O. l l. 12. 13. 14.

Bona Què Perdona Com cognom casada solte ra no Doncs que Doncs veurem ara

Conversa 2 l . Bona

2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

l

o.

11. 12. 13 . 14. 15. 16. 17. 18. 19 . 20. 21. 22. 23. 24 . 25. 26 . 27. 28.

Bona Bona si us plau De res vostè Hola Hola vostè perdoni vostè Depèn a vostè no Doncs que a vostè De pèn a vostè no Doncs que A vostè Adéu -siau Adéu Passi-ho bé Adéu Fins

l

-

-

Unitat 2 CIUTATS l GENT

UNI TAT

2

CIUTATS l GENT Relaciona les preguntes i les respostes.

•

Coneixes la Maria ?

a

N o, no ens coneixem.

2

Us coneixeu?

b

N o, no els conec.

3

Sr. Rigol, coneix la Sra. Vida l ?

C

N o, no la conec.

4

Coneixeu en Martí?

d

N o, no les conec.

5

Coneixes e ls professors?

e

Sí, ja ens cone ixem .

6

Sra. Siurana, coneix la Sra . Arisa i la Sra. Llofriu ?

f

Sí, ja el coneixem .

•

Completa els diàlegs amb els pronoms el, la, els, les, ens, us. l

2

Lluïsa: Hola, Joana! Cone ixes la Sofia?

Oriol: Ei, Roger! Què hi ha ?

Joa na : N o, no _ _ _ _ conec. Hola, Sofia.

Roger: Bé, ana r fent. l tu ? Oriol: Bé ... Coneixes l'Anna i la Pepa? Rog e r: Sí, ja _ _ _ _ co nec.

3 Jordi: Oi que no _ _ _ _ coneixe m ? Pau: N o, no

Anna i Pepa: Sí, sí, ja _ _ _ _ coneixem.

co neixem. Em dic Pau i tu?

Jordi: Jordi. Encantat.

4 Lou rd es: Senyo r Badia, coneix el senyor Pi i la senyora Mas? Sr. Badia: N o, no _ _ _ _ co nec. Encantat . Sr. Pi: M o lt de gust. Sra. Mas: Ho la, molt de gust.

5

Esteve: Co neixes e l director de l'empresa? Roser: N o, no _ _ _ _ conec. l tu, _ _ _ __ co neixes? Esteve : N o, jo tampoc.

Sr. Ca/vet, Sta. Mira/les , els presento el St. Ca-

sarn it¡ana, el director de l' empresa.

20 1

VINT

Gerard, coneixes l' Empar i /a Mari ona? Só n arni ves de l'e sco /a. Hola, Getard. Q,vè hi

CIUTATS l GENT

l UNITAT 2

Completa e ls diàlegs amb e l verb conèixer.

•

2

l

Sònia: O lívia i Francesc, ja

Robert: Giovanni, _ _ _ _ _ _ _ _ la Maria ?

_ _ _ _ _ _ _ _ e ls companys de

Giovanni: No. Hola, Maria, què hi ha ?

classe?

Maria: Hola, què hi ha?

Olívia: Jo només en - - - - - - - uns quants. Francesc: Jo també en

--------

un s quants.

3 Júlia : Maria, et presento la Montse. Maria: Ja ens _ _ _ _ _ _ _ _ , oi?

4 Sr. Tous : Sr. Tarrés, - - - - - - - - la Sra.

Montse: Sí, ja ens ________

Ribera? Sr. Tarrés: Enca ntat. Sra . Ribera: Mo lt de gust.

5 Sr. Mas: Sra. Prats, Sr. Rius, _ _ _ _ _ _ _ _ la Sra . Camps? Sra. Prats: No, no ens _ _ _ _ _ _ __

6

Sr. Rius: Encantat.

Joan: Nois, _ _ _ _ _ _ _ _ la Paula?

Sra. Camps: Mo lt de gust.

Nois: No, hola, què hi ha? Paula: Ei, què hi ha?

Escolta els diàlegs i marca les frases que s'hi diuen. Després escriu els diàlegs. Diàleg l a

Encantada.

b

Joan, et prese nto en Quim .

C

Us presento la M ercè i la Laura .

d

Hola, què hi ha ?

e

Anar fent. l tu?

f

Encantat.

g

Ei, què hi ha?

h

Hola, Quim.

Diàleg 2

Diàleg 3

Diàleg 4

Diàleg 5

Sr. Casamitjana, aquest és el Sr. Siurana .

i k

Com va això? Ei, com va això? Molt de gust .

m

Molt bé.

n

Sra. Miralles, li presento la Sra. Mir.

o

Ei, com anem?

VINT-l-U

l21

UN ITAT

l CIUTATS l GENT

2 •

Completa els diàlegs amb on o d'on.

3

_ _ _ _ ets?

Saps _ _ _ _ és i _ _ __ viu, e n Mane l?

De Ve nècia .

Sé que és català , però no sé _ _ _ _ viu. 4

2

Sóc d'Alacant. Perdona, _ _ _ _ ?

_ _ _ _ és la teva ciutat? Al nord de l país.

D'Alaca nt. _ _ _ _ és? Al sud de Val è ncia .

11

Completa les frases amb a, al, a l', a la, als, a les, de, d', del, de l', dels, de les.

Som de les Illes Bale ars, de Mallorca.

Sóc

Japó, _ _ _ _ Osaka.

2

Visc

Xina .

3

Som

4

Viviu Sí,

Estats Units, _ _ _ _ Nova York. Austràlia? Sidney.

5

En John viu _ _ _ _ Índia, pe rò és _ _ _ _ Itàlia, _ _ _ _ Ve nècia.

6

Visc

7

Vivim _ _ _ _ Arg e ntina, _ _ _ _ Buenos Aires .

8

Sou Sí,

9

Reg ne Unit,

- - - - Cambridge.

Ale manya, oi? Munic.

El Sr. Roure viu _ _ _ _ Filipines? Sí, però és català . La seva dona és filipina.

22

¡

VINT-l-DOS

l UNITAT 2

CIUTATS l GENT

l

Completa els espais amb el verb viure, les preposicions a o de i l'article, si és necessari.

La Rosa és de Manlle u, però viu a Barcelona.

l

On - - - - - - - - - en Jan? No ho sé. l tu, o n ?

Jo _ _ _ __ 2

- - - - - - Barcelona.

1.'.0lívia i jo _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Girona. l vosa ltres on _ _ _ _ _ _ _ _ _ ? També

3

Girona.

6

La Teresa i la Miranda són ___ Filipines, però fa dos anys que _ _ _ __ Estats Units.

7

En M o ham ed és _ _ _ _ Marroc, però _ _ _ _ _ _ _ _ Frnn~.

8

N osa ltres so m

- - -- - Xina , però - - - - M èxic fa set anys.

Els professors d'anglès Andorra, però són

Londres.

9

On

vosa ltres? Equador, però

4

En Patrick fa un any que Ang laterra, Londres, però és

so m Irlanda.

Perú .

10 La N eus i la Laia i nosa ltres

5

Reus _ _ Tarrag o na .

On vius? ------- -----

- - ---------- Japó, p erò sóc

- - - - Índ ia .

l

Tria la informació per a cada personatge i escriu-la en primera persona, com si es presentés. cata là, espanyol i anglès 7 anys Tarragona - Reus fa 65 anys traductor Marta Enric i Marc català i espanyol 40 anys Barcelona professo rs d'anglès David i Pepa 75 anys xin ès, espanyo l i català ll eg ir i esco ltar música

Em dic Yu - Lee.

Yu -Lee Xangai - Girona fa 15 anys 28 i 26 anys Badalona cata là i espanyol viat jar

Escolta i repeteix. Que saps co m es diu ?

Que sabe u o n viu ?

Que sabeu quants anys té?

Que saps quantes ll engü es parla?

Que saps d'on és?

Que sabe u de què fa?

VINT- l-TRES

l 23

UNITAT

2

j

CIUTATS l GENT

11

Completa el quadre.

Singu lar Masculí

Femení

Plural Masculí

Femení

prim alta baixes rossos gras maca moreno

lleig

•

Completa el correu electrònic, fent els canvis necessaris a les paraules que hi ha entre parèntesis.

Envia: [email protected] Per a:

[email protected]

Tema : hola! Hola, Mònica. Què hi ha? Aquesta ciutat és fantàstica. És una ciutat molt maca (maco) i - - - - - - - - (l) (petit). És molt - - - - - - - - - (2) (turístic), però no é s - - - - - - - - - (3) (perillós). T'envio una foto amb els amics. Els nois - - - - - - - - (4) (alt) es diuen John i Peter i són - - - - - - - - (5) (anglès). La noia - - - - - - - - (6) (ros) és la Patrícia i és - - - - - - - - (7) (argentí) . És una mica

(8) (lleig), però molt

simpàtica . La noia - - - - - - - - (9) (moreno) es d iu Laura i és _ _ _ _ _ _ __ (l O) (italià). Aquells dos nens - - - - - - - - (11) (ros) i - - - - - - - - (12) (baix) són en Bernat i en Pau . Són els fills de la Rosa, la senyora-- - - - - - - (13) (gras). Són - - - - - - - - (14) (català). l tu, com estàs?

Un petó, Pere

Escolta e l text de l'exercici 8 del llibre de l'alumne i després llegeix-lo en veu alta.

241

VINT-l-QUATRE

CIUTATS l GENT

11

j UNITAT

2 Completa e l quadre .

Sing ul ar

Pl ura l

M ascu lí

Femen í

el pare

/a m are

Femen í

M asculí

el marit /es filles e/s germans e/s ondes / e/s tiets

el cunyat la néta e/s nebots /es àvies

la cosina e/s gendres

el sogre

11

Completa les frases pe r ide ntificar les pe rsones, segons l' arbre genealòg ic.

Joa n CID Ll uïsa

M . Antònia

CID

~ Pep

/~

Joan

M a rta

La M . Antònia és

2

La M arta és

3

L'Albert és

M. Ll uïsa

CID José M aría

Santi

/~

Diego

David

de la M arta. d'en M anel. del Joan .

CID

A lícia

A lbert

/~ M anel

Jordi

Llu ís

12 El José M aría és 13 La Lluïsa és 14 L'Alícia és

d'en Pep. d' en David. de la Lluïsa i d'en

Joan.

4

En David és

5

La M . Ll uïsa és

6

En Pep és

d'en Jordi.

15 La M. Ll uïsa és del Lluís. de la M . Antònia .

d'en Joan i

la Lluïsa.

16 En Pep és

de la Lluïsa i del

Joa n.

7

L'Alícia és

8

En Diego és Ll uïsa.

d' en Santi.

17 En Joan és

del Jordi .

del Joan i de la

18 En Joan i la Ll uïsa són

del

Pep.

9

En Pep és

del Jordi.

19 En Santi i l'Albert són 10 En M anel i en Lluís són

d'en

Santi . l l

La Marta és

20 En Manel i la Marta són de la M. Lluïsa.

21

L'Alícia i la M. Antònia són

VINT-l-CINC

l25

UNITA T

l CIUTATS l GENT

2 Completa e l text amb e ls verbs dir-se, ser, tenir, viure i parlar. Després digues si les afirmacions són veritables (V) o falses (F).

•

La família de la Marta (l) els meus avis. _ _ _ _ _ _ (2) Joan i Lluïsa. L'avi _ _ _ _ _ _ (3)

Aquests d'aquí

de Seròs, un poble a prop de Lleida, i

(4) 78 anys. L'àvia

_ _ _ _ _ _ (6) 75 anys. Els meus avis

(5) de Terrassa

(7) a Terra ssa i

(8) quatre

fills: la M . Antònia, la meva mare, la M. Lluïsa, en Santi i l'Albert. (9) la meva tieta M. Lluïsa i aquest _ _ _ _ _ _ (l O) el seu home, en José

Aquesta María . El meu oncle no

(11) català.

uns 56 anys. La meva tieta que

(12) d'Àvila i

(14) més jove que el meu oncle. _ _ _ _ _ _ (15) 3 fills

(16) Diego, David i Jordi. Els meus cosins

anys el mitjà i 15 anys el petit i

(17) 24 anys el gran, 21

(18) espanyol entre ells.

els agrada venir a Cata lunya. Quan són a Cata lunya Aquell

(13)

(19) a Madrid i

- - - - - - (20)

una mica català .

(21) el meu oncle Santi. La seva dona _ _ _ _ _ _ (22) Alícia i _ _ _ _ __

(23) de Barcelona . El Santi i l'Alícia

(24) dos fills que

(26) 11 i 9 anys.

Lluís.

(25) en Manel i en

(27) a Sabadell.

Aquest _ _ _ _ _ _ (28) el meu oncle. _ _ _ _ _ _ (29) Albert. _ _ _ _ _ _ (30) 38 anys i _ _ _ _ _ _ (31) a Barcelona .

(32) traductor i li agrada viatjar.

català, espanyol, francès, anglès i italià.

(34) solter.

Els meus pares _ _ _ _ _ _ (35) aquells d'allà. El meu pare M. Antònia.

(33)

(37) de Terrassa i

(36) Pep i la meva mare,

(38) gairebé 50 anys.

(39)

professors i també els agrada viatjar. (40) el meu germà, en Joan.

Aquest

(42) a Terrassa amb tres amics. l jo

(43) aquesta. Oi que

_ _ _ _ _ _ (45) Marta, meus pares i jo

- - - - - - (48)

(41) 22 anys i _ _ _ _ __

(4 6) 17 anys i

(44) maca? (47) amb els meus pares. Els

a Terrassa, molt a prop de casa dels meus avis.

L'avi i el germà de la Marta es diuen Joan.

V

Els avis de la Marta són tots dos de Terrassa.

2

Els avis de la Marta tenen set néts.

3

La M. Lluïsa només té una neboda.

4

!.'.Albert és fill únic.

5

La Marta és la filla petita.

6

Tota la família de la Marta parla català.

7

La Marta viu amb el seu germà i els seu pares.

8

La Marta viu a prop de ca sa dels seus avis.

Escolta el text de l'exercici 9 del llibre de l'alumne i després llegeix- lo en veu alta.

261

VINT-l-SIS

CIUTATS l GENT

l UNI TAT 2

c_ompleta les frases amb els possessius, segons les relacions de l'exercici anterior.

•

La família no té memòria! 5

M. Antònia:

Albert i Santi, qui són (de vosaltres)

En Joan i la Marta són (de mi) - - - - - - -2

Marta:

fills.

Pep i M. Antònia:

germanes? 6

Albert:

l'Alícia és (de nosaltres) - - - - - -

M. Lluïsa, qui és (de tu)

cunyada.

- - - - - - - - neboda? M. Lluïsa:

3

Lluïsa:

(de mi)

Santi, ja saps que en David és (de tu) - - - - - - -4

- - - - - - - - neboda és

1a Marta. l també és (de tu) neboda!

nebot?

Santi i Alícia:

7

Joan: La Lluïsa és (de mi) - - - - - - - dona, oi?

En Man e l i en Lluís són (de nosaltres) fill s. 8

M. Lluïsa: El Pep no sap qui són (d' e ll) fills!

Completa els diàlegs amb aquest, aquesta, aquests, aquestes, aquell, aquella,

aquells, aquelles.

• l

Qui és - - - - - - - - d'aquí? La meva germana.

2

Com es diuen _ __ _ _ __ _

3

D'on és - - - - - - - - noi d'allà?

nenes de la foto? Laura i Olívia. Són les meves nebodes.

Qui? _ _ _ _ _ _ _ _ ? Sí.

Ah! És el xicot del Joan. És francès. 4

Mira , Magda, - - - - - - - - és l'Albe rt. Us co neixeu? Sí, sí ja ens co ne ixem.

5

Qui són nens? Són els seus fills? No. La Maria no té fills. Són e ls seus nebots.

6

Mira, _ _ _ _ _ _ _ _ nens d'aquí són e n Narcís i en Gabriel. _ __ _ __ _ _ senyora d'allà, qui és? La seva mare, la Teresa .

7

D'on són _ _ _ _ _ _ _ _ senyores d'allà? _ _ _ _ _ _ _ _ són les professores. No les coneixes?

27 VINT-l-SET

1

U N ITAT

l CIUTATS l GENT

2 Escolta i repeteix. Aqu ests só n els teus cosins, oi? Aquestes són les vostres germanes, oi? Aquells són e ls seus nebots, oi? Aquelles són les teves ti etes, oi? Aquests són e ls teus avis, oi?

11

Coneixes aquestes famílies? Què en saps? Escriu-ho.

La família Adams ]

•

La família reia l anglesa

La família re ial es

panyo/a

Completa els textos. Text l L'Anna ensenya una fotografia de la seva família

Sóc l'Anna i _ _ _ _ _ _ {l) d ' aqu í són les _ _ _ _ _ _ (2) mares. Tinc dues mares. _ _ _ _ __

(3)

Laia i Montse i són cata lanes. Són molt maqu es. La Laia té 37 - - - - - - (4) i la Montse _ _ _ _ _ _ (5) té 42. - - - - - - (6) a Sant Cugat, una ciutat a prop de Barcelona. A la Laia _ _ _ _ _ _ (7) agrada cuinar, però a la Montse, no. A mi _ _ _ _ _ _ (8) m' agrada cuinar. La Montse té un germà, _ _ _ _ _ _ (9) oncle, que es diu Toni i també ni

(l O) a Sant Cugat. La Laia no té _ _ _ _ _ _ (11) germà

- - - - - - (12) germana. - - - - - - - - {1 3) avis, els pares de la Laia, són de Barcelona, però

_ _ _ _ _ _ (14) a Girona. La meva altra _ _ _ _ _ _ (15), la mare de la Montse, viu _ _ _ _ __

{16)

Sant Cugat . És viuda.

Text 2 _ _ _ _ _ _ (l) A lexandre i tinc 14 anys. _ _ _ _ _ _ (2) germà es diu Nicolau i _ _ _ _ _ _ (3) té 12. _ _ _ _ _ _ (4) d'U craïna i som estudia nts. pare, que es diu Martí i és cata là. És solter i

- - - - - - - (7)

(5) a Manresa amb

(6)

d'advoca t. Ell és moreno, però nosaltres som

_ _ _ _ _ _ (8). A mi _ _ _ _ _ _ (9) agrada navegar per internet i jugar a futbol. - - - - - - {l O) germà també li agrada navegar per internet. El nostre avi es diu Martí, com el pare, i _ _ _ _ _ _ (11) àvia, Roser. Els avis també _ _ _ _ _ _ (12) a Manresa.

2a ¡

VINT-l-VUIT

CIUTATS l GENT

11 l

l UNI TAT 2

Completa els diàlegs amb els verbs adequats.

, tu i el Pere?

On

a Roses, a !'Empordà.

2

de Figueres i ?

Nosa ltres quantes ll engües

3

- - - - - - - català,

espanyol i francès. l vosaltres,

fills, tu i la Maria ? . l vosaltres, en _______ ?

No, no en No, tampoc en

4

Hola, nois! Com

•

En Jean-Philippe i jo a To losa de Ll enguadoc, a França . _______ francès, anglès i una mica de català, perquè molts amics a Girona .

En parelles A i B. (A tapa el quadre de B, B tapa el quadre de A.) Demana la informació que necessites per completar el teu quadre. Viu a Tortosa, però és d'Alacant.

On viu, en Joan?

B

A

l

En Joan

Tortosa

Els m eus avis

Barcelona / París

Alacant

N osa ltres

Tortosa

En Joan

Ripoll/ Girona

La Joana

Reu s / Eivissa

Girona / Andorra

Ll eida / Val ència

La Joana N osa ltres

Vosaltres

Alacant

Vosa ltres Jo

Tu

l

Els t eus avis La meva germana

La teva germana

•

de cogno m ?

german s.

Ros. 5

l

Sabade ll / Barcelona

En parelles A i B. (A tapa el quadre de B, B tapa el quadre de A.) Demana la informació que necessites per completar el teu quadre. Quant temps fa que en Joan viu aquí?

Fa tres anys.

B

A En Joan

3 anys

En Joan

Els meus avis

2 anys

Els t eus avis

La teva germana

La meva germana

N osa ltres

5 anys

Vosa ltres

Tu La Joana Vosaltres

Jo 8 anys

3 anys

l O anys

6 anys

La Joana N osa ltres

l l anys

29 VI NT-l-NOU

1

U N ITAT

2

l CIUTATS l GENT

11

Re laciona les preguntes i les respostes.

Com et dius?

a

Fe m de traducto rs.

2

Com es diuen?

b

Vivi m a Bada lona .

3

Qu i só n ?

C

N o, sóc a lt i ros .

4

Qua nts anys tens?

d

Els m eus pa res.

5

Com sou?

e

A lts i rossos .

6

O n viviu?

f

Joan i Pere .

7

De què feu?

g

Joan.

8

Quantes ll engües pa rl a?

h

N o , és e l meu cos í.

9

Qu i és?

i

En M a nel.

10

Ets baix ?

i

16.

11

És el teu germà?

k

Tres: cata là, espanyol i fra ncès.

•

Continua e l diàleg e ntre e l Sr. Vidal i la Sra . Sorolla, pe r arribar a conè ixe r tota la informació sobre la Sra. Sorolla. (Tractame nt formal)

Es diu Teresa Soro ll a i Ribes. El seu pa re · es diu Fra n cesc i la seva ·m·are, Ros? no ia . , t res germ a ns: dos no is i una Te · ro n Ella és la sego na . El seu germa g . . es diu Joa n i els a lt res es di uen 0 a na _1 Francesc. És casad a. El se_u '.11ant e~ d1_u M a ria Vern et i no te fill s, pero t e Josep . n· d os n ebot s, fi lls del seu gerr:n a g ra . l'Arnau i el Pa u . Té trenta - cinc a nys.

~

Escolta i repeteix.

ztr

Les m eves ge rman es viu en a G irona . El m eu cosí i jo vivim a França. On viviu, vosaltres? N osaltres parl e m català , espanyo l i angl ès. Els nostres cosins pa rl en an g lès. Tu ets de Barce lo na i tens vint-i- cin c anys, o i ? Us co neixeu ? N o , no ens co neixem . Aquest no i és e l se u fi ll i és ll eig . Aquesta ciutat és ll etj a , perill osa i so ro ll osa.

30

l

TRENTA

Com es diu ?

Em dic Teresa .

CIUTATS l GENT

•

l UNITA T 2

En parelles A i B. (A tapa el quadre de B, B tapa el quadre de A.) Demana la informació que necessites per completar e l teu quadre.

Com s'escriu ? Amb accent?

Vol dir Dinamarca.

Què vol dir DK?

A

No.

Així?

B

DK

Dinamarca

AND

Andorra

E

N

CH

NL

Holanda

F

A

Àustria

D

DK

J

AND

Suïssa

E

Alemanya

s

H p

Portuga l

SF

SK

TR

CY LV

YU

Iugoslàvia

J Espanya

A

D Hong ri a

Japó

CH F

p

Es lovèn ia

N

NL

H

SLO

Dinamarca

N o ru ega

s

França

Suècia

SLO

SF

Fin làndia

SK

Xipre

TR

Turquia

CY

Letònia

YU

Eslovàqu ia

LV

L

Cl

L

Luxemburg

Cl

Txèquia

GB

LT

GB

G ran Bretanya

LT

Lituània

PL

PL

Polònia

Escolta i repeteix.

l 00: 200: 300: 400:

•

cent dos-cents tres-ce nts quatre -cents

650: 760: 890: 1.000:

sis-cents cin quanta set-ce nts seixanta vuit-cents noranta mil

1.200: 500.000: 900.000:

mil dos -cents mig milió nou-cents mil l .000.000: un milió 2.000.000: dos milio ns

En parelles A i B. (A tapa e l quadre de B, B tapa e l quadre de A.) Demana la informació que necessites per completar e l te u quadre.

A

Marroc

B 27.877. 000

Índ ia Au strà lia Senegal

Quants habitants té l'Índia ?

8.762.000

l .000.000.000

Austràlia

20.000.000

M èxic

82 .766

Irl anda Gà mbia

1.500.000

Espanya

40.791.000

Itàlia

Índ ia

Senega l

M èxic And o rra

M arroc

l 04.907.991

And o rra

Quants habitants hi ha a l'Índia?

Irlanda

3.917.336

Gà mbia Espanya Ità li a

l

57.460.274

31 TRENTA-U

1

UNI TAT! CIUTATS l GENT

2 Escolta quants habitants tenen els països país.

escriu la xifra al costat de cada

Dinamarca Islàndia - - - - - - - - - - - - - - - Portugal

---------------

França - - - - - - - - - - - - - - - - -

----------------

Escolta el text de l'exercici 11 del llibre de l'alumne i després llegeix-lo en veu alta .

•

Completa els textos amb una de les paraules del quadre. anglès capital

Barcelona és una ______ que té més d'un milió d' _ _ _ _ __ És a la est de Catalunya. És molt _ _ _ _ _ _ , perquè hi ha monuments de Gaudí i, a més, té _ _ _ _ _ _ , per prendre e l so l, si hi fa bon - - - - - 2

3

4

A l' Índia hi ha 18 oficia ls. També n'hi ha de reg iona ls i del món, després de la Xina. El dial ectes. És e l país més _ _ _ _ _ _ més famós de l'Índia és el Ganges. Xipre és una - - - - - - del Med ite rrani, a l _ _ _ _ _ _ de Turquia. S'hi parla grec, turc i _ _ _ _ __ Andorra és un _ _ _ _ _ _ d'Europa i una reg ió històrica al _ _ _ _ __ dels Països Catalans. La oficial d'Andorra és e l _ _ _ _ __ la és Andorra la Ve lla.

català ciutat costa habitants

illa llengua llengües nord país platja poblat riu sud temps turística

•

Completa el text amb els connectors a més (a més), però, perquè i també.

Els meus oncles viuen a Austràlia.

Austràlia és l'illa més gran de l món, - - - - - - - - - - (l) és e l contine nt més petit. De nord a sud té uns 3.700 quilòmetres i d'est a oest e n té uns 4 .000 . La seva població no arriba als 20 milions de pe rso nes. El meu oncle Bernat és català i la meva ti eta Georgina és australiana. Els me us cosins __________ (2) són australians. Viu e n a Sidney. Sidney és la ciutat més gran, antiga i dinàmica

d'Austràlia . de l'estat de Nova Gal·les de l Sud,

(3), té e l port més important del sud -est d'Austràlia i és la capital (4) no és la ca pital del país. La capital es

diu Canberra. Sidney té una s upe rfície de 1.736 qui lòmetres quadrats. La major part de la pob lació que viu a la ciutat és d'origen britànic o irlandès, - - - - - - - - - (5) _ _ _ _ _ _ _ (6)hi ha gent d'orig e n a siàtic, grec i ita lià i, és clar, català. Hi ha gairebé 4 milions d'habitants. A la ciutat hi ha molts parcs, mo ltes platges i - - - - - - - - - - (7) mo lts turistes, _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ (8) és una ciutat meravellosa.

32 1

TRENTA-DOS

SOLUCIONS

D l. a, c, e 2.a,e 3. a, c,e 4. a, e, f 5. a, b, e 6. a, d,e

11 l. la

2. 3. 4. 5.

les, ens ens, ens els el, e l

El l. coneixes coneixeu, conec, conec coneixem, coneixem coneix coneixen, coneixem 6. coneixeu

2. 3. 4. 5.

11 Diàleg l: f, i, l Dià leg 2: a, l, n Diàleg 3: c, d, g, o Dià leg 4: b, h, j Diàleg 5: e, k, m Diàlegs: transcripcions

11 l. D'on 2. On

3. d'on, on, on 4. D'on, on

a

l. del, d' 2. a la 3. dels, de 4 . a,a 5. a l', d', de 6. al, a 7. a l', a 8. d', de 9. a les

fi l. viu, vius, visc, a 2. vivim, a, viviu, vivim, a

3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

2. Ens diem David i Pepa/ Som en David i la Pepa, tenim 28 i 26 anys i som de Barcelona. Som professors d'anglès. Parlem català, espanyol i anglès. 3. Em dic Marta/ Sóc la Marta i sóc de Tarragona, però visc a Reus fa 65 anys. Tinc 75 anys, parlo català i espanyol i m'agrada llegir i escoltar música . 4. Ens diem Enric i Marc/ Som l' Enric i en Marc i tenim 7 anys . Vivim a Badalona i parlem català i espanyol.

m

prim, prima, prims, primes alt, a lta, a lts, altes baix, baixa, baixos, baixes ros, rossa, rossos, rosses gras, grassa, grassos, grasses maco, maca, macos, maques moreno, morena, morenos, morenes lleig, ll etja, ll etjos, ll etges

m

petita turística perillosa alts 5 . anglesos 6. rossa 7. argentina 8. lletja 9. morena l O. italiana 11. rossos 12. baixos 13. grassa 14. catalans l. 2. 3. 4.

m

el pare, la mare, els pares, les mares el marit, la dona, els marits, les dones el fill, la filla, els fills, les filles el germà , la germana, els germans, les germanes l'oncle/ e l tiet, la tia/ la tieta e ls oncles / els tiets, les ties / les ti~tes

viuen, a, de viu , a, a, d' Visc, al, de l' de les, viuen, als del, viu, a de la, vivim, a viviu, Vivim, a l', del l O. viuen, a, vivim, a

el cunyat, la cunyada, els cunyats, les cunyades

11 Solucions orientatives

e l cos í, la cosina, e ls cos in s, les cosines

l. Em dic Yu-Lee . Sóc de Xangai, però fa 15 anys que visc a Girona. Tinc 40 anys i sóc traductor. Parlo xinès, espanyol i català. M'agrada viatjar.

el nét, la néta, e ls néts, les nétes e l nebot, la neboda, els nebots, les nebodes l'avi, l'àvia, els avis, les àvies

el gendre, la jove / la nora, els gendres, les joves/ les nores el sogre, la sogra, els sogres, les sogres

UNI TA T

2

•

la mare la cosina el fill, l'oncle / el tiet el germà la tia / la tieta l'home/ el marit la dona el nét 9. l'oncle/ el tiet l O. els fills 11 . la neboda 12. el cunyat 13. l'àvia 14. la jove / la nora 15. la filla 16. el gendre 17. l'avi, el cosí 18. els sogres 19. germans 20. cosins 21 . cunyades l. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

m l. són 2. Es diuen 3. és 4. té 5. és 6. té 7. viuen 8. tenen 9. és l O. és 11. parla 12. És 13. té 14. és 15. Tenen 16. es diuen 17. tenen 18. parlen 19. Viuen 20. parlen 21 . és 22. es diu 23. és 24. tenen 25. són 26. Tenen 27. Viuen 28. és 29. Es diu 30. Té 31 . viu 32. És 33. Parla 34. És 35 . són 36. es diu 37. Són 38. tenen 39. Són 40. és 41. Té 42. viu 43. sóc 44. sóc 45. Em dic. 46. tinc

33 TRENTA-TRES

1

SOLUCIONS

UNITAT

2 47. visc 48. vivim

l. F 2. V 3. V 4. F 5. V 6. F 7. F 8. V

m

l. els meus 2. la nostra 3. el teu 4. els nostres 5. les vostres 6. la teva, La meva, la teva 7. la meva 8. els seus

m

l. aquesta 2. aquestes / aquelles 3. aquell, Aquell 4 . aquest

5 . aquests, aquells 6. aquests, aquella 7. aquelles, Aquelles

m

Text 1 l . aquestes 2. meves 3. Es diuen 4. anys 5. en 6. Vivim 7. li 8. també / tampoc / no / sí que 9. el meu 10. viu l l. cap 12. cap 13. Els meus 14. viuen 15. àvia 16.a Text 2 l . Em dic / Sóc l' 2. El meu 3. en 4 . Som 5. Vivim 6. el nostre 7. fa/ treballa 8. rossos 9. m' 10. Al meu l l. l'/ la nostra 12. viuen

l. viviu, Vivim 2 . som, parlem, parleu 3. Teniu, tenim, teniu, tenim 4 . us dieu, Som 5 . vivim, Parlem, tenim

341

TRENTA-QUATRE

m l.

g f d

2. 3. 4. 5. 6.

e

b 7. a 8. k 9. l O. C ll. h

m

Solucions orientatives

Com es diu? l de cognom? Com es diuen els seus pares? Quants germans té? / Té germans? Vostè és la germana gran o la petita? Com es diu e l seu germà gran? / Çom es diuen els seus germans? Es casada? Com es diu el seu marit? Té fills? Té nebots? De quin germà són fills, els seus nebots? Com es diuen els seus nebots? Quants anys té?

1D Alemanya : 82.439.000 Islàndia: 287.559 Portugal: l 0.408.000 Dinamarca: 5.368.354 França : 59 .183 .000

l . ciutat, habitants, costa , turística, platja, temps

2. llengües, poblat, riu 3. illa, sud, ang lès 4. pa ís, nord, ll engua , català, capita l

Ell l. però

2. també 3 . A més (a més) 4. 5. 6. 7. 8.

però però també també / a més (a més) perquè

Unitat 3 DE SOLA SOL

UNITAT

3

DE SOL A SOL

a

Què fan l'Antoni i la Josefina? Escriu les lletres que falten a cada espai.

L'Antoni

La Josefina

- - - - - - -- -

2

2

3

3

_ _ _ esport alemany

4

5

la migdiada