Revista.

Producida por: Jocelyne R. (iozi) Freslilo (itzel) Edición de imagen: Jocelyne R.(iozi) Freslilo Colaboradores: Anny Mej

Views 239 Downloads 4 File size 16MB

Report DMCA / Copyright

DOWNLOAD FILE

Recommend stories

Citation preview

Producida por: Jocelyne R. (iozi) Freslilo (itzel) Edición de imagen: Jocelyne R.(iozi) Freslilo Colaboradores: Anny Mejia Rox. Arv. Agradecemos al apoyo de Angi M. Editor Web: en la sección de Ho-Min & JYJ Mario. R.

CONTENIDO: UN POCO SOBRE COREA

Pág. 7

¿QUÉ ES EL K-POP

Pág. 9

CURIOSIDADES

Pág. 10

JYJ / TVXQ

Pág. 11

LO MÁS SONADO

MODA Y BELEZA

DRAMA TRANSMITIDO EN MÉXICO.

PSY

PRIMERA EDICIÓN DE LA REVISTA Pág. 32

Pág. 35

Pág. 37

Pág. 39

BIG BANG

Pág. 43

APRENDIENDO COREANO

Pág. 25

IDOLS DE PEQUEÑOS...

Pág. 45

IU

Pág. 29

K.Will

Pág. 47

ESPECIAL JUNSU

3- Lolli kpop M

Pág. 21

EN MÉXICO Lolli kpop M-4

LUGARES TURISTICOS R U S L E D A E R O C E D **Hongdae** iversidad n u a n u s e l, ú e Ubicada en S urales. m , e t r a , a r u lt cu famosa por su pasar el tiempo de Un lugar don

er** w o T n a s ** Nam ás de m e d a t s n que co e r r o t a ciudad n a l r e Es u v e d se pue y s e l e v i n 30 de Seúl.

**D Ubicado e ongdaemoon** nS dio de jue eúl, encontrarás u gos ne encuentr y una tienda de r staopa. Se a abierta l a s 2 4 quieres lu jo, aquí lo hrs del día, si encontra rás. 7 - Lolli kpop M

ae** **Haewoond arítimo, de m r a g lu n u , usan Ubicado en B ía, donde puedes ver el nom amplia gastro ano, aparte de la cultura core hermoso mar iste en el lugar. que coex

** Myeong dong Ubicado en Seúl, un lug ** ar h cido por la moda, el es ermoso, conotilo y much o lujo

Lolli kpop M - 8

¿QUÉ ES EL K-POP? El K-pop significa pop Coreano, es un género musical que se ha hecho muy popular en los últimos años. En América Latina ha tenido un gran impacto por su estilo, además, las fans no solo escuchan su música sino que se interesan por su cultura. Es algo diferente a lo que nos ofrecen los cantantes o grupos ya conocidos, que sin menospreciar su trabajo han pasado de lo común a lo aburrido. Además de la música, nos ofrecen espectáculos y coreografías espectaculares. Letras con las que nos identificamos y algunas que nos parecen extrañas, pero aún así las coreamos palabra a palabra y sobre todo sus fanchats. En fin hay tantas cosas que decir del K-pop pero pocos renglones para englobarlo. Sin embargo aún nos quedan muchas ediciones para seguir hablando de su evolución....

Es común en méxico como en otros paíces que desde el momento en que naces se comienze a contar la edad. Así que cuando un niño nace tiene cero años y es así como empiza el conteo. Pero en Corea, ¿Cómo es?. La edad se cuenta desde la concepción así que cuando el niño nace ya tiene 1 año. Por lo tanto, un coreano siempre tendrá un año más que nosotros. Lo mismo ocurre en China, Japón, Taiwán, Vietnam y Mongolia. Pero ahí no acaba la cosa. No hace falta esperar la fecha de tu nacimiento para cumplir años, cada año nuevo se suma un año a su edad. Ejemplo: (Niño no coreano) “X” nació el 3 de Enero de 1990. Actualmente tendría 22 años, y el 3 de Enero, cumplirá los 23. (Un coreano) Junho nació el 3 de Enero de 1990. Junho tiene ahora 23 años, y no le hará falta esperar al 3 de Enero para cumplir los 24. El 1 de Enero tendrá legalmente 24 años.

Curioso, ¿no? Nos vemos en el próximo dato. 9 - Lolli kpop M

Lolli kpop M - 10

TVXQ ORIGINALMENTE Grupo musical Sur-coreano, integrado originalmente por 5 jóvenes, desde su debut adquirieron gran popularidad. DEBUTARON EL 26 DE DICIEMBRE DEL 2003 DURANTE UN SHOW-CASE DE BOA Y BRITNEY SPEARS.

JY J

¿Por qué hacer la demanda? 1.- Los 3 demandantes apelaban que solo recibían un 20% del 100% de las ganancias, las cuales se repartían entre los 5. Muy poco comparado con las ganancias que generaban. 2.-El nivel de explotación llegó a tal grado que sus horas para dormir eran menores a 5. 11 - Lolli kpop M

T V X Q

Yunho y Max no participaron en la demanda por motivos que aún no son oficiales ni certeros. A parte de sus compañeros, los tres integrantes tienen todo el apoyo de las Cassiopeas. Lolli kpop M - 12

Fue el primero en integrar el grupo. Xiah es el nombre artístico que él mismo escogió, explicando a sus fans que el nombre se debe a su meta de querer convertirse en el mejor cantante del continente Asiático, ya que “Xiah” es la pronunciación final de Asia en inglés (ASIA= Xiah ; pronunciado como “Shia”).

○ Nombre Artístico: Hero Jae Joong ○ Fecha de nacimiento: 26 de enero de 1986. ○ Altura: 180 cm.

Kim Jae Joong dejó su hogar en Chong Nam trasladándose a Seúl para buscar suerte en la carrera que lo apasionaba. Sufrió mucho antes de ser parte de la SME donde fue escogido entre más de 5000 chicos. Su manager lo nombró Hero porque él quería ser el héroe de la industria musical.

○ Nombre Artístico: Micky Yoochun ○ Fecha de nacimiento: 4junio de 1986. ○ Altura: 180 cm.

Los cuatro integrantes anteriores comenzaron a practicar, pero los directivos habían pensado en 5 integrantes. Yoochun ganó un concurso de televisión en E.U. (había vivido allí ya cuatro años), así logró permanecer al grupo. En cuanto a su nombre artístico eligió Micky ya que así era como lo llamaban en Estados Unidos. 15 - Lolli kpop M

s o d a t n se e r p n o Fuer de 2010 en l en abri Zone. Rhythm

Lanzaron su álbum debut mundial en Inglés “The Beginning”, el 12 de octubre de 2010.

SM Entertainment y JYJ llegaron a un acuerdo el día 28, han decidido retirar todas las demandas relacionadas y los tres miembros han firmado un acuerdo diciendo que no van a interferir con las actividades que lleva a cabo la otra parte.

Lanza Septi ron el 23 e d su nu mbre de 2 e ev 01 mado o álbum 1 lla“In H eaven .

un o z i l a e r J Y ón y J p a J ; a i s A or p l a i d s n n u a f m 0 a 0 r i 0 . g 3 ña ( a p s Tour de E a o e r d b n u e t y c u l O c n n Europa i pa) y Alemania e ro u E a d o t de de 2011. Álbum debut que lleva por nombre” The…”. Lanzado el 8 de septiembre del 2010.

Fuente: Wiki Drama.

○ Nombre Artístico: 시아준수 [Xiah Junsu] ○ Fecha de nacimiento: 5 de diciembre de 1986. ○ Altura: 178 cm.

COMENZANDO COMO JYJ Pre Debut : Los tres miembros que se convertirían en el actual JYJ presentaron una demanda en contra de su sello discográfico de Corea del Sur, alegando que la duración de 13 años de sus contratos y sus porcentajes de ganancia eran injustas. El Tribunal Central de Seúl falló a su favor en esta materia. La demanda fue echa con permiso para que los tres integrantes pudieran seguir trabajando durante este proceso.

Lolli kpop M - 16

○ Nombre Artístico: U-Know Yunho (윤호) ○ Fecha de nacimiento: 6 de febrero de 1986. ○ Altura: 184 cm.

○ Nombre Artístico: Max Changmin (최강창민 ) ○ Fecha de nacimiento: 18 de febreroo de 1988. ○ Altura: 186cm.

Fue bailarín y rapero de apoyo para una cantante “Dana”. Después ganó una competencia de baile convirtiéndose en el segundo integrante de TVXQ. Él escogió su nombre artístico “U-know” por su nombre coreano “YunHo”; U-know se pronuncia “You know” en inglés. Sin embargo, es principalmente por “Yunho ‘knows you’ ” (Yunho te conoce) debido a su comprensión hacia los otros miembros como su líder.

Changmin audicionó para permanecer al grupo, los jueces estaban impresionados por su voz, pero pensaban que por su corta edad no podría acoplarse. Su gran talento hizo que lo aceptaran. Su nombre artístico se explica Choikang. En coreano significa “El más poderoso” o “el mejor”; “Max” se volvió la forma internacional de este nombre..

A partir de la demanda impuesta por tres de los miembros de TVXQ (5) a su agencia SM Entertainment, el futuro de la agrupación se vio incierto. Participaron en el SM Town 2010 donde presentaron una nueva canción y dos pequeños “solos”. El movimiento que tuvieron ambos en este tiempo fue realmente poco.

Después de que el Tribunal diera su veredicto acerca de la demanda, SM anunció el regreso de TVXQ con sólo dos miembros. El 20 de el Juo l d e a l io se lanzó z od e n el a d r l e s e n o c e illo “Supe r r Fu e en disc You d el S t ep ” . El 26 de enero del ar”. 5 1 e n K 1 20 XQ “ Dow 2011 fue lanzado d V a T el sencillo en su He versión japonesa.

emi t p e s de El 26 VXQ T 2 1 l 20 bre de a los esceregresó eanos con cor ado narios m a l l m un álbu Me” . h c t a “C 17 - Lolli kpop M

Changmin compuso la let ra de su solo “Conf ession” y Yunho “ Honey, Funny, Bu nny”.

Lolli kpop M - 18

?

xico é M n

oe t r e i conc r e NSU U ¿Prim J XIAH

Conferenci a

El k-pop ha ido creciendo gracias a los cantantes que día a día hacen lo mejor para mejorar su música. El gran talento, el estilo novedoso y único que tienen nos deja un gran sabor de boca al conocerlos. Así mismo, no hay que restarle crédito a las (os) fans ya que gracias a nosotras(os) (incluyéndome) y por su puesto a las redes sociales e internet, han podido salir de su continente (Asia) e ir conociendo más y más países, pues sin saberlo, cuentan con fans leales a su música y a ellos. Las fans mexicanas esperaban que algún artista surcoreano pisara tierra mexicana y, ¿qué creen?, el cantante surcoreano ex-miembro de Do Bang Shin Ki y miembro actual de JYJ tuvo la oportunidad de venir y actuar en nuestra tierra. Seleccionando a México como segundo siendo NY la 1ra parada de su 1er World Tour TARANTALLEGRA, el cantante Xiah fue el primero en venir a la capital de México, el D.F. (claro sin olvidar que WG fueron las primeras surcoreanas en pisar tierra mexicana, al abrir el concierto de los JB en Monterrey). Las cassiopeias siendo las más felices de todas las k-popers han podido ya disfrutar de su concierto así como las fans Shawols, Elf´s, VIPs, e.t.c, que apoyaron y asistieron al concierto.

con la pren sa coreana en México

El 5 de septiembre a las 2 de la tarde, como parte de su visita a México Kim Junsu-XIA ofreció una conferencia de prensa con los medios de comunicación Coreanos en el hotel Camino Real de la Ciudad de Mexico. En la rueda de prensa Junsu también fue cuestionado sobre “¿cuál era su tipo ideal?” Chicas pongan mucha atención, el respondió: “Quiero tener novia. No tengo un tipo ideal de mujer específico, pero me gustan las chicas que son educadas y femeninas. He tenido citas en algunas ocasiones pero ahora no tengo novia. Creo que esta vez si podría tener novia”. Junsu también habló del hecho de ser el primer artista coreano en ofrecer un concierto en México, él dijo: “Es la primera vez que visito México y me siento muy feliz de poder ofrecer un concierto aquí. Mas de 3,000 fans vendran a mi concierto a pesar de ser mi primer concierto en México. Estoy un poco asustado” y agregó: “al ver que tengo esta oportunidad de dar un concierto en México, puedo ver que el K-pop está avanzando rápidamente por todo el mundo. Daré lo mejor de mi mismo para crear el mejor concierto para mis fans de México”.

Visita de p

rensa corea

na

Un día antes de su concierto se llevo acabo una tipo conferencia de prensa en el parque de México donde se reunieron más de 500 fans para mostrar el amor que le tienen a JUNSU y a Corea, algunas chicas (creo que todas fueron staff) fueron entrevistadas, en fin todo salió bien... bueno al final del evento algunas cosas se salieron de control pero no entrare en detalles. El concierto ni hablar, fue una experiencia inolvidable para las que pudieron ir, nos sentimos felices que el pop coreano crezca en nuestro país. El sábado 15 de septiembre siendo un día importante para los mexicanos se llevó acabo un flashmob en el “Monumento a la madre” en revolución, en la cual asistieron televisoras coreanas, los club de fans se presentaron e hicieron diferentes bailes como: “Gangnam Style” de PSY, “Fantastic baby” de BigBang, “Tarantalegra” de Xiah, “The beast” de 2NE1 entre otras...

21- Lolli kpop M

Lolli kpop M-M 22 5 - Lolli kpop

Kim Jun Su, le gustaba cantar en la iglesia por diversión, más adelante decidió dedicarse a la música al ver el video "candy" del entonces famoso grupo H.O.T.

Nombre Real: 김준수 /Kim Jun Su

Empezó a trabajar con SM Enternainment, a los 12 años de edad fue elegido ganador en un concurso de talento de televisión, en el cual los jueces eran Moon Hee Jun

Nombre: 시아춘수/ Xiah Jun Su Nombre en Japonés: ジュン ス / Junsu Nombre en Chino: 细亚俊秀 / Xi Ya Zun Xiu

Grupo Kpop: Actual miembro de JYJ, ex miembro de TVXQ

Profesión: Cantante, actor, bailarín Fecha de nacimiento: 15-Diciembre-1986

Lugar de nacimiento: Gyeonggi, Corea del Sur Estatura: 178 cm Peso: 60 kg

& Kangta (exmiembros del grupo H.O.T.). Junsu ganó la oportunidad de perfeccionar su talento por seis años hasta su debut, siendo el primer integrante en unirse a DBSK( Dong Bang Shin Ki). Debutó con el nombre de Xiah (nombre artistico elegido por él mismo que hace referencia a Asia, dando a entender el ser una gran estrella en todo el continente).

h a i X

u S Jun

Educación: Universidad Myongji Pasatiempos: Tocar piano, jugar futbol, componer y cantar Habilidades: Cantar y Bailar Religión: Cristiano Debut: 2004 album TVXQ Hug Su fecha de nacimiento está registrada como 1 de enero de 1987

Tipo de sangre: B Familia: Padres, hermano mellizo ZUNO Agencia: C-Jes Entertainmen

Xiah es el segundo cantante coreano en pisar tierra Mexicana, después que el famoso grupo WG (Wonder Girl´s) se presentara en la apertura del concierto de los JB en Monterrey.

23 - Lolli kpop M

Lolli kpop M - 24

Antes de comenzar con la lección 1 hay dos cosas que deben saber: 1.- ¿Qué es el Hangul? Es el alfabeto nativo coreano, bloques de sílabas escritos de izquierda a derecha (horizontalmente) o de arriba hacia abajo (verticalmente). Una sílaba nunca inicia con una vocal, siempre va acompañada de una consonante. Poco a poco aprenderemos la escritura y sus reglas. 2.- ¿Qué es la romanización? Ésta está basada en la pronunciación estándar del Coreano, es decir usa símbolos alfabeticos latinos, no suele ser muy usado por los nativos de Corea sin embargo es un gran apoyo para los hablantes de otros idiomas, poco a poco iremos descifrando su uso.

1.- 모음 (Vocal): 기본 모음(1차모음) 10개 (10 voca-

les básicas - vocales primarias) ㅏ, ㅑ, ㅓ, ㅕ, ㅗ, ㅛ, ㅜ, ㅠ, ㅡ, l ㅏ (아-a) ㅑ (야-ya) ㅓ (어-oe) ㅕ (여-ye) ㅗ (오-o) ㅛ (요-yo) ㅜ (우-u) ㅠ (유-yu) ㅡ (으-ou) ㅣ (이-i) 25 - Lolli kpop M

14 consonantes básicas)

1. 자음 (Consonante): 기본 자음 14개 (

ㄱ, ㄴ, ㄷ, ㄹ, ㅁ, ㅂ, ㅅ, ㅇ, ㅈ, ㅊ, ㅋ, ㅌ, ㅍ, ㅎ ㄱ (기역-kiuek) ㄴ (니은-nieun) ㄷ (디귿-dikud) ㄹ (리을-rioul) ㅁ (미음-mium) ㅂ (비읍-biub) ㅅ (이옷-siot) Forma de la letra

21

ㅇ (이응-ieon) ㅈ (지읒-llieot) ㅊ (치읓-chieot) ㅋ (키읔-kiouk) ㅌ (티읕-tieot) ㅍ (피읖-piub) ㅎ (히읗-jioet) Pronunciación

Orden de la escritura Formación de una sílaba

Lolli kpop M - 22

Nombre artístico: IU / Nombre real: Lee Ji Eun Profesión: Cantante,Actríz. Fecha de nacimiento: 16Mayo-1993 Estatura: 165cm Agencia: Loen Entertainment

Foto: IU (Lee Ji Eun) - Fanclub Latinoamerica

아이유

29 - Lolli kpop M

IU

https://w ww.faceb ook. com/iu.o fficial.fan site

Big Bang Integrantes: 5 Nombres: G-Dragon, Taeyang, TOP, Daesung, Seung Ri. Regresaron este 2012 con su álbum “Alive”, su canción más sonada “Fantastic Baby”

o en: l l i c n e s o ltim Visita su ú o u t u b e . c o m / w.y w w / / : p Y t W ht s h g L Z k s L watch?v=_

31 - Lolli kpop M

2NE1 Integrantes: 4 Nombres: CL, Boom, Dara, Minzy. En los primeros meses del año se presentaron con Scream. Y su último sencillo lanzado en Julio se llama “I Love You”.

SHINee Integrantes: 5 Nombres: Onew, Jong Hyun, Key, Min Ho, Taemin. Regresaron este 2012 con su álbum “Sherlock”. Actualmente promocionan “Dazzling Girl”, su sencillo en japonés. Lolli kpop M - 32

Super Junior Integrantes: 13 Miembros activos: Shindong, Ryeowook, Kangmin, Donghae, Yesung, Kyuhyun, Eunhyuk, Sungmin, Siwon, Exmiembros: Hang Geng, Miembros no activos: Heechul, KiBum, Leeteuk Ultimo sencillo promocionado: SPY Girl´s Generation o SNSD Integrantes: 9 Nombres: Sooyoung, Jessica, Sunny, Taeyeon, Yoona, Hyoyeon, Tiffany, Seohyun, Yuri. Actualmente promocionan su sencillo en japonés Flower Power.

33 - Lolli kpop M

Wonder Girls Integrantes: 5 Exintegrantes: 2 Nombres actuales: Yenny, Yubin, Sohee, Sunye, Lim. Último sencillo promocionado: Like Money junto al cantante Akon. CNBLUE Integrantes: 5 Activos: 4 Nombres: Jung Shin, Jong Hyun, Yong Hwa y Min Hyuk. Ex-miembros: Kwang Jin Kwon Último sencillo promocionado: Friday.

FT Island Integrantes: 5 Nombres: Min Hwan, Jae Jin, Seung Hyun, Jong Hun, Hong Ki. Último sencillo promocionado: En septiembre del 2012 llamado “I wish”.

Miss A Integrantes: 4 Nombres: Fei, Min, Jia, Suzy. Actualmente promocionan: “I Don’t Need a Man”

TVXQ/DBSK Integrantes: 5 Miembros activos: Changmin, Yunho Ex-miembos: Jaejoong, Yoochun, Junsu (actualmente conocido como JYJ) Reconocido por su sencillo “Mirotic” en el que participaron los 5 integrantes.

Aunque se encuentra separado por sus menciones en internet está en una 11va posición en ésta lista. SS501 Integrantes: 4 Actualmente con actividades por separado. Nombres : Par Jung Min, Kim Hyung Jun, Heo Young Saeng, Kim Hyun Joong, Kim Kyu Jong. Último sencillo: Love Ya

Las chicas de SNSD siempre vistiendo los mejores atuendos, ¿tú cuál prefieres?

35 29 - Lolli kpop M

Drama transmitido en México Este dios

이브의 모든것 / Ibeuui Modeun Geot / Todo sobre Eva

drama de que fueron

género Romance/ Drama consta de 20 episotransmitidos en corea en el 2000 por la MBC. Protagonistas:

Este espectacular drama protagonizado por Chae Rin y Kim So-Yeon emitido por la MBC en corea del año 2000 fue el primero en ser transmitido por televisión abierta en México por el canal 34 tvmexiquense. Relata la histria de dos jovenes que buscan ser la mejor conductora para la televisora en que trabajan, se encontraran con muchos imprevistos y desiluciones para llegar a su meta.

37 - Lolli kpop M

sun mi

Chae rím es jín

o 1979 Fecha de Nacimiento: 28 marz Agencia: SidusHQ 1), Oh! My Lady Dramas: Four Sisters (MBC, 200 (SBS, 2010)...entre otros

Jang Dong es

Yoon Hyong C

heol

Profesión: Actor, músico, ca ntante y modelo Fecha de nacimiento: 07-Marz o-1972 Agencia: AM Entertainment Dramas: A Gentleman’s Dignit y (SBS, 2012), Springtime (MBC, 1999)...Entr e otros.

o young mi

s he kim so yeon e

Profesión: Actriz mbre 1980 Fecha de nacimiento: 02 Novie Agencia: Namoo Actors or Princess, Dramas: Dr.Champ, Prosecut IRIS...entre otros.

Han jae suk es kim

woo jin

Profesión: Actor Fecha de nacimiento: 12-Agost o-1973 Agencia: YEDANG Entertainme nt Dramas: Immortal Classic (Ch annel A, 2012) Merchant Kim Man Deok (KBS1, 2010)...ENTRE OTROS.

3 PSY (3싸이) Nombre : PSY (싸이) Nombre verdadero: 박재상/ Park Jae Sang Profesión: Cantante/Rapero, comediante, productor y compositor.

Fecha de lanzamiento: 19 de Septiembre, 2002

Fecha de nacimiento: 31 - Diciembre 1977

Sa Jib (Sa House)

Lugar de nacimiento: Corea del Sur

Fecha de lanzamiento: 10 de Julio, 2006

Género: Hip-Hop - R&B Agencia: YG_Entertainment

Albums

PSY Five

PSY from the PSYcho World!

Fecha de lanzamiento:20 de Octubre, 2010

Fecha de lanzamiento: 18-enero 2001

Sa 2 (싸2) Fecha de lanzamiento: 16 de Enero, 2002

39 - Lolli kpop M

PSY’s Best 6th Part 1 (싸이6甲) Fecha de lanzamiento: 15 de Julio, 2012

PSY “el hit del momento” Gangnam Style El surcoreano Park Jae Sang quien debutó en enero del 2001 con su álbum titulado PSY, se volvió mundialmente famoso en el mes de septiembre con su video “Gangnam Style”, uniéndose a la misma empresa de Jennifer López y JB Island Record. Celebridades de YG Entertaiment como Hyuna, Bigbang, SE7EN, 2NE1, entre otras felicitaron al surcoreano. Además fue reconocido por famosos actores o cantantes estadounidenses por medio de las redes sociales. Lo más sobresaliente de “Gangnam Syle” • El video fue subido a YouTube el 15-07-2012. • Se ha vuelto un hit mundial • Está posicionado en el puesto número uno de YouTube con más de 829´980´502 reproducciones. • Hyuna miembro de 4minute aparece en el video. • Lanzaron una nueva versión con PSY Ft. Hyuna (오빤딱내스타일) • Han salido cover song y dance en todo el mundo Actualmente podemos escuchar la canción Gangnam Style en radio mundialmente.

41 - Lolli kpop M

B

ig Bang es uno de los grupos más representativos de Corea del Sur, estos cinco chicos han compuesto y producido su propia música, gracias a esto ganaron popularidad. Pero ésto no es todo, estos grandiosos chicos tienen música no solo en Coreano sino también en Japones, inglés e incluso se les ha escuchado cantar en fránces y son mundialmente reconocidos. Estos chicos también han probado suerte en solitario y hasta cantado con famosos estadounidenses.

43- Lolli kpop M

K-Will No te pierdas su último video en: http://www.youtube.com/ watch?v=PdUiCJnRptk