• Author / Uploaded
• Sahriil Affandi

Citation preview

Technical English - Civil Engineering and Construction von Brigitte Markner-Jäger

1st Edition 2013

Technical English - Civil Engineering and Construction – Markner-Jäger schnell und portofrei erhältlich bei beck-shop.de DIE FACHBUCHHANDLUNG

Europa Lehrmittel 2013 Verlag C.H. Beck im Internet: www.beck.de ISBN 978 3 8085 4136 4

Technical English Civil Engineering and Construction

VERLAG EUROPA-LEHRMITTEL Nourney, Vollmer GmbH & Co. KG Düsselberger Straße 23, 42781 Haan-Gruiten Europa-Nr.: 41364

TechnEngl_01_06.indd 1

22.03.13 12:42

Autorin Brigitte Markner-Jäger, Bochum

Verlagslektorat Alexander Barth

Bildbearbeitung Zeichenbüro des Verlags Europa-Lehrmittel, Ostfildern

1. Auflage 2013 Druck 5 4 3 2 1 Alle Drucke derselben Auflage sind parallel einsetzbar, da sie bis auf die Behebung von Druckfehlern untereinander unverändert sind. ISBN 978-3-8085-4136-4 © 2013 by Verlag Europa-Lehrmittel, Nourney, Vollmer GmbH & Co. KG, 42781 Haan-Gruiten http://www.europa-lehrmittel.de Umschlag, Layout und Satz: tiff.any GmbH, 10999 Berlin Druck: Triltsch Print und digitale Medien GmbH, 97199 Ochsenfurt-Hohestadt

2

TechnEngl_01_06.indd 2

22.03.13 12:42

Vorwort Das Lehrwerk “Technical English – Civil Engineering and Construction“ ist als Text- und Arbeitsbuch für Studierende eines Ingenieurstudiengangs an Hochschulen konzipiert, die ihre allgemeinen Englischkenntnisse mit entsprechender fachsprachlicher Terminologie vorzugsweise aus dem Bauingenieurwesen und verwandter Disziplinen verbessern und ergänzen möchten. In acht Modulen werden Themen aus den Bereichen „Mathematics, Physics, Chemistry, Building Materials, The Construction Site, Energy, Surveying und Jobs in the Building Industry” behandelt. Diese Themen zielen auf die naturwissenschaftlichen und fachspezifischen Module ab, die im Allgemeinen für ein Bachelorstudium im Bauingenieurwesen relevant sind. Diese Module können nacheinander, aber auch einzeln und in beliebiger Reihenfolge bearbeitet werden. Die didaktische und methodische Vorgehensweise des Buches richtet sich nicht nach sprachlich ansteigenden Schwierigkeitsgraden, sondern wird hauptsächlich durch die Inhalte bestimmt. Methodisch ist das Buch in Textteile und diverse Übungen (Tasks) zur Einübung der Terminologie gegliedert. Durch eine reiche Bebilderung, Tabellen und Flowcharts usw. werden die Inhalte des Buches sehr gut veranschaulicht. Ausgewählte Grammatikkapitel (Grammar Boxes) sowie kurze Übungen dazu dienen der Auffrischung gängiger grammatischer Gebiete, erheben aber keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Sie wurden mit den Inhalten der Module abgestimmt. Eine Vokabelliste nach jedem Modul, die ausführliche Vokabelliste am Ende des Buches sowie die online zur Verfügung stehenden Lösungsvorschläge machen das Buch für die Arbeit im Seminarbereich als auch für ein Selbststudium für solche Lerner geeignet, die sich idealerweise auf dem Übergang von Level B2 zu Level C1 des „Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen“ befinden und ihre fachspezifischen Englischkenntnisse weiter ausbauen möchten. Während der Arbeit an diesem Lehrwerk haben zahlreiche Personen mit Rat und Tat hilfreich zur Seite gestanden; ihnen allen möchten wir hiermit danken. Besonderer Dank der Autorin aber gilt den Studierenden an der Technischen Fachhochschule Georg Agricola, die sie in ihren Seminaren mit Vorschlägen, aber auch mit Kritik zu Themen und Inhalten unterstützt haben. Für konstruktive Kritik, aber auch für Lob zu diesem Lehrwerk sind wir immer offen und nehmen diese unter [email protected] dankbar entgegen. Frühjahr 2013

Autorin und Verlag

3

TechnEngl_01_06.indd 3

22.03.13 12:42

Table of Contents Module 1: Mathematics

Page

7

1.1 Numbers and Simple Calculations

7

1.2 Fractions, Powers, Roots

9 13

1.3 Geometry

Module 2: Physics

Page

18

2.1 Important Physical Quantities

18

2.2 Mechanical Properties of Solid Building Materials

23

2.3 Forces and Loads

27

Module 3: Chemistry

Page

32

3.1 Bodies, Substances, Elements

32

3.2 Basic Elements and their Compounds

37

3.3 Corrosion, Corrosion Behaviour and Protection

43

Module 4: Building Materials

Page

50

4.1 Industrial Minerals

50

4.2 Cement, Mortar, Concrete and Aggregates

57

4.3 Ferrous and Non-Ferrous Metals

63

4.4 Steel Production, Composition and Application

68

Module 5: The Construction Site

Page

78

5.1 Health and Safety on the Construction Site

78

5.2 Geomechanics and Engineering Structures

83

Module 6: Energy

Page

89

6.1 Energy Sources

89

6.2 Energy Efficiency in Buildings

94

4

TechnEngl_01_06.indd 4

22.03.13 12:42

Module 7: Surveying

Page 100

7.1 Surveyors – Diversified Professionals

100

7.2 Surveyors in Construction and Management

105

Module 8: Jobs in the Building Industry

Page 110

8.1 Authorities, People, Speciality Trades

110

8.2 Site Management – Construction Managers

115

Vocabulary Modules 1 – 8

Page 120

Grammar Boxes Comparison of Adjectives

21

Conjunctions

25

The Definite Article “the“

29

Neither, Either, Nor

36

Building Adjectives, part 1

47

The Tenses – Simple Forms

55

The Tenses – Future I

61

Active and Passive Voice

67

Conditional Clauses / If-Sentences

73

Building Adjectives, part 2

87

Adverbs

97

ing-Forms as Verbal Noun and Gerund

107

The Indefinite Article

114

5

TechnEngl_01_06.indd 5

22.03.13 12:42

1

Mathematics

1.1 Numbers and Simple Calculations

In relation to other sciences, mathematics is of fundamental importance to all technicians and engineers. Scientists need to be familiar with numbers, figures, mathematical signs, symbols and terms. In algebra, you use letters and symbols to express a relationship and in geometry you have different figures, shapes and angles. With mathematical terms, one can describe rules, structures, quantities and change. As an engineering student, you are probably well acquainted with all types of calculation; from pure mathematics to applied mathematics in physics or computational mathematics in information technology. Now you are required to express equations, values and quantities in English.

Notice!

Main differences in writing and reading English and German numbers

Cardinal Numbers

Example:

• Tens and ones are separated by a dash.

• 44

forty-four

• The word “and” follows “hundred” when

• 215

two hundred and fifteen

written in full. • Thousands are separated by a comma.

• 1,306 one thousand, three hundred and six

TASK 1 Write in English. Cardinal Numbers

Ordinal Numbers

Notice!

• 21

•

• 105

•

• 4,444

•

• the first

• 1st

• the second

• 2nd

• the third

• 3rd

• the fourth

• 4th

• the fifth

• 5th

• the sixth

• 6th

• the nth

• nth Pict. I: Galileo Galilei 1594 –1642, mathematician

Mind the Spelling five / fifth

nine / ninth

twelve / twelfth

7

TechnEngl_07-17.indd 7

22.03.13 12:43

Mathematics

Module 1

TASK 2 Name three numbers and practice their spelling. Write in full. 1.

Even numbers

6,

six,

2.

Odd numbers

3,

three,

3.

Prime numbers

13,

4.

Square numbers

4,

four,

5.

Cube numbers

9,

nine,

thirteen,

TASK 3 Read the property values of nickel and then write the values of lead in full.

Properties of Nickel

The atomic number / density etc. of nickel is …

Atomic number

28

twenty-eight

Density

8.90 kg/dm³

eight point nine zero kilograms per cubic decimetre / per decimetre cubed

Melting temperature

1453 °C

one thousand four hundred and fifty-three degrees Celsius

Thermal conductivity

90.5 W

ninety point five watts

Tensile strength

370 … 700 N/mm²

from three hundred and seventy to seven hundred newtons per square millimetre

Yield strength

70 MPa

seventy megapascals

Elastic modulus

197… 225 GPa

from one hundred and ninety-seven to two hundred and twenty-five gigapascals

Elongation at fracture

28 %

twenty-eight per cent

Properties of Lead

Complete in the same way.

Atomic number

82

1.

Density

11.3 kg/dm³

2.

Melting temperature

327 °C

3.

Thermal conductivity

35.2 W

4.

Tensile strength

10 … 20 N/mm²

5.

Yield strength

7… 8 MPa

6.

Elastic modulus

17.5 GPa

7.

Elongation at fracture

max. 50 %

8.

8

TechnEngl_07-17.indd 8

22.03.13 12:43

1.2 Fractions, Powers, Roots

Fractions

Example:

Powers

Example:

Notice!

Example:

Module 1

1.2 Fractions, Powers, Roots consist of a numerator (above the fraction bar) and a denominator (below the fraction bar). Fractions can be simple (½) or mixed (1 ½). You can do arithmetic calculations with fractions, i.e. you can add, subtract, multiply, divide or even cancel fractions. 1 2 1 3

a half

1 4

a quarter

2 5

two fifths

a third

1 12

numerator fraction bar denominator

mean to raise the value of a number to an exponent. Exponents allow us to write multiplications in short.

an = y a

is the base

n

is the exponent

y

is the exponential value

x²

means x is raised to the power of two, or x is squared

x³

means x is raised to the power of three, or x is cubed

Pict. I: René Descartes 1596 –1650, mathematician/philosopher

Numbers with negative exponents can also be written as fractions. The base is then given a positive exponent and is placed as the denominator.

x -2 =

1 x²

Roots

are written with a radical sign √. You can have a square root, a cube root or the nth root of a number.

Powers of ten

Positive numbers greater than 1 are expressed with a positive exponent and positive numbers less than 1 are expressed with a negative exponent.

Pict. 2: Gottfried W. Leibniz 1646 –1716, mathematician

9

TechnEngl_07-17.indd 9

22.03.13 12:43

Mathematics

Module 1

Name

Multiplication factor

Power of ten

Affix / Abbreviation

10 9

giga / G

billion

1,000,000,000

million

1,000,000

10

6

mega / M

1,000

10

3

kilo / k

thousand

100

10 2

hecto / h

ten

10

10 1

deca / da

one

1

10 0

hundred

tenth

0.1

10

–1

deci

hundredth

0.01

10 – 2

centi

thousandth

0.001

10 – 3

milli

millionth

0.000 001

10 – 6

micro

billionth

0.000 000 001

10 –9

nano

TASK 1 Match the English to the German words. 1. equals sign

a. Brüche

2. inequality

b. Einer

3. fractions

c. Aufrunden

4. integer

d. Gleichheitszeichen

5. tens

e. leere Menge

6. denominator

f. Nenner

7. rounding

g. Zähler

8. null set

h. Zehner

9. numerator

i. Ungleichheit

10. ones

j. ganze Zahl

11. radical sign

k. Quadratwurzel

12. square root

l. Wurzelzeichen

13. odd number

m. gerade Zahl

14. even number

n. ungerade Zahl

Pict. 1: Carl Friedrich Gauss 1777–1855, mathematician

10

TechnEngl_07-17.indd 10

22.03.13 12:43

1.2 Fractions, Powers, Roots

Module 1

TASK 2 Complete the table for these basic mathematical calculations.

Operation

Verb

Example

1. Five plus four equals (or: is equal to) nine.

addition

to add

5+4=9

subtraction

to subtract

45 – 5 = 40

multiplication

to multiply by / times

50 · 5 = 250

division

to divide by

55 : 5 = 11

fraction

to calculate the fraction

2 34 , 4

root extraction

to extract the root

√4, √27, √16

power

to raise to a power

x², x³, x 4, x n

3

Written in full:

2.

3.

4.

5.

2 9

6.

4

7.

Signs and Symbols Using signs and symbols, you can express whether a value is greater than or less than, equal to or only approximately equal to another value. A value can be written in brackets or can be within the limits of something.

Mathematical Signs >

greater than

∫

integral of