Samuel Huntington & Peter Berger - Globalizaciones Multiples
b i n n ￠ d d o l s , q l u m c ・ u n d o e s t á c a m c n o f r p r e . b Q U q u i z ä ı e a
Views 123 Downloads 3 File size 39MB
Recommend stories
- Author / Uploaded
- kikejunior
Citation preview
b i
n
n ￠
d d
o
l
s
, q
l
u
m
c ・
u n d o
e
s t
á
c
a
m
c n
o f r p r e
.
b
Q U q u i z ä ı e a
u n a
-
c ı
i
V
t
a
a
n
n
d
d
o
c
ı ı
a r m l l o
a
g
e
ó l o
Oc c
] o
i
*
d
t i
t
m E a p
c
,
i
t a
n ı
・
-
o
d
o t
d o
s
q
c t u v o
u n i
]
c s
d d c 1
0
p
s
ı ı
u
ı
g
e
c e
-
a c i
n ,
c
m
c o
, -
u c
h a n
a a a d
n c i
l
i
o
e s
e
I 1
q
m
a n
-
d i l
a , 】 a
a
a
a
t
u
d
c
e
a
c s
i d
u
a
c
r
o
p
w
v c r t i
c
i
i
o
d
s
n
a
o
e a
s b
a
r
1
e
u
-m
g
] e n
i m i c
d c
b
c
n
a l
g
d
s 】
u n i
e
i
e
n o
d
n
a s
d
a
p
l
m
m l e s
,
j ó v c n c a
p « O
m
a l
o
-
i
u
n c i
n i
n t
,
e
o
d
r
m
e
o
u c
c l
n
c
a
s
n
s
d
o
a
d
t e
m
c l
n
t
e
a s t
i
s t a
aı l
w
i
d o
o
c
m
-
q
ı a
-
n t
n
n c y
e
e
p
c
q
e
i
n
e
i s
u
o
o
D
s
p
c
s
c
"
e
n t r
,
r a
e
d
e
,
e
r i
c
d
n
-
o r
-
-
r n
r
-
u
o b
a
c
s c
s
o
g
e
s
b
m
s
】 a
a
o n
ı t
d
g
t
i
a
a
e s d e
n
l
s
e s
d
u
n
e
】
a
a
d
b
o
C l á s i c o
n a
s t
r
ı
n
a
a
i
a
n
s
s c
a
e s
a
l ;
o
v
l
b
t
a
-
e
n a
n ı
e
q u
o
t
b
n
n
d
m
ı
】
i
f
u
n
p
r
o
i
q
u
o
ó
d
-
u
c
o
o c a
a
r
m
m
ı
y
e
o
a
i s
-
u
c
s t
n t i
o a
q
c
e
a
r
ni
l
r
a
e
t i c
ä
-
o s
- c
n
o
-
c
u
a
y
-
i
p
】
o
r
c
e ı
e s
ó l i
ı
o
-
n s
s i A
i
a
,
y
a
n f l
l
.
o b
e d
d
a s
g
m
e l
m o
e r
-
l a
-.
o
a
c o
0
l
p
e
a t
e
t
-
s
d
c
e l
p
s
i
t o
d
e n
u
t o
o u n
c n
h a b i
c
e n
a a
f
m
,
-
s
ı
p
s
d
e
s
a
a
c
ø
l
o
d
e x a
e m p l o
s
o
o
a
o r
c
d
w
x ı t
J
t
p
d c
a
c ı
ı
s c
v
D 4
v a
-
S
,
i
c o
o
.
o ï
o r i
n i
g
e
-
-
m y
f u e
á t i
r
c a .
m
o
z
c
o
n t
e
n i
d
o
G lo b a liz a c io
n e s m
ú ltip
le s
A G R A D E C IM IE N T O S
E 1 p re se n
lib r o
te
s o b r e g lo b a liz a c i{in
d e B o s to n
s id a d
B e r g e r (s o go
H a
t
,
d) E
a rv a r
d ic io
c ió n
.
Pew
de
H
de
la
N
s
de m
de
F o u n d a t io n
h a r it a b le
T ru
ás
e a th e r h e a u
,
d io L a
s e
a
d e T a ip e i
e e
I IS E C fu dad
A gra de c e m o s ilo e l a p s ts s «
o
go
d e l N a tio n a l G
ha b ĺa
in ic ia d o
a p r e c ia
do
la
y d e u n
ra
fu
e t r is t e z a
d e e n o rm
o tiv o
du
a te
ig o
re s
m o
de
p a ís e s e s p e c
s e n ta n
*
to
do
Tam
u n
l
e en co
o ts u A o
S t u d ie s T ,
ki
o k io
,
a n
tra
b a jo
p
e
L
.
POl iEi
l
d e
a r tĺ c u lo s
y
i n v e st i
s d e
bu fu
i
g
lin
t r o p ó lo g o
de
u e r te r P o
lic y
lo s c o m
c o n tri
as a c a
,
N
e n a p a r te d e e f u ıa n c ia
d a t io
Ja p ó n
a
L u is
de
L
.
er a
a
,
c
d
m
c in io
an d
L u g o
fu
d e su
n
l p a tro
L y n
la
da
t
H
a r ry
de
T h e
n d a c ió n
,
s
in
o
.
.
h an
d is c ip
e n te
f n a n c ie r o
o y o
fo
d e
y
l
lde
an
p o s ib le g r a c i a s a
e
Ja p ó n S e
en
p e rso n a
s q u e
de
(
fia s
o n o g ra
a in v e s t ig a c ió n s o b r e
la lis t a q u e v ie n e a c o n t in u a c ió n
ü ic o
n
P e te r
,
la U n iv e r s i d a d
s o b r e T a iw
m o ts u A o k i s e h iz o c a r o d e la in v e s t ig a c ió n g
Co
liz a r o
nU i v
la
p ila d o r e s
d III d e m
ua s
lo s
u n t in g t o n
.
d e
e s p e c ia m
e la m
I n s t it u t e
in v e s t ig a c ió n am
ie
B o s to n
d e
.
n
)d e
y la S u n t o r y F o u n
F o u n d a t io n
de sd
L
.
ta m b ié n s u in t e r é s u á n im o s p e rso n a ly s s
M
r
in v e s ti g a c ió n
.
,
n
r e (I S E C
j
C h a r it a b le T r u s t s p r o p o r c io n ó
U n iv e r s i
la
W
.
b a o
.
ip p o n
d e l e s t u d io
v ig e n t e
le y
a
a la y a F o u n d a tio n
im
n d o s
C
,
f u n d a c ió n T h e P e w d e l e s tu
J
bo
a c a
lP H
u e
d e tr e s a ñ o s
e s t u d io
p o r lo s c o m
id o
)y Sam
IS E C
lt u
ic C u
la s p e r s o n a s q u e r e a
fic o
n is t r a c ió n
B ra d
e s
p a ĺse s e sp e c i
ń n a n c ia c ió n
d a v ia
r
u n
do
p a ís e s lle v a
d iri g
co
A lf r e d
c ie m
l
e n
p o r la b ió fo
c á te d r a
s tá e n
fu e de l
d io
d ir e c t o
,
n a e s d e v a r ia s
La
la
la
d ie z
ra e n
de
d u c to
r th e S t u d y o f E c o n o m
E łe s tu
.
c ió lo g o
itu la r d e
ltu
c u
y
fo
c io s d e l I n s t it u t e
l p ro
e s e l p r in c i p a
a tio n a l
S a to
d ie s d e T t r a ta b a d e u n S tu
,
p ila d o r e s so
b r e Ja p
dc
b u id o
d ém
S e iz a b u r o
p a te n
.
A
ó n te
,
a e s ta c o m
o
su
POli
(
k io ) q u c o le g a m ,
m
u e r te
tó
l
ie n u y T
,
.
lo s
i n v e st i
l
n p i a c ió
ga
r ep
d
r
ic a s
G
ra
du
a t e I n s t it u t e fo r P o
lic y
82
G M
_
y m k m i ￠«
ıl ￠. I« m
E ıfiló ıo . E n
dc
u n te m
e s ig ļ o «
fo
l u g ・ r ￠k
ļ o
,
s
m
e
o
uc i
-
N
an
ie s
Y a n g Io m
y
y la s m
e x p r e s ó ıs i e n
c d it a n d o
o n ja s v a n
p a s iv -
u n a e n t r e v is t u
tc
tra s
lo s
m
・b o r a p o r la s c a l le s d ın do oo
a
c
d e T a iw a n r e lig io s a
o
L ı« es,
. E
u
-
u
n
・c im
L* tw
lib -
Y
.
ın g s e ñ a la t a m b ié n q u e
p c r a d o r e s d in á s tic o s c o n c e d i・n u n
b t ıd
s e
is m
o
ta m
b ié n
, e n
t ie
n
'
a
ıc
"
ic n [o
i ó
b u d i s t
p o p u l a ń z a c ió n
.
n
D
e
b u d is m
l a
t r ı d
m
o
p
s
s a d
Ħ
o
s
,
b u
im
ho m
h
dc
d c
so n
af m n
lı mo
t ır
la s s e c t a s n l ig i_ E n
c o ló B ic a r ııa
.
d
p
】 l ı i c
so h -
i
l is
Y
.
a n g lı h a lla
・ d so n
d
ło
Po
.
u
c
a
ıa
y
t á
m
a d o
\ U
,
a
s n
n
u
q
r o
m
o
c
e
t i t \ o
s u
n t es .
.
ı
u
fo
ma
lı m
a tı tn ıf ir m
lm
in
,
su
y
d
p ń v l d ıs
r o
p
ú
lo
y o r iı m
s
,
c
n o c io n e s c r is t i rm in v n lu c r a d o
d
a
li s t a
i
G
a
y
ı u
t o
c
u
in o
cam
a
i ó
n
cl m
ı a d
h a a d o p ta d o m
d e h
ı
u n
a
e
o
is t ic is m
q u c
ta m
b iM
h a n
cm
u h d o
8 3
la
t r ・d ic io n
u
c
bu
w
d is m
u p o s T zu
lle g a d o
in c lu s o
o
h a s e c u lıri z a d o
C hi Fo
-
l i m
e
n
s
ıú n
m
i r II v id a
d c
la
a am
p lia r s u s
-
c
ı
r
o c c i t łe n u
b iė n
d
e
lo
r « t iv
ı
la
a
m
o
d
m
e
r
n
i
d
a
d
q
u
c
h
im
i 】iz a c iá m
u n
d
s
a
N
li c
ih
d
ı
, y
q
u
le s d e u
ı c
iıtc n c i=
la e d u c ıc iá n
h
e
im
ı
ió
n
d
c
e
it a
ı
e c l_
su p c ń o r m c
r u
g
p
o
c
b
d
i
m
o
a
d c le g ıc io
l l i
m
o d e lo
S
n
g
n e s in r c m
a e n
D
g e n e r a l,
e je m
p lo
e h ec h o
Iı F
.
a y u d a s o c ia l m
ú n ic o
d e
la
a c im
o r # ・n iz a tjv o
d c c a u s a s r e la c io n a d a s c o n
u y a c t iv o s d c
c ió n m
c
i o
n
u
o
e
o
i
c
a le s
'
b iė n
h a n
ı a
I・ a s is te n
c ia
C h i h ・ in
ic ia d o
u n «la c i ı sn
m
T am
o c c id e n t a l ) p a ra
la c u ll u m
,
T z u
-
Jis d c c u a r c n t ・ p ıis æ
g ]o b a liz ıc i p e t it iv a ,
da : e s
la o n
o t r o p a is
r e c o n o c id a s
d e a u t o d e te r m
e rca
la r , p o p u
e c to r p o r e l d ir
n p a la b r a s d e l e e c u t iv o
r
s u a c t iv is m
p r e e s t á b ie n e n
c o d ic io s a
e rc a
iz a c i ó n
8
re s c o m
u n d o
q u e e s e
ju s t if ic a n
co n
la s c o m
co m
s e r v ic io s »
p r o p ia o r g a n iz a c iť in
el m
u n iv e r s a lid a
la
h áb il y
ja
c u lt u r a
am o
e t id o s c o n
y a p o y a r I a id e a d e la
d e
s ó lo
n o
la
do
p ro m
de
je r o
r s u p u e s to
e rc a d o »
de r
n ó g a ma
to d o
c
q u e lo s p a d r e s
e s tá n
la lib e r t a d
m
l ta m
e s a lg o
q u e
c u e n ta
« m p o r lo s
u e stra n
co m
a p r o n u n c ia r s e e n
o s q u e
« v e n ta
u n a
b it o
la s
id e a s »
a c e rc a d e s u
8
co n
s ie m
e l te n g u d î e d e t m
e s,
E so
.
s ig u ie n t e
ir a l e x t r a n
r a c
,
mo
q u e c o n s id e r a n
u lt in a c io n a le s
o d o
a a r t ís t ic a q u e e s t á e n
e n o c a s io n e s , .
do
d e f in i
u n q u e a v e c e s se m
đe r
lid a d
do
s « n ic
m u ltin a c io n a l , +« v e n
u n
d e c o s te s »
lo
,
e
m
a
b a liz a d o r a s
c o n ta r
ad
c o s te s »
n a l»
u n
lo
e rc a
d e l to d o
t r o p o lo g ía c o m ú n q
n
a
b ié n
ía e s tá t a m
g u a e d el m
a lo
y de
,
re l ac i ón
n e c e s id a d e s in d iv id u a le s
c re e m
an as
a
én
u n iv e r s a l
q u e e n c u e n tr a s e n
a c io n e s a c e r c a
c o m o u n a p e r s o n a a u tô n o m c h a a n tr o p o
s t
in d iv id u o
q u e
c h o s y la s n e c e s id a d e s h u m
E 1 le n
e
,
un a
u n iv e r s a le s 0
d e u n
fir m
en
E s t a d o s U n id o s n o
en
e s a lg o
e tr á s d e e s t a s a
,
p a ii ía s m
r e e m o s q u e e s t á b ie n
a m b ie n te
d iv id u a l
p o
e s a lg o
c o sa s q u e s o n
c r a c ia y d e l d e r e c h o
D
el ot r o
t ie m
o
s a lu d a b le
c o n e llo q u ie r o d e c ir u n h o a r a c o e d o r , g g
co n
e so
la s c o m
é s t ic o
q u e e s u n a n e c e s id a d
lo s d e r e c h o s y
a lo
ie r r a C lu b
Lo
de
o »
n ia lis m
Aun
q u e
y
.
y
,
en t or n o d o m
lo s g r u p o s q u e s e o p o n e n
a l a p e la n
g lo b
re o
t c
e
,
t ido s
e r om
e d u c a c ió n
In c lu s o
C
j
co m p
e
o s en co m
ú n
lo s h i o s
co n
ri
d e te n e r u n
ı a n e c e s id a d
3 83
v a n g u a r d ia d e ]a g lo b a liz a c ió n
e ra
c
A sp e n
o tra s : «
U
n a
n se r s r a r ln ıin id e
i
E 1vó
3 84
rt ce
ro s m n o s a n o so t
d
L
do
ba :« N
a c ió n
fo r m
do
c a d a c e n tr o
de
g lio
ie n t o
n am
E
.
p o drĺa
de
lm
o ld e a e
m
la
la b
de
do
ie r t e n q u e se c o n v
la s
p o s ib ili
o
p o r
n id o
id e o
lo g ía s p o 1ĺ t ic a s
N
o b s ta n te
o
m od o en
tu
d de
co s,
c
de
u n d o
su m
id o r »
.
a
Ia
fita s la s
ba
co n m
li
u c
b e r ta d
em
P
d e l In
ro m o v em
s a r ro
llo
n o So n
lo
ra
p i
o
N
de z » G
I
ie n t o o s
de sd
e co n ó m
, e
e co m
do
ia o ĺ d o
hu
H
a y fo r m
a s
la r
o s
,
de n
del
á s Ia
m
,
P
.
ra p o p u
e l v ic e p re si
e n te
u n
le n
v a a
o
i
i
Ia c u lt u ra
liz a d o r e s
L
.
m
do
u n
i
de
f
d e co n su m o
id e n
e
d
flu i o
da d es)
ti
p e r s p e c tiv a
es el
j
o
a g e n te s
de
,
.
v
i
p r a g má
t
e x p re s a r e sa
m i
s e e c u tiv o s g lo b a le s d e l
j
l té r m de
in o
C o ca
do y ,
y m
-
o p e r a t iv o e s
«c
C o la : « L o s
c on
c u a n to
m
á s e x ig e n
hacer
lm
q u e e
o
s
á s e x p u e s to s
de
c om
la s
u n
do
p
b ie
cam
lC
in o
e n te r
e
y
e e l IC R
e s « e m
fo
r R e se a rc
l b ie n
W
»
,
E 1 p r o b le m
e s ta r
de c ĺ a a
e s
de ra m
p o
h
o n W
d e la s
su
q u e
m
ie n t o
o m
en
.
,
,
j
u e re s»
v ic e p re si
de n
s u s c o n tri
ob
d iv id u a l» E l p o r e je m p lo
in
.
E1m
«
d b
l
. »
d
P
l
j
ta e e c u t v a
,
« e s
que
ó m ic a s c io n e s e c o n qu e « c r e o e c a ra a ,
bu
d
l
ld
d
j
e e n sa e q u
i
j
« e
e s
p e n sa da s C o m o uno d e ie r a n e lo s o r t a n to , v a lo r e s ce n t r a es p e rs o n a s af a e e s ta o r e m o v i iz , g a n iz a c i(in e s e y l0 a c e m o s in c re m e n » ta n o su c a a c i a e a c c i{in p
h
a
d e
g u a e s u p u e s to s e n
lo
p a sa
v
iio
t id a d e s y a c c io n e s
n u e str a
a ra
te
a
C T
c [i m
(e n b ie n e s
r e n te s
e
l
f u nc h a b la r d e tm a
den
d ife
,
r
e sa d e
e r a
d e
an o s co m
q u ie r e n
e s to
y
m
a
.
re s e n
e
e llo h o s
q u e por rso n a s o ir á n el E
ha b
a rc a su s i
de sd
p e rs o n a s
b ie r n
l té rm
i
.
m
d ec l
a
.
so c a l
ic o
p ro m
e l p r im
t e r io r d e e s t e
r e s t r ic c io n e s
s g o
la
d e t o d o s lo s g lo b a
o
s se re s
ltu
l
te r n a t io n a
p o d e ra m
la s
.
c u
d e e e c c io n
p re s a s y
P a r a la s tiv o
e x p lic a
a c e p ta n
ha
lo
a
la s
C
em
,
de
l in
e
be
Ia
d
e s tá n
e n
lo s n e o c io s g y
m i o re s n o
o
p e ti
fic a t iv
lt a n
a c e rc a
o
u n ca
ba s
lic o
o c io n a r ]o s
lo
só
angelismo
y p a ra
,
y s o t e r io lo g ĺ a s r e lig io s a s ,
s o s y e g o c é n t r ic o s
o m
d ia n
c o m
ho
d e f in id a m
in
ro m
.
e n
e v
p u s c ru sa d e
h e c
e s p ir it u a l »
s ig n i
!is
l
lid a d
C am
su
u n d o
A ]p
y
en
]ĺ d e r e v a r】 é g
e l m
.
ho
.
10 0 0 0 0 p e
,
e rc a d o
e n
da de s
lo s c u a e s s e c o n c i
m a s e n s ib i m
,
r
N
n
e s a t e r n a t iv a s e x is t e n t e s
m
e l q u e se o c u
d ic io
o
e
lo
u
b a le s
g lo
e s e l n i c
l
da d
v
,
ra s : «
c o ti
é se
.
,
l
de l m
e n te
ta l m
la
in s t a e
la n d o
se r
o d e la n
ht ha
r ig
b ilid a d
g ü ĺ s t ic a m
,
da » de
se
u n d o
iit ic a
g ra m
n c io n a »
B ill B
,
ha b
c o n t in u a r
o s
do
e rc a
m
m
m
e r c ia l
a s s e s a lv a r á n
a m
a y o r re n ta
u n a m
c o n
v e r s io n
l
000
s u s p r o p ia s p a
n
v i
q u e
a c ió n
.
q u e
b ié n
c o m
fu
o
n u e v a
r e s id e n t e
fo r m
e n o s 1 0
y a 】m
e t in g
q u e
e s t il a b ie r to »
s a s ta m
sĺ e s c o m
u n a
p
s u
,
o
e s
o s
o s h a c e r n e g o c io s c o n
A
.
a ra
p
to d o e l m u n
e
do
e rc a
is m
ra m
k
te n e m
lo b a le s
g
lig io
a r
m
o s o tr o s q u e r e m
o s al m
de
n e s re
e s t r a t e g ia s d e
se e n
za m
iz a c io
a s o rg a n
ho
a
e q u
r o s in t e r v e n i y
e m
o
o s c o m
is m
q u e
c re o
o r la s q u e la s r a z o n e s p
de
d d d
b
l .
las
A la
E
p ia s
p ro
de
En
.
da
ca
de
r so h u m p ro g e
E l d e se o de
a t iz a d a
de
se
y
s d e re c
ho
a rc a s
de se o
v a n g u ar
s u
d ia
o ca
C
-
n
c e
,
g lo
n
u
s t r o
e
l
b a e s,
v o m
e
la
p lic a r lo
,
fó r m
fe liz
r e
c
P ie n o s
ra m
ga
La
d o
C p ro
g
d u c to
,
t e
la
lib r e n
lo
u
n
, «
t
de n
n
e
m
o
s
ir v e
s
,
ia s
c
g e
n
s t r o
e
n
P
.
e
go
l lla m
e
im
T
c
,
o
o
m
o ra
la
m
d ig e n
iz a r
do
n d e
A qu
í es
do
e 11
t /?ł
de
o s
,
la
lt u
d e c la r a b a
co m
o
e s fu n
dam
e n t a lm
. g lo b a l
is m
j
o tro
r a lm t a
co m
la
a
.
P
h o ra
l
n
u
a ra
e
O
.
p
ic io n a r p o s
d e
ro d a s p a r t e s
a s e n
D e p
.
j
p u e d e s e r d e te a e n
» p e r t in e n t e
é
o
1 d e c ía
,
u c h o s p a is e s
m
f l u c t u a c i[in
e
im
e
l
.
e n te
ly
l
o r g a n iz a c io n e s
a y o r ia đ e
c u b ie r t a d e l t e a d o e n
.
e l
e n te
t r a t a r a d e l p la n o d e s u c a s a
e n te la s m
n e g o c io s e n
qu
ise a rc a
m
u
e t á fo r a
m
s
t
r la s c u l t u r a s lo c a le s
e rc a d o s e n
o
en o
al y
.
c io
.
ci d
lis m p e r ia
ie n t o
am
ů n a rg a
d po
a r a la m
lo s m
a n e ra
oc
se s U
l) d e
(re a
n g u aî
e s t e s e n t id o
b a le s »
a s f a lt o y d e
rie n e
n
c o n s c ie n t e s
c ie r t a t e n d e n c ia a in
p le a u n
e m
b á s ic a m
e so n
d e se r « c u
o la
e
u
a p e la n d o
s e r v ic io
u n
o
globalizaci\n s o n
e ah í q u e e q u i
á t ic a e n
iia
qu
,
in a d o
C
c
liz a r s e d e m p u e d e re a
ag en
« a r u it e c t u r a q
a rc a s
-
l s ó lo
o s t r a r s e n s ib ilid a
m
c u l t u r a s lo c a le s ,
o ca
je
s a
im
la a r q u it e c t u r a
da d
la s
n
e
o r g a n iz a t iv a s y s u s c lie n t e la s
p af
d e d o n d e e s te m
n e c e si
m
d e 】a
a r q u it e c t u r a c o m
u n a
r d e te r m
x ió n » c o n
la
a
co n
s e
u l a e s la e s t r a t e g ia c la v e p a r a la s u p e r v iv e n c ia e n
se e n
n u e s tr a s m
d ie n
d ia
d e l c a p it a l g lo b a l y
r r e
u
n
,
l
en
co m
o
d a d g lo b a liz a d o r a iz a t iv o y d e m a n e r a m á s
u n iv e r s a e s c o n
r in c i p io s s o n
p
s
s t a
u n d o
.
de s
d ig m
o la e s p a r a
v ic e p r e s id e n t e d e
c a l,
do
t r a
c
,
la a c t iv i
n
a te n u a r
sa s d e
t id a
u
,
u n iv e r s a
d e la g lo b a liz a c ió n
tłc u h u r a !ts n z o
C
id e n
s
do
n ta
la s o r g a n iz a c io n e s e s t a d o u n i
des
s y n e c e s id a ,
a rc a
la v a n p u a r
de
r ic a
u e s tr a n
m
u n a m
d o q u e tie n e s u t r a b a o
su s m
la
h is t ó
de
s
de sc o
r
,
de re c ho
de
a s é lit e s
po
,
p ro g re so o rg a n
b a liz a r
g lo
tie n e
b it o
ám
j D
b la n lo
L
.
l a to r p e z a
le s
de
an o
a u n a n e c e s id a d o a u n m
lo s
d e
u n o
a r c o a la s n o c io n e s
m
r a l,
d e l in d iv id u o
s t a c o n c e p c ió n
385
v a n g u a r d ia d e la g lo h a liz a c id n
e s e r p a r te d e l te
jid o
e
.
y
s
C
e
de s e
o m
d e e sas co m
n
e s ta r « e n c
o
ia l
c o n
.
in g ie r e n
u n id a d e s
.
n u e s tr o
E
n tr a m
o s
r d e u n p a ĺ s : lo s g o b ie r n o s lo c a le s e n in te r a c c ió n c o n to d a Ia in f r a e s tr u c t u a
qu
j
lo s p a r á m
e fi a n
n a s d e l lu g a r
Lo
m
is m
cas q u e h an
y lo
c a le s a l m
o
e tro s d e p u re z a
is m
o
lo
s em
b o te lla đ o r e s lo c a le s y la s
p er
s
,
T V
e s a p lic a b le a la M
lo g r a
,
do
m
t ie m
.
«
So
m
a te r ia liz a r la n o c ió n » p o
,
c o
m
e
n
t a
ba
o s u n a d e la s p o q u is im d e se r c a p a c e s
de
a s
a
m
s e r g lo b a le s
e l v ic e p r e s id e n te d e la M
T V
e r t ic e e s ta d o u n id e n s
E Iv ó
3 86
pon
de
m
id v e n e s
do
re s m
do
u n id e n s e an a
a le m
p a ra
ás
a
o
,
r
So
de co m
P a r tic ip
.
la
o
q u e se a
s
e
j
an
lv
e
,
ic e
T V
c u ltu r a lo c a le s
a q u í,
de
N
.
o c re a m
E s ta d o s U n id o s
,
de
j
c o n 1 1 9 d o b la e s d if e r e n te s
de n
So
re e m
,
H
o n g
ltilo c a l»
u
n
p
O
m u l[ilo c a
N G
lo c a l ,
o s d e to d o
e l R e in o
u
en
n
n
ba se
u
e
p r o p ia g est
s t r a
a lo s
u n a g ra n
c o ra z ō n
n id o
e
m ás
i
e s t
r
g u s to s y
a g e n c ia d e
p a r a lu e g o e n v ja rl a q u e e sa m
a rc a h a d e
iĺ a
m o ld a v a e n
o
la d e u n a c o m
M
o ld a v ia p a
iiia
,
j
ap o n
la s
I y
lc o n
o r g a n iz a c io n e s
la m is m
fid e lid a d T a l y
a
lic a s
ev an g é
co m
.
p r a c t ic a n
o e x p lic a e
e s ta
l v ic e p
f ó rm u la
r e s id e n te d e
o r ld V is io n
La
a c tiv id a d
e a le s n o
se
fia n
lo c a le s P o r .
V is io n
la d
o
, s
p lir
U
n
d e u n a O
te n e m
d e T a iw a n
i s ó lo
co n
tu
m
de s ta c a d
o
is ió n
o
G
u
,
o s u n
W
n
e r e s lo c a l , , n
N
d e n o s o tr o s s
eso
c o n s e c u e n c ia
pu
ie n to e n
i
J
o n esa e n
Las
W
p a ŕ iia b r it á n ic a e n
d e u n a co m
o m un i c ac
p e r s o n a s d e la
K o n g
s e r c a r a c te r iz a d a c o m o s i f u e r a la d e u n a c o m p af
la
c
f u n c io n a m
a r k e t in g
o
t
p a fiía es lo c a l T a iw a n e sa
de
te
« m
p u b lic id a d
L o n d re s
C
.
e s p ec
n u e s t ro s r e s ta u r a n te s y la s q u e lo s m
d
t
in o
.
a rc a
h e c ho
p o n e el
v e r s ió n
o s p a r a n u e s tr o
o s n u e s tr a
o
d e u n a m
e s u n a C O m
te g ia p u b lic it a r ia y e n la a d a p t a c ió n d e n u e s t r o m e n ū d e
la
és
v
u c h o s d e n u e s tr o s
p re s i
l té r m
e
n u e s t r a e s t r a t e g ia d e
e n
M
.
d e J o in t u e n tu r e ĵ
en
t r a
q u e p a r a e ll a s u
a c o n o c e r su
p le a
m
a
,
.
bal
de m
y d e p e n
tr a b a a n
la s q u e
u n id a d
n an
,
c D o n a ld
M
o n io
lle g a d o
d e f r a n q u ic ia s o
%
80
h an
'
de
u s ic a le s lo c a e s
n i s iq u ie r a q u e ıa M
e s t r a t e g ia g lo
o s p r o p ie d a d
m
u n
tin a
ge n
d e s c r ib ir s u
n e s c o r p o r a t iv a s
sa b e n
n o
r q u e s ó lo
po
,
l
s m
e s c a p a z đ e s e r lo c a l q u e
p e ro
,
íd e o
v
d e łp a t r im
a s a s q u e s a c a p a r t id o
s e r a m e r ic a n a
o
ú s ic a lo c a l ,
o s m
em
s e
a
s
c a
in o W
o r ld
pu
se b a sa e n
s so m
o r ld
la c o n f ia n z a
o s lo c a le s
-
s í q u e te n e m o s q u e s e r
N
u e v a Z e la n
d e l R e in o
U
n
ed e q u e n o s e f íe n
paz
A
c o m u n id a d e s lo
de
V is io n
V is io n
.
L as
.
id o
,
e
t c
.
da
W
o r ld
P e ro p o r
o tro
,
n
u
,
d e ti lo s d o n a n te s y q u e
,
c o
d e c o n s e u ir lo s r e c u r s o s n e c e s a r io s p a r a g
m
o
c
u
.
p ro
fe s io n a l d e
p
la n
n ed
p a re n t
ho o d
c o in c id e e n
ese
n to
N qu
u n c a e n ło s d o s a fio s
e n o s o tro s ,
de sd e
q u e
lle v o
la s e d e c e n t r a l ,
en
le s
Ia p p F A
h ayam
o s
h a h a b id o
d ic h
u n
el c a so e n
co n o a a q u e llo s
qu
i
A la
j
n e s t r a b a a m o s lo c a lm
e n te «
s u p r o y e c to y s i le s d i
jé r a m
c e m o s f in a n c ia c ió n
g id D
T
bu
n o
a n to
en
m
a p u e s ta n
k e t in
se r
de
«
e s ]o
.
P
p o r é l,
a ra
q u e v a is a h a c e n »
o s lo q u e tie n e n
in
n
im
o
g ú n
a g in a d a
e
,
s
q u e
q u e h acer n o
p e ro
,
p ro g r a m
g y n o s ó lo b u e n a p o lit ic a
c a d e l m e rc a d o
ebe
s to
y a s is te n c ia té c n i c a
si e s re a l c o m
a r
E
v a n g u a r d ia d e la g ï o b a liz a c io n
a e s e f e c t iv o
.
La
tro
m
u n d o
U
n
ió n
r
o ra l e s
m
j
D
9 .
r
di
q u ie n e s v a
s e a u s t a a la
o d o
e e s te m
'
cD
Of
.
o n a ld
s
(n
g
fe
,
ls o l
e
n in g u n a
i p a ra
e r g e n te
a r c a s v is ib le s d e n u e s t r a c u lt u r a g lo b a l e m
,
o
l
t r a n s n a c io n a l t r iu n
j
n to p u
s o r p r e n d e n te
ú n
co m
en
u n d o
E
n p r m
i
n
e r lu g a r ,
) .
l y g lo b a
d ir e c t o
C
«
.
lo
s e s tra te g a s
e rg e n te c o m
em
r d e p ro g Fa m
d e e s e a rg u m
do
m
a r t id a » d e
tiv o
.
re
A
la c io
d el m g a r
d id a
q u e
u n d o
en
lo
b a l lo
o c u r re e n q u e
u n o to d o s y c a d a
9
.
E je c u
t iv o
u n d o
d e m
ió n p e rc e p c
su
e n to
«
e s to
in is t r a
c o m
p
d el
a c e rc a
iio
,
m
ás
L
.
t e c n o lo g ía
la
,
ha rá
«
id l a n d
ń n có n
la s
d el m
d e n o s o tr o s »
ik e
C
co m
u n d o
.
l d e N a r k e t in g g lo b a
«
.
ás
m
,
á s p e q u e iio »
r á
d e c ía
,
y
q u e
s e e s tá n
u n d o a
da d la g e o ,
s o
s t e
n
g r a f ía
i r r e le v a n t e s »
.
E
litic a la
la p o
,
u n ic a c io n e s o p e r a n r e v ie r t e e n
l
,
y
ĺa
el
n
.
el N a
c
o
e je
[ ] [y ] .
p
a ce r c
a c ió n
in fo r m
la
r e a li
u an d o
g
r d e n o t ic ia s d e la C N
it e s d e l m
e l q u e te e n c u e n t r e s s e a n
u n
in t e r c o n e c t a d o m
la
e s a l c a r a c t e r iz a r a
á n im
E l d ir e c t o
o s 1ĺ m
de
j
r e s y e e c u t iv o s
ïm
o s tr a ro n
s e v a y a h a c ie n d o
a n ie ls M
do
s e e s t á h a c ie n d o
j
e r c io
,
dm
ás p e q u e
5 fl u o s fin a n c ie r o s y
e] co m
,
a
n e s p ú b lic a s d e A T & T
r D a se so r d e A rc h e
de l
,
o s se m
s í g r a c ia s a
á s e n tr e
m e
fu e
lo s
o s e n tre
.
a s d e l S ie r r a C lu b
s e h a c ía e c o cad a v e z
m
o
l m q u e e
re o
h a lla m
q u e
ás p eq u eñ o
lo s q u e h a b la m
c o n
u n d o
ese m
do
ca d a v e z m
m
a c re a r
ayu d an d o
n q u e e s tá
b a liz a c ió
de
fu n c io n a r ĺ a
Es
.
.
d iv e r s id a d
c u a l q u ie r o r g a n iz a c
n e n t e s d e la v a n g u a r d ia d e la g lo b a liz a c ió n
lu
se p u e J e
m tłn d o q u e e s tá n c r e a n d o
O
p
o
t a c la s e d e s e n s ib ilid a d
n u n c a se p o n e p a r a lo s A r c o s D o r a d o s d e M
Eį
N
si a q u e llo s a
o r ie n t a c ió n g lo b a l y d e e e c u c ió n lo c a l »
o t r a d e la s m
.
3 8 7
.
c
el
la b ra s p a
eco n o m a n iv e l
ía g
,
l
a fe c t a a la s v id a s
e ic e e s ra d o u n id e n s
E l v ti n
38 8
p o r t a n te s d e e s t o e s l a t r a n s f o rm a c jó n d e r o lít ic o lo e a l o d l e c o n s id e le s d e p n a ic io d p r a p t s e a lín s r a a u e el q Es la r , e s L m a in s t it u c ió n c a d a v e z m á s o n a c ió n , e n p a r t ic u d e b ilit ad a , S e g ú n e s e p u n t o d e v is t a , a s f r e s a p a r ic ió n c lu s o e n v ía s d e o n te r as á s t r a n s p a r e n t e s , P o r o s a s y v a c ía s d c io n a le s s o n c a d a v e z m e si
U
ia s im n a d e la s c o n s e c u e n c
b
l
S
.
t
d
-
d
i
l
.
n
b
j
r e s p e c t a a lo s fl u o s d e q u e
lo
en
fu e r z a fin
i
a u t o r id a d
d e in c lu s o
ic o
po d e r e co n ć m
a c ió n
de
c o n s e g u ir ( a t r a v é s d e
o p in id n
la
d
co m
g u b e rn a m
g lo
b al
La
.
,
o
d e s d e Fu e ra :
u e
q
-
lo s E s t a d o s
e d io s d e
u n d ia l s e
m
c a p it a l
u lc i n a c io n a le s
a lg u n o s d e
d iv e r s o s m
d e
y
e d e n tro
o r a l d e l a s o r g a n iz a c io n e s n o
m
a te n c ió n
ŕ i ía s m p a
la s c o m
a n c ie r a d e
rm
de sd
t a n ta
c u e s t ió n
e r a n ía e s p u e s t a e n
fo
in
g n if ic a d o
m
s
p o r ]a
r iv a liz a co n
ás
r ic o s
e n t a le s
,
el
po r
la
q p u ed en u n ic a c ió n ) u e e l fo c o q d e e n p r o b le m a s « i n
co m
c o n c e n tre
u e
-
t e r io r e s»
e lo s E s t a d o s y p o r e l c r e c ie n t e p o d e r d e lo s in d iv id u o s p a r a in fl u ir e n o s a s u n t o s n a c io n a le s y g lo b a le s m e d ia n t e la s m i q u in a s d e f a x e I n te r n et -
,
l
En m
e
,
lpo
te n d id o s q u e e s t á n a l g u n o s a p a r a t o s
la s
de
fa x
Fo
c u s o n
,
im
th e F a m
il y
,
c l u s ió n
« q u e
s e g u ir á n
s ie n d o
do
el 3 0
la s
f r o n te r a s y
.
E 1 e je c u d e c l iv e
d e c a d e n c ia
en
c o n s e g u ir lo »
p re n
n
j
e em
p lo
r e v e la d o r e
s t
c o n t r o la r l a in f o r m r d e İa C N
n a le s y a n o
b le lo s
n
c
o
n
s e
c
lo s p o lít ic o s
,
pe
tiv o
N
.
ro
d ĺa
d e
W
au n
a sĺ
e s tá n
Lo
.
o r ld
,
e l ad m
ı as
o
in is t r a d o r d e
e l c o n t r o l ú lt im
u
o e
n
o d e lo s
El
, »
la in f o r m
v i ep r e c
s
a c ió n e s tá n
ia lle g a b
c
e
m á u in a s q
,
a
a la
In
.
c lu s o
en
c
o
E s ta d o s
V is io n
in t e n t a n
h a c ie n d o
n
s p o lĺ tic o s im p o r t a n c a d a c o in c id ĺ a : « n
á s q u e v e r la e v id e n c ia
o h ay m
án
t ie n e n
cō m
d e s a f ia n d o
a c ió n N
d e
r e a f ir m
a r su
.
e n so
Lo s
E
s o b e ra n ĺ a
n q u e p u ed e
lo
to d o
p a ra
en
v e in t ic u a t r o
M
o n o p o lio
o sc ú
,
in
c o r p o r a d a s a la
d e lo s E s t a d o s n a c ió n p a ra -
s lo a p o r to e l q u e e n t r a y s a le d e s u s f r o n t e r a s n o .
A
rg u m
t ie n e u n
h o ra s d e l d ĺ a
a
D
a
N
e lla
.
«
H
,
él s u
n u m
ay
e n to
d e s c if r a r
s
n to h a s ta q u é p u
j
lo s e ro so s e e m p
d e I n t e lig e n c ia
la s e m
i
po
u e es g e r ia q
n d o p ro b a
co m
e p a r ta m
v e r y
a c ió n
n ac
s E s ta d o s q u e lo
e n ta n d o
d e l a in f o r m
g o b ie r n o s n a c io n a le s r e c u r r e n B
t e c n o lo g ía s
e sa s
la c a p a c i d a d
in t e r n a c io n a l
el m
o
h a c e r s e u n a id e a d e l p o d e r d e la C N
se d e d e l K G
la s
e
t r a ns f
.
s a p o p u la r ,
d ir e c t o
,
d e c ía
p e r d id o
d e Ia g e n t e v o t a h o y e n
%
s o b r e s u s p o b la c io n e s lo c a le s y
U
s o rd e n a d o re s
u n id a d e s e s p e c ĺ f ic a s
,
e s tá
a d o to in c r e fb le m e n te
la s p e r s o n a s c o m
p o r t a n t e s s e w in
im
e lo s E s t a d o s e s t á n e n
ta d o s e s t á n
lo
o
D
«
.
t e c n o lo ía g
ú n ic a s p e r s o n a s p a r a q u ie n e s l a s f r o n t e r a s n a c io n a le s
v e z m e n o s a la g e n te »
qu
e n v ia r a s u s c o m
c ru z an d o
e n te
d e
m
s g o b ie r n o s h a n
ik e s e ñ a l a b a q u e t a n t o
c o n t in u a m
s s ó lo
lo
«
j
te d e N
, c o
la
la s a n t e n a s p a r a b ó lic a s » p re so ra s y
m e n sa e s q u e p u e d e n
de n
.
d e r d e
r d e la p o lh ic a y e l c a r á c te
la f u n c ió n
an d o
e s o s n iv e le s
d e
u n o
cad a
is io n e s
,
La
d e d ic a d o
N N d e Ia C
.
U
A la
e
n c u e n t r a s la m
de
re s m
L
le s
u n d ia
a
ta m
la s
l
n o s v i i an g
n u e v a s
b ié n
a l
In s P r in c i a le s p
n e
ıa
pap
de
el m
p aŕ
iia
u y im
'
% de
el 2 5
L yn
ch
te c n o
e l m
to d a
lm
e
lo
n o
lo
u n d o :
a r r e g ıá is
v
d
o r ir s e »
Su
.
M
co m
E
ll L y n
e r r ill
u n ic a c ió n
n i
n
G
p a iì ia s m
ch
しy n
do
E sta d o s U
d e
,
( rr i
«
.
la
ch
ra n
m
m
o
s
a
s a
a
de
r
S i lo
.
in f lu e n c ia s e
c
p a ra «
-
e x tie n d e t a m
de se m
-
5ih a y
p ro b
le m
o s
aL
・
id n
U
.
,
n o t i
iia
p e
n
u n
m e r c a d o s g lo b a le s p
ir
ú
o d e r q u e
r e e m
j
,
lo
c
,
a s
o
M
,
la
t r o
n
e rri
ll
a la h o ls a d e L o n d r e s y
a q u i n u e s tr o
h ic ié r a m
in fo r m
i po
B re ra ŕ a .
la
de l p
ía
ho s
u c
de be
n o se
v
d e c ía
-
la b o ls a d e L o n d r e s
a
lĺ
s
.
u lt in a c io n a le s
P re su m
s y e n
n e c e s a r io
do L o
E s ta
. »
d e la s c o m
M
a n u a l y 11e v ir n o s lo a o t r a p a r te r ia m
de
g ía s
u n d o »
ı a a c t iv id a d
c e rc a
de
e n to
-
p o s e e e l p o d e r e f e c t iv o
d e c ir : s i
de
u y
estrateas d e
e n
e l D e p a r ta m
d e l p o d e r d e lo s E s c a d o s n a c id n
p o r ta n te e n
v a lo r e s e n
m
C IA
p o d e r ĺ in a n c ie r o
de
co m
la
a c o sa e n
a c r e c ie n t e e r n s ió n
c a m e n te s in o
is m
3 8 9
d v a n g u a r d ia d e la g lo b a l iz a c j n
la
,
b ié n
lu m
v o
d el 2 i %
en
b o ls a d e L o n d F e s
a lo s m
e rc a d o s
p
e s ta
d
u n id e n s e s
Pu
ed e q u e su en e u n
p o c o a r r o g a n te d e n u e s t r a p a r te
c h o q u e v e r c o n e l f u n c io n a m c e m o s u n a g r a n in f lu e n c ia v a Y o rk y e n e l N
asd a q
E
-
,
ir n ro d e Ia e c o n o m
j
po
r e em
s ta m
n o c a m b iá is y o s p o n é is a l d ia
tr u c tu ra q u e n o s a y lıd
Y
D
a lo h a b la m
p ro
b al
.
id la n d
Es
d u c im
c ia r ta m
co »
qu
Se
.
e n o
o s y
m
,
«
t r a
e s
lo
o Fd a z
de m
s t a
n
s
id o r
, v
a m
e n te
o
s
p a ra
o c r a t iz a c ió n
(c o
5
.
in o
a
n
te
e
r
qu
m o
fe r ir
lo s
.
E sc u
.
id o r im
co n su m ,
d e c ía
d e te r m qu
in a
lo
q u e
N
ch ad
, s
e
u
i e
co m pe t
e
e c r e a r n o s o tro s e l f u ru r o °
lo s
tra d u c e
山v i d u
a l)
,
U
«
n
e n
el
n a d e
e l a s e s o r d e A rc h e r
e l p o d e r d e lo s g o b ie r n o s a l c o n s u m
e l q u e
E j
. .
c r e á is u n a
q u e e s tá n e n
d e l p o d e r se
la g lo b a liz a c ió n »
f u n d a m e n r a l,
en
ie n t o
p r o d u c im
o s
,
c
u
id o r
án
é p r e c io s e n o s h a d e p a g a r p o r
le a l t a d u n d o
a s F r ie d m
an
b le a v ir t u a l d e m
n a c io n a l a lg u n a .
co m
d e l in d iv id u o
el q u e T h o m
tr a ta d e u n a a s a m t ie n e n
[ J
.
to
nu
e
. »
d e ra m p o
b ié n
e
d e l in d iv id u o
n , e
n a n c ie r o s d e l m
p io
o o s s a b é is o r g a n iz a r ,
o s a p u n t a d o a n te r io r m
e l c o n w rm
tr o s e s f u e r z o s
Elem
s itu a c ió n d e p o d e r d e c ir
e d ia ń o s ĥ n a n c ie r o s
h a c o n s e u id o g
co sas q u e
a n ie ls M
g lo
in
m
q tie o c u r r e e n Ia b o ls a d e
o s la e s t r u c t u r a q u e s e a u s te a n u e s t r a s n e c e s id a d e s e n
e m p o d e r a m ie n t o
la s
s
,
lo
n
r m e m o s
ia e s t a d n u n i d m s r
j
is m
c io s in t e r n a c io n a le s ,
go
o s en
, e
ro
e a n o s o t r o s y a n u e s t r a s in d u s t r ia s a n t e la
c ia g lo b a 】d e lo s in [e r m m
p lo
pe
,
E ]v
ic e p r e s i
,
de n
p e ro
o
c o n su m ad o
h a lla m
id o r s e « re
p u ed e
bañ o
ap
e l ect r ó
illo n e s d e in v e r s o r e s a n ó n im n t r o la n lo s m q u e co
te d e C o c a
-
C
e rc a
o la a p o r ta b a u n
r
n
o s
do s ej
f
e
ì t] { t
IJ
In N
ìb a b i p n
o s p e n s a r c u á l e s la
te n ta m
si rt cn
i n it l c n s e
e s t a . łm
v ı\ r t i c
a m e n a z a L Ia
s o b e r a n ía
su
lid a d
ld e
q u e
a
q u e llo s p a is e s
ba rre ra s
e r ig i r
p u e d a n
u c h a c l p a c id a t
d e
h a c e r lo
c o n tr a
q u e
n o so tr o s
.
po
r q u e la s e s t r u c tu r as d e o m e m o s e l e e m p lo d e F r a n c ia s u c a p ir a i s e e s t Á n a b r ie n d o a em p re s a v m á s d c io c a d a e z s u a c c n e n e a r ia l ia J c m c t d o rA n e c s a ie n e a c c p m
q u c t c n a n
c rm
o
T
.
,
j
d
f
L
.
nis
T
.
.
re s p o n d e r
ta s a n te lo s q u e h a d e
j
j
s e g u ir in e x o r a b le m
riv a
j
Y ]a s
.
de
e s d e e s te p u n to
d e v is t a
ha
to d e la s o b e r a n ía n a c io n a l
l
e n t a e s lo c a le s
h e rn a m
te r n a c io n a l
n
,
re e n p e a c e
G
y d
.
m o la s N a c io n e s U n id a s y e
en
r e la c ió n
d io
am
b ie n t a l ,
e l e s t ilo
p a c to
.
A
lo
la
en
as co m
ho
s d e re c
u n q u e n o
d ir e c t o
s i m is m
c ie r t o s t e m
co n
n en
lu g a r e n
e
m
l in
o ra
ls e
ta s d e la s e m p r e s a s
he c h
c a rg a d o
,
lo
d ia l
de
s d e re c
,
p e rm
e s t a s
lo
p ro g r a m
el m
fo rm
n e s d e a c t iv is t a s p u e fa x
,
m
c a u sa e n
[u n ] r u m o p in ió n
lo s
o
v
iliz a r
o
m
s ó lo
de
o
m
A
o
q u e
r
gan
u
ltin
am i
m n is tĺ a
e
I
e n t a le s ,
c
r la a l ia n z a d e co n
la p r e n s a
,
b ie r n o s
la p r o t e c c ió n
m
j
u e r y o tr o s p o r
a n e n te s n i te n g an
u n
i
iz a c io n e s s e c o n c ib e n a u n d ia l e s
a c io n a le s
a lo s a c o n t e c im s
,
p o lít ic a s q u e s e a d o p t a n
a s d e l I n s tit u t o
u n d o e s té m ir a n d o
de
a p a r te
de n
,
c o
A sp e n
in
o
en
cu an
n
a
do
lo
u n
(in
) Con .
c lu id o s
d e ra n
si
ie n t o s q u e ,
c
a
da
i
t
v ez m ás, j
la s s a la s d e
I n te r n e t
la e s t f a t e a g
a lim e n to s g e n é t ic a m
.
del
És te de
p
e n te
e x p re s a p aĺs
yu d a
d e
b e ra n I n t e r n e t o de
ĺa»
m u n
do
.
«
ba
.
L as
u n a s im
iz a c io n e s q u e s im u n ú n ic o in d iv id u o
a s i: «
h a c e a lg o
el p o d er
s o b e r a n ía d e l p a ís y e n
a la s p e r s o n a s y la s o r g a n
c u a lq u ie r p a r te o r e n
c
d e la m
s a s u n to s m
p a fiĺ a s
n o
ho s
la p é r d id a d e s o
de
,
o v iliz a r a p e rso n a s y g o
de
E so
t
la s o r a n iz a c io n es n o g
.
la
.
o m pe
d ebil i t
o s in t e r g u b e r n a m
t r o d e s u s f r o n te r a s im p a c t a e n e s e p a ís
c
s e a fe r r a a c o sas
d ia l A y u d a d o s p o y la c o m u n ic a c ió n
jé r c i t o s
co m
p agan
u
.
de
o d e q u e to d o
de
la s f r o n t e r a s n a c io n a le s
la s
j
s q u e s e in c l u y e n
o ra l d e
e x t ie n
de
te r io r
e
u n m
la s
y
ta m b ié n a la s d e c is io n e s y
E le n
ía m
eco n o m
u n
lo
a n o s
q u e
q u e h an d e
trie n e s
q
a
,
a Ia
u n a v e n ta a
v e n ir s i u n o
p a n s ió n
a c ió n
t r e
u en
la c o n c ie n c ia
o
a u t o r id a d
e su
e n
,
lie g
d e sp
M
co
in o
r q u e c o n t r ib u e a l y
cap a ces d e m
s h u m
s g o b ie r n o s n a c io n a le s
qu
lB a n
as
p le a d o s
b ú sq u e d a d e
e lo s o r g a n is m
s id o
E lc a m
.
n a le s e in t e r n a c io n a le s
n u e v a s t e c n o lo g ía s d e la in f o r m
e s ta s o r p a n iz a c io n e s h a n
lo
io
c
a
e m
p r o d u c c ió n
in a d o
ı a ex
s id o
su s
s u e le n
fa c to
t r o
o
,
b e n e f ic io s
y
la
s
d e te r m
p u e b lo
u n
e
,
n o p e t it iv a s
v e n ta a s c o m
e x c lu s iv a s
so n
la s
j
e e c u r iv o s
su s
e n te
o p c io n e s s o b r e e s a s a c c io n e s
co n
gu
,
u s c a r á Ia e s c a la d e
e o r s e a u s te y lo s a c c io n is t a s b u s c a r á n
m
D
B
.
E1 d
e
de l h d e r
an i z ac o rg p
le
i
m á q u in a
n c o n la p a tiz a e p u
de
in ic ia r
d e r y e x te n d e r s e m u y r á p id o » a de o r te r N o v e lli L a u n d ia l a c e r c p a r a n o ia m n r t ir d e u m o d ific a d o s ñ a la b a pe zó a p a p u e
de
,
p re n
.
,
s e
, e m
e n
A la
peq
d iv i
116 n
b re
so
e n zò
co m
in
o d e in d iv i d u o s : « g ru p
iio
u e
du o s
do
to
la n [e a r o n q u e p
fin
a
a n c ia c ió n
do s
P e ro
.
u n
m
en
do
u n
n m
E 1 p o de r
do s
m e rc a
d ia
er
O
.
do
c a si a l m
fo
o m
, e
élite s
s t a s
p la z o
b le
, a
(o
E
rm
a c ió n
e n to »
lm
h a ce
se
é s ta
em
p a te n te
p e q u e fie c e
le fe c to
q u e e
de ran
e
,
L
.
n
.
r e n te
n o
pe
,
qu e
E
«
.
i
s
n
id e
s
d e s tr u La
a
e n t e c ie r t o
e s tá
.
.
ya
b le s
lig io
a c a
u n d o
fe n
la s
ó m
d iv is ió
n
,
«
D
fu e r o
a
te
s
va n g u
en o
q u e
m
a
da
en
la v i
C
.
an i
o m
o
en
ic a m
t e n d e n c ia
fr ir
u n
c ie r to s a s p e c t o s d e l a m
c
b it o
ad a u n o
.
ya h em
o s
s im
s e n tir e n
la n e c e s id a d
d e
m
le m
u n
u c h o s a s p e c to s
m
,
da
e n to r n o
n u ev o
u n
e n te
it i
is m
u n
te e
id
r d e A rc
n
f
he r
o
« u n
la
q u e h a y
y co n
a
.
p a so
co m
t
)
a
ía y la
E 1 a se so
.
lle v a d o
h an
N
da r
u n ca v a a
,
o
e l C e n tr o
m
in a n t e
pe
ro
tre m
.
E
h
p ro c e s o
de
de b
em
o s
g e r e n te
de
g lo b a l y
»
.
ás
lo s q u e m
a d a p ta r s e a
lu g a r e s
o
A
,
r ta n to
s e
u n
u n
a r c h a a tr á s »
s e
gú n
a s i,
«
,
t a
r e
n
c o
r e
n
o
In
.
c
e
c e
fic a
q u e la
a f ir m
a u n
s o n o s ig n i
la
c lu s o
lo
sa d e
qu
e la
g l o
b
je fe
d e
a
c
p r e v is id n
o
á s q u e f o r t a le c e r s e : q u e s u s
y en
á s c o in c i
la s
o m
C a r te r ,
p a ra e so
en d o
C
.
m
(y p o
h ace r m g lo b a liz a c ió n n o v a a
d e ja r
p
a
i n ev i
»
)c o m p re do
d e s a s tr e
u ev e
se m
» g e n e ra l
n
e n t e a r r a ig a d a
re v é s
s d e la e c o n o m
q u e h a d e se r a d m
s a d e c ía : «
o s d e lo s p u n to s e n n
lo
lo
g lo b a liz a c ió n
d e é1
tro
d ém
f a lt a u n
la
to p la z o e s u e q e fe c to s s e v a n
la
u e d a su
h a r ia
i
s
,
tr a v é s d e
a
a s é lit e s d e la
d e e s te
d ia n
n o s a s e c to s p
q u e se e x p re sa e se p o d e r e s e n
d ir e c c ió
a
g e n e r a l iz a c io n e s e x c e s iv a s e s
q u e
su
lo s á m
s u r g id o
ech ad a
en u n a O
g lo b a liz a c ió n liz a c ió n n o p
u y
fie s t a
e
g lo b a liz a c ió n
la
.
de n
re
I ta n
is m
la
[ ]ha
u n a o r g a n iz a c ió n N G
la m
fu e rz a s d e
n c io n a r
s u e rte
h iz o
c a s i t o d a s e lla s la c o n s id e r a n
e n
u n a r e a lid a d
-
c r e a t iv a
fu
ro
in e v it a
ra n
d e s c r ib ĺ a
d e c ía
c c ió n
de r
d
Las
.
pe
,
j
d la n
-
tr a t a r
a p re n
, c o
ro t o d o s v a n e n
a n ie ls M
m
co n
la q u e
lg u
l
lo s e e c u t iv o s d e c ía : «
d e
m
.
a
lm
e
u n ic a c ió n
a s p r in c i p a le s m
la g lo b a liz a c ió n
en o s
u n
d if ie r e n e n t r e s i a la h o r a d e o p in a r a c e r c a d e lo s e f e c t o s a
s t o e s e s p e c ia lm
lo g ía U
ch o »
de
ha y
ra y a
q u e c u e n ta n
l
la r g o
la s
p u n to
n
e l q u e c o n si
en
la in
a y
de
p ro g re s o
d e la s f o r m
tr o m o
de
A ho
.
sé q u e
,
h u b o u n a s e r ie
e c r e e n q u e e s u n a in e u d ib le p r o g r e s ió n h a c ia a d e a n t e
v is t o
D
bal
g lo
d e la g lo b a liz a c ió n r e c o n o c e n
po d
a e s t e te m
r a p id e z
b a li z a c ió
q u é
d e p r e u n ta s g
la te c n o lo g ía d e la c o m y d e
n a c io n a l e s u n a
qu
g lo
la
d e
o s h a s ta
o b se rv a m
b le
p a ra
im
en
to r n o
la
fu e
r e o c u p a c ió n se g e n e ra r a u n a p
U
o n tō n
d ia s
e ro s
3 9 1
lle s p e r o
o c o n o z c o to d o s lo 5 d e t a
F r a n c ia y q u e lo s p r im
en
d e g r u p o s o r g a n iz a
bu en
N
v a n g u a r d ia d e la g lo b a liz a c ió n
m
d ie r o
e x ig e n c ia s
á s p e rso n a s» n
de
.
t o d a s e s a s o p in io n e s
l b a liz a c ió
la g o
n
y
la
tíi .
39 2
im
liı g dn
b e rn
n
»
E
e s to
n
m u n d ia l
d a tje s l
t t e J e sa rn
l
p lo
h a liz a t o r e s
la s
r e g la s
E
I
'
.
' '
!
ju s [ a r s e
a
e n te
ic a m
c n n i im
pb
a c o
«
,
.
l
io n a e s n a c io n a le s Y r e p
a l r it m
o »
a l p ro g ra m
a >»
rse
E
s
te
,
e
lim
«
de
c a p it a l e x t r a n
a
p u ra d o L a p ú b lic a s d e
T
A T &
E
s d e c ir
de
,
n
e
c
e
s
ita n
En
e
brá do s y ]a s
Jm
lo g ic a
p ar
s en
s e
im
a »
ra m
is m
o e n
de sp
s e
e m
ñ a la b a
d ia r
p o r e l r e s p e to
v o
lu n
go
,
n
e
,
de
ta d o
5 b illo
v
a
n
a
l g lo b a ,
r
c
e l c aso
Ja p
lah
ó n
gú
s e
,
ía
o p or t u
,
n
p r o p o r c io n a r u ie n t e e s t a d io
d ic e n «
,
n u e s tro s
ju g a r
lo
se g ú n
ha
-
e rc a d o s
a c ió n
y p o n er
in v e r s id n
d e e s te
p r og
j
d e s e r a u s ta d o
E l d ir e c t o
.
s m
í a c ilit a r la
o
r
d
r d e r e la c io n e s
d a rse
c u e n ta d e
e n
e n te
q u e s i q u ie r e n
te n e r la s in f r a e s t r u c t u r a s
d e
e r c a d o s q u e le s p e r m
m
a c tu a lm
it a n
ia y e lim p e te n c lo
c
te n e r é x ito
.
in a r a lg u n a s
r e s p e c t a a la
q u e
u n ic a c io n e s :
d e l Ja p
u n
u e s tr a n
i
e n te
ie g a n d o a c t u a lm
p a ra
p a c e s de
n e s d e d ó la r e s e n
q u i( r a
d e s r e g u la r
e r c a d o s a la c o m
h ay 5
o r ro
q u e m
a
o
s ig u ie n t e
a
han
ó n
b illo n
e rri
M
rt a n s
f
o
ila c ió n lo s m
do
q u e
lo
Lo
q u
c
,
s
ía
,
«
s
ó lo
h
l
j
ch e em
a b a la p lific
s
ó lo
i
z
u e la c u ltu r a p o rq
d
la s e g u r id a
ja p o n e s e s
,
e
so n
l a h o r ro d e
en
v
o r su a e s tro s y p ,
e t c
h a c e r si m
de p
i n m ovil i
ac t v o s
a n c ia n o s
ie r e n s en
lu
e g o b a liz a n q u e s
a y o re s y su s m
y a so n
liz a d o
o v i
.
n
rá n e o p o
c o n te m
e q u e fa v o r e c
la ju b h a c ia
a c t v o s in m
c
la s
ll L y n
in t e r é s c a s i n u
h a c e r lo
,
e s d e d ó la r e s e n
c u id a r d e s u s p a d re s c u a n s e
a b
e co n o m
e f ic io s
a p lic a c ió n
la
lo
n d o p e za
d e te le c o m
d e p ó s ito s b a n c a r io s a
c a ra a 】fu tu ro
n u e v a
be n
a tr a e r y
ic a p o lít
Ia
o
a r r a s t r a u n m o d o d e p e n s a r h is to r ic o
de
la
c o r r ie n te »
lic a
p
a ra
p
.
a co n
e n
b e
i r la
gu
i b r a » E 1 e s tr a te g a d e
A ho
a
.
iía s
a la q u e
d e e s t e s is te m
do
ía
,
a b r ir s u s m
u n d o q u e s e e s tá
q u e v an
e n ta t o
be s
« su
n
p lo
a c ió n
c la s e s d e c o m
o : si n o
de
a n o ),
j
]a s r e s t r ic c io n e s q u e e x is t e n
a d e in f o r m re n c ı
p a r te d e
.
d e c o n ta r c o n
h a n
r r e s p o n d ie n te s
e
g u b e rn a m
l s ig
t o le r a r á o b s t á c u lo s
e c o n o m
e s ta
qu
n
in d e p e n d e n c ia d e si
n o
u ie n
Q
.
n o
ìo s p a ís e s e s t i n q u e
re o
t r e
a d a n o s y p a s iır a
o b s tr u y a
q u e
r e lig ió n
r e e m
po
,
ic ip a r e n
pan
la
b a liz a c io n g lo
.
C
,
d
e le v a n t e
o f re c e
n e c e s a r ia lo
o
.
s e a la c u l t u r a
ya
-
o n
is m
e ] m
n
in a r la s r e s t r ic c io n e s a la in fo r m
s t r u c tu r a m a r c h a ]a in f r a e
je r o T o d
«
,
n rg r a m
p
en
m
C
.
u
u e lo s s u p u e s t o s
s o c ia l ¡! h u m
lln econmictì y
r
« a c r o r »>
d a J q u e e s a econonía s u s c iu d v i d a il t le c u a d a a
d e
u n a c a lid a d
o
a c t iv id a
e ra
rn s p ť ri
y p
m
c o
,
Jo
a r t iL n d e se e sa c a r p
u ie n
Q
.
Ia
a
,
a
r to p u e
u n
ie n t o
n t im
ra s e r u n d u ie
ie n
uu
,
] se
E
.
re z a g a
iłr á s
te q u e d
,
n a c io n J l
a n za
lo s n e g o c io s
a
r e f ir ie n d o
is m
m
e z a rp a J e q u
ió n o u n b a r c o u n a e s ta c
s e e s ta b a n
la
d e
t e n ía
se
e q u
e t a f d r ic a
m
ag e n
i. Ie n s e c . [ l. łn u n
. \ r [ ic c
.
s in
e mb
a
su s a n t ie n e n
un c a r io s a ó s ito s b a n
A la
1 %
en o s d e ļ
in
te r é s d e
m
a n te n e r a s u s a b u e lo s
m
d ic e
«
E
sc u c h a d
cad o
y
de p d
s ito s b a n c a r io s
e 1 d in e r o
n o
2 %
u
de r qu
n
, c o
in
n
c u ltu r a le s
s
.
Pe
e n to
m
de
U
«
.
e y a n o q u
es cō m o v an
a g lo b a liz a r s e
D
.
(o
de b
a c e rc a
a te in te r n o
(y la
r á c t ic a t o t a
p
ho
co ) a
d e e lla s
dm
N
.
a n te n g a n
p e q u e f io c ie r t a s
r á c t ic a s n e c e s ira n
d in e r o
y e n
e l fu t u r o
d e .
lC
Se ñ
,
e n tr o
d ie
cō m
e
p o s a c t u a le s
s o
ya
po
,
lo
.
s e ]
re o
p
q L1e
c u a n to
e l p asad o
n
,
lo s b a n c o s
e
r
le s v a a s e r p o s ib le
n o
.
d e
c o n c lu s ió n
la
C a r te r a
.
Se
.
A
b a liz a r s e
.
U
e n te
d ie r o n c u e n t a
. »
u c h o s p a ís e s
m
N
)e n
G
I a
lo
(y
do
s,
po
e
ro c e s o p le n o p
r l0
in
n e r a l, g e
p
l
(
d e
b re s
d
d
o
e
s w
n o s c u a n t o s p a is e s p o
c o n s id e r a
a
s i q u e la c u e s t ió n
la s
j
sí
id e n t id a d e s
E
rN
el
u n a r e n t a b ilid a d
s d e lo s e e c u tiv o s d e O
g
C
,
iio
p o n e r s e a l d ia e n
a c e n tr a l q u e a f r o n ta n
ho
g lo b a l e s tć e n
n u lo .
d e s c o n o z c o İ a r e s p u e s ta
Áfr ic a ) s o n
d e
a i r a la ie b r a y q u
p r á c t ic a s e
d a q u e p u e
o
c
m
e
a la b a a B r a s il p a r a s u s t e n t a r s u
o h ay n a
y yo
u
m
o
lo s b a n c o s
e n
de
,
e se
e sa c a r lo b a liz a c ió n o o p o r tu n id a d e s d e la g e n u n to n o a g o e M e r r ill L y n c h u e s t r o e e c u t iv o
o u t s id e r s
d e
o tiv o s p o lític o s o
Áfr ic a en
gu
le n
u ,
c
r
ir ó
n
C .
V
,
e
ig io s o s
M
en
lo s p a is e s
a r g in a d o s
,
po
[ ] qu .
.
.
r a s i d e c ir lo
e ,
so n
po
r
a is e s d e a ín d o le i e r t o s p d e c u a l q u ie r o t r r u e n o 51 ie n d o a b o r d o p o q u e n o e s tá n s u b o s y q u e m u t u o a c e p ta d e r e c o n o c im ie n to
-
,
q d
el m
d e Ia in te r r e la c ió n
lv
ic e p r e s i
ie r to s v a lo r e s v a n e n g o
m
so
o
o d o
e d io
u n o s
so n
e
qu
p ie n
,
s
e l p r o t o c o lo o
e n te
,
re l
r ie n te
ie n d o p e rd
a lm
n o
O
-
b a liz a c ió n g lo
Ia
en
n so p ie
u an d o
u n a e s p e c ie
Ig u
,
N
.
e n
p a ra
it ía e s e h e c h o
C
m
y
h ab ĺan
lid a d
r p a c e s d e re c o n o c e vec
u
j e s t a d o r e c ie n t e m
e h ech o
tr e v is t a m o s e s t a b a n
m
o B r a s il t r a t ť i d e a is la r s e
ł
a n iz a c io n e s )
p
s
co m
h a c e r lo
e n tra
ió n
r lo s b a n c o s o f r e c ía n p o q u e
b ů ltz ů r s e e s e l te m g o
C ó ttło g
d ia n
o
p
3 9 3
d in e r o
p o r c e n t u a l a n u a l e n v e in t e a
se rá
se m
t r a
y
de
n p a ís g r a n
te n d r á n
b ) a u n q u e la in f la c
p u n to
t ie n e o p c ió n
a n a c ió n y a n o qu e u n
gu
b ie n
o
rso n a p e
u n a
a
ló g ic a lle v ó
E sa
s n o
g lo b a l iz a c ió n
a ) to d o s v u e s t r o s b a n c o s v a n
la a c t u a lid a d
e n
ro
la
e r r ill L y n c h
ic a s g lo b a le s d e lo s t ie m
á s s e g u ro
r m e r a n e l lu g a
M
.
iio
a
d e
a n te n é is v u e s t r o s 5 b illo n e s d e d ó la r e s e n e s o s
d in e r o
o
,
g u a r d ia
d e v e in t e
e s ta r á a llí
r su g u a rd a
o n e s e s p o d ia n
z o n a b le
im
q u e
b a rg o
co n ó m a la s r e a lid a d e s e
lo s ja p
a n o
d e v u e s tr o
em
e n tr o
e d io
n te p o r ta
S in
.
,
te r é s d e m
im
u y
es m
Y
v a a e s t a r a h í,
a d q u is itiv o
e
.
b ie n
o
,
D
.
v a n
a h o ra d e
u n a
de n a
cad a v ez m
o r
te d e W
se r re c o m s it u a c ió n
o m a y o r e n t re e c o n
ld V is io n
Áfr ic a
en
.
s o s te n ía q u e
la n sa d o s p o r p e en
ia s
b a liz a c i{in g lo
la q u e n o v a n
t ro s y o
a r e c ib ir la s