• Author / Uploaded
• RubenGutierrezSantos

• Categories
• Cannabis medicinal
• Cannabis (Medicamento, droga)
• Tetrahidrocannabinol
• Bienestar

Citation preview

CANNABIS AYURVEDA SUPERHÉROES PSICODÉLICOS LA IGLESIA DEL PEYOTE

Productoras Deliciosas Medicinales Fáciles de cultivar Resinosas Veloces

PASIONARIA dormir mejor

BUDTENDERS Los sommeliers del cannabis

VITILIGO con cannabis

THC 125

MOSTRARNOS

Foto: Tayham.

E

stamos a un paso de vivir un momento histórico para toda la comunidad cannábica. Y estamos listos: venimos recorriendo un largo camino donde aprendimos que la felicidad se construye en un día a día que nos invita a sostenerla a pesar de los climas más adversos. Nada nos impidió unirnos y comprendernos en nuestra múltiples diferencias y necesidades. Nos cuidamos mutuamente, nos dimos una mano en los momentos más duros, pero también nos reunimos para reír y celebrar. Así forjamos una nueva cultura que ya no puede ser arrancada de raíz. En apenas algunos días, Argentina tendrá su primera celebración cannábica masiva. Todos trabajamos para lograrlo, todos hicimos posible que la planta que tanto amamos y el universo que la rodea lleguen al centro de exposiciones más grande del país. Allí va a flamear nuestra bandera durante tres días que seguramente serán inolvidables, tres días donde vamos a poder compartir con toda la sociedad las razones que muestran que es hora de abandonar los prejuicios y empezar a ver con otros ojos. Eso va a ser Expo Cannabis Argentina, el evento que va a reunir a usuarios y usuarias, cultivadores y cultivadoras, científicos y científicas, médicos y médicas, emprendedores y emprendedoras, investigadores e investigadoras, hombres y mujeres del derecho, niños y niñas en un mismo espacio físico, intelectual y emocional. Ahora una comunidad que siempre tuvo sus puertas abiertas estará a la vista de todas las personas que no la conocen. Un país entero va a poder ver a quienes hicieron de la planta su medicina, a quienes la transformaron en un estilo de vida reconciliado con la naturaleza, a quienes dedican su tiempo para aprender más de ella, a quienes encontraron en el fenómeno que se generó, una forma de ganarse dignamente la vida. Un país entero va a poder ver que el cannabis lejos de ser el capricho de una minoría es una posibilidad para todos y que ya no puede darle la espalda a una realidad que está generando una revolución mundial. Es también un tiempo de responsabilidades. La comunidad cannábica ya tomó en sus manos hacer lo mejor a su alcance: seguió informándose, organizándose, cultivando y nunca dejó de demandar el fin de la prohibición. Así la mayoría de la sociedad comenzó a entender algo que durante demasiado tiempo nadie quiso explicarle: que el cannabis no es la culpa de todos los males, sino una gran fuente de soluciones y bienestar. Les queda a quienes tienen la obligación de transformar las necesidades en derechos, empezar a avanzar en soluciones concretas que contemplen a todos. Es además un momento de conciencia. Sobre nuestro país pesa una de las legislaciones más restrictivas del mundo. Eso se traduce en una pérdida de tiempo precioso en términos sociales, sanitarios, políticos y económicos. Es central que ensayemos nuestras propias alternativas soberanas y evitemos importar una regulación que podemos hacer pensando en nuestra realidad. Vienen días que van a transformarnos, pero no vamos a dejar de ser lo que somos. Mostrarnos siempre fue parte esencial de nuestro orgullo y nuestro compromiso: con la naturaleza como testigo y la sonrisa como estandarte.

THC 12 5 · AGOSTO 2019 ʁʋʊʏʗʇʋôʗʂʆʐʋʎʆɿʉ

SUMARIO

Alejandro A. Sierra Sebastián Basalo ʂʆʎʗʁʐʋʎ

Sebastián Basalo | [email protected] ʗʂʆʐʋʎôʄʗʊʗʎɿʉô

Martín Armada | [email protected] ʗʂʆʐʋʎôɿʂʇʑʊʐʋô

Emilio Ruchansky | [email protected] ʏʗʁʎʗʐɿʎʆʋôʂʗôʎʗʂɿʁʁʆʫʊ

Nicolás Reichman | [email protected] ʎʗʂɿʁʐʋʎʗʏ

Fabio Ramos Lúcia de Souza Madeira Alejandro Aldama Juan González Pena Celeste Orozco

36 ACTUALIDAD

EL HUMO Y LA VID

ʁʋʎʎʗʁʁʆʫʊ

Por qué el cannabis está desplazando al cultivo de la vid.

+TBH@M@É!@QQTɪ@KCH ʂʆʎʗʁʐʋʎôʂʗôɿʎʐʗ

Leandro Barales | [email protected] ʂʆʏʗʩʋôʄʎʝʃʆʁʋ

Natalia Obando Salas ʗʂʆʐʋʎôʂʗôʃʋʐʋʄʎɿʃʥɿ Marcelo Somma | [email protected] ʃʋʐʫʄʎɿʃʋ

Gustavo Jaiyes ʆʉʑʏʐʎɿʂʋʎ

Nicolás Rosenfeld ʂʆʎʗʁʐʋʎôʗʇʗʁʑʐʆʒʋ

Alejandro A. Sierra | [email protected] ɿʂ̚ʆʊʆʏʐʎɿʁʆʫʊ

Analía Barroso ʂʆʎʗʁʐʋʎôʇʑʎʥʂʆʁʋ

Dr. Luis Osler ʂʗʌɿʎʐɿ̚ʗʊʐʋôʉʗʄɿʉ

Dra. Gabriela Basalo Dra. Laura Fechino Dr. Daniel Feito ɿʏʗʏʋʎɿô̒̚ʂʆʁɿ

Dra. Celeste Romero ʁʋʉɿʀʋʎɿʂʋʎʗʏ

24 INFORME THC

38 SIN FILTRO

*ô'%*#1'ô"#*ô.#7-2#

+,'!30ô*ô'0#ô*' 0#

La historia de la Iglesia Nativa Americana, el culto de los indios de Norteamérica que tiene al peyote como principal sacramento.

Disfrutamos de un bello atardecer de trabajo cannábico.

28 ENTREVISTA THC

32 CULTURA

40 SALUD

+227 ô 3"2#,"#0

13.#0&¸0-#1ô7ô"0-%1

7304#"ô7ô!,, '1

Una charla con una profesional del despacho cannábico.

Los cómics libran su propia guerra contra los psicoactivos.

Revisamos una relación tan intensa como compleja.

Redacción: Matías Moscardi, Diego Oscar Ramos, Hueso van Hemp, Agustina Balestretti, Celeste Romero, Luis Paz, Hernán Panessi, Diego Gez, Malén Denis y Lago. Fotografía: Emika Luna, Matca, Dinodia, Raimonda y Mazzur. Ilustraciones: Pablo Zerda, Silvio Kiko, Japo y Shin Siete. ɿʄʎɿʂʗʁʆ̚ʆʗʊʐʋʏ

%KH@ É2@M@AQH@ÉɬH@ É#NLADQÉ+TBû@É1@U@YYNKHÉ5HUH@M@É Vieytes, Silvia y Noelia. ʐɿʌɿ

Fotografía: Hawaiian Snow x Wedding Cake x Gelato 33 (Green House Seeds). Retoque digital: Mr. Pixel. ʆ̚ʌʎʗʏʆʫʊ

PAUSA IMPRESORES S.R.L. Anatole France 360, Avellaneda / +54(11) 4205 5769 ʂʆʏʐʎʆʀʑʁʆʫʊôʗʊô!ɿʌʆʐɿʉôʕô% 

SANABRIA S.R.L. Baigorri 103, Cap. Fed. / +54(11) 4304 3510 ʂʆʏʐʎʆʀʑʁʆʫʊôʗʊôʗʉôʎʗʏʐʋôʂʗʉôʌɿʥʏôʕôɿ̒̚ʎʆʁɿ

DISTRIBUIDORA INTERPLAZAS S.A. Luis Sáenz Peña 1832, Cap. Fed. / +54(11) 4305 0114 ɿʏʗʏʋʎʥɿôʁʋʊʐɿʀʉʗ

44 PRODUCTOS PLANTADOS

ESTUDIO FURLONE Y ASOCIADOS Lavalle 715 2º B, Cap. Fed. / +54(11) 4322 2700

CARPAS DE CULTIVO

ʎʗʒʆʏʐɿôʐʅʁ

46 NOTA DE TAPA

+54(11) 4864 5132 Humahuaca 3947, CP 1192, CABA, Argentina. [email protected] THC es una publicación mensual propiedad de Siete Puntas S.A. de circulación en Argentina y Uruguay. Reservados todos los derechos de reproducción parcial o total por cualquier método o procedimiento salvo autorización escrita de la editorial. Registro de propiedad intelectual nº  Ó2TÓȏM@KHC@CÓDRÓAQHMC@QÓHMENQL@BHĤMÓQD@KÓXÓNAIDSHU@ÓRNAQDÓK@ÓBTKtura cannábica y está destinada a personas mayores de edad. Tanto el CDQDBGNÓ@Ó@BBDCDQÓBNLNÓDKÓCDÓCHETMCHQÓHMENQL@BHĤMÓBNMRSHSTXDMÓF@Q@MSġ@RÓETMC@LDMS@KDRÓ@LO@Q@C@RÓBNMRSHSTBHNM@KLDMSDÓ@QSġBTKNRÓÓXÓÓ inciso 22, CN; 13.1 y 13.2 de la Convención Interamericana de Derechos Humanos; 19.1 y 19.2 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; 4 de la Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre; y 19 de la Declaración Universal de Derechos Humanos, todos DKKNRÓCDÓQ@MFNÓBNMRSHSTBHNM@KÓONQÓKNÓPTDÓCDÓMHMFTM@ÓL@MDQ@ÓDKÓDIDQBHBHNÓ CDÓK@RÓLHRL@RÓOTDCDÓBNMRSHSTHQÓCDKHSNÓODM@KÓ@KFTMN Ó+NRÓ@QSġBTKNRÓȏQL@dos expresan la opinión de quienes los escriben. THC no es responsaAKDÓONQÓKNRÓBNMSDMHCNRÓCDÓK@RÓOĝFHM@RÓVDAÓ@ÓK@RÓPTDÓG@BDÓQDEDQDMBH@ÓDMÓ sus artículos y/o publicidades, más allá de tratarse de páginas de acceso libre. Asimismo, el contenido de los avisos publicitarios es de exclusiva responsabilidad de los anunciantes. NO EXISTE LIBRE ELECCIÓN SIN LIBRE ACCESO A LA INFORMACIÓN. SIEMPRE QUE ELIJAS, INFORMATE. ES TU RESPONSABILIDAD.

Todas las opciones para cultivar ordenadamente donde quieras.

LAS MEJORES VARIEDADES Las alternativas medicinales más destacadas, las más sabrosas, las que facilitan el trabajo en el cultivo, las que más producen, las más resinosas y las que más rápido podemos cosechar. Te mostramos 20 variedades ideales para arrancar la nueva temporada.

06

FLA ASH

Noticias | Cannabis medicinal: Vitiligo | Amigos: Extra de TV | Cocina: Milanesas de zucchini con puré | Plantas maestras: Pasionaria | Cogollos latinoamericanos

62

60 JARDÍN INTERIOR

UNA EXPERTA

Un jardín donde hasta el más mínimo detalle está pensado. 58 CONSULTORIO DE CULTIVO PLAGAS MOSCA BLANCA COSECHA PUNTO DE CORTE RIEGO HUMEDAD

EL CUELGUE

Enclave THC: Discos, libros y películas | Buenos humos: El correo de lectores de la thc | La tuca: Animales antinarcóticos: abejas vigilantes.

Foto: Gustavo Jaiyes.

COLECCIÓN THC

CREAM CARAMEL “Relajante y antidepresiva”. Sweet Seeds

LA FRASE “COMENCÉ A HABLAR EN CONVENCIONES DE CANNABIS PORQUE SIENTO QUE ES MI DEBER MOSTRAR QUE FUE LA AVARICIA LO QUE NOS LLEVÓ A PROHIBIRLO”. Fran Drescher, actriz de La Niñera, sobre su compromiso con la regulación.

10

CANNABIS MEDICINAL

VITILIGO

16 COCINA

CANNÁBICA

12 HISTORIA

MEDICINAL

20 PLANTAS

MAESTRAS

14 AMIGOS

EL CASO DE YAMILA

MILANESAS DE ZUCCHINI CON PURÉ

PASIONARIA

DEL THC

EXTRA DE TELEVISIÓN 22

COGOLLOS LATINOAMERICANOS

LAS FOTOS DE LA COMUNIDAD THC

NOTICIA AS COLG GADAS 1# .0- Ē 3, #123"'- !*č,'!- #, "3*2-1 7 "-*#1!#,2#1 !-, #.'*#.1' 0#$0!20'

LA SALUD PÚBLICA

Un paso más: se aprobó un protocolo de investigación clínica sobre la eficiencia del cannabis en epilepsia refractaria para pacientes adultos y adolescentes. Fue diseñado y presentado por la neuróloga e investigadora del CONICET, Silvia Kochen, y se llevará a cabo en el Hospital público “El Cruce”, en el partido bonaerense de Florencio Varela. La autorización, publicada en el Boletín Oficial, aclara que el programa está orientado a “evaluar la efectividad, seguridad y tolerabilidad del cannabis como adyuvantes en pacientes adolescentes y adultos con 6 · thc

epilepsia refractaria”. Si bien personas de todo el país reclaman por el derecho a hacer su propia medicina y que se incorporen a la ley de Cannabis Medicinal otras patologías en las que el cannabis demostró ser efectivo, el protocolo busca respuestas clave para que los tratamientos sean cada vez más efectivos. Los primeros 40 pacientes, provenientes del Hospital "Ramos Mejía" y el Rossi, fueron seleccionados en el Hospital “El Cruce”. A estas personas, se les van a sumar 20 más, provenientes de la ciudad de Buenos Aires y distintas provin-

cias del país. Se trata de personas de entre 18 y 60 años. thc habló con la doctora Kochen, que explicó que eligieron utilizar CBD porque “cuenta con la ventaja de que no se acompaña de efectos psicoactivos, que sí presenta el THC, por eso es que se elige este tipo de composición, porque uno puede aumentar la dosis”, y añadió: “Eso es un tema a investigar, cuál es la dosis ideal, pero se ha visto que, a mayor dosis, muchos pacientes tienen mejor respuesta. Seguramente no es solo el CBD, debe haber otros componentes que no se han iden-

tificado aún, por eso se utiliza la planta y no material sintético”. En cuanto al uso en otras patologías, la doctora manifestó: “En principio no tenemos planeado evaluar otras patologías. Hay muchas líneas de investigación abiertas en neurología: demencia, autismo, en todo lo que es patologías de alteraciones en el movimiento, también en dolor. Lo que sí espero realmente es que se termine de implementar bien la ley como corresponde y no como estamos ahora, en una situación de limbo que deja a los pacientes totalmente desamparados”.

Foto: OmStudio.

En el Hospital público “El Cruce” comenzarán a trabajar con sesenta pacientes O@Q@ DU@KT@Q K@ DȯB@BH@ CDK B@MM@AHR X CDR@QQNKK@Q OQNSNBNKNR L¾CHBNR

ARGENTINA EL CASO DE AGUSTÍN, OTRO PRESO POR CULTIVAR SU PROPIO CANNABIS

EL PEDIDO DE MADRES PARA CULTIVAR LLEGA A LA CORTE SUPREMA

LA LIBERTAD ES DELITO

LAS MADRES AVANZAN

Damián Agustín Raña, cultivador de cannabis, está preso en la Munici­ palidad de Ensenada, Provincia de Buenos Aires. Damián fue detenido el 27 de julio, acusado de “siembra y producción de estupefacientes”, una infracción a la Ley de Drogas que supone una pena de entre 4 y 15 años de prisión. Fue cuando la policía, buscando a un supuesto larón, pidió entrar en su domicilio y vieron una ramita de cannabis. Damián reconoció que cultivaba. Luis, su papá, nos contó: “La fami­ lia está destruida, mi esposa está desesperada, no podemos creer lo que está pasando”.

Las mamás de “Madres se plan­ tan” podrán volver a cultivar can­ nabis con fines medicinales para sus hijos. Se trata de las seis mu­ jeres que, en septiembre del año pasado, recibieron el aval por parte de la Justicia para sembrar ma­ rihuana para tratar a sus hijos, que padecen diferentes dolencias. Sin embargo, el Estado na­ cional apeló la autorización en junio de este año y la Cámara Fe­ deral de Apelaciones de Rosario revocó la autorización. Tras so­ licitar a dicha cámara que revea el fallo, los magistrados decidie­ ron elevar la petición a la Cor­

te Suprema y, de este modo, las madres podrían volver a cultivar y elaborar aceites a base de canna­ bis para tratar a sus hijos. Carina, madre de Juan Cruz, niño que pa­ dece trastorno del espectro autis­ ta y ha mostrado notables signos de mejoría desde que comenzó a usar cannabis medicinal a fines de 2017, contó a thc : “Poder volver a cultivar sin miedo, saliendo nue­ vamente de la ilegalidad, y con el acompañamiento profesional nos da un alivio infinito. Las expecta­ tivas son muy grandes, queremos cambiar las leyes, que esto siente jurisprudencia".

INDUSTRIA MEDICINAL EN ARGENTINA

NEUQUÉN: LA LEGISLATURA DEBATE UN PROYECTO PARA AVANZAR EN LA PRODUCCIÓN DE CANNABIS MEDICINAL

Mientras las Ley de Drogas se man­ tiene sin modificaciones y se sos­ tiene la persecución a usuarios y cultivadores, la mega industria del cannabis sí logra hacer pie en Ar­ gentina. Canopy Growth, el gigante del cannabis medicinal de Canadá y la primera compañía del rubro en cotizar en bolsa en Estados Uni­ dos, ya desembarcó en Argentina. Lo hizo a través de un convenio fir­ mado con UBATEC, una organiza­ ción integrada por la Universidad de Buenos Aires (UBA), el Gobier­ no de la Ciudad, la Unión Indus­ trial Argentina y la Confederación General de la Industria. Según sus representantes, el objetivo de Ca­ nopy en Argentina es “avanzar en mirar el cannabis desde el punto de vista de la educación en la par­ te médica, es decir, cómo instruir a los médicos en el uso del can­ nabis medicinal”, afirmó Loren­ zo Basso, presidente de UBATEC. Por su parte, Marcelo Duerto, di­ rector de la empresa en Argentina, Uruguay, Paraguay y Bolivia, mani­ festó que “este acuerdo va a apor­ tar muchísimo en la evolución de la legislación local”. Un doble es­ tandar que se profundiza.

Neuquén busca seguir los pasos de Jujuy para estar a la vanguar­ dia de la producción de canna­ bis con fines terapéuticos. El esquema legal que se discu­ te busca poner a la provincia al frente de la producción. La legislatura local comen­ zó a debatir un proyecto de ley

Foto: Seastock (Neuquén).

LA LLEGADA OTRA PROVINCIA QUE QUIERE PLANTAR

que busca crear una empresa del estado provincial para la produc­ ción de cannabis medicinal, con fi­ nes terapéuticos y de investigación científica. La iniciativa fue presen­ tada por el diputado provincial Ale­ jandro Vidal (UCR), quien calificó al debate como “necesario y urgente”. Además, manifestó que es “funda­

mental que el gobierno provincial haga propia la iniciativa y encare el cultivo de esta planta medicinal y la elaboración de sus productos terapéuticos como una política de estado”. Por ahora el proyecto se trata en comisiones, pero ya cuen­ ta con el apoyo de un gran núme­ ro de legisladores. thc · 7

NOTIC CIAS S CO OLGA ADAS

L AT I N O A M É R I C A *ô0#%3*!'Ē, 303%37 "#* !,, '1 1'%3# 13 "#100-**-  .1- $'0+#

URUGUAY, QUÉ NO NI NO "NM©@TSNBTKSHUN BKTADR BNMRNKHC@CNR X E@QL@BH@R LDINQ OQNUHRS@R KKDFģ DK LNLDMSN CD OQNXDBSNR @ FQ@M DRB@K@ 8@ G@AK@M CD FDMDQ@Q  LHK DLOKDNR

!-*-+ 'ô 31!ô#6.-020ô

LO PREMIUM En busca de la exportación de cannabis medicinal, Colombia comenzará a analizar marihuana y productos hechos a base de la planta. Para eso se pondrá en funcionamiento el primer laboratorio de Sudamérica que cumplirá con las normas requeridas por Health Canada, la Farmacopea Europea y la de Estados Unidos, los mercados a los que pretenden hacerse las exportaciones. Los estudios serán llevados a cabo por la empresas canadienses Avicanna y Sigma Analytical, y se centrarán en la búsqueda de pesticidas, de metales pesados o disolventes residuales, entre otros productos nocivos.

#!3"-0ô"# 2#ô*#7ô+#"'!',*

UN AVANCE

0#4#1

La regulación del cannabis en Uruguay goza de buena salud. Tras ser sancionada en 2013, la implementación de la ley avanzó lenta pero firme. Los autocultivadores se afianzan, los clubes crecen y las farmacias se van acomodando a las demandas. Los números hablan por sí solos: las empresas que tienen licencia para cultivar cannabis legal ya ocupan mil hectáreas cultivadas en exterior y 22 mil metros cuadrados

8 · thc

en indoor. Además, no solo ha crecido la siembra y venta en farmacias de cannabis con fines recreativos, sino que el cultivo y producción de marihuana para uso medicinal, industrial y alimenticio también han comenzado a hacerse fuertes. En cuanto a la producción de cannabis para fines medicinales, desde el Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca (MGAP) expresaron: “Las empresas que producen están stockeando para obtener me-

jor poder de negociación a la hora de exportar. Se producen aceites o resina de CBD, o cremas terapéuticas y estéticas”. A su vez, Martín Rodríguez, director ejecutivo del Instituto de Regulación y Control del Cannabis (IRCCA), dijo: “Las últimas estimaciones que tenemos indican que se generarían en los próximos cuatro años entre 3 mil y 4 mil nuevos puestos de trabajo directos”.

$0'%- 0ô$#*'8

CAFÉ RELAJANTE

Seedo, el dispositivo de cultivo de cannabis medicinal para interiores completamente automatizado hecho en Israel, ya está en Europa, uno de los continentes más atrasados en regulación cannábica. Seedo parece un frigobar y funciona con algoritmos que optimizan el cultivo.

2S@QATCRÉ"NɪDDÉTM@ÉB@EDSDQû@ÉCDÉK@É BHTC@CÉHMFKDR@ÉCDÉ2GDɭDKCÉNEQDBDQöÉ B@EzRÉOQNCTBSNRÉCDÉO@RSDKDQû@ÉXÉNSQNRÉ alimentos con cannabidiol (CBD). Los dueños son usuarios medicinales: “El cannabis medicinal es algo diferente, este es un suplemento que se puede incorporar con otros producto”.

Ecuador debate la regulación del cannabis medicinal. La iniciativa forma parte de un paquete de medidas que buscan reformar el Código de Salud. Sin embargo, mientras que los primeros borradores incluían siembra, cosecha, industrialización, almacenamiento y distribución, el texto que discuten actualmente los legisladores no contempla el autocultivo, sino que sería el Estado el encargado de la producción y venta a los pacientes. No obstante, las opiniones en el Pleno del Legislativo son divididas y aún no se conocen los pormenores del proyecto.

RESTO DEL MUNDO

UNA PARA TODOS

El Congreso de Estados Unidos debate un nuevo proyecto de ley para poner fin al prohibicionismo a nivel federal, es decir, en todo el territorio nacional. Si bien son cada vez más los Estados que tienen sus propias legislaciones que buscan regular el cannabis, las normativas son contrarias a la ley federal, con los conflictos legales que ello supone. La nueva iniciativa se denomina Ley de Oportunidad de Reinversión y Eliminación de Antecedentes Penales de la Marihuana (Ley MORE), y eliminaría la marihuana de la Ley Federal de Sustancias Controladas. Además, proporcionaría fondos a

(3%-1ô4'1'-,0'-1 La empresa estadounidense espeBH@KHY@C@ÉDMÉB@EzÉXÉSzÉ2SQwU@É"Q@ɯÉ"NɪDDÉBNMÉRDCDÉDMÉ#DMUDQÉ"NKNQ@CNÉ anunció que está experimentando con infusiones con microdosis de psilocibina, el principio activo de los hongos con efectos visionarios. En ese estado los hongos ya están regulados.

través de programas de equidad social para las personas y comunidades directamente afectadas por la Guerra contra las Drogas. Por otra parte, revocaría las sanciones relacionadas por delitos relacionados con marihuana y brindaría la oportunidad para volver a dictar sentencia y eliminar los antecedentes penales federales para aquellos con condenas vinculadas al cannabis. Algo central, si tenemos en cuenta que solo en 2017, en Estados Unidos, más de 600 mil personas fueron arrestadas por tenencia simple.

'10#*ô!Ą,!#0ô7ô!,, '1

#30-.ô"'120' 37#,ô!,, '1

LA CIENCIA

REPARTIJA

En pos de seguir a la vanguardia en la investigación de cannabis medicinal, la empresa israelí Cannabit llevará a cabo un estudio científico para probar la eficacia de ciertos cannabinoides para tratar algunos tipos de cáncer. El trabajo estará a cargo de Raphael Mechoulam, el primero en aislar el THC de la planta y el descubridor del sistema endocannabinoide. El estudio, que se centrará en moléculas que podrían combatir el melanoma, el neuroblastoma y el glioblastoma, buscará dar luz sobre una temática tan importante como controversial.

El cannabis medicinal comienza a llegar a diversos puntos de Europa. En esta ocasión, la empresa canadiense Tilray, que acaba de abrir sus instalaciones en Portugal, exportará desde ese país marihuana con fines terapéuticos a Alemania por un valor de 3 millones de dólares. Desde Tilray consideran que se trata del puntapié inicial para llegar a unos 14 países más de la Unión Europea, en los cuales se están debatiendo regulaciones para el uso del cannabis medicnal. La instalación de Tilray en Portugal es una de las más grandes de Europa e incluye tanto operaciones de cultivo como de procesamiento.

“EL CANNABIS ME AYUDÓ A VOLVER A LA CANCHA” John Isner

MATCH POINT. El tenista John Isner (N°14 del mundo) será patrocinado por Defy, una

marca de bebidas a base de cannabidiol (CBD). “El CBD es un factor clave en mi proBDRNÉCDÉQDBTODQ@BHĘMhÉ@ɫQLĘÉDKÉCDONQSHRS@ÉPTDÉX@ÉTR@ÉDKÉOQNCTBSN

LA NOTICIA CAÑAMERA

#12"-1 3,'"-1 7 "# 2# 0#%3*0 #, 2-"- 13 2#00'2-0'-

ACOMODATE ¿Cansado de las sillas de plásticco que se rompen? La alternativa puedde ser una silla hecha a base de cáñaamo, como la que hizo el diseñador de d muebles y arquitecto alemán Werneer Aisslinger: es totalmente de origeen vegetal. Su diseño cuenta con curvas bien suaves. Cómoda, duradeera y amiga con el medioambiente. thc · 9

CANNABIS MEDICINAL

Pablo Zerda

USOS TERAPÉUTICOS

VITILIGO Provoca manchas blancas en regiones de la piel y los tratamientos tradicionales son poco efectivos. El cannabis ha demostrado ser muy eficaz en muchos casos ¿Qué es? Es una afección de la piel en la que se afecta la producción de melanina por regiones, produciendo parches blancos e irregulares que quedan rodeados de piel normal. Afecta casi al 1% de la población y puede darse a cualquier edad. Se cree que se produciría por una alteración autoinmune que se dispara ante estímulos ambientales, resultando en la destrucción de las células que producen el pigmento de la piel, y afectando también pelo y mucosas. Los parches se inician en áreas expuestas al sol y las zonas más afectadas son la cara, los codos, las rodillas, las manos, los pies y los genitales. Dentro de los factores de 10 · thc

riesgo es importante la historia familiar de vitiligo o la presencia de otras enfermedades autoinmunes. ¿En qué consiste su tratamiento? Es una condición frustante desde el esperado éxito del tratamiento por su baja eficacia y por el estigma que genera en las personas que la padecen. Dentro de las terapias, se incluyen la exposición a luz ultravioleta o “fototerapia”, tratamientos con láser para repigmentar la piel y medicamentos tópicos con corticoides o inmunosupresores. En algunos casos se realizan injertos de piel de zonas no afectadas. En casos extremos, cuando la mayor parte del cuerpo resulta afectada,

la piel pigmentada que queda se puede despigmentar o blanquear. Se trata de un cambio permanente que se utiliza como una última opción, pues la piel despigmentada queda más expuesta al daño solar. Mecanismo de acción El sistema endocannabinoide, presente en todos los órganos de nuestro organismo, también se encuentra en la piel. Tras el clonaje e identificación del receptor CB2 hace más de 20 años, se iniciaron estudios sobre la función del sistema endocannabinoide en la respuesta inmune. Quedó demostrado que este sistema está expresado y es funcional en distintas células del sis-

tema inmune, donde puede ejercer importantes funciones homeostáticas e inmunorreguladoras. Por lo que, tomando la hipótesis del vitiligo como afección autoinmune, la acción de los cannabinoides sobre el receptor CB2 explicaría la buena evolución de los tratamientos. Acción terapéutica Cada vez más personas tratan el vitiligo mediante derivados de la planta. La experiencia de los usuarios es alentadora y expande las posibilidades de aplicación de tratamientos con cannabis más allá de los límites del conocimiento científico. En general, realizan tratamientos combinados en los que se aplican preparaciones tópicas junto al uso de extractos por vía oral. Es importante que el cannabis usado sea de procedencia conocida y tratado con productos orgánicos para evitar riesgos innecesarios en un proceso en el que se busca restituir la salud. / Dra. Celeste Romero

$-0+1ô"#ô"+','120!'Ē, T HC

C

ʇʋʑʘʏʀʂʂʇʌʋʘʐ

D C N

ʑʇʍʌ CBD

THC

Para el tratamiento de esta afección se recomiendan variedades de cannabis que contengan cantidades equivalentes de THC y CBD.

Si bien no se registran interacciones de relevancia, siempre que se está realizando un tratamiento farmacológico y se va a combinar con otro, es útil contar con acompañamiento médico para poder resolver posibles contingencias que surjan.

ʄʌʏ̛ʀʑʌôʖôʍʌʐʌʊʌʅʦʀ ACEITE ʓʦʀôʐʒʁʊʇʋʅʒʀʊ Opción útil como tratamiento de base debido al efecto sistémico, de duración prolongada y baja psicoactividad. Se suele iniciar con diluciones medias (1/50), realizando dos o tres tomas al día de 1, 2 o 3 gotas sublinguales, las cuales se deben titular en función de la tolerancia y el efecto, según cada caso particular.

CREMA ʓʦʀôʑʬʍʇʂʀ Opción útil como tratamiento de base debido a su acción local, útil para estimular el sistema endocannabinoide a nivel local y contribuir en el proceso de restitución de funciones de la piel. Se aplica directamente, con las manos limpias, al menos tres veces al día. Se recomienda alternar su aplicación con el ungüento.

UNGÜENTO ʓʦʀôʑʬʍʇʂʀ Opción útil como tratamiento de base debido a su acción local, útil para estimular el sistema endocannabinoide a nivel local y contribuir en el proceso de restitución de funciones de la piel. Se aplica directamente, con las manos limpias, al menos tres veces al día. Se recomienda alternar su aplicación con la crema.

!-,1'"#0!'-,#1 %#,#0*#1 $RÉHLONQS@MSDÉQDBNQC@QÉPTDÉDKÉB@MM@AHRÉCDADÉDLOKD@QRDÉBNLNÉɫSNSDQ@OH@É complementaria y no como reemplazo del tratamiento. | Su uso debe supervisarse por un médico y un familiar. | Se aconseja llevar un registro de efectos inmediatos y a largo plazo. |É$KÉLNCNÉCDÉ@CLHMHRSQ@BHĘMÉHMɬTXDÉDMÉKNRÉDEDBSNRÉ y su duración. | Deben ser especialmente precavidos los adultos mayores y quienes tienen antecedentes cardiovasculares, hepáticos, renales o psiquiátricos. | +@RÉɬNQDRÉCDADMÉDRS@QÉKHAQDRÉCDÉGNMFNRÉXÉ@FQNPTûLHBNR É| Los extractos no deben contener alcohol ni contaminantes.

thc · 11

HISTORIAS MEDICINALES EL CASO DE YAMILA Y EL VITILIGO

“CON LA CREMA DE CANNABIS NOTÉ LA MEJORÍA INMEDIATAMENTE” Hace unos años le empezaron a salir manchas en la piel por la ansiedad y el estrés con los que convive a diario. En el cannabis encontró tranquilidad y un alternativa para mejorar la salud de su piel ¿Cómo usás el cannabis? El cambio es muy grande, pero hay que ser constante, por eso trato de no cortar nunca el tratamiento. Uso el aceite y la crema a la mañana y a la noche. El aceite es para poder reducir la ansiedad y el estrés, y me sirve mucho para eso, tomo de una jeringa que me dan las chicas, dos veces al día, una a la mañana y otra de noche, y puedo dormir más relajada. Y la crema, que está hecha con las hojas de la planta, para las manchas. Pero hay que ser constante, como dije, porque es algo que en unos años va avanzando. Está la cura del vitiligo, pero en Cuba. Y hay otras cremas que te sacan las manchas, pero si me agarra un pico de estrés, me vuelven a aparecer. Pero la verdad es que son todas cremas a base de corticoides y no está bueno usar tantas cremas de esas, ese es otro tema. Pero con la crema de cannabis noté la mejoría inmediatamente. Ahora solamente tengo manchas en las manos y me salió una manchita en la pierna. Pero las de la cara se me fueron.

¿Cómo es que llegaste al cannabis medicinal y qué resultados te dio usarlo? El año pasado conocí a una chica que me comentó lo del cannabis medicinal y, como yo soy muy ansiosa, empecé usando aceite por vía oral. Empecé a usarlo este año, en el mes de mayo. Lo usaba a la mañana y a la noche, y eso me relajaba, me bajaba un cambio el tema de la ansiedad y el estrés. Pero las manchas seguían ahí. Entonces otra chica me comentó la posibilidad de usar una crema a base de cannabis. Me dijo que iba a hacer cremas y que quizás las podía probar. Y bueno, yo probé, la usaba dos veces, a la mañana y a la noche. Y más o menos a las tres semanas es como que las manchas se fueron apagando, como si se fueran borrando. No se iban del todo, pero se iban como apa12 · thc

Marcelo Somma

¿Cuándo te diagnosticaron vitiligo y qué síntomas tenés? El vitiligo me empezó a aparecer hace cuatro o cinco años, empezó con una manchita. Es una enfermedad autoinmune que ataca la piel, se va perdiendo la pigmentación y van apareciendo estas manchas. Entonces fui al dermatólogo y el médico me dijo que era todo producido por el estrés. Me dio una crema para que me pase también en la cara porque me empezaron a salir manchas ahí. Me pasé constantemente la crema en la cara, que es una crema con corticoides, y se fueron un poco. Pero otras manchas no se me iban, las manchas de las manos no se me iban. El tema es que yo quiero hacer todo rápido, trabajo rápido, entrego las cosas rápido, es decir, quiero todo ya, y para mí ese es el problema de esta enfermedad, de lo que me pasó.

“HAY QUE USAR ACEITE Y CREMA, A LA MAÑANA Y A LA NOCHE. EL ACEITE ES PARA REDUCIR LA ANSIEDAD Y EL ESTRÉS, Y LA CREMA, PARA LAS MANCHAS”. gando. Yo le contaba a esta chica que era impresionante el cambio, no sé si era psicológico o qué, pero el cambio lo vi. Hasta me saqué fotos para comparar y ver bien los cambios, porque era bastante. La

cuestión con el vitiligo es que si yo me altero o si tengo algún problema, las manchas me vuelven a salir. Es decir, me aparecen por estados de ansiedad y por el estrés, obviamente.

¿Tuviste algún prejuicio a la hora de empezar a usarlo? No, porque ya me estaba empezando a preocupar que cada vez me salían más manchas y no es algo que me guste: me muero si me vuelven a salir en la cara. Y cuando me dijeron lo del aceite y las cremas, no lo dudé. De hecho, yo soy odontóloga, y he visto pacientes en mi consultorio con manchas en la cara, todo alrededor de la boca. Conversé con ellos y les dije que probaran con una crema con cannabis, ya que a mí me resulta. Lamentablemente si me altero mucho por ansiedad o estrés, me vuelven a salir manchas, pero de que me ayuda no hay dudas.

AMIGOS S DEL THC YO FUMO

+2č1ô*2ǫ̂ EXTRA DE TELEVISIÓN

¿Variedad favorita? Ak-47. ¿En qué momento del día? Cuando llego a casa por lo general, aunque tengo días que es desde que me levanto. ¿Actividad favorita para hacer fumado? Andar en longboard. ¿Bajón? Chocolate. ¿Música para el viaje? Por lo general escucho reggae, puede ser Green Valley, Leonchalon.

Gustavo Jaiyes

escudo, y me permitieron dejármela puesta.

“CON EL CANNABIS ENTRO MEJOR EN EL PERSONAJE” Entre el humo y los castings, Matías nos explica cómo es ser extra de un programa de televisión. Una pasión tan intensa como el amor por la planta ¿Trabajás como extra en publicidad y televisión? Sí, hace unos años que laburo de extra, tanto en tele como en publicidades, según va saliendo. Diría que entré a este mundo por sugerencia de dos de mis dos hermanos, que están metidos en el tema hace años ya, y me dijeron que por qué no empezaba a mandar fotos para algunos castings o pruebas. Sin mucha idea de lo que hacía, empecé a mandar y así fue que, en un momento, me llamaron para la primera audición y se fue dando. Trabajé en varias publicidades, en producciones para televisión e, incluso, en unos cortos que se hicieron para una universidad. Hay que estar un poco pendiente, porque puede surgir tanto por 14 · thc

una agencia como por otras vías. Yo desde hace un tiempo estoy en grupos cerrados que hay en Facebook que son para eso, para búsqueda. Igualmente ellos usan esos perfiles para distintas búsquedas en productoras y agencias. Se van compartiendo perfiles con los distintos lugares y de a poco es como que quedás ya en “catálogos”. ¿Cuál fue el trabajo que más te gustó hacer? Bueno, tuve mucha suerte de haber laburado en esta última temporada de El Marginal. Me encanta la serie y justo se dio que me llamaron para participar. Fue medio de la nada como surgió: estaban pidiendo personas en el grupo de Facebook para que la gente mande

fotos porque había una búsqueda para Underground, la productora. Fue un domingo que no me olvido más: fui al baño, me corté una ceja y me saqué un par de fotos así nomás y chau. Las mandé, pasó una semana y ya pensé que no pasaba nada. Al siguiente domingo me llaman diciéndome que quedé seleccionado para el lunes ir a grabar. ¡Fue una experiencia increíble ver la producción que lleva hacer una serie así! También lo que es el lugar, en un momento medio que empezás a sentir lo que vive la gente ahí y flasheás un poco. Aparte, la mejor onda todo el mundo, me habían pedido que no fuera con camisetas de futbol y yo caí con la que juego con mis amigos, que nos llamamos los THC, con una chala de

¿Cómo se relaciona el cannabis con esta profesión? La verdad que me re ayuda. Fumo a diario de todas formas, pero aparte, para ir a los castings y actuaciones, siempre. A veces salgo a fumar por algún parque o algo que haya cerca, me llevo un brownie, lo que sea. Me ayuda mucho a desenvolverme, me desinhibe. Es como que me ayuda mucho a meterme en el personaje que tengo que hacer. No es lo mismo ser un extra que pasa caminando por atrás y ya, que quizás sí estar frente a la cámara y tener que hacer de cuenta, como me pasó una vez, que estaba en una cancha de fútbol y era hincha. Tenía que hacer de cuenta que estaba ahí, insultar, gritar, meterme en ese papel, sacarme un poco, digamos. La marihuana me distiende de una forma que realmente no me hace sentir incómodo en el momento y me hace romper el hielo. Como que me ayuda en todos los aspectos. De todas formas cultivo en casa ya hace tiempo y ando con mis florcitas para todos lados. Es absolutamente parte de mí día a día. ¿Qué significa para vos cultivar tus propias plantas? Lo considero una libertad pura, una conexión con lo natural que comienza desde germinar una simple semilla hasta sacar su hermoso fruto, para conectarse con la madre tierra y saber que lo que consumís sale de la misma, y no tiene nada de lo que le agregan algunos, es tu propia cosecha. / Agustina Balestretti

COCIN NA CAN NNÁB B IC A

MILANESAS DE ZUCCHINI CON PURÉ

',%0#"'#,2#1ôʃɴʅɴ©Ȍ©ʃʂʅɶɼʂʁɸʆ ʃɴʅɴ ɿɴʆ ʀɼɿɴʁɸʆɴʆ

ZUCCHINI HUEVOS HARINA DE MAÍZ COPOS DE MAÍZ PEREJIL SAL Y PIMIENTA ACEITE DE OLIVA

2u 1u 100 g 50 gr c/n c/n c/n

ʃɴʅɴ©ɸɿ©ʃʈʅʛ

ZANAHORIA AJO 3.,(++. ̍. 2 +5( ̎ MANTECA SAL Y PIMIENTA NUEZ MOSCADA

500 gr 2 dientes c/n 50 gr c/n c/n

ɶɴʁʁɴɵɼʆ©ʃɴʅɴ© Ȍ ʉɸʅ©ʅɸɶʈɴɷʅʂ©ɷɸ©ɶɴʁʇɼɷɴɷɸʆ

NUTRICIÓN CONSCIENTE

Marcelo Somma

8,&-0'

.0#.0!'Ē,

1

PARA LAS MILANESAS

Lavar y cortar los zucchinis en láminas de 1 centímetro de espesor aproximadamente. Aparte, en un recipiente batir el huevo y condimentar con sal, pimienta y perejil. Sazonar las láminas de zucchini de ambos lados y pasarlas por la harina, el huevo y los co-

pos de maíz (picados). Cocinarlas a horno medio con un chorro de aceite de oliva durante 20 minutos, dándolas vuelta a la mitad de la cocción.

2

PARA EL PURÉ Lavar la zanahoria y trozarla. Cocinar la zanahoria al va-

TIPS NO QUEMAR. Al cocinar marihuana es imprescindible hacerlo a temperatura baja. Conviene cocinar durante más tiempo a menor temperatura. A no más de 150 °C y evitar el microondas. REDUCCIÓN DE DAÑOS. Como se evitan los gases que se desprenden de la combustión, ingerir marihuana en lugar de fumarla es más saludable para el organismo.

16 · thc

por junto al ajo y abundante tomillo o hasta que quede tierna, condimentando con nuez moscada, sal y pimienta. Esto lleva aproximadamente 35 minutos. Una vez cocidos, pisarr todo junto con la manteca cannábica con un pisador de papas y mezclar hasta que quede de una textura a cremosa. / Lago

De un intenso color naranja, la z anahoria es una hortaliza polivalente que se puede cocinar y degustar de muchas maneras diferentes, aportándole grandes ADMDɫBHNRÉ@KÉNQF@MHRLN É3HDMDÉTMÉ gran contenido de minerales y vitaminas vitales para un buen funcionamiento digestivo, para la piel, los sistemas nervioso e inmunológico, y la vista. Además, por traS@QRDÉCDÉTMÉ@KHLDMSNÉQHBNÉDMÉɫAQ@É ayuda a prevenir el estreñimiento y promueve la eliminación de toxinas por su acción diurética. A la hora de elegirlas, g , escoger g las zanahorias que presenten tonos anaranjados vivos, estén firmes y sin deformidades.

+,2#!ô!,,Ą '!

CANTIDAD. Al digerirse, el THC se metaboliza en otro compuesto, el 11-OH-THC, de efectos psicoactivos más potentes. Por ello, al ingerir cannabis es importante usar una dosis menor a la empleada al fumarlo.

70kg

Persona de este peso no habituada al consumo

· Manicura de hojas · 0,5 a 2 gr · Cogollos secos · 0,1 a 0,5 gr

En una olla mediana derretir a fue- sin que llegue a hervor. Retirar del go lento la m anteca. Agregar el fuego y esperar a que baje la temcannabis en trozos revolviendo con peratura. Filtrar la manteca con un colador metálico para sepasuavidad con una cuchara de rar la materia vegemadera. Cocinar a fuego tal. Refrigerar para lento por 45 minutos, reconservar. volviendo con frecuencia

PLA ANTA AS MAES STRAS S /3č+'! 7 !!'Ē, La pasionaria posee diversos principios psicoactivos, como varios tipos de alcaloides indólicos, fitoesteroles (alcoholes), flavonoides (como quercetina, kaempferol, apigenina y luteolol) y otros alcaloides (como la harmina). Además, tiene glucósidos cianogénicos y aceites esenciales. Sus componentes activos inhiben el neurotransmisor ácido »-aminobutírico (GABA), misma acción que también ejercen algunos fármacos, como las benzodiacepinas.

"-1'1 7 "+','120!'Ē, La dosis oral activa de la planta seca comienza en 0,014 gramos por kilogramo (1 gramo aproximadamente para una persona de 70 kilos) y se considera que las dosis superiores a 0,04 gramos por kilogramo son peligrosas, ya que podrían causar intoxicaciones severas. Los extractos en polvo, suplementos herbarios, tinturas madres y demás preparados deben tomarse de acuerdo a las instrucciones del prospecto.

+@©OK@MS@©BTKSHU@C@©ONQ©KNR©@YSDB@R©BNM©DEDBSNR©RDC@MSDR©X©@MRHNKĠSHBNR © 4M@©@KSDQM@SHU@©M@STQ@K©O@Q@©SQ@S@Q©DK©DRSQ¾R©X©DK©HMRNLMHN USOS

HISTORIA · 1612: La planta Passiflora incarnata, que era cultivada por los nativos mesoamericanos, recibe el nombre “pasionaria” por el misionero Simone Parlasca tras una visión espiritual que experimentó al contemplarla. · 1867: Comienzan a publicarse en las revistas médicas los primeros estudios sobre las propiedades medicinales que la planta pasionaria posee. 20 · thc

· 1914-1918: Durante la Primera Guerra Mundial su uso se extendió en Europa como tratamiento de la angustia. · 1946: Se expande la venta de su fruto a la mayoría de los países del mundo. · Actualidad: Se continúa propagado el uso de la pasionaria, principalmente para el tratamiento de trastornos nerviosos.

TRADICIONAL · Los aztecas usaban el fruto como moneda de intercambio y en brebajes como sudorante, desintoxicante y analgésico. Los nativos cherokees, del actual territorio de Estados Unidos, empleaban la planta en preparados para tratar convulsiones y estados de excitación. TERAPÉUTICO · Ansiolítico | Sedante | Antiestrés | Para el insomnio

· Infusión: Entre 1 y 2 gramos en 150 mililitros de agua, una a cuatro veces por día. · Extracto fluido: Entre 2 y 4 mililitros, una a cuatro veces por día. · Cápsulas: De dos a seis unidades de 300 miligramos al día, en función de la intensidad de la afectación.

.0#.0!'Ē,ôô Para poder consumir el fruto sin ningún riesgo de intoxicación se deben recolectar las bayas de la planta cuando ya estén bien maduras, con la piel arrugada, o también pueden recogerse del suelo aquellas que se hayan desprendido por sí solas. El resto de la planta se administra en infusión y pueden utilizarse para el preparado, tanto los componentes secos como también frescos. Además, puede disolverse en jugos de frutas.

Foto: Praiwun.

PASIONARIA

· Planta pulverizada: Entre 0,5 gramos y 2 gramos, una a cuatro veces por día.

'"#,2'$'!!'Ē, +-0$-*-%čôeô/@RHNM@QH@É/@RRHɬNQ@ incarnata) es una enredadera leñosa de raíces poco profundas que trepa por medio de zarcillos axilares. Las hojas [3] de la planta son perennes, alternas y profundamente trilobuladas, poseen un color verde oscuro y AQHKK@MSD É+@RÉɬNQDRÉ: