Recetas para la Thermomix
T H E R M O M IX - CA R N E la b o 一 ― ― 吃 p ie Ħa in ' " " \" ,5 0 E " " " " " " ・ ・ ・・ ・ ・ " th
Views 120 Downloads 2 File size 16MB
Recommend stories
- Author / Uploaded
- gell23
Citation preview
T H E R M O M IX -
CA R N E la b o
一
―
―
吃
p ie Ħa
in
' " "
\"
,5
0
E
"
"
"
"
"
"
・ ・ ・・ ・
・ "
th
e rm
h
o m
B d it o
i◆
r
E
s t im
E
n er o e s e l m
a ı] o
h áb ito s S in
le c t o r e s p a ra c a m
p o r e H c e l e n c ia e m
b a rg o
, m
r u t in a
, e l M
o , la
e l e s tr é s d e c o m e l p o c o t ie m
v id a
R e y es
m m
c o m
Ha
. . .
cen
e s f a c il
par
a
R
a u to m
m
m
u n
e c a n is m
Rm
á t ic a
c o n s c ie n t e q u e s e in i c ia
,
c o m
p ro m
e m
s i n
n
o
e
c
q
e
s
is o p e r s o n a l b a s a d o
,
p li c a d o
.
b ia r đe h á b it o s
U n h á b ito
.
e te r n u e v o s
e n te c o m
e s u n
m
o d o
e te r l a s t a r e a s
e n u e s tr a m
w
e n te
o r iz a e s t o s a c t «»s p a r a
e irt e
d
,
ia n
q
d o ıa p a r te c o n s c ie n t e
.
e s d i i c i l
S in
.
t a n
n u ev o a ñ o
q u e a c o m
íte a c o m
u e
q
e m
o r
p
b a r g o
h
,
u e
q
e v it a n
u
e
a
s
r
ia
en
á
e r
m
e
e l c e r e b r o
e l c a m a
m
r
r e e n ıp l a z a r l o s p o r o t r o s ,
s ta c o n
p le ja s
e i n c o r ıs c ie n łe
m
á t ic a m
d e e n s a
p r o p o n é r s e lo
y
c ere b ro
Ħ1 h á b i t o
o s
a l o s h á b it o s y
s m
ba
e r c o n
p
n ı a r ch a
lo
á s c o m
o tr a s c o s a s m
o m
t e n
a c t u a r a d q u ir i d o p o r l a r e p e t ic ió n
°°・ .
p le ta r l a s a c c io n e s a u t o m
in
p o d is p o rıib le p a r a a c a b a r
c o t id ia n a s s in
El
I o
s e d e n t a r ia ,
c ie r to e s q u e c a m
ın c a
de
.
s
a v lıe lt a a l a
en za r u n
c to s s e a r e a lm
r e a l ic e n in g ı in ıe s f u e r z o
o
L
.
d o I o q u e s e h a d e ja d o p a r a d e s p u é s
de
& a
.
c h
o c o s Io c o n s i g u e n
y p
to
u
b ia r d e
a n
Par
.
n e c e s a r io
n
t e
c o
,
b io
n
u
n
d e
e r a s
d
o n e
p
fo r m e
a b
e n
a
a n
d
n
o
a r
a c o n s e g u ir lo
n o
e s t a b le c e r u n
p r o c e so
a
s e
r a z o n e s q u e r e a lm
r i a
r e
f l e x
ón
i
e n te n o s m
y
o t iv e n
s e u ır e l e v a n t e s p a r a n u e s t r a v i d a
A p
a r t ir d e a h i s e i n i c i a u n
pu e d e d u r a r e n tr e 2 1 y a p o c o
,
e
s t a b
c o r to p la z o
,
l e
c
e nt or no y , p o E 1 p r in c i p
o
r
c e
m
r
s u
e
p
r
a
p
p
u
e
e
ir
o d e ja r d e f u m
s
m
m
e
y
-
u e
q a
p
u
t a
s to
, c
e le
s
u
q
b
r a r
lo
s
e l q u e m
E u n
n
n o m
f e l iz y
s u
m
s o
n
lo s e x p e r t o s r e la
t iv
a m
e
s
e
fá c ile s
a n
Ė s s a lu d a b l e
a
y
u
e n t a c iiin
r
p
a r te
, c
b r e d e t o d o e l e q u ip s a lu d a b l e a ñ o 2 0 1 8
, y
gr o s
l o
c o n s e g u id o s
u c h o s in ic i a m a
s e a
a b
n nâ s s a n a n , e
a n
,
t e
, ir
p
o
c o
d
o
n
o s u n a n
d
o
o LL
p
r o
d
u
.
1ıu e v o a ñ o a l
gu n
o s h á b it o 8
tia e j e r c ic io
.
r e v
e s t a
is t a
d e c
» d e T h e rm
to
p
o
d
r e c e tm s
o m
d
e
irp
t e m
r ā
e n
c o
n
b
ra r
s a lu d ł ł b le s p
o
r a
d
a
.
E s p a f ia l e d e s e o
.
rg D ir e
V O RW ER K
e n
a lc a n z a r a
a r o a d q u ir ie n d o o t r o s c o JJn o h a c e r m
d a r le e n e s t e ú ıt in ıo
, e in
g ıĵ n
s e
s
a r c a r s e o þj e t İ v o s r e a l i s t a s
a lg u n o s c o n s e j o s y u n a v a r ıa d a s e le c c ió n r e a liz a d a s
,
t a
j
o d is f r u t a r d e n n a a li m
P a r a aN
i i a
u
lo s o t ıe t iv o s c o n p e r s o n a s d e n u e s tr o
a l a 】 ıh e l o c o n
e 8 ll e v a r 1ın a v id a m c o m
u
q
t
, c
p r á c t ic a
s e n c ill a s d e p o n e r e n
r o c e s o
p
6 6 d ia s
n a cio
F e r n i n d e z
c to r d e T h e r m
o m
iÆ
s im
a ı
E sp a ñ a
黜
s u s c r ip T h e rm o s i tie
p á g in a
40
n ú m
e ro
L
=
B U E N O S P R O P Ó S IT O S
de
s lig e ro s p a ra c a d a d ía
la s e m a n a
.
5 0 E S C U E L A D E C O C IN A L o s c o r te s d e l c e rd o .
34 S O M O S D O S P ro d u c to s d e t ie
r ra y m a r
e n u d e Io
á s s a lu d a b le
m
C O N T R A R R ES TA
L O S E X C E S O S F E S T IV O S T ra
s la s fie s ta s d e p u ra t u o rg a n is m o
c o n Ia a lim e n t a c ió n m
2
T H E R M O M IX
N
° 1
1
1
・ E
n
in t e ré s e n n u e s tra
9 6 d e e s te .
白白 ―
P la to
.
ix
re v is t a c o n s u lt e la
40
38 Lı FEST Y LE
m
s u s c r ib irs e a
三
e n u n m
n e
c io n e s
e
r
o
2
0
1
a
á s a d e c u a d a
.
―
S U M A R ıO
12
L A C R Ë P E R IE E N C A S H D
e lic io s a s c r ê i,p
du
lc e s c o m
e
s
y
Ļ
.
. .
La s
e
r a
s
t a
n
t o
.
\
2
'
섀
.
6 2 E N L A C O C IN A C O N é S u c ré e
s
c h u le t a s
e ılo m o d e S a jo n ia
C h lo
a
s a la d a s
o
\
58 D ES C U B R E
c
.
.
.
.
钰 īo o
r e c e ta s e c o n ó m
ic a s
8 6 L A G A S T R O N O M IA E N
6 6 E S T E N D E N C IA
.
.
PA M P L O N A
Te
in d ic a m o s lo s m e jo re s s itio s
pa
ra c o m e r,
ta p e a r o c o m p ra r
.
.
L A C O M P R A S O S T E N IB L E
Su
.
92 N U EST R O S M EN ÚS
P ro
p e r m e rc a d o s b io y t ie n d a s
a g ra n e l: c o n c ie n c ia e c o ló g ic a
.
la
p u e s ta s c o n
ta re a
lis ta d e Ia c o m
p ra
p a ra s im
if ic a r te p ı
.
9 4 ŁS A B E S O U É E S ? T e r m in o s g a s t r o n ó m in
R
ic o s
n o v a d o re s y re c o m
e c e ta s
La s
T M
5
y
T M
s a ı v o
q u e s e
in d iq u e
p ro g ra m a c ió n d e T M
a p ta s Io
.
p a ra T M
c o n t r a r io
5
y
.
5 d if ie re d e Ia d e T M
s e in d ic a rá e s t a ú lt im a e n t re
W
d u c to s
3 1
re c e t a s p u b lic a d a s s o n
TM 31 S i la
p a ra
p ro
,
e n d a c io n e s
ill
p a ré n t e s is
3 1
.
・ E
n
e
r
o
2
0
1
8
T
H
E
R
M
O
M
I X
3
C hu
le t. . D e
K
S a i p a ta ta s
・
y c h u c ru t
59
向 回 一
Be
b id a d e h m ó n y p e re jil
B
4
T H E R M O M IX
N
° 1 1 1
・ E
n
e
r
o
2
0
1
8
39
e b id a s
IN 8
c o c in a e x p r ó s
A p e dp V
C h êp
de
e
r i t iv o s e s
d e
e s
e
,
n
h a r in a
t r
n
a
d e
t e
y
s
g a rb a n z o s
V
d e t r ig o
s a r ra c e n o
c h e d e a lm
M
o u s s e d e s a lm ó n
IC O Se
ve g a no s
7 5
lo m
8 Do 8 G
79
.
e
C re
m
VJ
a d e a lc a c h o fa s d e
a
V
4 4
A
a p io
7
A
rr o z c o n c o n
d o s)
p im
b a s y
ie n t o s y
s e t a s s h t it a k e
a r n e s y
de
M
c h ip ir o n e s
A lb ó n
de
30
.
e Ta
E s to
p r i n c ip a l
8 Lo m
￠ A
s a ls a
65
.
)
p r in c i p a J
a íz d u ı c e re lle n a s
m
d e c a b ra c o n
e
,
s
in
p
72
.
a
c
a
s
s a ls a d e p u e rr o s
7 6
ja s d e re p o llo
1 1
s re lı e n a s d e g a m
b a s
46
.
ic h e s ,
c a rro t s m
p iz
za s y
e n ıp a n a d a s
)
a llo r q u in e s d e re p o llo y c o lif lo r
1 2
s a la d a d e c a la b a z a y e s p in a c a s
rta
8 5
o s tr e s y
d u lc e s '
rr iD
z
a
la
e m
co n
n êp e s d e
c o m
p o ta
{ Ħ tz à
p e r a t r iz
I
lim
p é ra t r ic
/
31
.
a te p e ra y c h o c o ı h a r in a
d e
d e
8 2
c a sta ñ a s c o n
m a n za n a
n
,
u
e
c
e
s
m
y
ie
80
l
5 9
la m
o s ta z a
d e te r n e ra a l v in o
.
.
54
9 43
.
8P V G
ra n a d a c o n v in o t in t o
￠V
N
a ra n ja e n a lm
￠V
N
a t illa s d e c h o c o la te
g Q So
(p a r a
d o s )
ib a r d e e s p e c ia s
37
.
19
.
3 3
pa ca n a
9 1
d e S a jo n ia e n s a ls a d e t o m a te
c e it u n a s a
) 4 2
re lle n a s d e p o llo
u e so
P Cnéipes
,
s y c h u c ru t
fa d o d e c e rd o c o n a p io
o
P a to
) 9 0
d e lo m o a
8 F ile te s
P re
c o n
to
e C
C in t a
y a
(p la
le t a s d e S a jo n ia c o n p iria
p a ta t a
p r in c i p a l
to
26
c iru e la s
C hu
46
,
a s a s s a la d a s
Co
.
d ig a s d e p a v o
(p la
p e s c a d o c o n c h a m p iñ o n e s
(q u
P a v e s
45
.
2 4
35
C
Chêpes
P a ta t a
2 7
.
rr o z t h a i c o n s e t a s
36
.
e p a ta ta
(p la t o
M ilh o
y v e rd u r a s / F J D V /
A
(p a ra d o s )
d e c h ip iro n e s c o n jŁa ie
o
O h o s
y q
28
.
v e rd u ra s y
c o r d e ro
)
u is o d e v e r d u ra s d e ra íz
Cnê}es
rr o z in te g ra l c o n a c e lg a s ,
ha
O V
a tr c o n
a r is c o s
.
e g e t a r ia n o s
de
llo a l c u r r y d e m a n g o
8 A rro z (p a ra ◆V
d e c a b ra
rr o z b a s m
po
A
q u e so
5 3
4 1
.
ra n c in i c o n g r a n a đa Y fo n d u e
de
m
ı a n a ra n ja
p r in c ip a l
ra d a e n a ja d a
8 S a ıte a d
p a s ta s y a r r o c e s
e A
5 6
a llo c o n s a ls a d e p im ie n t o s
e G
h y s s o /s e
s a ı s a
d e c e rd o a
illo
e P a s te l d p a s
c o n
89
.
e r r o s a l v a p o r c o n s a ls a d e c û rc u m
So
c e rd o
So
y
e n d ra s {G a /e tre b re ro n n e )
d e
c h a lo ta y p e ra
(p la t o
re ı le n a s
c o n c h ia
c re t o
de
P esca d o s y
e n s a la d a s
b e re n je n a s
le
Pu
v e g e ta ria n o s
￠
e n s a la d a d e
8 C r êp
ÁT
D IC E T E M
60
.
la n a ra n ja
16
.
s a d e c e rd o a l a ro m a
s a lv ia c o n m a n z a n a
,
B
8e V A
d e
57
e b id a s
gua
8 Q V Be
d e V a le n c ia
1 8
39
b id a d e lim ó n y p e r e j iı .
N
° 1
1
1
・ E
n
e
r
o
2
0
1
8
T
H
E
R
M
O
M
ıX
5
p rin c ip a le E s te ú ltim
s : e l a p io v e , d e y e l b la n c o
.
o e s m á s tierno y s u a v e y
s u c a lid a d s e c o n s id e ra s u p e rio r
.
歹 巳
噫饗
歹
C O N S E R V A C IÓ N c o n s e rv a r lo d u r a n t e 5
frig
(m Ta
Po -
d e m
o s
7 d ia s
e n e l
o rif ic o e n p e r fe c t a s c o n d ic io n e s
e jo r e n v u e lt o e n p a p e l h u m e d e c id o ) m
p re v
b ié n p o d e m ia m
o s c o n g e ı a rı o
e n te b ı a n q u e a d o
s u t e x tu ra
,
a
u
n
.
.
q
u
e
p
e
c ru j ie n t e a l d e s c o n g e la r s e
r d
.
e
r á
D E T E M P O R A D A A p '"
P
1
\
\ -
.
T
-
： 뇨
V
ic f
d e s s o is e d
w
a p io
1 pe -
T M 5 (T M 3 1 )
@
P re
p a ra c ió n : 1 0
D ific u ◆
-
6
-
-
-
-
-
-
r a c io
n
650 g d
・
To
t a l: 4 0
m
n u e z m
n a ta
ie n t a
o
b la n c a
o s c a d a
d e
le c h e
m m
e v a p o ra d a
e l a p io
p u e r ro
o (s o ı e n
ı a
2
c m
p a r te
ro d a j a s
t a llo s d e a p io
b ı a n c o
)
T ro 8
m
2
A ña d
.
ta d e
e n t ro z o s sa l
e
ı a
in N
c
e
it e
a
n
t e
q
,
u
illa
S irv a
.
c a lie n te
e s p o lv o re a d a c o n a p io
p ic a d a s
o f r ia
h o ja s t i e r n a s d e
.
N
a ro m
e
l
.
m
ı n c
in / 1 0 0
,
Ia
p
a
N
t a
t a
ro g r e s iv a m
・
e
ı 1
re 1 m
e n te
.
v ie r ta
p o r r a c ió n
02 9 U
c a rb o n o
o le s t e ro l 4 4
de
.
in lv e ı 5
.
I G ra s a s 2 2 g
g
ra t o s d e
1
m
9
g
ıF ıb r a
g
3
g
ra : c e ı ía c o s ( s i la s e s p e c ia s
la
,
m a n te q u iı la y ı a n a ta e s tá n e x e n ta s d e tra z a s
,
o r p o re la n u e z m o s c a d a
y Ia n a ta y t rit u
ro t e in a s 3
A p ta p a
.
° C
P
2 4 6 k c a ı
1
a lv e ı 1 }
a e la g u a
n e r g ia
C
° C
.
n u t r ic i o n a le s
E
H id
y re h o g u e
s a ıy la p im ie n ta y p ro g r a m e
20
p
m
la
y
s e g lv e ı 5
in / 1 2 0
(8
3
e ag u a
,
ce e 4
m
la
a n t e q u iıı a
2 5 0 g d e p a ta 1 c u c h a ra d it a
s o p e ra
Valor es n g a e n e ıv a s o e l p u e r ro
.
a c e it e m
o ı id a o ı id a
in
Æ
tro z o s d e
50 g d e 50 g d e
in
p im
d e
1 Po
c a » c o r ta d o
300 g de
(e
m
d e
ı ta d : b a ja
10 0 g d e bı a n
-
ııiz c o
1 p e ııiz c o 200 g de
-
10
e n u n a
g lu t e n ) ,
lé
a
r
ic
g
o
s
a
lo
a c e ite n o e s d e s é s a m o
,
de
s
p e so
,
d
ia
b
m
e d io / a lt o
N
o a p ta p a r a
,
t ic
m
b
o
a
s
,
r a
z
ń
e
a
d
f r u
ir a
o
g
a
c
s
y
t o
s
a
v
s
o
r d
e
s e c
ı,
g
e
t c
io
v
.
a
e t a
o
s
) ,
s
c
c
r ia
(
u
n
in t o ı e ra n t e s a Ia la c t o s a
s
la
o
i e
n
o
t
° 1 1 1
l
r o
l
r
s
.
,
la s p ro t e ín a s lá c te a s y v e g a n o s
a lé r g ic o s a
N
e
é
s
g
.
・ E
n
e
r
o
2
0
1
8
T
H
E
R
M
O
M
ıX
7
D E T E M P O R A D A A p i°
Val ores
n u t r ic io n a le s
E
n e r g ia
P
r o t e in a s 2 5 g
H id C
2 8 9
k c a l
ra t o s d e
1
.
I G ra s a s
m
19
4
: c e lia c o s (s i la
y e l c a ıd o d d e g lu te n ),
o
n
t r o
m
2 g a n t e q u illa
e s t á n e x e n t o s d e tr a z a s
e p o llo c
g
g
I F ib r a
g
ra c ió n
p o r
2 0 6 kJ
c a rb o n o
o ı e s te ro ı 1 0 3
A p t a p a ra
・
l
d
e
p
e
s
o
d
,
ia
é
b
t ic
o
s
,
rie s g o c a r d io v a s c u la r m e d io / a lto y e m
b a ra z a d a s
a ı a la c to s a
lá e te a
s.
v
,
e
g
a
,
e
N
.
lé
t a
r
o g
r ia
a p ta ic
n
o
o
s
s
p a r a : in t o le ra n t e s a
y
ïa
v
e
s
g
r o
p
a
n
o
ín
t e
s
a
s
.
Á ł
Ęł i e
TH E R ' " l x
N
°
1 "
E ' ' "
2 0 ' "
・
D E 了E M P O R A D A
E
s to fa d o
c o n
io
N
c e r d o
d e
a p io
T M 5 {T M 3 1 }
@
P re
D ifĺc
u lt a d : b a ja
6
r a c io n e s
=
-
150 g d
«e n -
-
-
-
-
r o d a ja s
40 g de 10 g de
-
-
-
-
m
d e
2
T
c m
.
p im
In
.
1
h
1
0
m
i n
c u a r to s )
3
.
c m
z u m
4
.
× 4 c m
ie n t a
c o n
m
)
o ıid a
h o ja s
t ro z o s
le n
)
e n e ı d o o
f re s c o
ıim
d e
c a ld o
d e
p ic a d o
ó n
p o ılo
a e n e l v a s o e l p u e r ro y
n la e s p á tu ı a
h a c ia
:
iv a o ı
c e b o lla y tro c e e 3
Co
t
s a l
a p io
500 g de
1 Po n g
a
rd o c a rn e d e c e ı
it a s d e
20 g de
t
}
le n
d e
s d e
lliz c o s d e
ra m
o
a n t e q u iı ı a
a c e it e
350 g de d e a p ro x
2
・
t ro z o s d e a p ro x
3 pe
la
in
la c e b o ı
4 p e lıiz c o 800 g de
5
m
r o p u e ı
e
15 0 g d e
(e n -
p a r a c ió n : 1 0
s e g Ń e ı5
b a je
,
e l fo n d o d e l v a s o
c o r p o re Ia m
.
lo s in g re d ie n t e s .
a n t e q u illa
,
e ıa c e ite y 1 p e lliz c o d e s a l y s o f ria
10
m
(1 0
m
in N
.
m
(5
e
la
in N
4 A ña .
/m
°
ı
a lm
e ı
c a rn e
p im
in / 1 2 0 m
C
a ro m
3 A g re g u d e s a l y la
5
0
in / 1 2 0
)
3 pe
,
.
ı liz c o s
ie n t a y s o f ria
C / Ħe ı d
a ro m
a /0
d a e ıa p io
e
,
/v e l d
}
l
o
e
n
e
ld
.
,
e l z u m o d e lim ó n y e l c a ld o d e p o llo y
įT
p ro ļ
' . , .
J
g ra m
引
į
s [Į
s
° C
in l 1 0 0
*
/ ￠ ı/ u e ı
.
.
ţã u g e r e n c ia
鬪
陜
m
V ie r ta e n u n a s o p e ra y s irv a m u y ie n t e ca ı
ļ 43 1
e 5 0
p
u
e
d
e
c
o
c
e
r
n
u
a
s
p
a
t a
t a
s
e
n
e ıre c ip ie n te v a r o r n a a ım is m o t ie m p o
P a ra
e llo
Va r o r n a
,
p
r o
ra
g
m
e
t e
m
p
e
e n lu g a r d e 1 0 C
W
ill
r a
t u
.
r a
,
・ E
n
e
r
o
2
0
1
8
T
H
E
R
M
O
M
I X
9
' "
d e m e ta r c a i
r e p o s
d
s o n d u ro s r
Fh
R E P O L LO E1rep
(d e la c o liflo r ) s e f ío -
Su
y b a
o llo
la
j
o
gr a n
is m
c a n t id a d
ta m
b ié n
a r a c la a ] u i e r d i e t a q
qu
e te o
gu
e ta m
* ie c e m
a fa m
il ia
.
L
gr a n
r e s is t e n c ia a l
d e n u t 】ie n t e s q u e a te s o r a '
gr a s a
e n
m
A
q u e e l b r ó e o li o
c a r a c te r iz a p o r su
c o n t e n id o e n
c o n v ie r t e n
p
la m
\
u n
s y
a lim
,
c a lo r ia s I o e n to
a s d o s o r
o s a c o n t in u a c i ó n
ig in
m
u y
a le s r e c e t a s
t e d e n io s t r a r á rr
p a c o e s u n a v e r d u r a a b u r r id a
C O N S E R
a d e c u a d o
E l re
p o llo
s e c o n s e rv a e n
e ıf r ig o r íf ic o
pe
2
-
3
e n
u n a
b o ı sa
ra r lÆ le n p o d e m
c o n
T EM PO RA D A D e d ic ta
g pod em o s
e n c o n t ra r e n d m e jo re s re o llo s f , e p GE8 S 10
H E R M O M '"
.
11
e n
u n
.
o s c o n o g e la r ı
b la n q u e a d o
n a v e z e s c u r r id o
,
p r e v io d
e
b
e
m
.
o
s
u a rd a r ı o e n b o ls a s d e
c o n g e ı a c ió n
de q
a n a s
p e r fo r a t la
.
U
se m
r fe c t a s c o n d ic io n e s e n v u e ı to
l ta m
a ñ o
.
p
d e
r e
f e
la s
r i
b le
m
e n te
ra c io n e s
u e vaya m o s a co n s u m
ir
.
D E TEM PO RA DA R
M ilh
ja s
o
d e r e p o l lo
1 Po
T M 5 (T M 3 1 )
e l a c e ite y t ro c e e 4
2 N
H
o rn e a d o
T o ta
! D
l: 1 h
ific u
m
1 1 5 1 5 m
10
in m
m
«1 0
in
m
in N
-
10 0 g d e 300 g d e
-
-
e to m
1
e n
o ré g a n o
c o r ta d a
-
a t e t r it u r a d o
c u c h a ra d it a d e a s d e
200 g d e 51 05 0 gg d.d e
c o n s e rv a
(s in
s e c o
t ro n c o »
o z z a r e l la
f re s c a
e n t ro z o s (o p c io n a l) n a ta
m
liq u id a
q.q .u e so «»ral r a lad ıı a d o o '
iw
ta n to
,
e
5 la
m
a
.
A
,
n
lo
s
C
/
M
,
ıa
s
a
l,
e
l
o
r
ég a n
o
a /W
v e l 1
M ie
.
P
n t ra s
e
15
-
ı
u
q
m
e
in u t o s
s o
a in m e d ia t a m
ie n t o
C
a lo r e s
r a
e n te
lla
d
o
s
e
.
f u e n te d e h o rn o
d e
c o c in a
h o rn o
.
.
t ire
n u t r ic io n a le s p o r r a c ió n
5 6 4
ra t o s
2 3 59 ı c J
k ca ı
・
ro t e in a s 2 9 g d e
.
I G ra s a s 4 6
c a rb o n o
o ı e s t e ro ı1 0 4 m g
9
g
g
ıF ıb r a
5 g
p a ra : c e lía c o s ( s i e ıt o m
c o n s e rv a
Re
.
v
e r g ia
A p ta
lo
,
lá
s
c
t e
o
s
la
y
s
e
e n
a te s
e
p
t ra z a s d e g lu t e n ),
e x e n to s d e
c
ia
lé
a
r
g
s
e
s
ic
o
s
t á
n
a ı a s p ro t e ín a s d e ıh u e v o ( s i ı o s q u e so s
.
u n a fu e n t e d e h o r n o
u ip a m
H id
o s m in u t o s ° C
]in En
e l re c ip ie n t e
,
c
o
lo
u
q
e m p le a d o s n o c o n t ie n e n t r a z a s d e l m is m o )
e
ls a c o n la c a m e p ic a d a d e l v a s o
Y e
m
b a ra z a d a s
a la la c t o s a .
u ya p o r ı a s u p e rfic ie la m r e l ￠ a
c u b ra c o n e l re p o lı o re s t a n te
y V le
10
e
.
it a d d e l re p o llo y v ie r ta e n c im a
D is t rib
u
q
1
l
/v e ı 1 )
a te
S itú e
úı tim
S irv
.
t a
c c e s o r io s u t ile s
Eq
p e e l V a r o r n a y p ro g ra m e
ro m
s
.
a lie n t e e l h o r n o a 2 0 0
En
.
2
a /0
e l to m
Ta
.
W
e ıv a r o r n a
ı a sa
e n j u ıia n a m
in / 1
a ro m
a
ı 1
a lv e ı 1 }
e n s u p o s ic ió n y p o n g a
e l re p o ı lo
p re c
a ı b a h a c a f re s c a
re p o ı ı o
varorna
30
6
200 g de
-
ix t a
sa ı
c o r ta d o -
m
t e r n e ra }
c u c h a ra d it a d e
800 g de
-
p ic a d a
m
in N
.
o ıiv a
6
5 hq
-
c a rn e
m
4 A g re g u e y la a ıb a h a c
c u a r to s
d a d o s d e b e ic o n a h u m a d o
y
1
-
c e it e d e
( 1
-
c e b o ıla e n
400 g d
c e rd o
-
(1 0
nd a
d u ra n t e
h
,
m e z c le b ie n c o n ı a e s p á tu ı a y
ı t a d : b a ja
150 g de 30 g de a
-
e
Ń
rn e e
(2 0 0 1 )
.
fu
r p o re ı a c a r n e p ic a d a
.
r a c io n e s
6
c
a ro m
s o fria 1 0 =
ņ
in l 1 2 o
3 In c o
in
.
s e g lv e ı4
a d a e l b e ic o n y s o f ria
.
(b p re p a ra c ió n : 1 5
6 Ho
n g a e n e l v a s o la c e b o ıla
.
y
' p . II.
lá c te a s
.
c
o
,
n
t r o
N
.
ıé
a
r
ı
o a p ta p a ra : in to le r a n t e s ic
g
d
e
o
s
e
p
a
s
la
o
rie s g o c a rd io v a s c u la r m
p ia
b
r o
t e
á
t ic
e d io / a lt o
v e g e t a r ia n o s y v e g a n o s
.
s
d
,
ln
a
s
o
s
,
,
.
rta p o r e n c im a la n a t a liq u id a y
"e 's p "o "lv o .re e coc no n ele ı quq eu se os o raH ra alla d d o o .
.
R
"
"
a
fa .
N
l ita d a I
° 1 1 1
po ,
Ma
r ta
Hi d' " °
・ E
n
e
r
o
2
0
1
8
T
H
E
R
M
O
M
I X
1
1
D E T F M P O R A D A R w o ıł.
c
M
o c a r r o ts
a s a
1 P
m
a llo r q u in e s d e
r e p o ll o y
P re H
3o
c o l i f ıo r
2
!
-
-
-
-
p e ra : 1 0 m in
To
ta ı : 1 h 3 0
1 4
M -
5
lt a d : m
m
m
0
in i
m
in
1 5
e d ia
R
a n te c a
d e
c e it e d e
o ıiv a v ir g e n
e x tra
y
A
.
m
m
a se 1
R e t ire
.
in u t o s la
Po
.
l
2
c
s a l
o n t a je d e
lo s c o c a r m
is
u
o n t a je
c o lif lo r, ra d ita ,
/
2
c
25 g de
a c e ite
R e t ire
u n
Po
.
a
c o n
t a n to
-
-
340 g de d e a p ro x 340 g de 220 g de
r e p o ııo .
5
c o r ta d o
e n
i
ra m
iı le t e s d e
c t»lif ı o r
c e b o ıı e ta s e n
ro d a ja s
5
1
c u c h a r a d it a d e
sa l
1
c u c h a ra d it a d e
p im
ie n t a
1
c u c h a ra d it a d e
p im
e n tó n
-
50 g d e 10 0 g d
a c e it e d e e
c
u
c
,
-
-
/ 2
c
ha
T ro
.
c
,
o ıiv a
p a s a s s in
m
v ir g e n
se m
P re
.
Fo
o ıid a
e x tra
c c e s o r io s u t iı e s
t ra n s p a re n te
f ilm
ba
n d e ja d e h o r n o
bo
ı s a d e p lá s tic o y ro d iı ı o
Eq
u ip a m
ie n t o
,
d e
p
a
l
e
p
d
h
e
r n
o
e
a
,
r,
.
c o c in a : h o r n o
u
c
.
ha
úe
12
T H E R M O M IX
N
° 1 1 1
・ E
n
e
r
o
2
0
1
8
in u to s y s irv a
h o rn e a r
6
D iv
.
2
c ee 3
c e b o lle t a
,
P
ro t e in a s 5 g
3 0 4
k c a ı
c
u
c
,
je
e
te m
p la r
.
2
7
p o r u n i
I G ra s a s
ro l 6
m
l c
d
17
g
3 3 g
ıF ıb ra
g
J
3
g
s e g Ń e ı5
p a ra : in to le r a n t e s a Ia la c to s a y
lo s fr u t o p a ra c o
s se c o s ; d e n t r o ıd e
N .
o a p ta p a r a
v e g a n o s
fo r m
p e so
c a rd io v a s c u la r m
,
d
a m ia
b
e d io / a lt o
c e lia c o s
,
v
é
t ic
o
y e m e
g
a
o d e ra d a
e
t a
s
r ie
,
s
o
g
b a ra z a d a s r ia
n
o
s
y
.
V
z
c
u
ha
c
,
,
ra d it a d e
ra d it a d e p im e n t ó n y e 3
s e g lw
ı5
18 0
w
Lł ,
.
li￠
° C
.
月 P re p
.
1 4 b o la s (d e
Ø 15
a c o m
c m
.
n g a e n e l c e n t ro d e l c irc u ı o
p o ra d a
g ra
.
E s tá n
b a t ir e l f r io d e l i n v i e r n o
c ia s a s u g ra n c a n t id a d d e
v ita m in a s y n u t rie n t e s
2
c u c h a ra d a s d e v e rd u ra y u n a s p a s a s
D
o b le ı a m a s a p o r la m ita d
.
p a ra c e rr a r
b o rd e s fo rm
u c h a s m á s re c e ta s c o n
a u n p re c io in m e jo r a b le y a y u d a n
s y e x tié n d a la c o n e ıro d illo .
a ra m
v e rd u ra s d e t e m
a u n a b o la e n t r e
ı o s
. 2
.
r m a n d o u n c irc u ı o d e a p ro x
Po
1
c a rb o n o
.
.
in u t o s
d
・
s d e
is m o b o ı
60 g } Po n g
m
a lé rg ic o s a ıa s p ro t e in a s lá c t e a s o
,
1 7 0 g d e re p o ı lo
id a ı a m a sa e n .
.
50
-
n u t r ic io n a le s
n e r g ia
w
w
w
.c o o k id o o
e s t a c o le c c ió n
. e
s
.
E n t ra
y h a z te
e n
co n
.
a n d o
m
6a
ra n t e 4 0
t ire d e l h o r n o
E
A p ta
e n tó n y
Tr
e ıo o c a r n a s y s e ı le
.
t in
ra d it a d e
l
c a lie n te e ıh o r n o a
2 p lá s tic o A
e ite
de
fo
n
ha
ita d e s a l, c
du
r re u n a b a n d e ja d e h o r n o c o n p a p e l
a p ro x
iı ı a s
o
ı iflo c i l o g d e c e b o lle ta
2
e
】 k v a lo r e s
ra d it a d e p im
d e sa ı , u
'
/
e
f ilm
lo 1 7 0 g d e re p o ı
o g de
l
n g a e n e lv a so
p im ie n t a 2 5 g de a c R e tire a l m
c m
-
-
t ro z o s
n
u n o s m
.
' -
r
ıo s c o c a r r o ts
d e
b o l g ra n d e
17 0 g d e c o h a ra d
o
.
in / ￠
'
ha
c
H
H id r a t o C o ıe s t e
n g a e n e lv a so
ie n t a
.
(18 0 1 ) R e
e z c le
.
m
y
p ita c o n la s b o la s d e
la m a s a d e ıv a s o
M ie n t ra s
.
re c e t a
'
p im
a g u a
m
/
17 0 g d e
c e rd o
4 e ıle n o
m
'
5 0 0 g d e h a r in a 1 c u c h a ra d it a d e R
.
r e p o s a r c u b ie r ta
e lı e n o
3
90 g de a 14 0 g d e
l 6
in t o
c o n
a sa m
e ı2
Ń
7
t ra n s p a re n t e d u ra n te a p ro x
u n id a d e s
90 g d e
m
d é je la
y
n
c
Re
.
a s a re s t a n te s y c o lo q u e ı o s c o c e r n a ls
e n la b a n d e ja p re p a ra d a
a la h a r in a y Ia s a l y m
s e g Tw
(1
-
Es
D ific u
=
4 0
,
°
s e g l3 7
A ña d
.
30
p a ra c ió n : 3 0
o rn e a d o
m
e ıa c e it e y e ıa g u a y p ro g ra m e
T M 5 (T M 3 1 )
O
u n c o rd ó n
n g a e n e l v a s o la m a n t e c a
.
1
n
q
U
ı
.
D E TEM PO RA DA R
'
4 9・=
' P . tı .
»
N
'
"
"
n . .
2 0 :
g
T. E R ' " I X
1a
H m . .
F
S i la se
u n a
d
lig e ra
e d o
pe n o
s
,
ig
n if ic a
t ir e s
e n te
p r e s ió n
r d ie n d o
la
n a ra n ja
f á c ilm
a p la s t a
,
t
o
dav
e l
P e ro
ía p u e d e s
p a ra
o
a c e d o n ia
m
t ra s
q u e e s tá
f re s c u r a
u t iliz a r la p a ra
c o n
h a c e r z u m .
o
N A R A N JA Su
c o n t e n id o
en
l a r e in a d e l o s m
en
v it a m
in a C
e s e s f r io s
.
1, ų F o
r e c e t a s d u lc e s y s a la d a s
P
a ra m
la
u e s tr a
, e
u e d e u t il iz a r s e e n
n
a
d u lc e
s a ts a s p a r a
e n s a la d a s
s a n
y
a s ta
r łe
1 5
c a lo r ,
,
m
e
e
l
a a
n
n
e
自
o r íf ic o
te m
i r e
e l s o l d ir e c t a m
f r ig
t e s o f r ia s
ja
n
l a
d
a
S i Io
a
z
,
u
Te
.
m
e
,
s o
,
c
e n te
o
n
ic
d
N o
h a c e s
,
n
io
e s e
v
o
i t
a m a
d
s
,
a
p
b ie n t e a
o
d
re c o m a
l a
s
,
b
r e
e
z
,
o
a
le
n
j
n
z
o
n
a
s
m
a
c
io
n
t o
le
a
J
a
n
u
e
s
da d
n
s d e n
r l e
d
o
e
s
e
,
tr ţ
s
f
r
í a
s
s
e
d
e n
ė
e l
s
.
.
e n
.
n
1 e
d
s
t
a
a
a
c a d e b a ja s
b io s
c a m f u
d ía
n u e s tr o
ép o
n
h jj ・ 1
fu e n te s le
g u a r d a r la s s
s t r
f r u ta
a g u a n ta r a
s
e n d a b le
o
p
r a s p e r a tu y
m
s t a
s n a r a n ja s p u e d e n
p e ra t u ra
.
.
[ n c ıu ir e s t a
p e s c a d o s
s
d e in fin it a s
g o
in f u s io n e s
d ía
u in a
ju
・
d ía s d
a
su s
g
c a r n e s y
La h
ï
a
de
c u a l q u ie ı
v a r ie d a d e s
n
n u 11ì e r o s a s ・
re c e t a s e n
E
lie n
c o c in a
s tr e s e stu p e n d a s r e c e t a s c o n
'
l a
la
n
e
,
is t a
s q u e p o d r á s s a c a r le t o d o e l
R e s is te n Į e y v e r s á til ,
p
ta
s
c a
,
esa
go n
ta
ja
A d e m á s d e ser
.
u n a d e la s p r in c i p a l e s f r u t a s d e m e s u n a p ie z a e s e n c i a
_
c o n v i e r t e a la n a r a n
m
r
e
.
n
t a
l
D E T EM PO RA D A
p
a to
m
N
a r a ï ti a
a
ja
n a r a q
la
T M 5 (T M 3 1 )
@
P re
H
!
D ific u
h
2 0
2 5
m
m
s u m é r ja la e n u n
in
-
4
3
b īe
lta d : m e d ia
(a p -
2 t ir a 2
-
-
-
s
d e
-
-
2 pa
-
d e
lo s d e
c
e
r a
s
4
ó n
lim
lle n o
d e
a
ta
b o ls a
c o n
t ro z o s
S it u e
zu m
o
Valores
b a d a
e
o
(d e
d e
n e g ra
a p ro x
n a r a n ja
5
ro g ra m
8
.
c m
)
A b ra
.
e l V a ro r n a
q
u e m
m
ie l d e
e s a ls a
c u c h a ra d a
a z a h a r
r d e #
)
d e d e
6
s o ja
e x t ra c to
d e
to
d o
pe
rm
e n
in N
p a g u a
y 7
C
.
V
c c e s o r io s
ú t ile s : b a n d e ja
s o p le t e d e c o c in a a s a r g ra n d e c o c in a
Eq
,
fu e
,
Ea
e
p
n te
d o r,
d e
h o rn o
1 bo
ls a d e
d e a sa r y
p ro
,
R
p in c e l d e
8 9
.
u ip a m
ie n t o
d e
c o c in a
h o rn o
g ra m
P re c
.
Po
.
u n
b o ls a
R e t ire
I F ib r a
g
e n
u n a
m
in N
g
2
p a r a : a lé r g ic o s a
g
lo s f r u to s
p t a p a r a : c e lia c o s
te a s
,
c
o
lé
a
,
n
t
r o
r
ic
g
l
d
o
a
s
e
e
In t o
.
s
l a
o
p
c a re lio v a s c u la r m
,
e d io / a lto
s
r o
p
d
i a
t e
é
b
e
,
se c o s
.
Fe r a n t e s
m
t
b
i c
a
ln
o
r a
a
s
s
r
,
z
i e
s
o g
a
d
a
s
,
d
,
e
le
e
d e l
se
y
P
c u e le y
e [V a r o r n a
f u e n te
d e
d e lv a so
a ro m
,
a sa r y
s o b re
u n
b o 1
.
c o la d o
e n
,
a /v e l 2
.
b o l
.
°
a lie n t e e l h o rn o a 2 0 0
n g a e n e l v a s o
1 5 0
C
d e
g
.
la
r e d u c id a y re s e rv e e n e l v a s o
.
m
18
2 7 g
e n e lV a r o r n a
p o n e r e l c u b ile te
e 3 0
e t ire a
j G ra s a s
g
c a rb o n o
n o
c a e r e l p a to
p o n e r e l lŤq u id o
s in
.
.
q u e e l líq u ĺ d o
a
4 1
ra t o s d e
p o r r a c ió n
1 93 7 kJ
・
v e g e t a ria n o s y v e g a n o s
p ro g ra m
o lo q u e e l c e s t illo
u e lv a
k c a l
o le s t e r o l 1 8 9
lłi c
.
d e
a s a r d e n t ro
d e ja n d o
c u e le e l c o n te n īd o .
n u t r ic io n a le s
4 6 3
a la la c t o s a
p o s ic ió n
a Ń e l l
p e r la
a /v e l l
e 1 p a to
re s e rv e
a n t e q u iıla
r o t e ín a s
C
n a ra n ja y
c u id a d o
ro m
re t íre la
it ie n d o
o n g a
c o n
V
b o ls a d e
e E liq u id o
P
ia
e l la d o
e lV a r o r n a y
a ro m
o r te Ia
n e ◆
.
d e l p a to
s u
a ro m
h a c ia
d e n o
Ta p e
e lva so W
A
in N
c a ig a e n e 1 v a s o
b u e y
10 0 0 g d e 20 g d e m
a rs e y
m
C
.
m
u ste d
Varorna y
v in a g r e
c u c h a ra d a s
a
v u e lt a
4 5
n a r a n ja
e 4 5
e lV a ro r n a
o p u e s to
r e c ié n
la
C o in t r e a u
20 g d
e
ie n t a
c a n e la
e z u m
1 0 0 g d e lic o
1
p im
E
H id
e l p a to
d e
de
e
a g u a
A p ta No a
10 0 g d e
,
u
p
a ñ a d ir c a ı d o d e a v e e n lu g a r d e a g u a
( p a ra
n g a e n e ıv a s o e l c u e llo
,
,
e e lV a ro r n a
Po
.
e n c im
n o t ra e e l c u e llo
s u s t it u irı o p o r u n a c a rc a s a d e p o ı lo o
q u e a l
lo q u e la m a r ip o s a t u m
e l a g u a
id o
20 g d
1Vz
-
ís
v
y p
200 g d
d
b a rre ñ o
r ta
ilit a r la c irc u la c ió n d e l v a p o r } y
e n
p ie l d e
ra n o s
(tip o -
i n
2 kg}
-
ra
V ie
.
c ıa v o s
10 g
e x p r im -
s
Co
.
n g a
Tap
1Vz
.
Pa
,
, 5
n t ro d e l r e c ip ie n t e V a r o r n a
po
(e n t e r o ).
ro x
n
fa c
r a c io n e s
to
in lv e l 2
i
in
n a r a n ja s
1 pa
m
s in q u e s e c u e le e l a g u a ) V a n ú d e la
de ◆
S ie l p a to
in a g re y e l e x t ra c to
c e rra r ]a b o ls a n o q u e d e a ire d e n t ro
p a r a c ió n : 1 h
t a l: 3
lv
e
,
b u e y y m e z c le 1
e n la b o ls a s o b re e l p a to
o rn e a d o : 2 0
To
s a ls a d e s o ja
de
s a ls a
P in
,
te la
s u p e r fic ie d e l p a t o c o n u n p o c o d e la s a ls a re s t a n t e
1
.
(s o Te
Co
r te 4 t ira s d e p ie l d e 1 n a ra n j a
10
lo
la p a r te n a ra n ja ) y re s e rv e
re p in t a n d o
rm
pa
in e
d e
p e la r ra
n a ra n ja
r te b la n c a ) y re s e rv e
lim
C
.
.
(s in
n a d a
d e
o lo q u e e l p a t o
p io y s e c o s o b re u n a b a n d e ja d e
ho
rn o
(re s e rv e e l c u e llo )
C o n
M ie
c o n
n t ra s t a n t o
a jo s
e n
.
o r n e e d u ra n te 2 0 2 5
n a d a d e
g
u n
H
.
p a r te
R e t ire
la s a ls a .
p
e
le
u n a f u e n te y
in u t o s 5
m
in u to s
.
2 n a ra n ja s (s ín
b la n c a } y
e l p a to
m
c a d a
c ó r te la s e n
d e l h o rn o
d e c o re c o n
pón
,
g a lo
lo s g a jo s d e
e YE C
_
s o p [e t e
d e c o c in a
re t ĺ re lo s
y
n a ra n ja
c Ea v o
u n
2
,
p a lo
M
.
1 tira
,
5
r a
g
d e
e ta
q
u
e
m
e
lo
s
lu
p
m
o
n
e
s
2 tir a s
,
d e n
o
p ie l d e
s
d
c a n e la
e l p a to
e
im
p
lim
ó n
y p
,
ie n t a n e g ra y
u n a
b o ls a d e
de
n a ra n ja
c Ea v o u n
3
.
,
p a lo
Po
5 g d e
d e p ie l d e lim ó n
ra n o s d e c a n e la
.
n g a e n e lv a so
n a ra n ja
,
la
m
ie t
,
e
p im
Re
ie n t a
m
]a
s a ls a e n
pa
ra t rin c h a r e n la
la
m C
u n a s a ls e ra
s a ls a
la
m
.
fv
2
.
V ie
r ta
e l p a to
e s a a c o m
p a r ia d o
n e g ra y
in g
u g e r e n c ia
Pu
e d e
s e rv ir la s
ra c io n e s d e
t r in
c h a d o
de
la
e n
ro d a ja s f in a s y g a jo s d e
,
n a ra n ja
,
m
s a ss a
y f ile t e a d o y
a c o m
d e c o ra d o c o n
p a to
y a
p a ñ a d o c e b o lle t a n a r a n ja
.
m
-
◆
w
w w
. c
o
o
k id o
o
. e
po
s
u c h a s m
re d ie n te p r in c ip a ı .
p o llo y d is f ru . .
.
A
p
r e
n
de
d ra s
á s re c e t a s
co n ı a c a rn e d e a v e c o m
s
,
l
* l en
.
s e rv e s ï n c e rra r
r d e
l
S irv a
10 0 g d e zu m o d e
l lic o
e
_
1
ė J
a n t e q u illa °
in /8 0
UE
e n c o n t ra r m
n d e y a ń a d a la s o t ra s 2 t ira s d e p ie l
1 tira
e 3
a s a r
g ra
,
ro g ra m
c o n
.
e n
1
.
ria d a a l v a s o
.
p ie 】d e
d e
n a ra n ja
11 A
t ro d u z c a e n e l p a t o la
p e la d a
n a ra n ja
1
In
.
,
o
P a to
,
p
a
ta d e p la to s d if e re n t e s
to d o s lo s d ia s
.
v
o
n u e v a s té c n ic a s
,
D E TEM P O R A D A
A gu
N a r a a
d e V a l e n c ia
a
T M 5 tT M 3 1 )
@
P re
*
D ific u
=
8
p a r a c ió n : 5 m
200 g de
2
n a d a
-
-
d e
ó n
a
l
:
m
L
in
p e la d a s
( a in
( s in
n i p e p it a s }
n a d a
c u b it o s d e o r d e
d e
p a r te
h ie ı o
n a ra n j a
*
C o in t r e a u
750 g de
Po n
o
a n c a b ı
a d o p e ı
1 5 0 g d e ıic
.
t
n i p e p it a s )
500 g de
1
z u m
p a r te
d e
n c a
(tip o -
o
a z ū c a r
n a r a n ja s
1 lim
T
v a s o s
-
b la
5
・
ľ ta d : b a ja
-
-
in
}
c a v a
o
d e
c h a m
p á n
g a e n e ıv a s o e l a z ú c a r,
la
s n a ra n ja s
lo
s h ie lo s y t r it u re 1 m
e
,
lim
l
n
ó
la
y
m
irw
it a
d
d
e ı1 0
e
.
2 A ña d
a e l h ie ı o re s t a n te y e l lic o r
y p iq u e 3 A g re
1
.
10
.
v a S iı
.
in m e d ia t a m e n t e
.
g e re n c ia e d e s u s t it u ir e l lic o r d e
po r k t i
r o
,
Valores E
n e r g ia
P
ro t e ĺ n a s
H id
C
in lv e l 5
a e g fv e ı3
su Pu
m
g u e e l c a v a y m e z c le
.
,
in
g
e
r a
b
,
k c a l
« 1 g
m
r a s a s
ıG
,
p o r v a s o
« 1
3 7
g
g 1 g
Ħ b ra
g
t c
9 5 7 ıj
・
c a rb o n o
o ı e s t e r o ıO
歹
n a ra n ja
e
n u t r ic io n a ı e s
2 2 9
ra t o s d e
A p ta
n
p a ra : c e lia c o s ( s i la s b e b id a s e s t á n
e x e n t a s d e t ra t a s d e g Eu t e n ) ,
in
t o
le
r a
n
t e
s
Ia la c to s a y a ltļ r g į c o s a la s p r o t e ín a s
a
￠ á c te
d e fo r m a
a s
d
e p e s o
N
o
,
v
e
g
e
t a
n
o
s
v
y
a p t a p a ra : d ia b é t ic o s
c a rd io v a s c u la r m
18
e s p o r â d ic a
r ia
T H E R M O M IX
e
r ie
,
p a ra
a
g
s
n
o
° 1
1
1
c o n tro l
.
o
g
e d io /a lt o V e m
N
s
b a ra z a d a s
・ E
n
e
r
o
2
0
1
a
.
D E T EM P O R A D A N
NaraJa d
e n
a lm
ĺ b a r
1 C
e e s p e c ia s
pa
T M 5 (T M 3 1 )
r te b ı a n c a } y re s e rv e
P re
p a ra c ió n : 2 0
Es p e T o ta
Di
ra : 4
ı :4
◆
ficu l 6
m
2
in
h
g a la s e n u n a f u e n te
Pb
.
m
in
3
:b a j a
.
N
in / 1 0 0
l v
e
l
e 1
m
in / 1 0 0
-
-
-
4
4
n a r a n ja s
3 50 g de a g u a 1 3 0 g a z ť ic a r
30 g de 1 p a lo d
zu m
o
Po
.
n g a e n e lv a so
e ıa z ú c a r,
￠ a
l
l
e
d e
lim
7
ó n
m
u
C
1
a n is e s t re lla d o
1
c ı a v o
de
2
c u c h a ra d a s d e
e c a n e la
C oi n t nE 旧 U
H id
e
C
4
l
m
d
o
.
li m
.
* )
ıic o r d e
n a r a n ja
n a ra n ja
,
Ń
e
ı 2
.
V ie r ta e
je
1 g
ra t o s d e
A p ta
5 8 5 kJ
・
ıG r a s a s
c a rb o n o m
« 1
ıF ib ra
g
g
3 2 g 2 g
a s e s p e c ia s y p a ra : c e lía c o s ( s i ı
ón
,
Ia
c
a
n
la
e
g lu t e n ) ,
in
t o
le
r a
n
t e
s
a
la
la
c
t o
s
a
,
a lé rg ic o s a la s p ro te ín a s lá c te a s o a lo s
,
,
fr u t o de
p u n t u a l p a ra c o n t ro l
s s e c o s : d e fo rm a
p e so
,
r ie
s
g
o
c
a
r d
io
v
a
s
v e g e t a r ia n o s y v e g a n o s
.
ic «»r d e n a ra n ja y m e z c ı e ıı e
d
s
o ı e s t e ro l O
de
10 0 g d e a g u a e
.
e l lic o r d e n a ra n ja e s t á n e x e n t o s d e t ra z a s
°
in l 1 0 0
-
(tip o
z
frig o r ĺn c o
n u t r ic io n a ı e s p o r r a c ió n
14 0 k c a l
.
la d o y e ıc la v o y p ro g r a m e e l a n is e s t re ı
5 A g re g u e 5 s e g lv e l 2
-
E n e r g ia P ro t e ín a
a t r a v é s d e l c e s t ilı o y a ñ á d a la s
-
-
1
° C
.
d e c o c in a
y
Valor es
a la f u e n t e c o n la n a r a n ja -
m
.
° C
ip a ◆ ie n t o
n j・
rte la s
a d a ı a s t ira s d e p ie l d e n a ra n ja y
p ro g ra m E s c u rra
r a c ıo n e s
m
p e la d .
c c e s o r io s ú t ile s
Eq u
n g a 2 50 g d e a g u a e n e lva so y
c a lie n t e 3
h 2 0
ta d
Co
.
n a ra n ja s p e la d a s e n ro d a ja s d e 5 m
pón
@
A
o rte 2 4 t ira s d e la p ie ıd e la s
.
n a ra n ja s e n j u lia n a f in a (s in n a d a d e
' "
c
.
u
N
ıa
o
d ia
b é tic o s y e m b a r a z a d a s
Re
c e t a f a c ilita d a p a r M
r
a
m
e
p ta
d
io
/ a
lt o
,
p a ra
.
s o b re la s ro d a ja s
te m p la r y re s e rv e e n
e rc è R a c a
e l f r ig o ríf ic o d u ra n t e u n m in im o d e
4 ho
S irv a
ra s (m e jo r d e u n d ía p a ra o t ro ) fr ĺ o e n b o ı e s
.
.
N
° 1 1 1
・ E
n
e
r
o
2
0
1
8
T
H
E
R
M
O
M
I X
1
9
C
o n
E s te
sa n o
ba
c e r e a l t ie n e
de
se
la s p r o p ie d a d e s id e a le s p a r a
re s p o n d e r a n t e c u a lq u ie r d ie t a o
A
r ro z b o m
b a
la
,
rg o
,
a r r o z
in t e g
ba
ra l,
re q u e r im
s m a t i,
v
ie n t o
po
a
n u t r ic io n a l
.
r iz a d o o
re d o n d o : e n e s t a s re c e t a s p o d rá s e n c o n t ra r t o d o s
lo
s t ip o s y g ra n o s p a ra
c o n e l a r ro z c o m o
A
r r o z c o n
p ro ta g o n is t a
2
c o r d e r o
P re
* D
lt a d
m
in
・
TŁ »t a l: 5
0
m
in
4
b a ja
m
in N
A ña d
.
10
m
(1 0 1
c u c h a ra d it a
de -
2
p im
-
2
c o m
-
1
ilıe s
s e m
in o
m
s e m
ilıa s
d e
sa ı
z a n a h o r ia
t ro z o s
lv
e
ı 1
.
d
° C
afv
k
a ro m
e
a /o
l
e ıi É )
b
a u n b o ıy re s e rv e e n
e lv a so
la
.
.
c e b o lı a
Ia
,
a jo s y 3 5 g d e a c e it e d e o liv a
P ro
g ra m e
6
e n
C
a lv e ı 1 )
a e l c o rd e ro y s o f ria
n g a
m ,
o
p
ı nco
.
la
1 0
in N
u n c a zo
c u c h a ra d it a
350 g de (2 3 c m }
.
°
de
t a n to
c ila n t r o
d e l v a s o y re s e rv e
in l 1 2 0
a ro m
in N
Po
.
(10
c u c h a ra d it a s d e
de -
ie n t a n e g r a
c u c h a ra d it a a d e
de
5
d e g ra n o s
m
in l 1 2 0
R e t ire -
R e tire
.
n g a e n e l v a s o 3 5 g d e a c e ite y
c a lie n t e 3
p a ra c ió n : 1 5
ific u
n g a Ia z a n a h o ria e n e l v a s o y ra lle
Po
.
(3
@
.
s e g /v e l 5
3
T M 5 (T M 3 1 )
Po
.
4
(P lo D )
v e r d u r a s
y
p re p a ra r s e is p la t o s e s p e c ia le s
m
n
a
g
C
a /阜 内 训
a
a
c
ıe
n
a
b
e
z a
°
in / 1 2 0
a ro m
c
.
t a
r
/n
/v e l
M ie
i Ê) . e
l
c
a
ld
o
n t ra s n
e
.
r p o re a l v a s o e l a r ro z
m e z c la d e e s p e c ia s
la
,
,
z a n a h o ria
-
-
-
70 g de 4 00 g d tr
-
-
o z o s
-
-
i n
n
e
r v
i o
(d e
s
e c e b o ı ı a e n a
d e
e n te
e ca ı d o
2
e n
c m
d e
d e
in N
m
14
m
dec o
it a d )
c c e s o r io s
Eq
u ip a m
p a s a s s in
u t iı e s
ie n t o
d e
Re
.
a lv e ı 1
h o g u e
.
d a e ıc a ld o c a lie n t e y p ro g ra m e °
in / 1 0 0 ,
C
d
e
/v
e
ı 1
.
V ie
rta e n
je re p o s a r u n o s m in u to s
re c o n la s p a s a s y s irv a
s e m
ilı a s
Val ores E
n e r g ia
P
ro
c a za
.
C
c o c in a
c o c in a
rt e
in
n u t r ic io n a ı e s
4 2 8 a s
ra to s
1 4
d e
kc a l g
ı
-
G
1 7 8 8 kJ .
r a s a
c a rb o n o
o ı e s t e ro l 5 2 m
g
p o r r a c ió n
s
2
4 4
1
g
g
I F ib r a 4
g
.
A p ta
p a ra : c e lĺ a c o s ($ i la s e s p e c ia s y
e l c a ld o e s t á n e x e n t o s d e t ra z a s d e g lu t e n ).
1
.
lo
Po
in t o n g a e n e t v a s o la p im
s c o m in a s
M
u e la 2 0
y
r e s e rv e
24
,
e
ı c
ila
n
t r o
s e g /v e ı 1 0
.
y
ie n ta Ia
s
R e tire
a
,
ı.
d e lva so
le ra n t e s a
p ro te
ı a la c t o s a
ín a s Iá c te a s o
a
'"
"
°
1 1 '
E '
'"
0 1 8
,
a
lé
r
g
ic
o
s
a
la
lo s f ru to s s e c o s
,
s
r ie
s
c a rd io v a s c u ı a r m e d io / a lto y e m b a ra z a d a s
N
o a p t a p a ra
c o n t ro l d e
v e g e t a r ia n o s y v e g a n o s
.
TH ER' "
,
.
v e rd u ra s
H id
A
m
a ro m
u n a fu e n t e
e a r r o z v a p o r iz a d o
c u c h a ra d a s
c a r n e re s e rv a d a
3
7 A ña )
j u ıia n a
a p o r ı
y la
.
3
-
(c o r t a d a
a jo s
n s v e r s a lm
750 g d 250 g d
2
o ıiv a
e c a r n e d e c o r d e ro s
500 g d 1 cab ez tra
-
.
a c e it e d e
p e s o .
,
d
ia
b
é
t ic
o
s
g
.
,
o
0
・
P
N
° 1
1
1
E
n e r o
2
0
1 8
T
H
E
R
M
O
T,/ 1 l x
2
5
CO N BA SE D E A R R O Z
A
t fz a i c o n
r r o z
1
s e ta s
T M 5 (T M 3 1 )
O
P re
e
D ific u
=
p a ra c ió n : 1 5 m
6
in
T o ta
・
l: 3 5
m
Po
.
n g a u n b o l s o b re la t a p a d e l v a s o
pe
s e la s s e t a s y c u b ra c o n a g u a fr ía
pa
ra h id ra t a r ı a s
2
Po
.
in
n g a e l a g u a
-
lt a d : b a ja
18
m
de
-
-
-
-
e
(p re
e n te
150 g d e
20 g de
-
g ra n o
a c ı a ra d o
y
z a n a h o r ia s e n
a c e it e
C
d e
34
ra m
d e
t r a
de
sa ı s a d e s o ja
v
«2
3
c m
f ie s c a s
»
(5
m
4
A g re g
.
s o ja
a ı b a h a c a t a ila n d e s a
y la 2 m
g
n ı a m u e sca
Įin
p a ria d o
.
a
ı c
E
e
e
s t i l lo
y
in N
g ra m
a ro m
5
la
,
z
s
n
a
s e g Ń e ı5 m
in l 1 2 0
a lv e l 1 }
m
.
h
r ia
o
in l 1 0 0
R e t ire
P ro
.
ra t o s d e
1
.
0 55 U
c a rb o n o
o le s t e ro ıO
m
ıF ib r a 2
g
C
lv
e
ı 1
g lu t e
n ),
i n
t o
le
r a
n
t e
s
a
la
a la s p ro t e fn a s lá c te a s ,
C
/ o
N
ı
e
5 g 4 6 g g
a c e ite d e s é s a m o e s tá n e x e n t o s d e t ra z a s d e
°
.
.
d ia
b é tic o s ,
e m
b a ra z a d a s
N
r ie
o a p ta p a r a
s
,
g
v
o
c
e
a
e
r d
t
a
io
r
i a
l a
c
o
v
n
c
t o
n
a
t
s
o
c
s
r o
u
la
v
s
g
a
l
e
e
a
r
e
p
m
r
e
y
a lé r g ic o s a
ıé
a
,
d
s
o
o
s
o
s
,
io
d
n
ic
g
/ a
lt o
.
g
lo s f ru t o s s e c o s
g ra m e
° C
・
I G ra s a s
A p ta p a ra : c e lía c o s (s i la s a ls a d e s o ja y e l
°
in / 1 0 0
H id
2 5 2 k c a ı a s 6 g
s
a 3 0 g d e s a ls a d e s o ja
aı ba haca
n e r g ia
P ro t e in C
a
u e ı a s s e ta s d e c a rd o y e 5
a lo r e s n u t r ic io n a le s p o r r a c ió n
.
e l a c e it e y t ro c e e
p ro
i
Co
n g a e ıa r ro z e n u n b o ı
e l c u b ile t e y s o fria 5
-
.
d a s y e s c u r rid a s
.
s a ı s a
.
in m e d ia t a m e n t e a c o m
d u zca
n g a e n e l v a s o la s s e t a s
5 A ña d
it a s d e
Po
.
x
4
y
tro z o s
c a rd o
e
,
ı
e s c u r r id o )
o ıiv a
s e ta s d e
e
ıa r g o
n t ir a s )
30 g de
Po
.
h id ra t a
a g u a
a rro z d e
10 0 g d e
(e -
v ia m
3
it a k e s e c a s
s e ta s s M
10 0 0 g d 300 g de
ı n t ro
.
s m o ld e s o b re ı o s p la t o s
S irv a
.
e n e l v a so
°
in / 1 0 0
la e s p á t u la
r a c io n e s
50 g d e
s e rv e
y de
e l c e s t illo c o n e l a rro z y p ro g ra m e
v a c ie e ıv a s o -
Re
.
,
l m
e
ı
,
V ie
r ta *
fr e ı a s -
-
1
sc a
o
a lb a h a c a
f re s c a
o (s o ı
c h o r r it o
d e
s a ls a
T H E R M O M IX
a c e it e
N
° 1 1 1
s é s a m
d e
d e s o ja
(p a ra
・ E
n
e
r
o
2
0
o
s e r v ir }
1
8
M
e l c o n te n id o d e l v a s o e n e l b o l c o n e ıa r ro z ,
h o ja s }
30 g de
26
d e
r ie
g
e co y m e zc ı
u
e
c
o
n
e
l
a
c
n la e s p á t u ı a
e
.
it e
d
P as e
e
s é
s a
m
e l a rro z
a u n b o l p e q u e ñ o p a ra d a rle f o r m a
o
á s
in f o r m
a c ió n
s o b re
la
t a iı a n d e s a e n la p á g in a 9 4
a lb a h a c a
.
.
,
A
ti
y Ła
r r o z b a s N
e o n
v e r d u r a s y
p o llo
a l c u r r y
m
d e
fo
a n
T M 5 (T M 3 1 )
@
P re
!
p e ra : 2 h
Tņ
t a l: 2
D ific u
◆ -
6
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
3
h
4 0
m
m
in
in
lt a d : b a ia
r a c io n e s
600 g d p ie
-
p a r a c ió n : 1 5
Es
e c o n t ra m
ın i h u e s o
u s lo s d e
(e n
t ir a s
c u c h a ra d a s d e
30 g d 80 g d
s a ı s a d e
80 g de 50 g de
p im
ie M
e it e
(e n
o
-
-
r ro z b a s m
a tf
a g u a d e
s a l
e v e r d u r a s v a r ia d a s
b
,
im
p
M
c
ie
n
li.
o
t o
E
10 0 g d
e Jh e t c h u p
m
z
.
.
a
n
n
o
r
i a
,
)
a n g o
e n
r o d a ja s 55
c u c h a ra d it a d e c u IT Y e n c u c h a ra d a s d e j a r a b e
o
d e
a z ū c a r m
p o lv o
d e
w
w
S itu
.
c h ile
s e c o
mm aa nn g o
.
c ū rc u m
a
m
o lid a
22 55 m
in N .
c c e s o r io s
ı n ile s : p a p e l d e i
h o rn e a r
.
n g a la s t ir a s d e p o llo e n u n b o l
co n ł a s a ls a d e s o ja m
2
a rin a r d u ra n t e .
de
Fo
h o r n e a r,
re s e rv e .
Po
e
z
le
c
d
y
je
e
v
.
ie
E
r t a
x
e
t ie
n
n
d
c
i m
a
c
a
o
lp o
e
n
la
e
s
á
t u
la
e n e l v a s o e l a p io .
E
l
c
a
la
y e l a c e it e y t ro c e 4 A ñ a d a e l a rr iD z
b
a
e ,
c
5 m
f n
,
e
la
,
l
i m
p
z a
n
a
ie
n
t o
s e g /v e ı 5 e
z
c
le
c
o
n
.
ta
h
o
r o
.
y
r o
p
R e t ire
r a
g
m
66
Po R
..
r ia
s
v
ie
r t a
e
ı a
C «»lo
.
r r o
z
e
,
jo
C
lv
e l 2
.
it a d e n u n a s a ls e ra
.
.
c ie e l v a s o
u g e r e n c ia
Pa
ra h a c e r a ıv a p o r lo s 5 0 0 g
v e rd u ra s
n
q u e e n c im
a
q
,
u
p
e
d
e
u
a r ro z ,
a
r
la
d e
v
s
r d
e
u
r a
s
t r o
c
e
a
d
a
s
e
n
d
a
d
o
s
o
e
n
d a ja s
r o
a ñ a d ir o t ra a s u g u s t o o p u e d e u t iliz a r
y
s o lo u n a v e rd u ra
.
t iliz
u e le q u e d e n e m p e z a d a s a l h a c e r e ı
,
.
p
j B ró c o
e
li
.
.
n g a e n e l v a s o la s ro d a ja s d e c o c id o y tr it u re 5
ı5
s \
.
Ju E
n e r g ia
P
ro t e in a s 2 5 g
G
ra s a s 2 4 g
e l Ħ »ı lo
.
R e t ire
e lp a p e ld e
r n e a r p a ra e s c u rr ir e l p o ı lo y q u e
o
e y
°
in m e d ia t a m e n te
ee n s u p o s ic ió n y c o lo q u e la b a n d e ja
ho
,
Va
a y ı a c rë ï n e ñ a iiM
m it a d d e la s a ls a s o b re Ia
SS it itú ú e e l re c ip ie n t e V a r o r n a d e n u e v o
h
y
.
u m
in /9 o
e
e l
m a n g o ( re s e rv e e ıre s t o
ra ra la s a ls a )
r n
v
a lo r e s
n u t r ic io n a ı e s p o r r a c ió n
5 2 4
k c a l
・ 2
.
19 2 lc J
I H id r a t o s
d e
c a rb o n o
ıC o le s t e ro l 1 1 9
m
5 2 g
I F ib r a
g
liq u id o d e c o c c ió n c a ig a a t ra v é s ee ll líc
A p ta p a
de
e s p e c ia s y la c r êm e ñ a k h e e s tá n e x e n t a s
d
l V a ro rr ø e n e l v a s o
e
l
yy pp oo n g a e l p o llo
v e rd d u ra s
v
e
r
7 A ñad
7
..
'
e s p á t u la y v ie r ta e n e l c e s t illo
,
re m u e v a
pa
VV aa rreo r n a o n
lĺo p
ro d a ja s d e ro
mm aa nn g o
.
n g a
e l j e n g ib re
.
m
,
h o ra s
rn e la b a n d e ja V a r o r n a c o n p a p e l
c o n la s a ls a
3
2
e
p
.
la la ss \v e rd u ra s d e ıre c ip ie n t e V a r o r n a y
6 1 Po
T a
o n la m u e s c a d e la e s p á t u la
uu nn aa f u e n t e y
A
.
a fv e ı 2
ee xx tn tra ig a e l c e s t illo
m
o lo q u e la b a n d e ja
e l p o llo
a ro m
Varorna C
lt a iie h e
C
ū rc
c
e 3
e n t e y la o t ra m
S irv a
la s ro d a ja s d e
la
p ro g ra m V ie r ta la
fu
la s v e rd u ra s v a r ia d a s
a lr e d e d o r
VV a ar reo r n a o n
w
e e l re c ip ie n t e V a r o r n a e n
ee nn ee l c e n t ro y c o lo q u e
c u c h a ra d it a d e
200 g de
.
ss uu pp o s ic ió n c o n
o re n o
d e
e l c h iı e,
n g a e n e l v a s o e l a g u a y la s a l
vv ee rd rd u ra s )
a rc e
e n u z a d o
c u c h a ra d a
Pb
..
In ı n t rc ro d u z c a e ıc e s t ilı o (c o n e l a r ro z y la s
1
1
h
u d ia s
,
2
s m
E
.
a
j j o
r o
t c
u lp a d e
%
tro zo s }
o ıiv a
3 00 g p fin a s
de
-
(e n
tr o z o s l
o
M
d e
c u c h a ra d it a s
,
ro d a ja s )
n g ib r e f r e s c o
c a la b a c in
20 g de ac 250 g de a 12 0 0 g d e 500 g d
(e n
s in
)
m
s o ja
t ro z o s )
z a n a h o r ia
c a la b a c in
-
c
e
t r o z o s o ro d a ja s ( a p io
-
, 5
(e n
-
v e rd e s
p o llo
1
e t a llo s d e a p io
1 0 1 5 g d e ie
2
d e
l
2
cc
u
c
.
R e tire
de
s o b re e l a rr o z y la s
N
.
a a l v a s o e l k e tc h u p ,
ha
e ıV a r o r n a
ra d ita d e s a l,
e
l
e
ja ra b e
lc u
r a : c e lia c o s ( s i ı a s sa ı sa s
t ra z a s d e g ıu t e n ) y e m
p e s «»,
,
d e a rc e
,
m
s
b a ra z a d a s
.
o a p ta p a ra : in t o le ra n te s a la la c t o s a
a lé r g ic o s a ı a s p ro te ln a s lá c te a s ,
rw
Ia
.
d
ia
b
to e d io / a ı
N
é
t ic
,
v
o
e
s
g
° 1 1 1
r ie
,
e
t a
s
o
g
r ia
n
c a
s
o
r d
y
io
v
v
e
a
s
a
g
c
c
n
o
u
o
5 g
n
ıa
s
,
t r o
l
d
e
r
.
・ E
n
e
r
o
2
0
1
8
T
H
E
R
M
O
M
I X
2
7
CO N BA SE D E A RROZ
A
A
r a ī ıc i ? ıi c o n
fr a d
n a d a
jb ?zd
y
e q u e so
d e
.
z te
r a lle
c a b r a
P
2
ficu l
ta d
Po n
.
6
:m e
m
in
・ T
o
t
a
l :
1
h
de
d i a
-
r a n c in i
60 g d e
q u e so
p a rm
m
(e -
-
m
in / 1 0 C Ń e ı
d
1 g
-
te m
p e ra t u ra
-
1 h
2
e
a
lliz c o s d e
b ie n t e ie n t a
m
o lid a
Jin
° C
s
r a
g
n
/o
lv e
la
e
g
l
r a
1
n
M ie
.
a
En
d
a
.
u n a s
lo
,
s
g
r a
n
e n u n b o l g ra n d e
o
s
d
la
p
la
e
im
n
n
a
C
a lo r e s
e
p a n
ra t o s d e
t a
d
ra
6 5 2 kJ
c a rb o n o m
5 7 g
ıĦ b r a
g
p a ra : e m b a ra z a d a s y v e g e t a r ia n o s
N o a p ta p a r a la c to s a
i c
de l h
n
A
u ev o
lé
,
r
c
c e lia c o s
g
o
o
t
s
r o
a
l
la
d
i n
,
s
e
e
t o
r o
p
p
r ie s g o c a rd io v a s c u la r m
,
2 g
s
le
í n
t e
o
d
,
-
-
-
-
n d u e
1
pe
p
M
e
d e
lliz
de
q u e s o
d e
c
t ic
é
t e
o
.
la
s
a
s
o
,
E S P EC ı A L A R R O C E S
o n la s m a n o s m o ja d a s ı a s (d e a p ro x
.
Ø4
t id o y e l p e n ra ı la d o
fo
,
r m
e
cm )
F ria
.
月
la s w »r
je e s c u lT ir s o b re p a p e l d e c o c in a
fo
c a b ra
6
n a ta
q u e so c
o
s
d
il f r e s c o
e s o r i o s
e
d e p
c a b ra e n
im
ie
n
t a
m
ru ı o o
lid
a
n c fu e
Pb
.
2 7
m
d e
q u e s o
n g a e n e lv a so
in /9 0
A
.
p im
p ic a d o
u t iı e s
s a r tė n
ie n t o
d e
n
a
pe
ho n d a
f re ir ) y p a p e l d e c o c in a
u ip a m
a
.
.
° C
S i e re
s d e lo s q u e n u n c a s e
c a n s a n d e ıa rro z
N
.
o
t
p ie
e
.
/v e ı 1
de
.
: c o c in a
.
in
d e
rd a s
la n a t a y c a lie n t e
.
ie n t a y m e z c ı e 1
m
i
c
e
ı
uy a ı a h n d u e e n lo s p la t o s , e s p o ı v o re e
c o n
re j il p ic a d o y re p a rta lo s g r a n o s
g ra n a d a re s e rv a d o s .
s
p
e
b ūs c a
ria d a e l q u e s o d e c a b ra y ı a
m e d ia t a m e n t e
"
E
c a b ra
c
ia
l
a
r r o
la s e n w
c
e
w
v
s
w
o
l
. c
o
.
ıy Iı k id o o .
o
a t ré v e t e a p ro b a r la s t o d a s
c o lo q u e lo s a la n a ipT C
Eq
lá
s
b
s
rv e a ı g u n o s p a ra s e rv ir ) y e ıp e re j iı
D is t rib
(p a ra
a
t e
n u e s tra s c o ı e c c io n e s d ig ita le s
200 g de 20 0 g d e - 2
ia
n
e d io / a lt o y v e g a n o s
"
Fo
r a
a
ta n d a s e n a b u n d a n t e a c e ite c a ı ie n t e y
f re ĺ r
.
2
I G ra s a s 3 7 g
o le s t e ro l 1 9 4
.
,
・
1 8 g
re s io n a n d o e ıa rro z p a ra q u e q u e d e
ba
r a ıla d o
d e
n u t r ic io n a le s p o r r a c ió n
6 3 5 k c a ı
ro t e ĺ n a s
A p ta
.
,
ie
r a
g
v
c o m p a c to y re b ó c e la s e n e ıh u e v o
e v o s b a t id o s
c ro q u e t a s
.
e ◆ ia
H id
m a n t e q u illa
ra d ita d e s a ı ,
e e ıv a s o
5 C
p
p e re i iıf r e s c o
P
n t ra s
.
e z c le b ie n c o n la e s p á t u la
30 bo
a d o
12 0 g d e ite p a c
(r e s e y m La v
a n t e q u illa
p im
ha
c
e v o
re d o n d o
u e v o
2 hu
-
a m
u
hu
g ra n o
m
c u c h a ra d a s d e
p ic -
e a rr o z d e
s a l
ra n a d a
1 2 pe
-
d e
c u c h a ra d a s d e
a -
'
i s o n
.
la d o re s e rv a d o e l p a r m e s a n o ra ı
a g u a
c u c h a r a d it a s
300 g d
2
e
1
u rra e l a rro z a t r a v é s d e l re c ip ie n t e
c
2 1a
-
-
n tro zo s »
12 0 0 g d
a c ió n
a r ro z re d o n d a s t íp ic a s d e la c o c in a
u e 2 c u c h a ra d it a s
in / 1 0 0 ,
s a ra n c rn
s ic ilia n a
.
-
a u n b o l
f o rm
.
V a r o r n a y p ó n g a lo 4 A ñ a d a a ıb o l ıa
e sa n o
e t ire
s a l y e ıa r ro z y p ro g ra m e
ta n to
r a c io n e s
R
.
In
Lo
g a e ıa g u a e n e l v a s o y
.
Esc A
s e g lv e ı 1 0
3 A g re g 13
i=
1 0
c a lie n t e 1 2
re p a ra c ió n : 3 0
Di
g a e lq u e so e n e lv a so y
y re s e rv e
T M 5 (T M 3 1 )
O
r a n c in i
1 Po n
.
S irv
a
5
.
.
.
e
s
y
.
自白
―
―
◆ ' "
,
/
,
æ
CO N BA SE D E A R R O Z
A
c o n
y
gr a
r r o z in t e a c e l
ga
s
h
,
1
l a b a s
*
( a ı n a t u r a ı} e s c u r ń d a s
1 ta d e m
r ro
in
p e r a : 5 m in
(1 5 0
To
:4 5 ta ı
e n
D
in
h a b it a s f r it a s e n
(e n
g ) o
=
ra m
e
e s p á t u la
a c e it e
q
D
.
1 5 0
«x » n s e r v a
d e
g
-
-
-
300 g d e (d e 2 0 m
50 g d e 1 d ie
1 Po .
a rro z
de
in t e g r a ı
s
in u t o s d e
c o c c ió n }
2
n te d e
10 0 g d e
-
40 g d e a 200 g de
(a -
-
-
1
6
p ro ot
.
3
C
t o m a t e t ro c e a d o
N
4
e n tó n
p im
e
1 1 1
.
m
in N
In c o P ro
・ E
n
e
r
o
2
0
1
8
.
a
T ro
c e e
5
,
e
l
a
jo
,
°
in / 1 0 0
C
/ o
lv
e
e je re p o s a r 5
m
ı 1
V ie
.
rta
u e v a c o n
la
in u to s y s irv a
u g e r e n c ia
C
/ ￠
a ro m
l lv
s e g Ń e ı5
j
a /0
e
l
u n a r ro z in t e g ra ıd e c o c c ió n
e 8
m
.
ro t e in a s 7
lc a
a e l a rro z e s c u r rid o y
n
t e
e
l
t ie
m
o
p
d
e
.
ld o y la /v
e
l
l
.
g
ra t o s d e
52
・ 1
.
1
I G ra s a s
p o r r a c ió n
kJ
9 g
c a rb o n o
4 3
g
I F Ib r a 4
g
c e lia c o s ( s i la s c o n s e rv a s e s tá n
s y e l c a ld o
z a s d e g lu t e n ) ,
in
t o
le
r a
n
de m
p e so
d
,
e d io / a lt o
v e g a n o s
.
ia
,
b
e
é
m
t ic
b
o
a
s
r a
r ie
,
z
a
d
s
a
t e
o
g
s
,
c
v
s
a
e
,
e x e n to s d e a
la
a lé r g ic o s a ı a s p ro t e in a s lá c te a s
° / 0
e
2 7 6 k c a l
A p ta p a r a : ı a s e s p e c ia tra
C
m
o le s t e ro l O m g
.
e
u
n u t r ic io n a le s
P
H id
1
,
a lo r e s
n e r g ia
C
in / 1 0 0
a
,
E
.
/v e ı 1 )
v
Įu l
e
,
°
g ra m
ı 1
lo
e lo s in g re d ie n t e s
r p o re e l p im e n tó n
5 A ña d .
C ú b ra
d a la s a c e lg a s y s o f ria
in l 1 2 0
.
sa l
°
A ña
sa l
d e v e rd u ra s
b
c ia e l f o n d o d e l v a s o
m
(6
c u c h a ra d it a d e
T H E R M O M IX
.
6
t ro z o s
)
8 0 0 g d e c a ld o 1 c u c h a ra d it a d 30
3
o liv a
a c e ı g a s e n
.
.
n g a e n e l v a s o la c e b o lla
o n la e s p á t u ı a ,
ha
c e it e d e
c m
Po
to m a t e y e l a c e it e
a lo
e n c o n s e rv a -
.
m
c o c c ió n d e l a r ro z
n g a u n b o l s o b re la t a p a
ıv a s o y p e s e e l a rr o z
c o n a g u a y re s e rv e
c e b o ıı a
e
g u is a n t e s
e s c u r r id o s
S iu t iıiz a
r a c io n e s
)/v
/￠
la s h a b ita s e s c u rT id a s y
c o n s e r v a } e s c u r r id a s
if ic u ı t a d : b a ja
6
C
r p o re
m á s la r g a
-
°
in / 1 0 0
e l a r ro z e n u n a f u e n te y re m
e s c u r r id o s
d e
o ıiv a
Es
m
m
p ro g
_ c o n s e rv a
p a r a c ió n : 1 o
s e ta s e s c u r r id a s y p ro g ra m e
20
6 In c o
s e t a s s fz i i t a k e
p re
la s
.
T M 5 (T M 3 1 }
*
t a r ro d e s e t a s s lıi im k e e n
c o n s e rv a
r d
g
e
io
t a
la
c
,
v
o
a
r ia
c
n
s
t o
c
n
s
t r o
u
o
a
l
ıa
s
r
y
,
.
CO N BA SE D E A R R O Z
A
r r o z a
e m
la
e ıa z ú c a r v a in illa d o y p ro g ra m e
5
p e r a t r iz '
(R
I im
7
p é T a tr i c e
)
P
Tņ
!
p e ra : 4 t a l: 5
D ific u
h 3 0
h
° C
in / 9 0
A g re g
h id ra t a
N
e
ı 2
ue ı a s h o ja s d e g e ı a t in a
m
3 0
m
m
g ra m e 1 5
s e g /v e ı2
in
-
A ña
in
(r e m
d a a l b o l la f ru t a c o n f it a d a
e f r u t a s c o n f n a d a s v a r ia d a s
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
50 g d
e H
1
c m
)
8
.
a m
ir s c h
C
5 %
t a f re s c a t ro c e a d a
]in
v
t o
c u a n d o
ro t e in a s 4
g
G
ra s a s
e s t e r o ı7 0 I C o ı
e s té m
,
.
e
V ie
z
a te m c
le
c
o
s
jo s
r o
la
n
a
e
,
t c
.
t a
o
s
a p ta
la c to s a hu m
1 0 g
r ie
»r r a c ió n
・ 2
k
J
H id r a t o s d e
a
o
g
9
8
c
m o d e ra d a
a
r d
io
v
a
s
c
u
c a rb o n o m g
o
n
t a
d
e v o
,
p a ra
d
r
lé
a
,
ia
i c
g
é
b
c e lĺ a c o s
t
o
ic
s
a
s
o
,
la
e
s
m
r
t o
r o
p
b
a
< 1 g
p a ra : c o n t ro l d e
la
i n
,
2 6 g
ıF ib r a
m
e
d
io
/ a
lt o
v e g e t a r ia n o s (s i la g e la t in a e s 1 0 0 %
p e ra t u ra n
2 1 3 k c a ı
d e fo r m
p e s «»,
p a ra
n u t r ic io n a le s w
P
N
u a n d o
b ie n t e
.
a lo r e s
n e r g ia
A p ta
m in u t o s
le
ín
t e
r a
z
r a
a
d
a
a
n
t e
s
a
lá
c
t e
s
s
v
y
,
y
v e g e ta l)
e
*
la
e s c u b re
q
u é
p á g in a 9 4
e s
e l k
t
c
h
a
s
a
g
o
n
o
d
e
s
.
ı
e n
.
7 5 0 g d e le c h e
10 0 9 d e 1 pa 1 pe
lo
a rro z d e
lliz c o
d e
d e
50 g d
a z ú c a r
A
m
a d e
h u e v o
c u c h a r a d it a
Eq
u ip a m
1
Pon C
d e
a h
o lo q u e
y
d e
ı a
m
Pon
.
d e
c o ro n a
1 lit ro }
c o c in a
je
,
f r ig o r if ic o
u e e s té m o n ta d a re s t a n d o
.
R e t ire
.
e n
p a ra
la s
la n a t a y e l , 5
h
a
o sa
n o
s t a
,
b a t ir e n
la n a t a m o n t a d a a u n b o l
e l * ig o rif ic o
o lo q u e
.
e n
p e r o c re m
a t e n c ió n
re s e rv e
a c e ra r
o n te a v e l 3
p
e x c e so
m
a r ip o s a
q
.
o ld e
(d e
g a e n e lv a so
a z ū c a r g la s y m
3 C
m
g a la f ru t a e n d a d o s e n u n b o l
c u c h illa s
y
a a u c a r v a i n i lıa d o
p lá s t ic o
ie n t o
c o n e l k rfs .
d e
ú t i le s
la c e s o r i o s
s ilic o n a o
2
c a n e ı a
g e la t in a
de
.
re d o n d o
u e v o
1 ye ya
a z ú c a r c o n
e
n o
s a l
75 g de 4 h o ja s 1 h
g m
c a n e ıa
d e
la
m
.
a r i p o s a e n la s
la s y p o n g a e n e l v a s o 5 0 0 g d e c u c h i￠
le
c h e
sa t
.
,
e
P ro
l
a
r r o
z
,
e
l
4 A g re g u e 3 m in /9 0 °C .
m a rip x )s a
.
7 5 g /=
V ie
e
a
p
g ra m e 3 5
m
lo
d
e
c
in / 9 0
a
n
e
ta
C
fm
e
.
Su
m
e r İa
a g u a f r ia
6
.
Po
￠
l
・
d e a z û c a r y p ro g r a m e l
.
r ta e l a rr m
Re
tire
[a
c o n le c h e e n
u n b o l y re t ire e l p a lo d e c a n e la
5
la
y
°
la s h o ja s d e
.
a t in a e n g e ł
.
n g a e n e tv a so 5 0 g d e azú c a r
e l h u e v o y la y e m
,
a
,
2 50 g d e
le c h e y
N
° 1 1 1
・ E
n
e
r
o
2
0
1
8
T
H
E
R
M
O
.
la
a
r ta e n u n m o ld e d e
c o ro n a d e s iı ic o n a o p ı á s t ic o (d e 1 lit ro
a z ū c a r g la s
f r u
,
E
D
d e g ra s a l
e
o 3 0
.
re s e rv a d a
2 5 0 9 d e n a t a (3 2 c u c h a ra d it a s d
in im
u eva d e ve z e n
a ire a rı o )
tr o c e a d a s ( e n d a d o s d e
a c o m p a ria d o d e m e r m e ı a d a y
fru
rta ı a s
m a c e ra d a c o n e l k irs c h y d e j e q u e
r a c io n e s
10 0 g d
V ie
s e c o r te n y m e z c le b ie n c o n Ia e s p á t u la
lt a d : m e d ia
1 2
.
e ıa r ro z p a ra p a ra r la c o c c ió n y q u e n o
in
g e r e n c ia
d a s y b ie n e s c u lT id a s y
s e e n f rie d u ra n t e m ◆
su
S irv a
.
n a t illa s in m e d ia t a m e n t e e n e l b o l c o n
re p a r a c ió n : 2 5
Es
.
p ro
T M 5 (T M 3 1 )
@
m
M
I X
3
1
LA ı ı ECĦ A N U N RA
N
a t il la s d e
e h o c o ıa t e
T M 5 (T M 3 1 )
@
P re Es
p a r a c ió n : 1 0
T o ta
! D ◆
-
-
-
-
-
l: 1 h 2 0
ific u
6
m
in
r a c io n e s
c h o c o la rt e f o n d a n t p a r a
s t r e s (5 0 %
90 g d e 3 hue vo
c a c a o ) e n
t ro zo s
a z ū c a r s
6 0 0 g d e ıe c
1
in
lta d : b a į a
10 0 9 d e po
m
p e ra : 1 h
h e
e n t e ra
s in
ła c ıo s a
c u c h a r a d it a d e a z ū c a r v a in illa d o
1 Po .
ra lle
y
■ 飞
n g a e l c h o c o la t e e n e l v a s o
2 A ña .
1 0
」
s e g Ń e l 1 0
Io
d a e la zú c a r
.
s h u ev o s
Ia
.
le c h e
s in
la c t o s a y e l a z ů c a r v a in illa d o y
m
10
s e g lv e l 4
e
8
m
in
m
de
s
D e sp u é s
°
in /9 0
C
e
Ń
e d ia ta m
ı 3
e n te
.
V ie
e n 6
je e n f r ia r (a p ro x
r o
,
r a
p
m
e z c le
g
r ta
la s n a t illa s
b o le s
in d iv id u a le s
1 h o ra } y s irv a
,
,
u g e re n c ia
Pu
e d e
fru
to s s e c o s
e s p o tv o re a r la
c h o c o la t e
,
p ic a d o s
V a ıo r e s
l le
a
g
t a
s u p e r fic ie v
,
t r o
s
ir u
e
c
a
n u t r ic io n a ı e s
t a
d
P
r o t e in a s 7
g
G
ra s a s
e s t e r o ı1 1 4 I C o ı
A p ta
12
fru m
H id r a t o s d e
e s t á n e x e n to s d e
le ra n te s a
t c
.
m
g
2 8
g
1 F ib r a 2 g
t ra z a s
g lu t e r ì),
d e
Fa c to s a y a lé r g ic o s a
la
lo s
e x e n to d e
lo s
o s ); a p ta d e fo r m a m o d e ra d a y e s p o rá d ic a
r a c o n t ro l d e
m
e d io /a Ēto
N
o
lá c
e
c a rb o n o
to s s e c o s (s i e l c h o c o la t e e s t
is m
pa
4
. 0
,
p a r a : c e lía c o s { s i e l c h o c o la t e y e l a z ū c a r
v a in illa d o
in t o
g
・ 1
s
e
p o r r a c ió n
n e r g ia
k c a l
a
c o n
d
6 M
E
2 5 0
s
,
e
m
p e s o b
a
r a
z
.
a
R ie
s
a
s
d
y
d e t h u e v o
.
D
ła
b
c
v
e
a
g
r d
e
io
t a
v
a
r ia
s
c
u
o
s
n
o
n
la
r
ta s p ro t e ín a s
a p t a p a ra : a lé r g ic o s a te a s o
o
g
é
t ic
o
s
y
v
e
g
a
s
.
SO M O S D O S
-
T
S O M O S D O S E
s t e s a lu d a b l e m
e n ú p a r a d o s t ie n e t o d o
lo n e c e s a r io p a r a d e l a t ie r r a y e l ın
A
r r o z c o n
s f in ıt a r d e l o s p r o d u c t o s ar
im
p
.
ie n t o s
2o g de
-
1 pe
c h ip ir o n e s
y
m
T M 5 (T M 3 1 ) -
@
P re p
a ra c ió n : 1 5
*
D ific
u lta d
m
in
T
o
t
a
ı
2
m
5
o ıid a
i n
-
1 d ie
-
p im
ie n t o
p im
ie n t o v e rd e
n te
33 0 mg d d
-
d e
e
1
-
r o jo
arnon d e c a ı d o
ha
l u
c
c
1 Po n g
a jo
2
o liv ı iv a
ip ir o n e s e n t e r o s f re a c o a e a d o s )
c u c h a ra d a
p e r e j iı f r e * c o
d e
(5
m
p ic a d o
d is fr u
j
te n a l m x i m o
ra
e ı lo
,
d
ía
a
d
ĺ a
,
in
c
p
o
r a
m
o
s
e
n
n
u
(3
m
v
o
s
s
o
p
o
o m
r t e
re c e t a s o r ie n t a d a s a la e la b o ra c ió n d e p o c a s ra c io n e s
Co
o k id o o
s
(1
in N
n t ra rá
s
u
n
a
ra
n
v
a r ie d
re c e t a s d e
d ia rio
ı ig e
u c h a s id e a s p a ra p a re ja s
ra s y m
a
a to s m p ı
g
u y
e la b o ra d o s .
d
d
a d
,
re c
e
m
e n t a r lo
e
n
ů
e t a s
.
s
c
o
p
m
C
m
e s c ú b re lo e n w w
a
p
jo y e ıa c e it e
ı a
5
a /￠ W
" t a
b ié n
m
s
in N
V ie r ta fu e
.
id
e
a
s
d
C
l v ee ı ı 1
.
,
r o
p
r a
g
m
m
s
ı
)
in
,
n
o
p
e
r
e
4
.
n a y e l a r ro z y *
in l 1 2 0
a ro m
/ M
e ı
r p o re e ıv in o V ,
a /e
C
n
/o
N
e l *
r p o r e e ıc a ld o
.
l l
e
,
T ra ro c e e
.
*
in / 1 2 o
° C
in l 1 2 0
s a ıy p ro g ra m e 1 0
ix á
m
m
a Ń e ı1 )
a ro m
b ile te
5 In c o
e
,
m
}
ı c
e ı
4
.
lo
o
ra n t e y la
*
in l 1 0 0
C
ıO
N
e
ı
.
e ıa r ro z in m e d ia t a m e n t e e n u n a
n te
e x tié n d a lo
y
e je re p o s a r 2
3
-
c o n
m
e s p á tu ı a
la
in u t o s y s irv a
.
.
e
o n c re t a m e n t e e n
e e n c o
e
,
m
re h o g u e 1
,
e
a ıim
a a ı
.
il i a s p e q u e ñ a s
la e »中 e r i e n c ia T h e r m r
o
re d o n d o
a lo s c h ip iro n e s y e ıp e re jiı
re h o g u e 3
y
D Y pa
d e
2o ï o m a l 4 A g re g u e ıa c a y e
TA M B ı Ė N E N C 0 0 K ID 0 0 fa r n
n a
p e s c ad o
s o f ria
y
in N a r o m
2 A ña d .
R E C E T A S PA R A D O S «
r a d it a
t o v e rd e to
.
e t iv o e s q u e l a s
g ra n o
d e
c ￠ »ı o ra rı te
d e
a e g lv e ı 5
◆cu
o b
C a N
a e n e ıv a s o e ıp im ie n t o ro jo
.
3 ı nco
M e s o
e
ı ıı zc o
p im ie n
a c e it e d e
2 50 g de c h im p io * y m (ı
-
d e
r a c io n e s
60 e de 60 g de
-
ie n t a
180 g de
j
2
p im
(o p c io n a ı }
«o p c io n a ı )
b a ja -
=
b ı a n c o
d e
300 g d
1 pe
・
v in o
ıı iz c o
ra
d
o
s : d
le
t o
s
,
w
. c
o
r e
o
e s d
c
e
t a
k id o
V a ıo r e s
e
s
o
. e
s
n u t r ic io n a \e s
E
n e r g ie
P
r o t e in a = 2 6 g
5 4 3
k c a l
m
Cd
e s t e ro l l l l m
A p ta p a r a de p escad
.
ıG r a a a =
H id
to a d e
2
p o r r a c ió n
2 7 0 kJ
・
c a rb o n o
17
g
7 1 g
I F ib r a 3 g
g
c e ı ĺ a c o s (s i ı a s e s p e c ia s
e x e n to s d e t ra z a s d e g lu te n ),
ı a
ı a c to s a
d e ıh u e v o d e t ra z a s
a
,
e m
a r is c o
,
ı
c
a
ıd
o
lé
r
ic
g
o
s
a
ıa
s
in
r o
p
t o
ín
t e
ıe
a
r a
n
lá
s
t e
t e
c
s
a
a
s
o
o e s t á e x e n to (s i e l c o lo ra n t e a m a r ilı
d e l m
m e d io /a lto m
e
,
o y e lco ı o ra n te a m a rillo e s tá n
c
N
.
o
n
t r o
b a ra z a d a s
N
is m o ) y rie s g o c a rd io v a s c u la r
o a p ta p a r a : a lé r g ic o s a l
,
v
1 1
1
ı d
e
e
e
g
p
t a
e
s
r ia
o
d
,
n
o
ia
s
é t ic
b
v
y
e
g
o
a
・ E ' ' "
2 0 1 8
T
H
F Ħ M
s
n
,
o
s
N
M
.
IX
a
s
SO M OS DOS
D
o r a d a
e n
ja
a
d a
1 V le .
T M 5 (T M 3 1 )
O
P re
p a ra c ió n : 1 0 m
Di ficu ıta d =
-
-
2
-
n te s d e
-
1
6
e
a p ro x
«d e
2 3 d ie
a c e it e
h a c ia
s e rv ir,
, p ie ı
200 g»
.
a r rib a
Ta p
.
in
ro g ra m
e 1 0
n t ra s ta n t o
e e lVarorna y in N
.
p
e
le
a ro m lo
s
a jo y c ó r te lo s e n lá m
d
n
t e
.
in
.
ie
v
rta e n c im a la a ja d a y s irv a
m e d ia ta m e n t e
E
n e ◆ fa
P
ro t e ĺ n a s 3 7 g
G
ra s a s 5 4 g
2
.
Po n g
.
n u t r ic io n a le s p o r r a c ió n
6 5 0 k c a l
a e l a c e ite e n e ıv a s o °
ı 1
A p ta p a
J
・ 2
. 7
1
7
k
ıH id r a t o s
.
e
.
R e t ire
】 k v a lo r e s
ĺe y s e q u e e l v a s o
d e
N
4 g < 1 g
I Ħ b ra
g
e n tó n e s tá
r a : c e lla c o s ( s i e l p im
e x e n to d e t r a z a s d e g lu t e n ) ,
o ıiv a
e n tó n
p im
y
s o fr ia 4 m
in N
m
in / 1 2 C l v e l
a ro m
a lv e ı 1 }
.
la c d e a jo 1
to s a
.
lé
A
a l m a ris c o
y e
m
pe so
,
r
g
r i e
i c
s
b a ra z a d a s ,
d
ia
b
é
t ic
o
o
s
o
g
s
c
N
.
,
ıa
a
v
a
s
in
r d
io
t e
í n
s
u
r o
p
t o
ıe
v
a
° 1 1 1
・ E
n
e
r
o
2
0
1
8
c
a
s
r a
ıa
r
lá
m
c
n
t e
e
t e
d
a
s
a
s
o
io
/ a
lt o
o a p ta p a ra : c o n t ro l d e e
g
e
t a
r ia
n
g T H E R M O M IX
c a rb o n o
ıC o le s t e r o ı 1 7 4 m
.
(4
36
.
s
d o ra d a m a n t e n g a la te m p e ra t u ra
Vac
s e g Ń e ı3
lo q u e ı a d o ra d a e n u n a f u e n t e d e
la
.
c u c h a ra d it a d e
ie
in a s
m in l 1 2 0 C N y 3 m i n N a r o m l 1} ( 3 In c o r p o re la s ıá m in a s
a jo
a lv e l 1
c u c h illa s y m e z c le 1 0
e ıV a r o r n a y re s e rv e t a p a d o p a ra q u e
caı ie n te 3
d e
m
a e ıp im e n tó n a ı re d e d o r d e
.
Co
de
n
4 A ña d
p o n g a lo s f ile te s d e d o ra d a c o n la p ie ı
M ie
m
S itú e
.
ı as
p
d o ra d a
e n ta d o s
40 g d
m
u a
s a lp im
-
ı : 2 0
r a c io n e s
e s p in a s
-
T o ta
・
:b a j a
200 g d e a g 2 file t e s d e s in
in
rta e l a g u a e n e ıv a s o
e ıre c ip ie n te v a r o r n a e n s u p o s ic ió n y
o
s
y
v
e
g
a
n
o
s
.
Ia
S O M O S D O S
G
r a n a d a
c o n
1
v in o
t in t o
T M 5 (T M 3 1 )
O
P re
p a ra c ió n : 1 5
E s p e ra : 1 5 T o t a l: 3 0 m
! D
ific u
m
m
in
.
la
Po
n g a e n e l v a s o e ıv in o .
3
m
in / 1 0 0
° C
/o
lv e l
n
e
e n
u e le a t r a v é s d e u n c o ı a d o r s o b re
Cu
.
15 m
in u to s
.
a n d o e l v in o e s t é f rio
,
a
ñ
a
s g ra n o s d e g ra n a d a y m e z c le
Re
p a r ta e n 2 b o le s y s irv a
ıa
g ra m e
C
lo
ı t a d : b a ja
D e je
a
f u s ió n u n m in im o d e
2
in
c
P ro
in
u n b o l y d e je e n f ria r
in
.
la
,
p ie l d e lim ó n y e l a z ú c a r
da .
.
,
Jlıt v
n e r g ia
P
ro t e in a s
H id C
-
-
-
-
2
r a c io n e s
150 g de
6 p a lo 3 tir a s
d e
1
d e
30 g de
ı a c
A
c a n e la p ie l d e
ı im
ó n
c c e s o ń o s u t ile s : c o la d o r
.
・
j G ra s a s
m
p a ra : c e lia c o s ,
to s a
A
.
lé
r
i c
g
s
o
< 1 g 2 7
I F ib ra
g
p o r r a c ió n
6 4 7 kJ
c a rb o n o
in
la
a
t o
s
p
g
3 g
le
r a
r o
n
t e
í n
t e
s
a
s
a
v e g e t a r ia n o s y v e g a n o s ; d e f o rm o d e r a d a y e s p o r á d ic a « »
.
N
o
t
a p
a
a
r
a
:
d
i a
p a ra b
é
t
i c
o
e d io / a lt o
Ia
lá
c
t e
a
s
,
a
c o n t r o ıd e s
p
c a rd io v a s c u la r m
v in o t in t o
azū ca r
l g
ra t o s d e
A p ta
pe b
n u t r ic io n a le s
1 5 5 k c a l
o ı e s t e ro ıO
m
.
a lo r e s
E
y e m
r ,
i e
s
go
b a ra z a d a s
.
c
lo D
ta
o n tr a r r e s
fe s t iv
s e x c e s o s
u ra n t e la
N a v id a d
e s h a b it u a l c o m
e t e r e x c e s o s a lim
T ra
s ı a s f ie s t a s e s e l m o m
de
e llo s c o n u n a a lim e n ta c ió n a d e c u a d a
e n to
ad e c u a d o
e n t ic io s
.
L
p a ra r e c u p e r a r n o s .
o s p t u n t o s b á s ic o s
de
u n a
1 Co
n s u m
.
E L P R IM E R P A S O T a s la
M Á S A G U A
s fi e s t a s p o d e m
o s d e t e c ta r
Sie m
s e l c a so
á s a g u a
s e ñ a le s h ıe q u fv o c a s d e q u e n u e s t r a
fılt r e
a l im
s u p r im
e n t a c ió n
prev co m *
A
ıa s s e m
e n
ia s n o h a s i d o t a n o
m
s e r f a id e a l e n
t o
d
e
.
s a lu d a b l e
A lg u
e s o , M
p
a n a s
n as so n n
c h
a
z ó
o
◆a h ıl e n A
u
m
en *
i
G o
t
Ac
B
n
t
o
ni
v e
l
e s
de
lĺ
pi do s
.
g e s t io n e s m
Į ls l e n t a s
.
o
p
i
el
sa
y
a
j
o e s ta d o d e á ııiın o
b
g la
e
r
o
a s
p
n u e s tr o
n ıe j o r la s t o x in a s
e
b
s
e b
e
o r g a n is m
r
2
o
prov
o c a h in c h a z ó n
tın a
d is ın in u c ió n
o
, Io
Lo
i l t r a r
id e a l e s b e b e r a g u a p e ro
s i t e p a re c e a b u rr id a o n o
te a p e te c e p u e d e s a ro m a t iz a r la c o n m
e n ta
n a t u ra l,
ón
lim
o
a lt e r n a rla c o n t é v e r d e e
in f u
s io n e s
,
q
u
e
s
o
n
t
a
u n a e x c e le n te o p c ió n
m
b ié n
A
a r d o
á s v lıln e r a b le s a
i n a c ió n
n ıa r ia n o
c o n o c id o
r
u
b
E s to
.
d
m
t a
o
s
ié
n
s
a s y p re b ió t ic a s q u e á s
De
.
.
s c a r ta r e l c o n s u m o d e
E s to
.
h a r á q u e n u e s t ro
a c u m u la d a s m á s fá c ilm e n te
D is m
.
la
.
in u ir la in g e s t a y v a lo ra r
o p c ió n d e u n d ía d e a y u n o
fa c il it a
de
t lıh
t ıe )
n c io n a m
E
s
.
m
tid a d
á s
re c o m
e n d a d a
A
n iv e ıd i g e s t iv o
.
m
ııt a g o
s e m
g
E
hep
s
á tic o
G
.
l a
a t o p r o t e c t o r y t ó n ic o
r a c ia s a s u c o m
p o n e n te
b
a
o
ld
in
a
c o r r e c t o f u n c io r ıa m
, a y
u
d
a
de
1
-
2 g
.
N
o
m
T
o m
ás
l
ie n t o
d e ıa
in f u s io n e s
A l c a c h o T am b ii n
c o n t r ib u y e
a m e jo r a r l a s a l u d h e
w
a r e g u l a r e l f u n c io n a m
ı a v
e s fm
D ie
n te d e L e i n
ı a
a b il i a r
s e c r e c ió n
.
ca y ie n t o
d e
tr á n
r a iz n ı e jo r a
d e j u g o s b il i m
e s y
P
e
a l d ia
l e n
in t e s t in a ı
llu m
w
L a
f ib r a
d ir e c ta m
o
.
T
a ıııb ié n
s it o in t e s t in a l
d is m
e n te
d e s u s la s
s is t e ıııa
c o n su m
n ıe j o r a e l .
D
e e s ta s s e m
ir u n o s 1 0
-
il l a s
15 g
n t e s d e la s c o ın id a s
in u y e n
I a s e n s a c ió n
d e h a m
b re
.
Se tr a
n
.
Se
ta m
s u e le iııc l u ir e n
ho
ło 8
ie n t o s d e t o æ p o r s u
g a n te p a r a a n
e l in t e s t in o
Se Su
,
a n t id a d
a b s o r b id a s p o r n u e s t r o
d ig e s t iv
pw
.
C
i n a s d e l o r g a ııi s ın o e v i t a n d o q u e
pod em o s d ia r i o s A
a r e n
d e 1 0 g d ia r io s
o
i ll a s c a t p a
to x
.
.
.
,
s v ece s a l d
.
ay u d a
.
Ħa
2 0 0
aı ıı b ié n
a s h e p á t ic o s
r e c o n ıe n d 9 1 z g in f u s ió n
a l c o r r e c to
d e l h íg a d o
ie n t o
T
.
-
.
a la r e g e n e r a c ió n
la s c é l u l a s h e p á t ic a s y
fu
I a d ig e s t i ó n
c a s o d e p r o b le m
r e i ıa l e s o d i g e s t i v o s
( in ıi z k
A\
.
v e s fc ı ıl a b il ia r
2 0 1 8
c
,
d e t o x in a g
.
E ' ' "
s
3
4
ıı l a e l i m
n a t u r a l,
1 1 1
o
.
e l d e p u r a d o r h e p á t ic o n a t u r a l m
hep
'
c
il y m e jo ra n e l t rá n s ito in te s t in a l
sem
N
s
o r g a n is m o c o n s u m a ı a s g ra s a s
n iv e l h e p á t ic o
n o ıd o
T H E R M O M )X
r e
a y p r o d u c t o s n a h ır a l e s q u e
do
aa
f
s
s b a ja s e n a z u c a re s
s im p le s
d e fe n s a s
a d is t in t o s n i v e le s
C
t o
fá c
en
e b e r p a r a
n
a lim e n t o s ric o s e n a z ū c a re s
p LA N D E A C C ı ÓN EN 4 p U N TO S
d e o ro z
l i r n
,
e
p a g
.
a
ir p o c a s g ra s a s
c o n t r ib u y e n a u n a d ig e s t ió n m
a b d o ın in a l y
d e la s
r
a
d ig e s t iv
.
u
q
m
o
d e t o e
a lim e n to s n o s a p o r ta n e n z im a s
e n to s e s q u e m
T
d ie t a
ric o s e n c lo ro f ila (v e rd e s ),
fr u t a ,
a s d e l a s t o x in a s
e l o rg m
.
y
T a n ıb ié n
.
ir l a s b e b id a s a l c o h ó lic a s
e l e x c e s o d e a l im
y
fa c il it a r e
a
im
n o d e lo s p r o b le m
H
L
p
qu e n o s h a ce m la s h ıf e c c io n e s
a .
t ıé
a
lo s
r
p a ra q u e
a c id if ic a n
de
sa n g r e
D
*
e
l
e
c a r b o n a ta d a s y e d u lc o r a d a s
U n
,
o s
.
T ie n
a c e ió n
ıd a r a liıııp ia r e e fe c to
la x a n te
r e c o m ie n d a u n a in f u s ió n d e ja s d e s e n
(m
u n a v e z a l d ia )
o s 2 g p o r to m .
a
,
.
.
F E S T Y L E D ie t a Lı
e li n ıi n a c i ó n d e t o x i n a s a y u d a n
a
r e a j u s t a r l a a c id e z d e l o r g a n is m
Los g
La
e rm
in a d o s c r u d o s
o n
de
O tr o
s p r o d u c t o s q u e c o n t r ib u y e n
a la m
del ba
e j o r a d e l s is t e m
tr á n s it o h ıt e s t in a l s o n
r d a n a
r u ib a r b o
Pa
ra
, e l
r á b
a i ıo
je n
g ib r e y
, e l
p
e
gr o
, e l
ıa c ť ir c u m
ia s d e l a s t o x i n a s m
p e lig r o s a s s o la s lla m a d a s
n
.
E
s
t
a
i n a r ıa s y
a lc a l i n iz a r n u e s t r o o r g a n is m
o
.
I n d ic a m o s a l g u n o s d e e ll o s
L
o s a l in ıe n t o s v e r d e s c o m
v e r d u r a Į s y e ıp e r e j u
o
la s
v e rd e
para
y
c o m
p
o
n
s a b
le
d
q u e p o se e g r a n
o
.
Ta
m
b ié n
o l a e s p i r u l iııa y
r ta n to
,,
e
s u
c o
lo
n ) ,,
aa d
r ic o s e n
m
e jo r a n
mm
uu
y
rr ee cc oo mm
ee mm
áá ss
ee
ff aa
a l iıııe n t o s
la c t o b a c il o s
u
, q
e
la H o r a b a c te r ia n a y
tr a
n s it o in t e s t in a l
Pa
ra
el
.
.
m
e j o r a r e ıe s t a d o
de \ A
Ch
i,
a r á n
d
á n im
d e
a n
o
s
en e
y
O p t itm iz a n
o d e c a l o r fa s y
q
u
e
a
w
in im
ıd
a
o
t
r
ho
n u e s tr o
o
ón
li m
d e
ų il
e r
T M 5 {T M 3 1 }
o )・
u n a
o
e b id a
y p
a
e le v a r lo s n iv e le s d e s e o n a q u e in f l u y e e n
o d o
.
m
d e ca c a o ,
B
e l
d e e s te m
a p erd e r p e so
r ta t r i p t ó f a ııo
rm
o
c t iv a i ıe l o q g a n is n ıo y
o c o la t e ( 7 0 %
A po
la
v e rd e
c a p a c id a d
la
.
A
tiv
c
e n te
a
P re
*
D ific
=
.
a e l o r g a n is n ıo y
a n t io x id a n t e
M
.
-
e jo r a
p a r a c iť )n : 5 m
4
in
・ T
o
t
a
l :
5
m
i n
u lt a d : b a ja
v a s o s
-
q
u e e l im
in a
t o x in a s
d is m
y
e l c o n t e n id o d e a z ri c a r e n
in u
y e
s a n g r e
d
a
bb ll ee s
c o
n
t in
u
a c i ó
n
t e
台
o
北
e
m
o
1 ı im
(s in -
A
h o ja s y
s
40
c ii ıi l i t aa rr
ll aa
d e ı t a llo }
a d o p e ı
n a d a
d e
0 g de 100 g de c
p a r te
b ı a n c a }
a z ū c a r o
-
7
m
d e
u b it o s d e
ie l ( a ı g u s t o )
h ie ı o
s
.
r e c e t a
d
e
u
n
a
b
e b
id
a
d
e p
u
r a
ti v
a
1 Po .
e n te e l
ó n
p e r e i iıf r e s c o
p a r te
.
-
,
500 g de a g u a 1 0 r a m it a s d e
(la
c h l o r e ll a
ee nn
-
s a n g u ín e a a l a v e z
c ir c u l a c ió n
la
dd
.
r
a lg u n a s a lg a s
lt r iicc o s ( e s p e c ia l m L o s ce ftr
ı lh h nııó
e ık d î ・ s o n
Té
s o n m u yy mr i e c a s e n e s ttaa s u s t a in ıc i a y%
po
u r y
u y
e s t a d o d e á n im
e l in ı in a r t o x in a s d e l
o r g a n is m
Elyo g
e s a lt a m r e s
c o n ıid a s p a r a
la d i g e s t ió n
m
h a c e r
s p r e f e r ib le
c o n t ie n e n
c lo r o fi l in a O a s a l s o lu b le d e l a c lo r o fil a ) ,
E
b ie n
n o s ay u d a n
a lh n e n t o s q u e
a y u d a n ıo s a e l im
.
.
o tr o t a n t o
山 由区 e n t e p a r a
o
hacer
c o n su m
a c id e z
a s d i g e s t iv a s
n ıa r l o a n t e s d e l
a p o r ta n s
e n z im
zu m
W ,
.
.
o c t a v o d e p iñ a y
b u en
B \
o s
e n t a r la
l c u erp o p e ro h a y
u e d e n
o
la s d e lo s h m
a u m
a
á s
b e n z o p ir e n o s
x in a s h a c e n
de
n
la
a lc a lin iz a r e l o r g a n is m
A ı g tu
to
d ig e s t i v o y
a
u n
p a p ay a e s
u n
to
o
p a p a y a y l a p iñ a t ie n e n l ıi ı a lt o
c o n t e n id o e n
C
d e p u r a t iu a
q u e p o d r i s p re p a ra r e n t a n
s o
ıo
5
n
ıi n
u
t o
s
.
c a sa en
n g a to d o s lo s in g re d ie n t e s e n
e lv a so
lo s p
,
s
je t e
u
e l c u b iı e te c o n
s a lp iq u e ) y t r it u re 2
S irv a
E
n e rg ĺa
P
r o t e ín a s
C
in / v e ı 1 0
k c a l < 1 9
d e
U
2 8 5
ıG r a s a s
c a rb o n o
o le s t e r o l O
m g
« 1
1 5
I F ib r a
p a ra : c e tía c o s (s i,
e s tá e x e n t a d e
d
e
t ra z a s d e
lá c
te a s ; d e fo r m
de
p e so
e m
b a ra z a d a s
(s i s e
r ie
s
g
o
a m c
a
r d
g
g « 1 g
u
s
a
v
a
m
ie
E,
in
t o
e
le
s
t a
r a
n
t e
la s p ro te ĺ n a s
o d e ra d a io
r
g lu t e n ) ,
a la la c t o s a y a lé r g ic o s a
,
.
.
n u t r ic io n a le ・ p o r v a s o
6 8
ra to s
A Ħa
m
in m e d ia t a m e n t e
Val ores
H id
la m a n o
rim e ro s s e g u n d o s (p a ra e v ita r q u e
s
c
u
p a ra c o n t ro l
la
r
e
m
d
io
/ a
lt o
,
p a r a v e g e t a r ia n o s y v e g a n o s
u s a a z ú c a r)
.
N
o
a
t p
a
e p
r
a
:
d ia
b é t ic o s
s
'
4 0
T H E R h ・1 0
° M
IX
N
1
1
1
E
n
e
r o
2
0
1
8
m
B
u e n o s
p
r o
C
e n z a r e ıa ñ o c o n u n a s e rie d e c a m
o m
p ó s it o
s b io s e n
n u e s t ra v id a y e n n u e s t ro s h á b it o s d e a lim e n t a c ió n e s t o d o
d e la s f ie lig e r a s
s t a s n a v id e ñ a s
u
,
u n c lá s ic o t ra s lo s e x c e s o s
n
pa
a
.
C
o n e s t a s s ie t e re c e t a s
ra c a d a d ĺ a d e la s e m
a n a
po
,
d rá s
s e g u ir d is f r u t a n d o d e l s a b o r y d e l p la c e r d e c o m e r a l t ie m p o q u e c u id a s t u s a lu d y Ia d e lo s t u y o s .
C
r e m
a
d e
s o fria 6
a lc a c h o f a s T M 5 (T M 3 1 )
m
3
A ña d
.
de
@
a ra c ió n : 2 0 m
e
D ific
u ı ta d
in
3
・ T
o
t
a
l
4
5
m
i n
4
b a ja
m
m .
in / 1 2 o * C e ı 1
in lv b r o m
ı 1 ),
a lw
a e la g u a
la
,
s
ņ
in / 1 0 0
iM
C
re ı 1 0
A ña d
e
Ń
ı 1
-
4
4
(6 -
-
-
-
-
-
a l a o n
1 -2 o
-
e s p o ı v o re a d a
a ı c a c h o fa s f ie a c a s g r a n d e s
r a
e n
m
s u
700 g d 50 g d e
it a
s
d
e
e
p
ıu g a r 1 6
r e
li m
n e g ra
m
frita
o ıiv a r
t
o
En
o lid a
la
n
e
s
t r it u
,
r e
la
c re m
a e n s irv a
ie n t a n e g ra
m
o lid a
.
.
T ro
n a s d e a rc a c h o la
C
n u t r ic io n a ıe s
1 9 2
r o t e in a = 3 ra t o 8
kc a l
8
0
2
k
ra s a s
I G
g
d e
c a rb o n o
o le s t e r o l 1 9
m
ce e 3
ıe g Ń e ı 5
y
ı o n
J
1 9 2
Ħ b ra
g
g
g
ia c o s (s i la p a ra : c e ı
y la p im u te n ) gı
p o r ra
・
8
g
m a n t e q u iı la
ie n t a e s t á n e x e n t a s d e t r a z a s d e ,
c
o
n
t
r o
ı d
e
p
e
s
o
r ie s g o c a rd io v a s c u la r m
d
,
ia
é
b
t ic
e d io / a lt o
.
n g a e n e l v a s o e l a c e it e y
ce bo ı ı e ta
lá m
.
e r g ia
A p ta
it a s d e p e re jil p a ra
u e n o s e o x id e n
s
V a ıo r e s
h o ja s e x te r io re s y p o n g a lo s
Po
z o
s
a s a lc a c h o fa s q u ita n d o p ie ı
c o n a g u a y ra m
.
esp u és
e n co s y
p im
_
a c e it e d e
c o ra z o n e s c ı e a lc a c h o f a e n u n b o l
q 2
c o n
-
H id
la s
r a
ó n
P
.
o
g ra m e
jil fr e s c o
e a g u a
ie n t a
1 L im
c
p e q u e ñ a a )
1 0 0 g d e c e b o ııe t a e n 1 c u c h a r a d it a d e a a ı 3 0 g d e m a n t e q u iııa p im
s
P ro
.
a ı a m a n t e q u illa y m e z c le
3 0 S e g ı 4 V ie r ta 4 p la to s h o n d o s o c u
r a c io n e s
D
.
ıo
y
.
.
◆
l
a
a lc a c h o fa re s e rv a d o s
25 P re p
m
(8
em
b a ra z a d a s y v e g e t a ria n o s
pa
ra : in t o le ra n t e s a ıa la c t o s a
N
.
,
o
,
o a p ta lé
a
a la s p ro t e in a s lá c t e a s y v e g a n o s
R e c e ta
s
,
r
g
ic
o
s
.
fa c ilit a d a p o r R o s a R o c a
'"
・ '
"
.
2
0
1
a
T
H
E
R
M
O
M
I X
4
1
BU EN O S PRO Pó Sı īO S
P
a s t e l d e p a ta t a
T M 5 (T M 3 1 )
@
P re
p a ra c ió n : 1 0
H o
rn e a d o : 3 8
T o ta
e D
ific u
=
-
-
6
-
7
r
-
-
-
-
-
-
-
in
in
ra c io n e s
a
e
m
c e b o lla
e n
c u a r to s
jil f re
s c o
p a r t e d e ıt a llo ) Y
u n
i t
ja s V
á s
a
s
p a ra
80 g d
d
e
e
r
e
a c e it u n a s
e
s in
h u e s o
e a g u a e
p a t a t a s e n t ro z o s
(a
2
c m
p ro x
50 g d u n
1 yog
Va
)
a n t e q u iıla m
m
ay
e
m
o sta z a d e
n
g }
e s a
c u c h a r a d it a
d e
lliz c o s d e
D ij o n
s a ı
p im
c c e s o r io s ú t iı e s
Eq
×2 0 ×6 c m u ip a m
1 Po .
)
ie n t o
ie n t a
.
n g a
d e
r e
,
o lid a
fu e n te d e h o rn o
c o c in a
n g a e n e lv a so
s e g /v e l 5
2 Pb
m
.
t ir e
h o m
[a c e b o lla
e l p e r e jil y la s a c e it u n a s
3
f u e n te )
e v o s
-
(3 0
t ro z o s
Ia
(1 2 5
e
v
e n
p a ra
á s
u r g r ie g o
1 2 pe
A
m
e
p o c o
40 g d 20 g d
3 hu
.
a
u
g ra m
Co
n
la m
n
b
o
l
3 0
m
in N
e l c e s t illo y re s e rv e
3
P re
.
U
n te
in
,
ho
rn o
Pb
.
Va
.
m
(a p ro x n g a
e l y o g u r,
lo
s h u e vo s
m
e z c le 2 0
a
ıa
,
s
n
u
y
a
l
s
a
)
m
.
z
c
a
.
e
,
.
x
t r a
i
g
a
.
C
.
m
i m
p
.
a n te q u illa
la
,
la
y
e
u
u n a f u e n te d e
[a
e
r v
d
°
1 8 0
×2 0 cm
e tv a so m
ĺ a
30
.
e n
e
r o
c ie e l v a s o a
a n t e q u illa
s
t
a /v e l 2
e s p á t u la
c a lie n t e e l h o rn o c o n
4
a ro m
u e s c a d e la
.
,
r e
y
e l a g u a e n e l v a s o
e
o
T ro c e e
e l c e s t illo y p o n g a ta s p a t a t a s
P ro
p o c o
e s p o lv o r e a r
500 g d 700 g d
(y -
1 5 m
p
m
-
in m
lt a d : b a į a
12 0 g d
6
(h o -
l: 1 h
m
4 0
ie
t a
o
s
n
t a
z
a
6
,
.
H
(18 0
,
o r n e e d u ra n te 3 5 - 4 0 ° C
) R e tire .
d e l h o rn o
c o n p e r e jiıp ic a d o
y
,
c
o
r te
m in u t o s ,
e
e
n
s
o
p
p
o
lv
rc
o
io
V a ıo r e s r e
e
n
e
s
y p
5
.
C
o lo q u e
c u c h i[la s
y t rit u m
,
1 4
s \
a
re 2 0
la ñ
a
d
la
s
a
p
s e g lv e ı 4
t
t a
a
R
.
s
d
l
e
e t ir e
C c
e
s
M
.
la
e z c le c o n la
S
u g e r e n c ia
Pu
e d e s e rv ir c o m
v e g e t a ria n o a c o m
e s p á t u la y v ie r ta e n la f u e n t e d e h o rn o
d is tin to s
p re
a c o m
4 2
p a ra d a
.
T H E R M O M IX
N
° 1
1
1
・ E
n
e
r
o
2
0
1
a
t e
in
a
s
5
ıG m
g
s a s
17
g
o le s t e ro l 3 5 m
I F ıb r a
g
3
g
t i l lo
a r ip o s a y a ñ a d a a l v a s o la m e z c la d e
c e b o lla y a c e it u n a s
ro
H id r a t o s d e c a r b o n o 2 1 g
a ń p o s a e n la s
m a
S irv a
.
n u t r ic io n a ı e s p o r r a c ió n
o p la t o
de p e so
p r in c ip a l
p a ña d o d e
d
ia
,
b
e
é
t ic
m
b
N o a p t a p a ra
tip o s d e e n s a la d a o c o m o
p a ñ a m ie n t o d e u n a c a r n e a s a d a
,
m e d io /a lto
la Ia c t o s a .
o
del
,
a
lé
o
a
s
r ie
,
r a
z
a
c e lia c o s r
g
ic
o
s
s
d
a
h u e v o y v e g a n o s
a
o
g
s
c
y
,
in
t o
la
s
p
.
a
v
le
r o
r d
e
g
r a
t e
io
v
a
s
c
e t a
r ia
n
t e
s
ín
a
s
u
n
la
o
r
s
.
a
lá
c t e
a
s
B U E N O S P R O P O S IT O S
F ile
te s d e te r n e r a
1 Po n
g a Ia h a rin a e n u n a b o ls a d e
p lá s t ic
o
.
a ıv i n o
m
T M 5 (T M 3 1 ) P
*
D ific
r e p a ra c ió n : 1 0
-
2
4
m
in
T
o
t
a
l :
2
5
m
i n
.
r a c io n e s
(a
p ro x
10
-
1
c h a ı o t a e n 2 t ro z o s
-
1
ra m
-
1
c u c h a r a d it a d e
de
s m
34 -
-
-
-
-
-
d e
ro m
m
e ro
o
m
e n a
a a lı
h o la a }
s a lv ia y ı a m
(4 4
m .
5 A .
1 2 -
m
c o c in a r
s
f ile
t e
s
s
,
p
r o
g
p re g n e n d e
m
Co
.
n la e s p á t u la
C
,
e
Ń
1
li a d a lo s f ile t e s
m m
.
in N
So
p ic a d
ıa
h
s
j
f r ia 1 4
a ro m
m
,
i n
la
m
s
N
a
a
l,
D
.
s
p
o
lv
o
r e
e
c
e
r o
ıa
r
m
p
e
P
ro t e ln a s 2 9 g
a
im
C
N
/ v
e
ie
n
e
ı
1
.
lá c te a s ,
.
V ie n
o y s irv a in m e d ia ta m e n t e
e
e m
. 3
1
0
k
I G ra s a s
m
J
1 9 g
5 g
I Ħ b ra
g
< 1
g
p a ra : c o n t r o l d e p e s o y d ia b é t ic o s
a p ta
p a ra
a ı a la c t o s a
d
ı
o
1
c a rb o n o
o le s t e ro l 1 5 3
y
p o r r a c ió n
・
ra t o s d e
A p ta N
t a
e je re p o s a r
o
3 1 3 k c a ı
ı
°
in l 1 2 0
a l v e ı»
e
n e r g ia
C n
o
p
n u t r ic i o n a ıe s
E
H id
in u to s d e n t ro d e ıv a s o ,
Valor es
ı 1
in
.
.
.
s
,
.
,
a s
o
ie n d a u t iliz a r b a b illa
c o n p a t a t a s o v e rd u ra s
a ıv a p o r
°
e
re c o m
ta p a o re d o n d o
S irv a
a /v e l 1 }
r a
u g e r e n c ia s
Se
y
.
c o r p o re e l v in o Y ,
e n u n a fu e n te p a ra
ıo
a n te q u iı la y
in / 1 2 0 a ro m
in N
In
(1 4
ı u g a r
f re s c a
b ı a n c o
a
re g u e e l ro m e ro
e l c a ld o
se ca
a n t e q u iıı a v in o
c
ı a c h a lo ta h a c ia e ıf o n d o d e l v a s o
Ag
c u b ile te
f re s c o
s u
p e q u e ñ o s
d e g ro s o r }
s a lv ia
ja s d e s a M
50 g de m 150 g de
2 pe 1 pe
5
y
e n u z a d a
ho
z
a c h a lo t a e n e l v a s o y g a ı
s o f ria 4
h a ń n a
e f ile t e s d e t e r n e r a
it a
.
de
c u c h a ra d a s d e
c m
Pon
b a je
u ı t a d : b a ja
.
u
t ro c e e 3 s e g N e ı5
・
600 g d
-
d
m a n e ra u n ifo rm e
3 ◆
t r o
u é v a lo s p a ra q u e s e im
2
@
in
,
r ie
ıé
a
,
s
c e lia c o s
g
b a ra z a d a s
o
,
ic
r
c
v
o
g
a
e
r d
e
g
s
io
in
,
la
a
v
t a
a
t o
s c
r ia
s
u
n
le
o
r a
p
la
s
r
t e
r o
t e
m
e
v
y
n
e
ín
a
s
io
d
a
g
.
s
/ a
n
o
ıt o
s
,
.
r ta l
p
e
r e
jil
.
lı iz c o s d e a a ı ı ı iz c o
10 0 g d e 1 c u c h a ra
d e
p im
c a ld o d it a
d e
ie rı ta
d e
m
o lid a
A
ca rn e
p e re i iıf re s c o
p ic a d o
c c e s o r io s ú t ile s : b o ls a d e p lá s t ic o
de
u s o a lim e n t a rio
.
-l N
° 1 1 1
・ E
n
e
r
o
2
0
1
8
T
H
E
R
M
O
M
I X
4
3
BU EN O S PRO Pó Sı īO S
qp I
P
1 Co
u e r r o s a l v a p o r
c o n
s a ls a
c u r c u m
.
d e
re s e rv e
a
P re
e
D ific u
◆
-
6
-
-
-
-
-
-
-
-
-
2 1 5 m
e
T
o
t
l :
a
4
m
in
á s v e rd e }
m
50 g de
v in o
d e
p im
c a ı d o
1 c m
T ro
c e e 5
.
m
(5
m
3
A ña
.
s e m
illa s
d e
ie n t a
a
h in o j o
m
o lid a
o lid a
m
d e v e rd u r a s
a ro m
de
de
ı a p a rte
lo
r t e
la
,
c
S itú e
.
la
,
ú
la
,
r c
a
lo
t a
s e g /v e ı 5
° C
u
s
m
a
m
,
la
i ıl a
p
Ta
25
m
in N
A b ra
im
ie
po
,
r e
t ir e
1 1 1
・ E
n
e
r
o
2
0
1
8
a
s a q u e lo s h u e v o s
n t ra s t a n t o
.
R e
f r e
m s
in N q
u
e
a
p
r e
ıa
s
e
y
m
a
A
.
V ie
.
r ta la
cı a re e l v a s o
s irv a in m e d ia t a m e n t e
e r g ia
Re
.
o s p u e rro s p a rta s o b re ı .
C
n
d
V
.
s
ra t o s d e
・ 6
4
8
k
ıG r a s a s
g
c a rb o n o
o ı e s t e ro l 1 3 4 m g
J
10 8
g
g
I F ib r a
5 g
p a ra : c e lla c o s ( s i la s s e m
ı a s e s p e c ia s y e l c a ld o e s tá t ra z a s d e g lu
ja
e
e
de
,
in
t o
le
r a
n
p e so
,
d
ia
b
é
t ic
o
s
e
ń
.
s
v
o
s
ilı a s
.
c
.
,
e x e n to s d e
t e
o
g
m e d io /a lto y v e g e ta r ia n o s
a /v e ı 1 u
te n ) ,
n s
a
Ia
a lé r g ic o s a la s p ro t e in a s lá c te a s
ue ı v a a
h
n u t r ic io n a le s p o r r a c ió n
1 5 5 k c a l
ro t e ĺ n a s 8
H id e
a
N
r d
o
la
c
,
io
v
a
a
t
c
n
o
s
t o
c
a
u
a
p
s
t r o
a
l
la
r
r
a
p
a lé r g ic o s a ı a s p ro t e in a s d e l h u e v o o a
lo
.
h u e v o
r o y la s p ip a s d e c a la b a z a y t ro c e e
y
P
s
.
ı a s c la r a s d e
s e g N e l 5
En
a ro m ıo
e
in l v e ı 1 0
2
A p ta
b
1 m
g a e n e lv a so
V a ıo r e s
.
la
s
y
y
.
n e r ı a b a n d e ja c o n ı o s p u e rr o s
M ie °
t a
e ıV a r o r n a h a c ia e l la d o
o p u e s t o a u s te d
p ip a s d e c a la b a z a
n
p e e l V a r o r n a y p ro g ra m a lv e ı 1
s
s
e l re c ip ie n t e V a r o r n a
a ro m
lo
t ire e ıV a r o r n a y p o n g a
a a ıv a s o la s y e m a s d e h u e v o
r o y t ń t u re
Po n
.
du
y
ro d a j a s d e p u e r ro (d e 4 c m ) e n .
.
6
y
.
s e
Re
sa ı s a s o b re lo s p u e rn o s
lo q u e la b a n d e ja V a r o r n a y p o n g a
v e rt ic a l
4
du
e ı 1
Ń
ta p e y p ro g ra m e 1 0
N
h
c
le
é
p
.
s p u e r ro s e n u n a f u e n te .
.
,
la s c la ra s
5 A ña d
y re s e rv e a p a r te
a lv e ı 1 }
d a e l v in o
Varorna y
c u c h a ra d a s d e
T H E R M O M IX
in N
in / 1 2 o
h irx »jo
la s
to s t a d a s
44
o
1 c m
p u e rro d e
s o fria 5
Co
o ıiv a
b la n c o
s d e
c
,
y
n g a e n e lv a so ı a s ro d a ja s
e lca ı d o
e c u c h a r a d it a d e c ū r c u m
2 p e lıiz c o 4 50 g de 4 huevo s
sp ué s
e n a g u a f r ia
c m
e n s u p o s ic ió n c o n lo s h u e v o s
a c e it e d e
u c h a r a d it a
Pb
e l a c e it e
de
p u e r ro s
c h a ı o ta
2
5
'
r a c ıo n e s
25 g de 3 «» g d e
ya c % d
in
.
de
ł t a d : b a ja
ı a p a r te
De
.
e n ro d a ja s d e
p a ra c ió n
1 10 0 g d
(s in
e n ro d a ja s d e 4
m á s p á lid a d e Io v e rd e o t ro s 1 0 0 g
T M 5 (T M 3 1 )
@
rte 1 0 0 0 g d e p u e r ro s ( ı a p a r te
b la n c a )
s fru to s s e c o s
,
e
m
b
a
r a
z
a
d
a
s
y
v
e
g
a
n
o
s
.
,
B U E N O S P R O P O S IT O S
G
a l lo
de
c o n
p im
s a ls a
ie n t o s
T M 5 (T M 3 1 )
@
P re
p a r a c ió n : 1 0
* D ifĮc u )t a d = -
-
-
4
2 d ie
-
-
n te s
c m
30 g de 20 g de
1 pe
pe
2
p im
in
d e
o ıiv a
ie n t o
ro j o
e n tr o z o s
a te
c o n c e n t ra d o b a ls á m
o
d e
s a ı
d e
p im
d e
ie n t a
g a lıo
re jiıf re s c o
ill
m
o ıid a
s a ı p im
g a llo s d e a p ro x
W
ıc o
a g u a
lliz c o
1 p e ııiz c 8 file t e s
(d e
ta l: 3 0 m
a jo
v in a g r e
-
-
d e
to m
10 0 g d e
-
To
}
-
-
・
: b a ja
a c e it e
400 g de -
in
r a c io n e s
30 g de
(4 5
m
.
n ta d o s
500 g
c /u )
p ic a d o
・ E
n
e
r
o
2
0
1
8
T
H
E
R
M
O
M
I X
4
S
BU EN O S PRO Pó Sı īO S
S
a lt p a tıo
d e
c h i p ir o n e s c o Lı k a l e
(5
m
3
In
.
in N
e l v in o b la n c o
varorna
T M 5 r M 3 1)
e ık a le
@
P
*
D ific
re p a ra c ió n : 2 0
m
in
・ T
o
t
a
l :
3
0
m
i n
-
-
-
-
-
.
d e
A ña d m
in N
p e y p ro g ra m e
ilı a re i a
e n
n i s e m
2
a e l k a le a l v a s o y p ro g ra m e /v e ı 1
Po n g
.
30 g de v 250 g de
v
iıı a s }
o
r t a
in o
d
o
s
p
r
o
Ia
m
it a
d
P ro t e
C lim
p io
a ıo r e s
n e r g ia
H id
b la n c o
k a le
E
.
ín a s
kc a l
12 d e
・
g
c a rb o n o
o le s t e r o ı 1 4 1 m
-
s o f ría 5
.
P iq u e
lá lá c t e a s ,
,
3
s e g lv e l 7
1 F ib ra
g
2
g
in l 1 2 0
-
cc
oo
,
a
nn tt rr oo
lé
r
lı dd
ic
g
ee
o
pp
s
ee
a
ss oo
ıa
,,
s
p
ii aa
dd
in
bb
le
t o
r o
t e
éé
tt ii cc
ń e ss g o c a rd ĺoio vv aa ss cc uu la la rr mm ee dd io io /a la lt lt oo rie
a ı a g u in d illa y m
ı é r g ic o s a l mm a ris r is c o pp a ra : a ł
-
,.
eE
mm
bb
..
aa
n
a
s
-
yy
-
í n
oo
ss
N N
rr aa
-
r a
o
s
a p ta
o
zz
t e
a
t
a
p
aa
dd
aa
ss
-
,, -
° C
u lt a d : m
6
1 5
m
5
1
in
m
in
h e d ia
r a c io n e s
lv
e
l
vv ee
1
a rria ia nn oo ss vv ee aa nn oo ss gg ee tta yy gg
..
ta s m
e l. p ı
o r ı a m
ıa
e d ia n a s (d e v
a
it a d
100 g de e n
3 g
p a r a : c e lia c o s (s i la g u in d illa e s t á
a ı a la c to s a
.
D ific
3 p a ta p
5 7 4 kJ
ıG r a s a s 9 g
t ro c e a d o
y
g a e n e ıv a s o e l a jo y
2 A ña d
l: 1
c o n
p o r r a c ió n
e x e n ta d e t ra z a s d e g lu t e n ),
e l a c e it e
p a r a c ió n rn e a d o : 1 0
T o ta
◆
n u t r ic io n a ı e s
1 3 7
ra t o s
A p ta
.
e
a e n
t ro z o s
c h ip iro n e s e n t e ro s f r e s c o s c
P re
.
a /O
b a s
o ıiv a
s e c a
o p ed ú n c u ı
300 g de lim p io s
1 P t»n
@
tir e
H o
a ro m
m
T M 5 (T M 3 1 )
e n s u p o s ic ió n y p o n g a
Ta
a t a t a s r e lle n a s
d e ga
e l re c ip ie n t e
-
,
-
S itú e
.
u n a f u e n t e y s irv a
a jo
a c e it e
P
.
10 m i n N a r o m ı 1 R e
5
n te s d e
30 g de 1 g u in d
.
e lV a r o r n a
r a c io n e s
1 2 d ie
(s in -
4
a lv e ı 1 }
.
u ı t a d : b a ja
4 ◆
a ro m
c o r p o re lo s c h ip iro n e s y
a
a
500 g de 100 g d e
-
3
c m
g a m
e
2
t ro z o s
d e o liv a b a s
c ru d a s
d e
p e la
s
s a ı
p im
e n te d e h o rn o
.
2 50 g )
-
s
e sa n o
c e b o ıı a e n
c c e s o r io s ú t iı e s
1 H ág a
a
)
fu
(e n
d
a g u a
a c e it e
u ip a m
2 2 0
r t a
la r g o
A
Eq
o
p a rm
ı ıiz c o s d e
-
c
y
Io
1 0 0 g d e n a ta 1 c u c h a ra d it a
2 3 pe
s
q u e so
t r o z o s (2
40 g de 200 g d
d
ie n t a
m
o ı id a
s a c a b o la s y
.
ie n t o
d e c o c in a
h o m
o
.
le u n o s c o r te s a la s p a t a t a s
la p a rte s in p ie l) y c o ló q u e ı a s b o c a
a b a jo e n e l re c ip ie n t e V a r o r n a (c o n
la
p ie l h a c ia a iT ib a )
re s e rv e
2 3
Pb
.
8
Po
p e e lV a r o r n a y
n g a e l q u e s o e n e ıv a s o y ra lle
s e g lv e ı7 .
Ta
.
.
R e tire
.
d e ıv a s o y re s e rv e
n g a e l a g u a e n e ıv a s o
s
,
it ú
.
e
e l V a r o r n a e n s u p o s ic ió n y p ro g ra m e
30
in N
m
a ro m
Varorna y 4
5
P re
.
Po
.
m
T ro c e e
.
in / 1 0 o
6 ı n co
° C
Re
t ire e l
.
°
R e
.
p a ta t a s
t i r e
s e g lv e ı 5 e
m p
ı 1
r t e
d
.
y s o f r ia
.
in /9 o a
C
la c e b o lla y e ı
la s g a m
g ra m e 6
ta n to
3 Ń
r p o re
.
p ro
,
ca ı ie n te e l h o r n o a 2 2 0
n g a e n e ıv a s o
a c e ite
5
l 2
a lw
acı a re e l v a s o
e
b a s y la
n a ta y
° C
Ń
la
e
l
1
.
M ie
n t ra s
p u lp a d e la s
c o n u n a c u c h a ra o
u n
s a c a b o la s ( re s e rv e ) d e j a n d o u n h u e c o
pa
ra re ı le n a r ı a s
.
C
o lo q u e ı a s p a ta ta s e n
u n a f u e n te d e h o rn o
h a c ia
a r r ib a )
7 A ña .
46
T H E R M O M IX
N
° 1 1 1
・ E
n
e
r
o
2
0
1
8
(c o n e l h u e c o
.
la p u ı pa d e
d a a lv aso
la s
p a ta ta s ,
34
c u c h a ra d a s d e l q u e s o ra ı ı a d o
Ia
s
a
l,
la
p
im
ie
n
t a
y
.
B U E N O S P R O P O S IT O S
M
e z c le 2 0
la s
s e g lM
ı3
Re
.
lle n e
p a ta ta s c o n e l c o n t e n id o d e l v a s o y
v o ré e la s c o n e l q u e s o ra lla d o e sp o ı re s t a n t e
8 G
.
ra t in e 1 0
.
h a s ta
15
-
m
in u t o s (2 2 W
q u e e s té n d o r a d a s
in
m e d ia t a m e n t e
s
u g e re n c ia s
U
n a v e z c o c in a d a s
la s
.
a s i.
r o
p
r a
g
a n te s d e
m
n e r g ia
P
r o t e in a s
H id
e
u n
e b e q u e
c u c h illo )
5
-
4
m
in N
S in
.
a ro m
2 18
k c a l
13
.
p a ra im
e v o
e l m
ie n ta
m
1
ıc
g < 1
g
a
o ),
a la la c to s a
,
e
,
l
u
q
e
s
o
e s t á n e x e n t o s d e t ra z a s ıé
c
e m b a ra z a d a s
s o
1 5 g
8
r
ic
g
o
o
n
t
s
a
la
n o
r o
l
d
a
a l m
N
.
íé
o
r
r o
p
t e
in
a
s
d
e
l
e
p
e
s
o
,
d
ia
é
b
e d io /a lt o
t
ic
o
s
,
y
a p t a p a r a : in t o le r a n t e s i c
g
s
c o n t ie n e t ra z e s
rie s g o c a rd io v a s c u la r m
eá c t e a
】
1 F ib r a
g
(s i e l q u e s o is m
1
c e lia c o s ( 8 i la n a t a
e g lu t e n ) ,
hu
9
c a rb o n o
o ı e s t e ro l 8 3
.
・
I G ra s a s
g
o e s
a lv e l 2
p o r r a c ió n
n u t r ic io n a ıe s
ra t o s d e
A p ta y la p
d
p ru
m
re t ir a r e l V a r o r n a
E
d
o
c o m p a ñ e c o n e n s a la d a v e rd e
V a ıo r e s
C
c
,
p a t a t a s e s t á n t ie r n a s (p ín c h e la s
c o n la p u n t a d e
A
C ),
S irv a
.
s
o
a r is c o
.
ļ a
a
v
e
g
e
s
p
t a
r o
r ia
t e
n
o
i n
s
a
s
y
v e g a rìo s
■
r・ P 园
! 目 N
° 1 1 1
・ E
n
e
r
o
2
0
1
8
T
H
E
R
M
O
M
I X
4
7
声
纖
T H E R M O M IX E N C O M P A ÑIA D
e scu b re m
a d e m
á s d e ser u n o s m
tu
t h erm
tu
t ie m
de w
u c h o s a c c e s o r i o s p r á c t ic o s d e c o c in a
o n n ix
p o en
@
c o
,
t r ib
n
.
tie
ff ic o s c o m
u ir a n
l a c o c in a u n
a u t é n t ic o d i s f r u t e
w w
gn
a
n d a th e r m
m
o m
p le m
q u e
e
CO O K P V P 12 9 -
K
T
, 0
0
M
5
.
,
e n to s p a r a
a h a cer d e e n to
.
o m
ix
. e
s
q ıı
M O L D E S D E C O R O N A T H E R M O M IX * D IS F R U T A D E L A R E P O S T E R ı A C O M O N U N C A Pe
r fe c t o s p a ra
h
o m
d
e
o g é n e a
.
re c e t a s d e
C
c o n s e g u ir b iz c o c h o s d e o
m
a
t
i b
l e
s
c
o
n
u
n
a
m
l i o
p
r e p o s te r ia
c o c c ió n a
b
a
n
i c
o
p
T h e rm
e n d o s m e d id a s : 2 1 y 2 3 c m
o m
ix
e
P V P : 1 5
.
D
i s
o p
, 0
0
n
i
b
l e
s
砭
团团匜丁卫国团团■
C O L EC C ı Ó N D E U T E N S IL ı O S SO Lı N G E N PA R A T H E R M O M ı X N O H A BRÁ ı N G R ED ı E N T E O U E S E R ES ı S TA L ı
C
o m
p u e s to
p o r u n a s t ije r a s
s e rv ir h e la d o s V u n p e la d o r
.
t r e
,
P
V
s
P
c
8
u
h
c
5
,
0
i llo
0
s
,
u
n
a
c
u
c
h
r a
a
p
a
*
r a
.
8
夕 ' 1
・ TA B L A P A R A C O R T A R T H E R M O M ı X Fı RM E ÓU D A Y D E C A U D A D S U P E R ıO R ,
F ib r a d e N o d a ña
s
m
a d e ra
n o
p o ro s a a p t a
lo s c u c h iı lo s y
r e s is te
p a ra
h a s ta
e ıla v a v a j illa s 1 7 6
0 C
.
P
V
P
3
0
0 ,
0
.
、
E S C U E LA D E C O C ı NA
60
T H E R M O M IX
N
'
1 1 1
E
'
'
"
2
0
\
a
LO S C O R T E S D E L C E R D O E
s s a b id o q u e d e l c e r d o s e a p r o v e c h a t o d o
,
p
e r o ta m
b ié n
q u e ca d a
c o r t e y c a d a p ie z a ti e n e n u n a s c a r a c t e r fs t ic a s i d e a l e s p a r a u n a u
p r e p a r a c ió de h u e so o e s t e a n im
n
.
Y
a s e a p o r l a c a n t id a d
la d u r e z a d e la
al n o s p erm
石电 隶
m
file t e
,
f o
r m
d e u n o s 15 0
a
-
it e a Ĥ
,
Io
gr a s a
o
g e la t in
a
,
la
p r e s e n c ia
c ie r t o e s q u e l a v e r s a t il id a d
o n ta r c o n
ga r
a n t fa s c u a l q u i e r r e c e t a
。
u sc u ı a r e s y g ra s a
e n t re v e ra d a
c a r n e
d e
s e e n c u e n t ra
c a d a c e rd o u
n
200 g
p ie z a
s e o b t ie n e n d o s
s d e 8 0
-
10 0 g c a
d a u n a
.
,
r
b a jo
o tr a
ı a e s c á p u la
.
d e .
E S C U E LA D F C O C ı Bı A
CA R N E D E C ER D O C O RT ES Y U S O S C
o m
a n d a res
" ,
°
d ic e e l r e f r á n
o b ie n
de
D
e l ce rd o
h a sta
,
lo s
e s t e a n in a a l s e a p r o v e c h a t o d o
cam
e
,
j
e n tr e s i o s y v is c e r a s
C
a r r i lle r a
Se
.
p r e p a r a g u is a d a
a ı a b ra s a o as a d a
C h P
re s a
P lu
m
C h
u le t a s
d e
a g u ja
C h u le t a s c in t a
y
ı o m
d e
o
a
u le t a s d e
.
C hu
le t a s d e
.
fo
ta
m
d e
o em
p a n a d o s
o d illo
p
Se
.
to f a d o
P lu
m
P re
a
Se
Se
.
s a
Ad
.
c r e to
ib é ric o y e ıc e rd o o r fo lo g ía
m
C ER D O B LA N C O
r a
,
z
a
.
M ás
g ra n d e
,
E
p a ta
s c o r ta s ,
m
p a ta
° 1 1 1
s m
・ n
e
r
o
2
0
1
n
s
ja s
n
iv
s
a
So
,
m
p a ra
u
m
8
s
a
E
n
d
e
h
e
s
a
p
,
l a
n
c h
p le a p a r a a s a r y
lı s a p a r a e s t o fa r
co m
e r o
, p
R
.
o a la b r a s a
b
a
s t a
c o
n
.
éto d o s p
a r la
a s
m
a n ja r
.
e s u ıt a u n a c a r n e
ı o m
.
iı lo
c h e ta s
.
,
Se
M
c
h
P
o
ie
n
s
a
s
c
m
o
u
p
e
s
t o
llo t a s
g u m
u sa p a r a as ar u es,
m
a
r i ï ıa
d
,
o
s
. . .
s
e
n
s
,
c
e
r e
ı e s
a
,
in o s a s y f ru t o s
s ilv e s t re s d u ra n t e r a
,
l a
o v e rs e
.
g
as a d a a
c o n c ría in
le
á s la rg a s
f il e t e s
u y a g r a d e c id a a l a p l a i ıc h a o
bro
.
n
A U M EN TA C ı ÓN
,
m á s m u s c u la d o
E
r a
g
t e
c r ia n z a
Be p e q u e ño
m ú s c u lo s
N
n
e s p a c io
m á s re p a rtid a e n lo s
T H E R M O M IX
s e d if e re n c ia n
e n t a c ió n y
H A B IT A T
M ás
52
b la n c o
ı im
C A R A C T E R ÍS T ı CA S
c a rn e m á s b ı a n c a
C E R D O IB É R ı C O
A
it e v a r i a s
ıııit e d is t i n t o s m
.
a la b r a s a
p o r s u
d ın
A
p u e d e p r e p a r a r t a n t «»
u e r e s u lt e u n
Se
e n te
.
r la p la n c h a o ıa p a r r il l a p a r a
po
m
p la n c h a
.
e m
.
e c o c c ió n
q
Para
.
a la p la n c łu
E s p a ñ a e l c e rd o
o
Si so
.
ara c o cer
d
o
ıe s p a r a
.
ıo m
C
Es
ı o m
dea
i
ıa s d e p r e p a r a c ió n
al va p or
En
.
ch a o b a r b a c o a
C in
c la r a m
a g u ja
p la n
o b a rb a co a
,
.
lib
e
r ta
M
d
pe
rio d o s c o n c r e to s
se g ú n
e l t ip o
(b e lıo t a
,
r e
c
e
b
o
.
. .
)
e n o s e co n ó m
ic o
a
ES C U ELA D E C O C ı N A
S a
o lo m
la
i l lo
c e r d o
d e
1 C .
j
a
n a r a n
m e n te lo s s o ı o m
2
n g a e n e l v a s o e ıa c e it e d e f re ir
Po
.
lo
T M 5 (T M 3 1 )
a lie n t e e ıa c e it e e n u n a s a rté n y d o re
lig e ra
s s o lo m
iı lo s
la
,
c
e
b
illo s
ııa
o
e l a jo y la m a n t e q u ilı a
O
P
*
D ific u
re p a ra c ió n : 1 5 m
in
3
・ T
t
o
a
l
:
4
0
m
i n
s e g Ń e l S
(1 0
ı ta d : b a ja
m
ta n to =
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
6
r a c io n e s
50 g d e 2 s o ıo m
d e
500 g
c /u ) a t e m
s a ı p im
e n ta d o s
12 0 g d
e
30 g de
(d e
p e ra t u r a
a p ro x
a m
m
150 g d e 1 p e lliz c o
a g u a
o
z u m
c u a r to s
d e
u
e
3 A g re g e lcı avo
p im
c a n e ı a m c ı a v o
la
.
h
p a ra
c o c in a r
4
.
R e tire
1 pe
lliz c o d e
s
o
lo
m
r ia
e
ı a
o ıid a
g
c o n p u ré d e p a t a ta s
p a ta ta s f rit a s
,
e
t c
r r o
a
,
z
la
b
n
c
o
,
.
,
°
i l ıo
s
C
e
Ń
ı 1
tra s p
o
r
v
u
a
la
,
c
a
P
ro t e ĺ n a s 3 6 g
e
la
,
d e ı a u re l, la s a l y la
a /v e l l
・
ra t o s d e
.
I G ra s a s 2 1 g
c a rb o n o
o le s t e ro ı1 3 3 m g
5 g
ıĦ b r a
< 1
p a ra : c e lía c o s ( s i la m
y la s e s p e c d e g lu t e n ) ,
n
o
t n
o
l
a n t e q u illa
-
d
.
N o a p ta p a r a
i
e
s
e
n
v
a
s
a
d
o
e x e n ta s d e t ra z a s e
p
e
s
o
,
d
ia
é
b
t ic
o
s y
.
in t o le ra n t e s a ı a la c t o s a
,
a lé r g ic o s a ı a s p r o te ín a s lá c te a s , em
.
.
s
ia s e s tá n c
g
rie s g o c a rd io v a s c u la r m e d io /a lt o
e n s u p o s ic ió n
a ro m
1 47 1 U
3 5 2 k c a ı
e l z u m o d e n a ra n ja
,
n
n u t r ic io n a le s p o r r a c ió n
n e r g ia
A p ta b la n c o
a lo r e s
E
C
.
.
e e ıv a r o r n a
Jin
H id
t ra n s p a re n te y
,
u g e r e n c ia
b a ra z a d a s
,
v
e
e
g
t a
r ia
n
o
s
v
y
e
a
g
n
o
s
.
e ı1 0
.
Co
rte lo s
illo s e n ro d a ja s y s irv a c o n la
s a ls a d e n a ra n ja
.
o ıid o
s a ı p im
m
o
s
S irv a
ı a u re l d e l v a s o y a h o ja d e ı
t ra n s p a re n t e
-
s
tr it u re la s a ls a 1 m in l v
A
ı liz c o
lo
e ıV a r o r n a
d e
1 pe
ja
o
s it u
ı a u re l s e c a
1 h a ja
a
u e a ıv a s o e l v in o
,
ie n ta
s o lo m
d e
-
lv
M ie n
.
h
a
.
ce e
in / 1 2 o
e l V a r o r n a y re s e rv e
.
.
R e t ire
n a r a n ja
d e
-
d e
v
y p ro g ra m e 1 5 m in N
b la n c o o
n
m
a lv e ı 1 }
e l z u m o d e n a r a n ja
a n t e q u iıı a v in o
Ta p e
.
b ie n t e
a jo
10 0 g d e 150 g de
1 p e ıliz c
c e rd o
z a n a h o r ia e n t ro z o s d e
e
1 0
n
z a
rv e
co ı ó q u e lo s e n e l r e c ip ie n te V a r o r n a
o liv a
c e b o ıı a e n
12 0 g d e 1 d ie n t e
,
a ro m
s e p a ra d o c o n f ilm
a c e it e d e iııo s
in N
y s o f ria
la
,
T ro
.
R e se
.
ie n t a
m
o lid a
c c e s o r io s u t iıe s : s a r té n y f ilm
Eq
u ip a m
.
ie n t o
d e
c o c in a
c o c in a
.
N
° 1 1 1
・ E
n
e
r
o
2
0
1
8
T
H
E
R
M
O
M
I X
5
3
E S C U E LA D F C O C ı Bı A
C in
d e lo m
ta
la m
a
1 H
o
.
a g a c o rte s e n la c in t a d e lo m o
c o m o s i f u e s e a h a c e r f ile t e s d e
o sta z a
pe
'
@
P re H
p a r a c ió n : 2 5 m
o m e ad o
ta ı : 1 h 4 0
D ific ◆
-
-
-
-
-
-
-
-
-
de
e d ia
Æ
n
u n a
c in t a
ı o m
o
m
it a d e s
lo n c h a s d e q u e s o ic h
e n
m
3 pe
(p o r e j
lı iz c o s d e
p im
po
n g a e n c im a ı a c a rn e
Po n
.
A ña d
.
(4
a c e it e
50 g d e
n
a n t e q u iıla
50 g de (y 2 3 c -
2
p
a ra
6
it a d e s e n
Co
.
d e
1
c m
n a ta
o s ta z a
d e
u c h a ra d a s
m
m
D
a d a s
m
á s
p in
f ilm
t ra n s p a re n te
c e l d e c o c in a y f u e n te re f ra c ta r ia
(a p ro x 2 5 .
Eq
u t iı e s
u ip a m
×3 5 c m )
ie n t o
d e
,
q
a ro m
N
e
c o c in a : h o r n o
.
Ta
,
ro d a j a s d e p a t a ta ro g ra m e 3 0
s
.
p
r o
r a
g
m
m
T H E R M O M IX
N
° 1 1 1
・ E
n
e
r
o
2
0
1
8
o
n
in u t o s
úe
t in
l
a ro m
a Ń e l 2
(2
o y
C
)
.
c o n la re c e ta
,
r o
p
r a
g
p a ra
m
.
e
re d u c ir
la f u e n t e d e l h o r n o y
.
c o r p o re a l v a s o la n a t a y m o s ta z a y p ro g ra m e
in / 1 0 C Ń e ı 2
V ie
.
m
°
in u t o s (2 0 0
rta Ia s a ı sa
) S irv a
C
b ie n c a lie n t e
.
.
u g e r e n c ia s p u é s d e r e d u c ir ı a s a ls a
é s ta
re s u ı ta m
m
in N
u y liq u id a
a n »m
a fv e l 2
,
r o
p
,
r a
g
m
e
(s in c u b ile t e )
a n te s d e a ñ a d ir ı a n a ta
S itu e
.
.
el
m
Ta
.
in N
p e e lVarorna
a ro m
a lv e l 1
P C
e l V a r o r n a h a c ia e l la d o
a rs e
,
d
e
,
le
c
c
.
o
la
o
n
r t e
c
v
u
u
e
e
id
lt a
ı f ilm
a
d
o
a
d
ıa
e l Va r o r n a in N
a ro m
e
c
n
a
r n
o
e
.
M ie
n u t r ic i o n a le s
5 4 4
k c a l
ra t o s d e
2
・
. 2
7
m
,
p o r r a c ió n
k
J
1 5 g
ıĦ b r a
g
2 g
A p ta p hu e v o
a ra : a ı é r g ic o s a la s p ro te ln a s d e l
é rg y aı
ic o s a lo s f r u t o s s e c o s (s i e l a c e it e
n o t ie n e t r a z a s d e l m
(s i e l q u e s o
p ro c e d e d e ,
i n
t o
le
lo s m r a
n
t e
is m s
a
d ia
b é tic o s ,
e m
b a ra z a d a s
ń
e
s
,
g
v
o
e
c
g
a
e
r d
t a
o s ) ıa
a la s p ro t e in a s ı á c te a s ,
n t r a s t a n to
6
I G ra s a s 3 7 g
c a rb o n o
o ı e s t e ro l 1 5 9
c e lla c o s
y p ro g ra m e .
a lo r e s
ro t e in a s 3 9 g
n o
p a r a q u e c a ig a e l
a fv e ı 1
v
e r g ia
H id
.
?n
54
c
m
S id e
5
e
.
id o d e c o c c ió n e n e l v a s o
p e
15
e
.
ı
)
a lv e ı 1
re t ira n d o e l f iı m
ı iq u
.
m
10
,
En
u e m
a
g
a e l a g u a e in t ro d u z c a
t ra n s p a re n t e V c c e s o r io s
C
a lv e ı
o p u e s t o a u s te d
A
i
s o b re la c a r n e y h o r n e e o t ro s
Jin
.
n la
t r a
e
in / 1 2 0 a ro m
in N
7 A b ra
a r} p in c e ı
in N
In
.
10
.
e l ro lı o d e c a m e y c o lo q u e a lre d e d o r
y p
Co
x
.
p o n e r e l c u b ile t e
n o ł o a pa g u e
re c ip ie n t e v a r o r n a e n s u p o s ic ió n c o n
ı as
ij o n
c o ım
m
1 0
,
.
r p o re e l a n o r y v ,
A ña d
.
t u la
n Ia e s N
e l c e s tillo c o n la s c e b o llit a s
ro d a j a s
.
s ta n to
ı a s a ls a R e tire
.
v u e lv a u n a s e g u n d a
s in p o n e r e l c u b ile t e
p a ta ta s
m
En
.
e l
a Ia m a n t e q u illa y e l a c e ite y
in N
.
c e b o ıı ita s f ra n c e s a s m
m
5 ı nco
y
9 S in 10
ie n t a
ı a c h a lo ta h a c ia e ıfo n d o d e l v a s o
m
e n
n u n p in c e ı ,
t ra n s p a re n te y re s e rv e
s e g lv e l 5
4
o lid a
rn e e d u ra n t e
M ie n t ra
y
g a e n e ıv a s o Ia c h a lo t a y t ro c e e
20 g de 10 g d e
60 0 g d e 200 g d e
ho
50 g d e
s e x t re m o s
.
E
.
t ro d u z c a la f u e n t e e n e ıh o m
lo
s o fr ia 4
-
co
.
In
.
10
c h a ı o ta
400 g ag u a 200 300 g de
8
v u e lv a la c a r n e c o n ı a a y u d a d e ıf ilm
30 g de
d
a lre d e d o r d e la c a m e
.
×4 0 c m
R e t ire
.
c e s t iı lo y c o lo q u e la s c e b o ı ı it a s
la c o n e l e x t ra c to d e b u e y y ı a
b a je m
40
.
u e s c a d e la e s p á t u la
m
t ra n s p a re n t e a p re t a n d o b ie n y c e r ra n d o
5
*
v r iı ) ie n t a
h a
re c tá n g u lo d e f ilm
n s p a re n t e d e a p ro x
3
it a d e s
Bo
.
u n
v e z c o n f ilm
c u c h a ra d a s d e e x t ra c t o b u e y
o nc ı
2
m o s t a z a y e s p o lv o re e c o n la p im
a h u m a d o
lo n c h a s f in a s e n
/
n ch a d e q u e so
t ra
En
b e ic o n
150 g de de sá n d w
2
d e
h lo
c o r te
.
lo q u e s o b re la s u p e r fic ie
t r a b a jo
ú n te
p ie z a )
150 g de
e n t e ra s o -
in
10 0 0 12 5 0 g d e
de -
u ı ta d : m
m
ra c i
8
e n -
2 Co
in
-
(e -
m
b e ic o n y
.
To
-
2 0
'
de
in
d u zca e n ca d a
C
n g a Ia c a r n e y la s p a t a t a s
e n u n a f u e n te re f ra c ta ria
fo rm a q u e n o s e s e p a re n d e la b a s e
In t ro
a lie n t e e l h o m o a 2
Varorna y p o
,
ro s in lle g a r a c o rta r h a s t a e l f in a l.
de
TM 5 M 3 1 )
p re c
1 c m
io
r ia
c
o
n
v a
n
c
s
r o
u
y
o )
o a p ta p a ra
t o
c
t
s
o
N
.
la
is m
s
l
a
d
ıa
r
v
e
e
p
m
g
lé
a
,
e
e
a
n
r
s
d
ic
g
o
io
o
s
o
s
.
/ a
.
ıt o
,
-
-
.
D ı
E S C U E LA D F C O C ı Bı A
S
e c r e to
c o n
y p
d e
s a ls a
1 Po
c e r d o
d e
.
c h a lo t a
e r a
(1 0
O *
D ific u
2
p a ra c ió n : 1 0
4
m
in N ,
p
o
a ro m n
a
g
A ña
.
m
in
p im
T
o
t
a
4
m
0
m
lo
s
s
2
,
e
t a
c
r e
t o
e
p
e
,
l
m
t o
i l lo
,
e
s
l
s
la
s
v
in
C
Jv
e
l
1
n tra s n
e
r e
y
d a a ıv a s o ı a p e ra ie n t a
M ie
.
s
e
in / 1 2 0
e
e
a
o
e
-
S itú e
(c o -
-
-
30 g de
2
-
-
1
ro t e in a s 3 7 g
in N
a ro m
a fv e ı 1
.
R e t ire
1
-
p
ra m
e
lliz
e l
n g a ı a c a r n e s o b re
C
u n a
la r g o }
C
(d e
a p ro x
3
-
c
o
s
it a s d e
d
e
p
to m
c u c h a ra d it a
p ie ı n i p e p it a s )
fu
c m sa ı im
ie
d e
ra m
e lo
T H E R M O M IX
N
n
to m
a n c o b ı
t a
m
o
1 1 1
i ılo
a p ro x
.
2
c
,
o
r te
la
a lv e ı 1 c
a
r n
e
e
.
n
t ir a
s
y c o ló q u e la s e n u n a
cm
e n t e p a ra s e rv ir
.
R e tire
e lVarorna
,
e
r
o
a
c o c in a r
c o n la e s p á t u la
A fu
・ n
ıi d
.
S irv a
in m e d ia ta m e n t e
s e c o
p a ra
E
s ta n to
a ro m
in N
o
ı iq u id o
°
m
2
0
1
8
c c e s o r io s u t ile s : t a b la d e c o rta r y e n t e p a ra s e rv ir
.
z
la
b
n
c
o
,
a t a
p
t a
s
ıt o
,
.
p o r r a c ió n
・ 1
. 7
2
9
k
J
I G ra s a s 2 4
c a rb o n o
ıF ıb r a
2 g
ia c o s ( s i la m p a ra : c e ı
s e s p e c ia s y e l c a ra m
e x e n to s d e
g
1 2 g
a n t e q u illa
e lo
d ia
b é tic o s ,
e m
b a ra z a d a s
r ie
s g
o
v
e
,
c
g
a
e
.
r d
t a
io
r ia
o
n
t r o
v a
s
c
n
o
s
N
o
a
t
a
p
ı a ı a c to s a c
,
liq u id o e s t á n
t ra z a s d e g lu t e n )
ra : in t o le r a n t e s a
a ı a s p ro t e ĺ n a s ı á c te a s ,
v ie rta la s a ı s a s o b re la c a r n e y m e z c le
iı ı o f re s o o
in o
e 5
k c a l
o ı e s t e ro l 1 4 8 m g
pa
la t a p a e n lu g a r d e l c u b ile t e y
de
2
la
.
o ı o q u e e l re c ip ie n t e V a r o r n a (s in t a p a r )
p e ra s ( * in
.
ra t o s d e
A p ta
iq u id o d a a ıv a s o e l c a ra m e lo ı
) sa ı p im e n t a d o s
10 0 g d e v 20 g de ca 56
ı o
A ña
s o b re
c e rd o
c u c h a ra d it a d e
- 2
2
a
.
r r o
a
n u t r ic i o n a ı e s
H id
m
p ro g ra m M ie n t ra
t ro z o s d e
6
ita d
a n t e q u iııa
4 0 0 g c /u 250 g de
ya -
m
s e c re t o s d e
e n -
r ta d a s p o r ı a m
v
P
.
,
,
20
3
c h a ı o ta s
e
a lo r e s
t c
e ıv a r o r n a e n s u p o s ic ió n y p ro g ra m e
y
.
10 0 12 0 g d
lin
e
.
ı,
t a b la d e c o rta r -
s,
n e rg ı a 4 14
Varorna y p o
r a c io n e s
a c o n c u s s
frita
l
rv
i n
ı t a d : b a ja
u g e r e n c ia
S irv
E
・ ı:
1 0
a N e l 1 1
re c ip ie n t e v a r o r n a
la
P re
n g a e n e lv a so ı a s c h a lo t a s y la
a n te q u iı la y s o fr ia
ta n t o
T M 5 (T M 3 1 )
=
m
u
y
lé
a
,
l d
ıa
r
v
e
r
e
p
m
g
ic
g
e
a
n
o
s
e
s o
,
d
io
J a
o
s
.
ES C U ELA D E C O C ı N A
P
r e s a
d e
c e r d o
2oo g d
a l -
a r o m m
a
s a ıv i a
d e
c o n
d
a n z a n a
T M 5 (T M 3 1 ) P re
*
4
e
A b ra
a g u a
a n za n a s g o ı d e n
p e la d a s
e l V a r o r n a h a c ia e l la d o o p u e s t o
a u s te d V
,
de
e s c o r a z o n a d a s y c o r ta d a s e n
a lre d e d o r lo s g a jo s d e m a n z a n a
30 g de
m
a n t e q u illa
y p
Re
p a ra c ió n : 1 0
m
in
ro g ra m e
・ o
t
a
l
:
3
5
m
i n
A
ł t a d : b a ja
c c e s o r io s ı n ile s : s a rté n i
F n t ıi n a m n t n
r ı=
n n rH
n n
m
n $
ta n to
pón
r a c io n e s
,
c
-
-
1 p re s a d 3 d ie n t e s 20 g de m
-
-
1
de -
-
-
1
-
rd o
a c e it e d e
6
d e
1 C .
o ıiv a
u n
(y
p o c o
p im
c u c h a ra d it a d e ) p c io n a ı c u c h a ra d it a d e
.
B
tï w
ie n ta
v ia s a ı
m
o ı id a
s e c a
150 g de
2
s e m
iı la s
a z ū c a r m
*
iı )
v in o
Po
.
y
d e
h in a 加
d e
o re n o
d e
b u e y
la
v in a g re
.
m
m
in N
A
ria d a
s a lv ia
P iq u e
.
in / 1 2 0 a ro m
,
l
h
e la g u a y m
S itu e p ro
t a
,
r t e
ıa
p
Ta
p e .
la m a n t e q u illa e n 1
r e
la
.
a lv e ı 1
m
m
s
a
ir w e
n
e l 2 f
i le
a n za n a
t e
M ie
.
s
e n
n t ra s
y
u n a
la s a ls a d e l v a s o y s irv a
fu e n te
.
.
c e rd o
Jk
g a la e n p
e
r e
y
s e g lv e l 7
s
e
r v
e
.
in
o
jo
y
C
Ń
e
,
.
p im
la
e zc ı e
m
a lo r e s
n u t r ic io n a le s p o r r a c ió n
E
n e r g ia
P
ro t e ín a s 3 0 g
G
ra s a s 2 6 g
3 9 2 k c a l
e
l
e
1 0
a
l
A p ta p a ra : c la s s e m illa s
ı 1
,
ie n t a z
3 8 kJ
・ 1
. 6
I H id r a t o s
d e
c a rb o n o
e s t e ro l 1 2 4 I C o ı
m
I F ib r a
g
v
a
g
r e
in N
,
e
s e g tv e ı 5
a ro m
ı
e
ı v
a lv e ı 1
in
t r a
t o
c
d
r ie s g o
1 0 g 1 g
u
b
e
y
,
la
y
e x e n t o s d e t ra z a s d e
o s a
ı o s f ru t o s s e c o s
d ic a p a ra c o n t ro ıd e p e s o
c a rd io v a s c u ı a r m
p a ra : in t o
le ra n t e s a
e m
b a ra z a d a s
N
.
° 1 1 1
v
e
e
g
e d io / a lt o
ı a ı a c to s a
a ı a s p ro t e ín a s lá c te a s , .
e
o
y .
x
e
é r g ic g lu te n ) y a ı d e fo r m a e s p o r á
,
i n
e lia c o s ( s i la s e s p e c ia s
a n te q u illa e s t á n
m
,
úc a r
e l V a r o r n a e n s u p o s ic ió n y
g ra m e 1 5
v
°
a /v e l 1 }
a lv a so e
3
e l e x t ra c t o d e b u e y ,
y
b la n c o
Pón
.
n g a e n e l v a s o lo s a jo s
e l a c e it e
(3 3
c u c h a ra d it a
r t o d o s lo s ı a d o s
e l re c ip ie n te V a r o r n a
c u c h a ra d a d e e x t r a c to r e l
po
o
a ro m
a lie n t e u n p o c o d e a c e ite e n
u n a s a r té n y d o re la p re s a
s o fria 3
1
1
700 g)
e n u z a d a
(o 1
-
ı a s a r té n )
c u c h a ra d it a
s m
(6 0 0
a jo
c u c h a ra d it a d e
(p o -
m d e
á s p a ra
6
1
e
,
.
e z c le
g a la c o n
A ña d a -
in N
a a lv a so
e lv a so y m
.
m
1 0
t ire e l V a r o r n a
4 A ñad T
c o n c u id a d o d e n o q u e m a r s e
le ı a v u e lt a a la c a rn e y a ñ a d a
.
D ific u
=
m
o c ta v o s -
@
2
t a
d
r ia
ia
b
o
s
n
é
a
,
t ic
v
y
o
e
r
s
,
a
g
N
.
lé
g
o a p ta
ic
o
o
s
n
s
・ E
n
e
r
o
2
0
1
8
T
H
E
R
M
O
M
I X
5
7
D
e s c t tb r e
9
e
E s ta de
ılo
p re p a ra c ió n d e
m
ı a c a rn e
m a y o r a c e p t a c ió n e n
. . .
o d e
c e rd o
a d o s
,
q
u e
p e rm
it e n
g o z a
n u e s t ra s c o c in a s
c h u le ta s o f ile t e s d e lo m o e n s a la z ó n a h u m
ı a s chu ı e ta d e S a jo n ia
u n a
,
p re
.
c a d a
Se
Co
d ía
t ra ta d e
m
u y
ı s e n c iı a
, a l
h
o
r n
o
la s fo r n a a s m
a
o
la
in
c ie r to
.
H ay q
p
l a n
c h
a
á s c o rn u n e s d e
c o c in a r e s t e tip o d e e m
c o c in a d o s y
p re p a ra c ió n
c id a s
so n
s
u ie n
n e d e o r ig e n
d ic e q u e l a
.
prep de
a r a c ió n
p r o v ie i ıe d e l a
K a s s e l (d e a h í e l n o m
e l q u e e s c o n o c id o
ka
s s e le r ) ,
o t r o s
q
u
e lı A l e m e
t ie n
c iu d a d
b r e c o n
e
a n ia s u
o r i
ge n
en
e l s i g l o x lx
em
n i c e r o b e r lin é s 1l ĉ u a ıa d o C a s s e l
n , e
ıa
r e c e t a
d e
l ın
.
D ES C U a R E
Ch
u le ta s d e
jo
S a
n ia
-
-
c o n
y
p iñ a
,
p
a ta ta s
c h u c ru t
-
50 g d
e
4
n a ta
2
c u c h a ra d a s d e
a
la
1 p
m
p im
ie n t a
m
o ı id a
n a ta
T M 5 (T M 3 1 ) C
.
O
P re
!
D ific u
p a ra c ió n : 1 5 m
in
6
T
o
t
a
ı
4
5
m
i n
ı t a d : b a ja
de
a p ro x
2
Po
.
ra c io n e s
p ro -
1 ı a ta
d e
s u ju g o -
-
-
-
-
-
ro d a j a s d e
(a p ro ×
700 g de a g 1 16 c u c h a r a 600 g de 600 g d e
6
p iñ a
d it a s
d e
m
c o n s e rv a
(a p ro x
.
6 00 g)
d e
"j °' "
1 '
ı a Ia t a
la
ria d a a l v a s o m
o
e z c le 1 5
6
m
s t a
z a
Ia
,
ı a m
s
a
s e g Ń e ı5 C
e
Ń
ı 4
a ic e n a la
y
i m
p
Po
.
la
,
ie
y p r o g ra m
°
in / 1 0 0
ı
n
t a
.
e
n g a e l c h u c ru ţ
c h u le ta s y la s p a t a t a s e n u n a f u e n t e
3
(re s e rv e e l j u g o )
cm
s irv a c o n ı a s a ls a
y
.
.
d u z c a e l c e s t ilı o co n ı a s p a t a ta s y m
in / 1 0 C Ń e ı
1
Jk
.
e ıre c ip ie n t e V a r o r n a e n s u ,
p
o
n
g
a
e
p iñ a y m e z c le
.
l
C
c
h
u
c
ra m e
1 5
m
in N
e lVarorna
Co
.
n
J t
ıo
y
s
t
r o
z
o
,
t a
p
a ro m
e
e
l
Varorna
a lv e l 1
.
n Ia m u e s c a d e
e s p á tu la e x tra ig a e l c e s t iı lo y v a c ie
e lv a so
.
v
a lo r e s
n u t r ic io n a ıe s
E
n e r g ia
P
ro t e in a s 2 1 g
s
o lo q u e r e p a rtid a s
c h u le ta s d e S a jo n ia
y p ro g R e tire la
.
g ra m e 1 5
s ic ió n
la s
s a l
S a j o n ia
a ic e n a
"
.
.
po de
p a t a t a s e n t ro z o s d e 3 c m c h u c ru t e n
"
M
n g a e n e l v a s o e l a g u a y la s a l
3 S itú e
e n
吕口口 g }
u a
c h u ı e ta s d e
40 g de
，
»
,
'
ı n t ro ◆
,
M
la s
o rte la s ro d a j a s d e p iñ a e n t ro z o s
s
s e e n e l v a s o e ıj u g o
.
d e
I a
p iñ a y a ñ a d a a g u a h a s t a o b t e n e r
500 g A
a n t ig u a e lliz c o
Pe
.
de
o s ta z a
. . .
H id C
3 7 7 k c a ı
ra t o s d e
A p ta p a ra : d ia b é tic o s ,
m
5
7
r ie
s
a
ı é
7
o
g
.
c
N
c
,
a
o
r d
o
n
t
io
a
t
v
ic
g
o
s
° 1 1 1
6
r o
a
a
ıa
g
l
s
pa
a
p
r
J
1 5 g
4 1 g
v e g e t a r ia n o s y v e g a n o s
N
k
ıF ıb r a
g
c e lía c o s
,
.
I G ra s a s
m
b a ra z a d a s
a la la c to s a
1
c a rb o n o
o le s t e ro l 7 3
y e
p o r r a c ió n
・
s
d
c
e
u
p
la
r
e
s
m
o
e
,
d
io
/ a
lt o
ra : in t o ı e ra n te s p
r o
t e
ĺ n
a
lá
s
c
t e
a
s
,
.
・ E
n
e
r
o
2
0
1
8
T
H
E
R
M
O
M
I X
5
9
D FS C U B R F
L
o m
e n
.
M
I .
. ı e t.
d e
o
d . S o j. ' "
jo
S a
s a ls a
n ia
d e to m
a te
a c e it u n a s
y
T M 5 (T M 3 1 )
a
P re
*
D ific u
◆
h
-
e c e b o lla
n te s d e
in
a c e it e
c u a r to s
d e
o ıiv a
a t e f r it o e s t ilo
v in o
lliz c o
d e
p im
d e
to m
lo m
o
ie n t a illo
d e
S a j o n ia
(
ra m
(p a
1
ra
n g a
re s e rv e
Po
.
lo
3
s e g lv e ı 4
id a o ı
f ile t e s
} p ic a d o
e n
iı w ñ
e lv a so
m
a ro m
da
a
y
a u n b o ly
lo m o
10
m
c e b o lla
c e e 4
,
s e g lv e ı 4
° /v
C
l
e
a /v e ı 1 )
1
.
la s a c e it u n a s t r o c e a d a s e
,
l
v
in
ie n ta b la n c a
de
la
T ro
.
in l 1 2 0
e l t o m a t e f rit o
la p im
e lv a s o
R e t ire
.
.
n g a
f ria 5
A
,
e n
c m
p e r e j il f r e s c o
s a jo s y e l a c e it e
y so 15 m
2
la s a c e it u n a s e n
t ro c e e 4
2
d e
m
e s p o lv o r e a r )
Po
.
it a
b la n c a
s e c o
c o r t a d o s e n t ir a s d e
1
c a s e ro
b la n c o
1 p e lliz c o 600 g d e
pe
e n
a jo
e to m
10 0 g d e 1
-
m
e a c e it u n a s v e rd e s s in
30 g de 150 g d
-
-
T o t a l: 2 0
u e s o
2 d ie
-
in
ra c io n e s
150 g d
-
-
4
m
lt a d : b a į a
150 9 d
-
-
p a r a c ió n : 1 0
e
,
d e S a jo n ia
in N
a ro m
o
b
l
la
t o
m
P ro
,
a /m
n
c
o
,
.
i llo
la
y
s
t i r a
s
g ra m e
e ı*
S irv a
.
in m e d ia ta m e n te e s p o lv o re a d o c o n e l p e re jil f re s c o p ic a d o
Va lore s
n u t r ic io n a le s
E
n e r g ia
P
ro t e ĺ n a s 2 9
H id
C
k c a l
3 8 0
1
. 5
9
0
»r r a c iõ n
w
k
J
G ra s a s 2 7
g
ra t o s d e
c a rb o n o
o ı e s t e ro l 9 7
A p ta
.
m
g
5 g
t F ib r a 3
g
g
p a ra : c e lia c o s ( s i e l t o m
-
a te
f r ito
s
i
e
s
e
n
c
o
n
s
e
r
v
a
l a
s
e
s
e
y
c
e x e n t o s d e t r a z a s d e g lu t e n } ,
a la la c to s a
￠ iic t e a
s
,
c
o
,
n
té
a
t r o
r
l
d
c a rd io v a s c u la r m e m
60
b a ra z a d a s
,
ic
g
v
o
e
p
a
s
e
s
ļ a
o
,
s
d
e d id a lt o e
T H E R M O M IX
g
e
N
i a
s
e
s
á
t
n
p
t a
r i a
° 1 1 1
n
.
o
r o
p
ia
b
N
o
s
in
é
t o
t e
f n
t ic
o
n
e
v
y
e
r a
le
a
s
n
e
r
o
a
g
2
t e
y
n
0
1
8
łs A B IA S Q U E
s
E l lo m
s
r ie
a p a ra
・ E
n
o
s
s
g
. .
.
?
o d e S a jo n ia e s u n lo m o d e c e rd o a h u m a d o q u e s e p u e d e c o n s u m ir
o
e n frio c o m o u n fia m b re o g u is a d o
.
G
u is o
d
e r a íz
ıl
d e v e r d u r a s
=
T M 5 (T M 3 1 )
@
P
ţ
D ific u
re p a r a c ió n : 2 0
◆
8
m
in
T o t a l:
・
250 g d
e q u in o a
300 g b
a t a t a e n t ro z o s
(a
3
-
4 00 g d
e c a ıa b a z a e n
(a
3
× 3
200 g d
e
z a n a h o r ia
(a
3
c m
-
-
-
p ro x
.
p ro x
.
p ron
.
× 3
t ro z o s
) e n
r o d a ja s
e n
t ro z o s
)
e a p io
3
.
g ra n o
× 3
n a b o
c m
}
ı liz c o s d e s a ı
1
c u c h a ra d it a d e t o m
-
1
c u c h a ra d a
-
5
c u c h a ra d a s d e a c e i te d e o ıiv a
-
200 g de o
-
-
-
-
-
-
iılo
s e c o
d e v in a g r e
c e b o lla
r o ja
e n
lá m
in a s
g a to s
1 hq 1
a
d e
ı a u re l s e c a
c u c h a ra d a
de -
in
}
c m
(a
p ro x
e n
c m
4 00 g d
5 pe
m
ra c io n e s
-
-
1 h 4 0
lt a d : b a ia
s m
d e
e n u z a d o
ro m
1
c u c h a ra d a d e
o
1 c u c h a ra d a
1
c u c h a ra d a d e t ￠ »m
400 g d 4 00 g d
(e
n
1
to m
e
c a ı d o
d e
h a r in a a te
(
25
a v e n a
c o n c e n t ra d o
d e v e r d u ra s
d e
e s c u r r id o s
p e r e j il f r e s c o
c c e s o r io s ú t iı e s .
g a rb a n z o s d e
a te s c h e rr y
c o n s e r v a ) la v a d o s y
a p ro x
s e c o
a r b a n z o s c o G id o s
c u c h a ra d a
A
h a r in a d e
e
4 00 g de g
e ro
( o p c io n a ı}
p ic a d o
f u e n t e re f r a c t a ria
×3 5 c m }
5
o r n e e d u ra n te 4 0 m
e l h o rn e a d o
r e
,
1 2
v e c e s ),
M ie
n t ra s t a n t o
6
Po
.
2
.
H
.
o
h
m
u
a
s t a
,
c
o
e
v
a
u
q
n
ıa
in u t o s (d u ra n te
8 Ho
s
M ie
v
e
e
r d
t ó
s
in ú e
t
e
u
n
r a
a
s
s
a
d
a
1
.
P re
2 Po .
c a lie n t e e l h o rn o
la q u in o a
a re m o jo .
de
de
.
n g a
tv a so
,
e
l
la
u
de
n g a
.
A ña
(1 0
.
d a a g u a f ria y d e je
b o l g ra n d e
p e se .
s o b r e la t a p a
lo s t ro z o s d e
P ön
b a ta ta y
g a lo s e n u n a f u e n te
(2 5 × 3 5 e l b o l d e
c m
) y
n u e v o
re s e rv e s o b re
.
la t a p a
t v a s o y p e s e la z a n a h o ria y e l a p io
n a b o
.
A ñád a
lo s a la f u e n te re fr a c t a r ia y
e s p o lv o re e la s v e rd u ra s c o n 2 p e tjjz c o s
de
m
ta n to
pó n
1 0
m
in N ,
a
c
la
°
in l 1 2 0
a ro m r e
e
y
C
s
c
u
lw
/0
ı
Ń e ıd
a /O lr
a
la
» u
q
e n te
p
c
o
n
n
g
1
ı a q
a
u
c
°
in u to s (2 0 0
c
h
)
C
.
u in o a e n o t ra
a
r a
d
a
d
e
.
e s p o lv o re e c o n e l p e r e jil p ic a d o
,
.
.
d a
e
o
m
a la s v e rd u ra s c o n la q u in o a y
.
o
u
g
,
a c e ite y m e z c le
s
n t ra s
u g e r e n c ia
Pu in
r ie
,
9 S irv l
r e
M ie
.
n t ra s t a n t o
1 0
,
de
g a la e n la b a n d e ja V a r o r n a y
ed e a co m q u in o a
p a ñ a r c o n a rro z e n lu g a r
.
.
u n y
f fía
r n e e d u ra n t e
e s p o lv o re e c o n 2 p e lı iz c o s d e s a l
c a la b a z a
Po
C
.
re f ra c ta r ia
4
2 0 0
n g a u n b o l s o b re la t a p a d e l v a s o
y pe s e 3 Po
a
.
n g a e n e lv a so ı a c e b o ı ı a ,
c u c h a ra d a s d e a c e ite
So
fu
.
c o n la re c e t a
e l ro m e ro y la h a r in a d e g a rb a n z o s
°
s
.
s a l y e l to m
illo
.
R ie
g u e co n
7
.
N
c o n c e n t ra d o
1 p e ıliz c o d S itu e e l re c po ba
,
lo
t o
s
m
a
t e
s
a
b
e
r r
.
ip ie n t e V a r o r n a e n s u
s ic ió n c o n lo s g a rb a n z o s y c o lo q u e la n d e ja V a r o r n a c o n la q u in o a
p ro g ra m e 2 0 m in N a r o m a /ñ R e tire e ıV a r o r n a S a q u e ıa f u e .
ho
» ,
d o d e v e rd u ra s e sa ly e lc a ı
m
.
Ta
p e y
Ń e l
Varorna V ie
m e z c le b ie n
y m
.
e z c le
.
r ta e n c im
n u t r ic io n a ı e s p o r r a c ió n
E
n e r g ia
P
ro t e in a s
1 2 g
G
ra s a s
g
2 9 5 k ca ı
2 3 4 kJ
・
10
1
.
I H id r a t o s
c a rb o n o
d e
e s t e ro l O I C o ı
m
A p t a p a ra : c e lia c o s (s i ı a s e s p e c ia s c o n c e n tra d o
ha
e
,
l
c
a
rin a d e a v e n a
ld
o
s i
e
s ise u sa
s
c
o
m
e
s
t
e
án
e
,
r c
4 0 g 12
I F ıb ra
g
ı t o
ia
m
l
g
a
t e
ıa
y
e x e n to s d e
・
n te d e l
o y a ñ a d a lo s g a r b a n z o s d e l
e l v in a g re y 2 c u c h a ra d a s d e a c e it e y .
Valor es
a d a a ıv a s o e l to m a t e
a la s a ı sa d e lv a so
tr a z a
s d e g lu t e n ) ,
in
t o
le
r a
n
t e
s
a
la
la
c
t o
s
a
,
aı é r g ic o s a la s p ro t e ín a s lá c te a s o a lo s f ru t o s se c o s
.
c
o
n
t r
o
l
d
e
e
s
o
p
d
,
i a
c a rd io v a s c u la r m e d io / a lt o
b
,
e
é
t
m
i c
o
b
a
s
r a
r
,
i e
s
o g
z a
d
a
s
,
v e g e t a ria n o s y v e g a n o s
N
° 1 1 1
・ E
n
e
r
o
2
0
1
8
T
H
E
R
M
O
M
I X
6
5
L D
crerie
a
u lc e s o
s a la d a s
pa
,
ra d e s a y u n o s
c o n t u n d e n t e s y e n e rg é t ic a s c n §p e s a t u g u s t o
.
A q
ie
s
,
m
lm
a
,
e n
u e rz o s o
m
c a s a
e r ie n d a s
p re p u e d e s a d a p t a r la s o s s e is r e c e t a s o r ig in a le s
u i t e o f re c e m
c o n la s q u e d is f r u t a rá s c o c in a n d o y s e rá n u n é x it o e n la
A de
h a r in a d e g a rb a n z o s y c a s t a ñ a s
dt
:e
á s
lle
r e
iñ
◆ :w
,
1
n a s
e
D ific u
◆
C
-
-
-
-
-
1 5
h
4 5
, s
ra m
-
e
i
m
in
m
{e s c u r r id o a hu ev o s 10 0 g d e 200 g d e
d
ıc e
u
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
.
s
a
c o n s e rv a
Eng
.
u
e
v
o
o m e d io
c o n u n p a ño
d e a c e it e
e n g ra s a r ı a
V ie
.
n
e v in o
t a
(y
u n
e c h a m
8 ta
d e
ı liz c o d e
ı o s
,
in lv e ı 1 0
9
s e g /v e ı 3
La
,
Re
.
.
d
p
e
o
s
c
a
d
i ıl a
b ı a n c o ,
g
a
ı ıo
.
C
la
v e e ıv a s o
,
H ág a
.
p iñ o n e s
f re s c o s
d e
ıim
d e le
,
Varorna pó n g
sa ı p im
ie n t a
ı ı o s d e c e b o ılin o
t a
,
e
p
y
b
,
r e
s
s e g lv e ı 7 a
je
m
o lid a
a ro m d
e
s
m
á s
m
n
e
u
c
.
,
e
x
R e se
rv e
.
fo rm
e
u n
e n c a d a p la t o u n p o c o d e s a ls a
.
,
in
m e d ia t a m e n t e
A
c (
.
' s
o
n
o
u
1
s
a
r t
én
i ıh
l
e
«
c
o
c
.
i
n
.
S\
.
e
r v
e
.
.
.
.
In t ro
t r a
i
g
a
j
d uzo «
p iñ o n e s
d e
a fv e l 2
a lq e n u n b o ł
e s p 叡 ◆a
.
n g a u n a p o rc ió n d e l re lı e n o e n
V ie r ta
qu
ı o s in g re d ie n t e s
a e ıv in o y e l c a ld o
,
r ta
e
C
re lle n o m ie n t ra s la m ä s a re p o s a y h a c e
e l fo n d o d e l v a s o
in N
V ie
.
p ita s u c e s iv a m e n te c o n la
n ı a e s p a t u la
m
ı 3
Pu
rie g u e c o n e l z u m o
20
q u iıla
e
la
in u to
lim
ó n
e ıv a r o r n a e n s q p o s ic ió n y w
ó n
fv
e n e ıb o l c o n e l p e s c a d o y
a n t ia d h e re n t e y p a rio d e c o c in a
la d u ra n t e
1 m
e l c e s t illo c D n lo s c h a m
y
o c ta v o s )
C
,
y
°
c h a m p iñ o n e s y m e z c le
Po
.
t a
la s a r té n
n g a e n e l v a s o Ia c h a lo ta y
A ña d
-
in l 1 0 0
n
ie
p a ra m a n t e n e r la
b a n d e ja V a r o r n a
h a c ia
p
c o lo q u e e l s a q u ito e n c im a y s irv a
o lo q u e ı o s f ile t e s d e p e s c a d o
Po
m
la
y
a n t e q u ilı a i m
s a q u ito y a t e c o n u n t a llo d e c e b o llin o
re p a r tid o s e n t re e l re c ip ie n t e y
s
5
a
la m
e l c e n t ro d e c a d a c r ê p ą
.
e le n o .
e
s
l
e l re s t o e n u n a s a ls e ra
.
m a s a re s ta n t e h a s t a h a c e r la s 8 c n ê p e s
s a r té n )
d e p e s c a d o
1 0 0 g d e m a n te 2 0 g d e h a rin a ı liz c o
e
n g a Ia c ï ìĝ p e e n u n p la t o y c ú b ra la
te m p la d a
p o c o
b ı a n c o
e c a ld o
o
h
c
,
la
r ta u n c u c h a ró n
e l p e re jil y p iq u e 5
e n
le
sa ı
e r ıu z a
z u m
la
,
m in u to s o h a s ta q u e ı o s b o rd e s
-
le c h e
e
a
u e ñ o d e m a s a in c lin a n d o
Po
im
r in
a
ra s e lig e ra m e n t e c o n a c e it e u n a
Co
1 pe 1 pe
h
in u to s
15 m
p e re j iıf r e s c o
r ta d o s
la
a íz y m e z c le 1 0
20 g de 200 g d
30 g de
,
a e l p e re jil p ic a d o y 5 0 g d e
o ta c h a ı
10 0 g d 250 g d
s
ia t o d o s lo s la d o s p a ra c u b r ir
2 3
d u lc e
e te s d e p e s c a d o e f iı
p
h
p ro g ra m la m it a d
.
,
a a lv a so
la h a r in a
d e g ra n o s
g
ha c
5
l
s
50 g d o
(c o -
)
b o l y re s e rv e
e s t é n lig e ra m e n te d o ra d o s
ı ı iz c o s d e
p ie ıım
u n
pe q
R
.
t ire a
to ta lm e n te la b a s e
p e r e j iıf re s c o
le n o e ı
e tc
.
v u e lt a y h á g a la d u r a n t e
á a p a ra
s in
lo
h a r in a
m
50 0 g d
8 A ña d
r ta e n u n b o ıy d e je r e p o s a r d u ra n te
fu e g
}
c u c h a ra d a
s p a ra c e lia c o s
s a rté n a n t ia d h e re n te y c a lié n t e la a
a lz e n
1
2 pe
Re
.
ra n o s d e m
4
Iz
p ta
a
a ia d u lc e
u n m in im o d e
m
it a s d e
250 g de
m a íz ,
V le
in
in
1 5
n
n g a e n e lv a s o 2 0 0
.
lt a d : m e d ia
d
e ı7
3 A ña d
m
m
o
e l a c e ite y Ia s a l y t r it u re 1 m
8 u n id a d e s
rê p
Fb
.
e
s
,
n g a e n e l v a s o e l p e re jil y p iq u e
s e g N
de
o tıe s
p a r a c ió n : 4 0 m
Es p e ra T o t a l: 1
.
2
c o n
g P re
Po
3
T M 5 (T M 3 1 )
@
e
Ciêpes
a fz
m
・
e Ħe s c a d o
-
b o ra d a s c o n t rig o s a r ra c e n o
o
ep es
-
la
e sa
.
m
t re s d e e lla s ,
m
.
R e *ı re
.
IR úe g ra m e
e ı
pe s c a d o Y C ıñ Ia m u e s c a e
e
￠c e
l
d e
la
s t ilı o y p o n g a lo s
c h a m p iñ o n e s e d Æ ıb o l c o n e l p e s c a d o
.
la s
e d e o p t im iz a r e l t ie m
c t iâio e s m
p o s i p re p a ra e l
ie n t ra s s e c o c in a e l re ı ı e n o
.
じ
ー 。
(
眉 眉
す
一
杯 一 、
积
剪 ・
一
雲
佷
{ m
,
-
N
L A C R ËP E R ı E EN CA SA
C
ga d b
êp
°
ï
e s d e h a r in a
d e
r b a n z o s r e i e n a s e n s a la d a
e
je n
e r e n
d e
En
s a ı a d a
1
Po
.
lv a so
Ia
s a l y e l z u m o d e lim ó n y m e z c le b ie n la e s p á t u la
30
@
p ie rd a 2 Fb n
re p a r a c ió n : 3 0
Es
p e ra : 4 5
T o t a ı:
1 h
m
m
in
m
t o d o e l ıiq u id o
lo
D ific u
◆
h a d : m
in
3 A ña d
e d ia
3
e
In c
.
En d -
-
-
-
-
-
-
-
-
d e
b e r e n ]e n a s
b e re n je n a
a d o s d e
1
2
-
d e
o
te s d e
to m
d e
lim
c u c h a r a d it a d e o lid a
1
c u c h a ra d it a d e u c h a r a d it a
d e
lliz c o s d e
a d u ro
e n
ie n t a
p im
c o m
in o
h e b ra s d e
m
o lid o d u ı c e
a z a f rá n
a c e it e d e
e to m
a te
o ıiv a
ra m
it a s d e
p e i l
2
ra m
it a s
a n t ro f r e s c o c iı
-
-
-
-
-
r ê p e s
d e
1 huev
15 g d u n
6
-
V4
e
1
a
ıa
,
a rb a n z o s
g
e l /a a n o w
,
R e t ir e
,
d e lv a so y
M ie
.
n t ra s t a n to
c
,
o
n
úe
t in
.
h a r in a d e
,
la
h a rin a d e
h a r in a d e t rig o
e l a g u a
m
Ia
.
a c e it e d e n a to y
g a rb a n zo s
le c h e
iv a o ı
e z c le
a la s s e m
ıa
,
3 0
s
e
,
l r
a s
lh u e v o
e
,
a
ı
e
y
s e g lv e ı4 sé s a m
illa s d e
,
l
o
.
e
,
ı
c o m in o m o lid o y la h ie r b a b u e n a y m
e z c le
1 0
s e g lw
ı3
V ie
,
r ta e n
re p o s a r d u ra n te u n m m
in u to s
u n a s a r té n
u n
in im
b o l
o
.
r a s e lig e ra m
.
e n t e c o n a c e it e
a n t ia d h e re n t e y c a lié n t e la
a fu e g o m e d io
ha
a c e it e d e
.
V ie r ta
u n c u c h a ró n
c ia t o d o s lo s ı a d o s p a ra c u b rir
2 3
o liv a
á s p a ra
la
m
-
s a r té n )
in u t o s o
d e
Po n g
c u c h a r a d it a
d e
ilı a s d e
b ic a r b o n a t o
s ā sa m c o m
o
in o
p ro m
o ıid o
9
be
h ie r b a b u e n a
d u ra n t e
d o ra d o s
h á g a ı a d u ra n te
,
1 m
d
e
le
la
in u t o
m
á s
a la c n ś i e e n u n p la t o y re p ita e ı
c e s o c o n la m a s a re s t a n t e
S irv a
.
H á g a la
.
h a s ta q u e lo s b o rd e s
e s té n lig e ra m e n te v u e lt a y
.
la s c n âp e s r e lı e n a s c o n la s
re n je n a s a te m
p e ra t u ra a m
b ie n t e
.
p ic a d a
c c e s o r io s ú t ile s
a n t ia d h e re n t e u ip a m
s
t e
p e q u e ñ o d e m a s a in c lin a n d o Ia s a rté n
c u c h a ra d it a d e
Eq
m
a ı1
n g a e n e ıv a s o la
s A
a /m
to ta lm e n te la b a s e
s e m
t o
ı o q u e e łc e s t illo s o b re
e s d e
Po
.
8 Eng
le c h e
m
l
6
e a g u a
p o c o
e
y
C rêp
c u c h a r a d it a d e s a ı
s c a
it e
a e ıp e re jil y e l c ila n t ro y
in u t o s
y d e je de 15
d e t r ig o
c u c h a r a d it a d e
fr e
p ic a d o
o
20 g de
1
p ic a d o
g a rb a n z o s
e r a s e ł ħa n o u t
3 00 g d 70 g de
h a r in a
m
.
g a rb a n z o s
10 g d
1
-
h a r in a
h a r in a d e
e
(y
-
e
f re s c o
80 g d
-
-
d e
150 g d
e
Co
.
c o n Ia re c e t a
7 A ña d
c o n c e n t ra d o
2
d e
c
e n f r ia r d u ra n t e u n m in ir n o d e
15 g d e b ic a rb o
-
-
t ro z o s
p c io n a l}
e
.
n e g ra
e n tó n
p im
a
l
m e z c le 3 0 s e g /v e l 2
15 m
1
C
ii n
a io
a te
e
in N a r o m
m
.
d e je
m
40 g d 40 g d
e ı5
ta p a e n lu g a r d e l c u b iı e te y p r o g ra m e
5 A ña d
s a l
-
-
la
n
c e b o ıla
-
2 pe
e
15
c u c h a ra d a s d e z u m
1 c
p ie l,
c m
3
3 50 g de
s e g N
.
c o n c e n t ra d o
c o n
c u c h a ra d a
50 g de 2 3 d ie n
p a ra q u e
.
s
1
(o -
s a la d a
750 g de
a la b e re n je n a
o r p o re Ia b e re n je n a e s c u r rid a
e s p e c ia s ,
-
a d a
a lo s t o m a te s y t ro c e e
s e g fv e ı6
4
8 u n id a ,d
N
.
a y g a e n e ıv a s o la c e b o ıı
s a jo s y t ro c e e 5 .
!
Pong
.
in u t o s p re s io n a n d o
.
in
1 5 m
y p e s e la b e re n je n a
o y d e je e s c u ı T ir d u r a n t e e n e l c e s t ilı
T M 5 (T M 3 1 ) P
b e r e n je n a s
de
c o n
a s
d e
n g a u n b o l s o b re ı a ta p a
s a r té n
.
ie n t o
E
d e
c o c in a
u g e r e n c ia
P a ra o p t im
c o c in a
.
c
s
n
c
u
n
i
éi þe s
g
.
la
iz a r t ie m
p o s
b e re n je n a
,
h
m
,
a
g
ie
a
n
la
t
r a
s
m a sa d e
.
L A C R ËP E R ı E EN CA S A
C
ï
°
êp
e s r e ]le n a s d e
o ll o
p q
p in
e s
,
d e
u e s o
s a ls a
Ciêpes 1
a c a s y
c a b r a
fu
y la
re p a r a c ió n : 5 0
H
o rn e a d o : 1 0
2
m
i
4
e d ia
e e lv a s o
-
-
-
-
-
-
-
-
-
18 0 g d e 3 huevo s 1 p e ıliz c
-
-
-
e
800 g d