• Author / Uploaded
• Alan Garcia D

Citation preview

Jutiapa, 08 de noviembre de 2,017 Diligencia No. 007-2017 REF.ALRC

Señor Auxiliar Fiscal, Ministerio Público Asunción Mita, Jutiapa Su despacho De manera atenta me dirijo a usted, con el objeto de informarle que el día de hoy 08 de los corrientes, a eso de las 20:40 horas al teléfono de equipo de la sub-estación, ingreso una llamada telefónico de una voz masculina quien no proporciono su nombre, informando que en el Complejo Educativo, barrio El Cóndor a un costado de la Dirección Departamental de Educación de Jutiapa; de este municipio se encontraba una persona fallecida por lo que el suscrito y Agentes de PNC Starlin Obed Aguirre Amaya, Homero Garcia Juárez y Guicela Leticia López Quiñonez tripulantes de la unidad JUT-074 al servicio de esta Sub-Estación Policial nos dirigimos al lugar, llegando a las 20:55 horas, traslado quera verificar la veracidad de la información y que en el lugar se encontraba una persona de sexo masculino fallecida, por lo que inmediatamente se procedió a coordinar a las unidades participantes. Siendo las 21:58 horas del día de hoy se hicieron presentes Auxiliar Fiscal Marlon Estuardo Sarceño González y los técnicos en recolección de evidencias Lidia Gabriela Villanueva Osorio y Roberto Antonio Méndez López, a bordo del pick-up con placas 0-666BBS, para levantar el acta de rigor del cadáver del señor quien en vida respondía a las generales siguientes: Otto Marco Antonio Paiz de 30 años de edad, soltero, sin instrucción, Agricultor, originario y con domicilio en Aldea San Antonio, de este mismo municipio, hijo de Ruben Esteban Antonio y de María Concepción Paiz mismo fue identificado con DPl No. 2728 15411 2201 extendido en el Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala. Reconocido por su hermano Juan Esteban Antonio Paiz de 28 años de edad, soltero, instruido, agricultor, originario y residente en Aldea San Antonio de este municipio, mismo fue identificado con DPl No. 2728 24558 2203 extendido en el Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala VESTUARIO: playera roja, calzoncillo gris, pantalón de lona color azul, botar color café. TATUAJES: ninguno. POSICION DEL CADAVER: decúbito dorsal, cabeza noroeste, pies sur oeste, brazo derecho sur oeste, izquierdo noreste, y piernas sur este. LESIONES QUE PRESENTA: múltiples heridas provocadas por proyectiles de arma de fuego. CAUSA DE MUERTE: por múltiples disparos de arma de fuego ubicados en diferentes puntos del cuerpo. EVIDENCIAS ENCONTRADAS: arma de fuego tipo revolver marca Rossi modelo no visible calibre 38, y 5 cartuchos de bala detonados. INVESTIGACIÓN PRELIMINAR: Según manifestaron los vecinos del lugar quienes no quisieron identificarse por miedo a posibles represalias se encontraban en el interior de su casa, cuando a eso de las veinte horas escucharon varios disparos de armas de fuego y cuando salieron a observar encontraron al occiso tirado en la calle y varios individuos que corrían del lugar de los hechos, dando aviso a la Policía Nacional Civil.

Mismo funcionario ordenó el traslado del occiso hacia al INACIF del departamento de Jutiapa, para la necropsia, de ley con Número de Causa MP316-2018-1472 a bordo de la Unidad JUT074 al servicio de esta Sub-Estación Policial Conducida por Starlin Obed Aguirre Amaya, finalizando la diligencia a las 22:35 horas.

Del señor Auxiliar Fiscal, deferentemente

SUB INSPECTOR DE POLICIA NACIONAL CIVIL

ALEX ADEMIR NAJARRO ZUÑIGA JEFE DE SUB-ESTACIÓN 21-23

ACTA DE RECONOCIMIENTO POST MORTEM: En el Complejo Educativo, barrio El Cóndor, municipio de Jutiapa, departamento de Jutiapa, el día nueve de noviembre del año dos mil diecisiete, siendo las dos horas con cuarenta minutos, el Infrascrito Juez de Paz, asociado, como corresponde, se encuentran constituidos, con el objeto de practicar el reconocimiento que se ordena en la resolución, que antecede, procediéndose, para el efecto de la forma siguiente: PRIMERO: Constituidos en el lugar antes indicado a un costado de la Dirección Departamental de Educación de Jutiapa, el Infrascrito Juez de Paz tiene a la vista el cadáver de una persona de sexo masculino en la siguiente posición: decúbito ventral, cabeza hacia el norte, pies hacia el sur, brazo izquierdo encogido brazo derecho

encogido,

piernas

estiradas;

CARACTERISTICAS

FISICAS

PERSONALES: Tez morena, no tiene lunares ni cicatrices visibles, talla un metro con sesenta centímetros aproximadamente, complexión regular de treinta

años

de

edad;

VESTUARIO:

El

cadáver

viste

playera

roja,

calzoncillo gris, pantalón de lona color azul, botar color café. LESIONES QUE PRESENTA: múltiples heridas provocadas por proyectiles de arma de fuego. SEGUNDO: Seguidamente ante el Infrascrito Juez de Paz comparece Juan Esteban Antonio Paiz quien manifestó que el cadáver que se encuentra tirado en el suelo es su hermano y que responde al nombre de OTTO MARCO ANTONIO PAIZ, indicando que su hermano salió de su casa a eso de las ocho horas que se dirigía a su trabajo; CARACTERISTICAS FISICAS PERSONALES: Tez morena, cara redonda, frente amplia, cejas delgadas, nariz pequeña, boca pequeña, labios delgados, pelo negro lacio, sin lunares ni cicatrices visibles, talla un metro sesenta centímetros aproximadamente, complexión regular, edad treinta años. VESTUARIO: el cadáver viste playera roja, calzoncillo gris, pantalón de lona color azul, botar color café. LESIONES QUE PRESENTA: una herida de bala calibre ignorado en la región esternocleidomastoidea lado derecho,

una herida de bala calibre ignorado en la región hipocondrio, dos heridas de bala calibre ignorado en la región pared lateral del tórax, un orificio de salida en la región infra especular lado izquierdo, lugar donde

se

le

encontró

una

ojiva

calibre

ignorado.

Al

hacer

un

reconocimiento del lugar se observa que un arma de fuego tipo revolver marca Rossi modelo no visible calibre 38 se encuentra tirado a un metro del cadáver y cinco cartuchos de bala detonados esparcidos por el lugar; TERCERO: Después de realizadas las diligencias de rigor el suscrito Juez de Paz ordena el traslado de los cadáveres a la Morgue Médico Legal de la ciudad de Jutiapa para la necropsia respectiva, dicha orden le fue entrega a Alan Raúl Garcia Díaz; CUARTO: No habiendo más que hacer constar, se finaliza la presente diligencia, cuando son las cinco horas en punto, en el mismo lugar y fecha de su inicio, la que previa lectura se ratifica, acepta y para constancia es firmada por el Infrascrito Juez de Paz y Secretario que autoriza.

BILLY JEISON MENDEZ JUEZ DE PAZ SERGIO RAUL RAMOS SECRETARIO

JUZGADO DE PAZ, RAMO PENAL DEL MUNICIPIO DE JUTIAPA, DEPARTAMENTO DE JUTIAPA, NUEVE DE NOVIEMBRE DE DOS MIL DIECISIETE.- 1) Se tiene por recibida la ampliación que antecede, número cincuenta y cinco guion dos mil diecisiete, proveniente de la Policía Nacional Civil, de éste municipio. II) Agréguese a sus antecedentes para lo que haya lugar. Artículos 2-37-43-44-51-107-108-1540-181-182-183-244 del Código Procesal Penal; 132 del Código Penal; 141-142 y 1433 de la Ley del Organismo Judicial.

BILLY JEISON MENDEZ JUEZ DE PAZ

SERGIO RAUL RAMOS SECRETARIO

Fol 17. Oficio No. 67 – 2007 Ref. OERB/mnh Jutiapa, Jutiapa, 11 de noviembre del año 2017.

SEÑOR REGISTRADOR CIVIL Municipalidad de Jutiapa, Jutiapa. Atentamente me dirijo a usted, con el objeto de solicitarle su colaboración a efecto de que se sirva asentar, la partida de defunción del occiso, OTTO MARCO ANTONIO PAIZ, de treinta años de edad agricultor, guatemalteco, sin instrucción, originario y residente de aldea San Antonio del municipio de Jutiapa del departamento de Jutiapa. Hijo de Rubén Esteban Antonio y de María Concepción Paiz con número dos mil setecientos veintiocho quince mil cuatrocientos once dos mil doscientos uno extendido por el Registro Nacional De las Personas de la República de Guatemala. El cadáver fue localizado a un costado del Complejo Educativo de la Dirección Departamental Ubicado en Barrio el Cóndor, del departamento de Jutiapa, el día ocho de noviembre del año dos mil dieciocho, siendo

las 20:00 horas, quien falleció a consecuencia

de varias heridas de arma de fuego con bala calibre 38 en la región hipocondrio lado derecho, en la región lateral del tórax , con un orificio de salida en la región infra escapular lado izquierdo; a la cero una aproximadamente. Con el ruego de enviar en quintuplicado certificación de Defunción del occiso, a este Juzgado a la mayor brevedad posible. De Usted, Atentamente:

BILLY JEANSON MENDEZ JUEZ DE PAZ.

Fol 30 CERTIFICACION DE DEFUNCION EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL MUNCIPIO DE JUTIAPA DEL DEPARTAMENTO DE JUTIAPA, REPUBLICA DE GUATEMALA. C.A. CERTIFICA: Que en la partida No.

8222

olio No.

318

del libro No. 15

.

Defunciones en donde consta que: OTTO MARCO ANTONIO PAIZ

.

HIJO DE: Ruben Esteban Antonio y de María Concepción Paiz

.

SEGÚN INFORME DEL JUEZ DE PAZ Fallecio en: FRENTE DE LA DIRECCION DEPARTAMENTAL DE EDUCACION DEL DEPARTAMENTO DE JUTIAPA.

.

De este municipio el dia ocho de noviembre del año dos mil diecisiete a las veinte horas aproximadamente

.

A consecuencia de. Multiples heridas causadas con arma de fuego

.

Firmaron la partida F. ilegible, comapreciente.

.

Firma de Regristrador Civil. F. ilegible

.

ANOTACIONES NINGUNA

Y, a solicitud de parte interesada se extiende, firma y sella la presente CERTIFCACION DE DEFUNCION, en la población del municipio de Jutiapa, del departamento de Jutiapa a los catorce dias del mes de noviembre del año dos mil diecisiete.

S.O. DORIS CRISTINA ELIZABETH PÉREZ HERNÁNDEZ REGISTRADORA CIVIL. Copio y confronto.

-