• Author / Uploaded
• Zorila Dan

• Categories
• Abrasivo
• Madera
• Herramientas de corte
• El hombre hace Materiales
• Procesos industriales

Citation preview

t

I

ffi .....,. - . &

I I

t I I

t I

THEARTOFWOODWORKING

HOMEWORI$HOP

t t

WORKSHO GPU I D E POWER T()()L SAFETY TIPS . Wearappropriate safety equipment: safetyglasses, a faceor dustmaskif y o ua r es a n d i n ga,n dh e a r i npgr o t e c t i o n if youareoperating toolsfor an extenddftime. edperioo . Clampallworkpieces securely whenevfreeto er possible to keepbothhands nnpraip ihp innl

. Be awareof the positionof the power cordat all times. . Makeall adjustments to a toolwith the innl

rnnlrroocd

o Maintaia n n dc l e a nt o o l sr e g u l a r l y . K e e pa l l b l a d e sa n d b i t ss h a r pc, l e a n , and undamaged. Checkregularly for loosepartsand frayedcords.

. M a k es u r et h a t l i g h t i n g a n dv e n t i l a t i o n in the workareaareadequate.

r Nevercarrya connected toolwith your fingeron the trigger.

. K e e py o u rw o r ka r e ac l e a na n d t i d y ; c l u t t e rc a n l e a dt o a c c i d e n t sK. e e pp e t s , c h i l d r e na, n d o n l o o k e rasw a yf r o mt h e workarea.

. T i e b a c kl o n gh a i ra n d a v o i dw e a r i n g l o o s ec l o t h i n g R . e m o v er i n g sa n d o t h e r j e w e l r yt h a t c a n c a t c ha c c i d e n t a l li yn movingparts. . Do not overreach. Keepproperfooting a n db a l a n c a et a l lt i m e s .

TYPICAL POWER TO()I WATTAGE RATING

T00r

WATTS AI START-UP

(3-hp) Aircompressor Tablesaw(%-hp)

4000

Saber saw

I 500 2000

Circular saw(7%") Circular saw(6%")

;

ffi ),j

n Bffi l'p'{ !

4000

r C o n c e n t r a toen t h e j o b . D o n o t r u s h or take shortcuts.Neverwork if you are t i r e d ,s t r e s s e o d r h a v eb e e nd r i n k i n g a l c o h ool r u s i n ga n y m e d i c a t i o tnh a t i n d u c e sd r o w s i n e s s .

PLUGGING INSAFELY

BRAN/ @ 2.4A

BELT SAISDIR ,rr ro 42653

426 HI/o

pARrs. ["t*it:i?i5l6, u". "*LyTDENT.AL RE'LA.EMENT

1800

CAUTION:

Beltsander (%-hp) grinder Bench

I 500

illAl{UfACURtR

Orbital sander Router Electric drill(%")

900

Electric drill(%") plane Power Electric drill(%")

o Do not usetoolsif the flooris dampor wet.

@

uo1",".,"o

1500 I 500 800

600 600

Random-orbit sander

500 500

HVLPspraysystem

400

Thestart-upwattageof a powertool is generally30-40%higher thantherunning wattage. you Usingtheformula(voltsx dmps= watts), canavoidoverloading anelectrical circuitby determining whether themaximum loada toolwill drawexceeds theamperage of the circuit.0n a 11O-volt forexample, circuit, a 7%-inch circular sawwoulddraw18 amos (110x znlps= 2000).Thesawcouldoverloada 1S-amp circuit,butnota 20-amp one.

Checkinggroundingand load requiremenlo Ensuretrhal a VowerIool is rated elecLrically oafe,checkinq ito nameVlate. A oamVlenameVlaleis shownabove.A tool shouldbeapproved by lhe UL (Underwnters Laboratorieo) or COA(Canadian SLandards Associalion). Aloomakesurethal the Vowertool ie grounded or double-ineulaLed. pluqand maybe marked A grounded tool hasa lhree-pronq "qroundinq r e q u i r e d "a' ,d o u b l e - i n s u l a l et od o l i s m a r k e d "double ineulaNed a "n d m a y b e a rN h es y m b o e l h o w nF. o ra Lool or exten;ion cord with a Nhree-Vronq pluq,use ?ower o n l ya e i m i l a ro u N l e tn: e v e rb e n do r r e m o v eL h et h i r d , o r qroundinq, ueually Vronqof a pluq.EneurethaNLheoutrleL, on a 15-or 20- ampcircuitr, can Vrovtde eufficientcurrent, for NheVowerNool.CheckNhe amperaqe ratringof Lhepowertool on its nameplale;if iNie rated af, 1Oor moream?ereo, Iurn off any hiqhcurrentr-drawing applianceo operalinqonlhe sameelecLric al circuitr.

I I I I I I

t I I I I I I I I

t I I I I

t I I I I I I I I

t

THEARTOFWOODWORKING

SHARPENING ANDTOOI CARE

THEART OFWOODVVORKING

SWENING AI\IDTOOLCARE

TIME-LIFE BOOKS ALEXANDRIA, VIRGINIA ST.REMYPRESS MONTREAL. NEWYORK

THE ART OF WOODWORKING wasproduced by

THECONSUITANTS

ST.REMYPRESS PUBLISHER KennethWinchester PR.ESIDENT Pierre L6veill6 SeriesEditor SeriesArt Director SeniorEditor Editor Art Directors Designers PictureEditor Writers ResearchAssistant Contr ibuting Illustrators

PierreHome-Douglas Francine Lemieux Marc Cassini Iim McRae Normand Boudr..ault,Luc Germain H€ldneDion, Michel Gigubre Christopherfackson Andrew Jones,David Simon BryanQuinn Gilles Beauchemin,Roland Bergerat, Michel Blais,Jean-GuyDoiron, Ronald Durepos, Robert Paquet, Maryo Proulx, JamesTh6rien Administrator Natalie Watanabe ProductionManager MichelleTurbide SystemCoordinator fean-Luc Roy Phongrapher Robert Chartier AdministrativeA ssistant Dominique Gagn6 Proofreader GaretMarkvoort Indexer ChristineM. facobs Time-Life Booksis a division of Time Life Inc., a wholly owned subsidiary of THE TIME INC. BOOK COMPANY TIME-LIFEINC. Presidentand CEO JohnM. Fahey Eilitor-in-chief fohnL. Papanek

TIME-LIFEBOOKS President Vice-President,Director of Marketing ExecutiveEditor ExccutiveArt Director ConsultingEditor Proiluction Manager

John D. Hall Nancy K. Jones RobertaConlan Ellen Robling fohn R. Sullivan Marlene Zack

Mil