• Author / Uploaded
• Jenny Oña Farinango

Citation preview

THE MUSIC OF THE FOREST It was warm evening in September 1951. An American couple, Larry and June Adams, were sitting on the patio of the Simla Forest Hotel in northerm India. There were tall, thin trees around the edge of the patio. A line, of paper lanterns hung from the trees. By the light of these lanterns a man sat playing the piano. His name was Mr Lal. He was the owner of the hotel and he liked to play to his guests in the evening. Most of them enjoyed Mr. Lal. He was the owner of the hotel and he liked to play to his guests in the evening. Most of them enjoyed Mr. Lal is music. But Larry Adams wasn’t enjoying the music. In fact, he wasn’t enjoying anything very much. And he knew why. Larry was in India because he wanted to kill a tiger. He wanted to hang a tiger´s head on the wall of his home in New Jersey. Him friend, Ralph, had a puma´s head on his wall. But tigers are more dangerous than pumas. Larry wanted to show his friend that he was not afraid of dangerous animals. And so he left the hotel every day with his gun and went into the forest. But he hadn’t seen a single tiger. Now he felt angry and bored, and Mr Lal´s strange music was making him nervous. What terrible music, Larry said to his wife. Why doesn’t the play something we know? June smile. We are in India, Larry. You won´t get American songs here. Anyway, she continued, I like his music. It´s calm, relaxing and…. Strange? Larry interrupted. Because that´s what I think it is strange. I was going to say mysterious, June said. Do you know what your problem is, Larry? You don’t have any imagination. You shouldn’t kill animals. You should draw them, like I do. Then it won´t matter if you don’t find any. You can draw them from your imagination. You are an artist, Larry said. You know how to draw. I don’t. but I know how to use a gun. He stood up and went to the piano. June picked up her drawing book and followed him. There were empty around the piano. Larry and June sat down. Larry took out a cigarette. Mr Lal smiled at his guests and continued playing. What do you call that music? Larry asked in a loud voice. I wrote this music, Mr Adams. But the inspiration for it comes from the forest. It is the music of the forest. Larry looked at June and laughed. Maybe that is why I don not see any tigers. They have run away from the music. Don not be offensive, Larry, June said. It is not because of my music that you do not see any tigers, Mr Adams, Mr Lal said calmly. It is because of your gun. The tigers don not know about my gun, Larry said. They are not intelligent enough. Mr Lal stopped playing and looked at Larry. It is not a question of intelligence, Mr Adams. It is a question of communication. The animals of the forest don not need to see you. They know you are there. And they know you want to hurt them. You must understand that the forest communicates with the animals that live inside it. It is like a mother who guards her children. It tells them of dangerous situations. And the forest can do terrible things to anyone who brings death to it. Larry laughed. What an absurd idea. I am sorry you do not believe me, Mr Adams. Many men who come here do not believe me. Some of them will never return to their homes. They are dead. And how did they die? They had accidents, Mr Adams. They had accidents in the heart of the forest that no one could explain. I don not believe it, Larry said. He tried to look calm but June could see that he was nervous. Mr Lal moved his head closer to Larry´s. It is true, Mr. Adams, he said softly. Larry wanted to look away but he couldn´t. he was held by the power of Mr Lal´s dark brown eyes. He felt their mysterious energy burning into him like red fire. Listen, Mr Adams, Mr Lal said. Listen. Larry listened. At first he heard morning. Then slowly the night sounds. They were strange, difficult to identify, and the trees moved above them like an agry sea. He stood up suddenly and spoke to his wife. I am going to bed. I am bored of Mr Lal is stories. He turned and walked into the hotel. June didn´t think Larry was bored. She thought he was afraid. She watched him go up the stairs to their room. A noise caught her attention. It was Mr Lal. He was closing the piano. I am sorry about your husband, Mrs Adams, he said. I did not want to make him angry. But I am sad that so many foreign people come here to kill the

animals of the forest. I must do what I can to fight for the animals. Maybe that will not be necessary soon. India is an independent country now. I hope the government will stop what is happening. I hope so too, june said. She saw that Mr Lal was looking at the drawing book in her hand. She felt a little uncomfortable and pushed it to the side of the chair. Mr Lal smile. I see that you and your husband have completely different interests. He is a hunter. You are an artist. It is a strange combination. Oh, my husband is not a baf man, Mr Lal. But he is like a child about some things. Mr Lal waited for June to explain. Larry has a friend called Ralph, she continued. Ralph is a hunter. He is always talking about the dangerous situations he is been in. I don’t believe half of Ralph´s stories. But my husband believes them. So now Larry wants to show everyone that he is as good a hunter as Ralph. He thinks he can do that by going home with a tiger is head. That is why he takes his gun intro the forest every day. I see, Mr Lal said. And while your husband is lloking for animals to kill, you draw them That is right, June said. Can I see some of your drawings? Mr Lal asked. Of course, June said. She opened her drawing book and pulled out some of the pages. She gave the pages to Mr Lal. I did these earlier today. You can have them. They are a present from me. I would like to show you that I am sorry for my husband is angry words. Thank you, Mr Lal said. But it is not necessary for you to give me these. Please accept them, June said. Very well. And thank you. Mr Lal held the pages under the light of one of the lanterns. A crowd of forest animals looked back at him. These are beautiful, Mrs Adams. I would like my husband to agree with you, June said. I´m always hoping he´ll stop hunting and take an interest in other things. But I´m beginning to think that is an impossible dream. June saw that Mr Lal was looking at the drawings very closely. When he finally looked up, there was a strange light in his eyes. Impossible? Nothing is impossible, Mrs Adams. Together they walked into the hotel. Mr Lal stopped at the bottom of the stairs. Goodnight, Mrs Adams. Sleep well. Maybe tomorrow will bring better things. He smiled mysteriously, and left her. June Adams did slepp well that night. But Larry did not. He had terrible dreams. At three o´clock in the morning he woke up. He felt hot and uncomfortable. He looked at his wife. She was sleeping calmly. Why can´t sleep like that? He asked himself. He sat up. Their bedroom was above the patio. The window was open and he could hear the sounds of the forest outside. He thought of Mr Lal is words-The forest can do terrible things to anyone who brings death to it. – And he felt afraid. Suddenly something moved on the wall opposite the window. Larry looked at the wall and saw a crowd of strange black forms. They seemed to dance to the sound of the trees in the soft yellow light that came through the open window. What are they? Larry asked himself. Then he saw that they were shadows – shadows of the animals of the forest. He didn’t like the way they moved. He felt they were going to attack him. He closed his eyes. But that didn’t help. He imagined the animals pulling him through the window into the dark, singing trees. Larry was very afraid now. He got out of bed and ran to the bathroom. He closed the door. The sounds were quieter and he began to feel better. He also began to think that maybe Mr Lal was right. At nine o’clock the next morning Mrs Adams was standing on the patio with Mr Lal. She was saying goodbye. My husband has decided to leave early, June explained. I am very sorry to go. I have enjoyed being here. But I am happy in another way. In what way, Mrs Adams? Mr Lal asked. Larry told me this morning that he is tired of hunting.

He´d like us to visit the Taj Majal and the Pearl Mosquet at Agra. I´m happy because he is beginning to show an interest in other things. I think that is because of you, because of the things you said last night. Mr Lal looked up at the lanterns hanging from the trees above his head. No Mrs Adams, he said. It is because of both of us. June Adams looked up too. And there, on the outside of each lantern she saw her drawing – one fixed to the outside of each lantern she saw her drawings – one fixed to the outside of each lantern. She imagined their shadows at night, thrown by the light of the lanterns. A very strange and interesting effect, Mrs Adams, Mr Lal said, with a quiet smile. LA MUSICA DEL BOSQUE Era una tarde cálida en septiembre de 1951. Una pareja estadounidense, Larry y June Adams, estaban sentadas en el patio del hotel Simla Forest en el norte de la India. Había árboles altos y delgados alrededor del borde del patio. Una fila de linternas de papel colgaba de los árboles. A la luz de estas linternas, un hombre estaba sentado tocando el piano. Su nombre era Mr Lal. Era el dueño del hotel y le gustaba jugar con sus huéspedes por la noche. La mayoría de ellos disfrutaron el Sr. Lal. Era el dueño del hotel y le gustaba jugar con sus huéspedes por la noche. La mayoría de ellos disfrutaron el Sr. Lal es la música. Pero Larry Adams no estaba disfrutando de la música. De hecho, no estaba disfrutando mucho de nada. Y él sabía por qué. Larry estaba en la India porque quería matar a un tigre. Quería colgar la cabeza de un tigre en la pared de su casa en Nueva Jersey. Su amigo, Ralph, tenía una cabeza de puma en su pared. Pero los tigres son más peligrosos que los pumas. Larry quería mostrarle a su amigo que no le tenía miedo a los animales peligrosos. Y así salió del hotel todos los días con su arma y se fue al bosque. Pero no había visto un solo tigre. Ahora se sentía enojado y aburrido, y la extraña música del Sr. Lal lo estaba poniendo nervioso. Qué música terrible, le dijo Larry a su esposa. ¿Por qué el juego no es algo que sabemos? Sonrisa de junio. Estamos en la India, Larry. No obtendrás canciones americanas aquí. De todos modos, continuó, me gusta su música. Es tranquilo, relajante y…. ¿Extraño? Larry interrumpió. Porque eso es lo que creo que es extraño. Iba a decir misterioso, dijo June. ¿Sabes cuál es tu problema, Larry? No tienes imaginación. No debes matar animales. Deberías dibujarlos, como yo lo hago. Entonces no importa si no encuentras ninguno. Puedes dibujarlos de tu imaginación. Eres un artista, dijo Larry. Ya sabes cómo dibujar. Yo no. Pero sé cómo usar una pistola. Se puso de pie y se dirigió al piano. June recogió su cuaderno de dibujo y lo siguió. Había vacío alrededor del piano. Larry y June se sentaron. Larry sacó un cigarrillo. El señor Lal sonrió a sus invitados y siguió jugando. ¿Cómo llamas a eso música? Preguntó Larry en voz alta. Escribí esta música, señor Adams. Pero la inspiración para ello proviene del bosque. Es la música del bosque. Larry miró a June y se echó a reír. Tal vez es por eso que no veo tigres. Han huido de la música. No seas ofensivo, Larry, dijo June. No es por mi música que no vea tigres, señor Adams, dijo el señor Lal con calma. Es debido a su arma. Los tigres no saben de mi arma, dijo Larry. No son lo suficientemente inteligentes. El señor Lal dejó de jugar y miró a Larry. No es una cuestión de inteligencia, señor Adams. Es una cuestión de comunicación. Los animales del bosque no necesitan verte. Ellos saben que estás ahí. Y saben que quieres lastimarlos. Debes entender que el bosque se comunica con los animales que viven en él. Es como una madre que cuida a sus hijos. Les habla de situaciones peligrosas. Y el bosque puede hacer cosas terribles a cualquiera que le traiga la muerte. Larry se echó a reír. Qué idea tan absurda. Lamento que no me crea, señor Adams. Muchos hombres que vienen aquí no me creen. Algunos de ellos nunca volverán a sus hogares. Están muertos. ¿Y cómo murieron? Tuvieron accidentes, señor Adams. Tuvieron accidentes en el corazón del bosque que nadie pudo explicar. No me lo creo, dijo Larry. Intentó parecer tranquilo, pero June pudo ver que estaba nervioso. El señor Lal acercó su cabeza a la de Larry. Es cierto, señor Adams, dijo en voz baja.

Larry quiso mirar hacia otro lado pero no pudo. fue sostenido por el poder de los oscuros ojos marrones del señor Lal. Sintió su misteriosa energía arder en él como fuego rojo. Escuche, señor Adams, dijo el señor Lal. Escucha Larry escuchó. Al principio oía la mañana. Luego, lentamente, suena la noche. Eran extraños, difíciles de identificar, y los árboles se movían sobre ellos como un mar agry. Se levantó de repente y habló con su esposa. Me voy a la cama. Estoy aburrido de que el señor Lal sea cuentos. Se dio la vuelta y entró en el hotel. June no creía que Larry estuviera aburrido. Ella pensó que él tenía miedo. Ella lo vio subir las escaleras hasta su habitación. Un ruido llamó su atención. Fue el señor Lal. Estaba cerrando el piano. Lamento lo de su marido, señora Adams, dijo. No quería que él se enojara. Pero me entristece que tantas personas extranjeras vengan aquí para matar a los animales del bosque. Debo hacer lo que pueda para luchar por los animales. Tal vez eso no sea necesario pronto. India es un país independiente ahora. Espero que el gobierno detenga lo que está sucediendo. Espero que también, dijo junio. Vio que el señor Lal estaba mirando el cuaderno de dibujo que tenía en la mano. Se sintió un poco incómoda y la empujó a un lado de la silla. El señor Lal sonríe. Veo que usted y su esposo tienen intereses completamente diferentes. El es un cazador Eres un artista. Es una combinación extraña. Oh, mi esposo no es un hombre malo, señor Lal. Pero él es como un niño sobre algunas cosas. El señor Lal esperó a junio para explicar. Larry tiene un amigo llamado Ralph, continuó. Ralph es un cazador. Siempre está hablando de las situaciones peligrosas en las que ha estado. No creo en la mitad de las historias de Ralph. Pero mi marido los cree. Así que ahora Larry quiere mostrar a todos que él es tan buen cazador como Ralph. Él piensa que puede hacer eso yendo a casa con un tigre es la cabeza. Es por eso que lleva su arma de intro al bosque todos los días. Ya veo, dijo el señor Lal. Y mientras tu marido está buscando animales para matar, tú dibújalos. Eso es correcto, dijo June. ¿Puedo ver algunos de tus dibujos? Preguntó el señor Lal. Por supuesto, dijo junio. Abrió su cuaderno de dibujo y sacó algunas de las páginas. Le dio las páginas al señor Lal. Hice esto antes hoy. Puedes tenerlos. Son un regalo de mi parte. Me gustaría mostrarle que lo siento por mi esposo son palabras de enojo. Gracias, dijo el señor Lal. Pero no es necesario que me des estos. Por favor acéptalos, dijo June. Muy bien. Y gracias. El señor Lal sostuvo las páginas bajo la luz de una de las linternas. Una multitud de animales del bosque lo miraron. Estas son hermosas, señora Adams. Me gustaría que mi esposo esté de acuerdo con usted, dijo June. Siempre espero que deje de cazar y se interese por otras cosas. Pero estoy empezando a pensar que es un sueño imposible. June vio que el señor Lal estaba mirando los dibujos muy de cerca. Cuando finalmente levantó la vista, había una extraña luz en sus ojos. ¿Imposible? Nada es imposible, señora Adams. Juntos entraron al hotel. El señor Lal se detuvo al pie de la escalera. Buenas noches, señora Adams. Duerma bien. Tal vez el mañana traiga cosas mejores. Él sonrió misteriosamente, y la dejó. June Adams durmió bien esa noche. Pero Larry no lo hizo. Tuvo sueños terribles. A las tres de la mañana se despertó. Se sentía caliente e incómodo. Miró a su esposa. Ella estaba durmiendo tranquilamente. ¿Por qué no puedo dormir así? Se preguntó a sí mismo. Se sentó. Su dormitorio estaba encima del patio. La ventana estaba abierta y él podía escuchar los sonidos del bosque afuera. Pensó que el señor Lal son palabras: el bosque puede hacer cosas terribles a cualquiera que le dé muerte. - Y se sintió asustado. De repente, algo se movió en la pared opuesta a la ventana. Larry miró la pared y vio una multitud de extrañas formas negras. Parecían bailar al sonido de los árboles en la suave luz amarilla que entraba por la ventana abierta ¿Qué son? Se preguntó Larry. Entonces vio que eran sombras, sombras de los animales del bosque. No le gustaba la forma en que se movían. Sintió que iban a atacarlo. Cerró los ojos. Pero eso no ayudó. Se imaginó a los animales tirándolo por la ventana hacia la oscuridad, cantando árboles. Larry estaba muy asustado ahora. Se levantó de la cama y corrió al baño. Él cerró la puerta. Los sonidos eran más bajos y comenzó a sentirse mejor. También comenzó a

pensar que tal vez el señor Lal tenía razón. A las nueve de la mañana, a la mañana siguiente, la señora Adams estaba en el patio con el señor Lal. Ella se estaba despidiendo. Mi esposo ha decidido irse temprano, explicó June. Lamento mucho ir. He disfrutado estar aquí. Pero soy feliz de otra manera. ¿De qué manera, señora Adams? Preguntó el señor Lal. Larry me dijo esta mañana que está cansado de cazar. Nos gustaría que visitáramos el Taj Majal y el Pearl Mosquet en Agra. Estoy feliz porque está empezando a mostrar interés en otras cosas. Creo que es por ti, por las cosas que dijiste anoche. El señor Lal miró las linternas que colgaban de los árboles sobre su cabeza. No señora Adams, dijo. Es por los dos. June Adams levantó la vista también. Y allí, en el exterior de cada linterna vio su dibujo, uno fijo al exterior de cada linterna, vio sus dibujos, uno fijo al exterior de cada linterna. Imaginó sus sombras en la noche, arrojadas por la luz de las linternas. Un efecto muy extraño e interesante, señora Adams, dijo el señor Lal, con una sonrisa tranquila.

Buenas tarde tutor y compañeros. Mi historia favorita fue LA MUSICA DEL BOSQUE porque hace referencia a que no hay que cazar a los animales y nos ayuda a reflexionar. La lección es que si existen personas que quieren proteger la naturaleza en este caso a los tigres y hacer todo lo posible para que cambien, para que las personas puedan realizar otras actividades que reemplacen la cacería, porque solo lo hacen por demostrar fuerza frente a los demás. Aunque una parte tiene de razón la historia, que es la relación que tiene el bosque con los animales, debido a que ellos sienten el peligro cuando está cerca y se esconder para que no los atrapen. Muchas gracias por la atención brindada.

Good morning teacher and classmates. My favorite story was the music of the forest because it refers to the fact that you do not have to hunt animals and it helps us to reflect. The to reflect is that if there are people who want to protect nature in this case to the tigers and do everything possible to change them, so that people can perform other activities that replace the hunt, because they only do it to demonstrate force to others. Although one part has a reason for the story, which is the relationship that the forest has with the animals, because the animals feeling the danger when it is near and they hide. Thank you very much for the attention provided.