• Author / Uploaded
• RÖlåndö Hèrrérä

Citation preview

Colegio Ejecutivo Preuniversitario “Classe” Idioma Kiche

Ri Tijob’al Tijob’al in kinb’ij chi awech at sib’alaj utz’ awilik ruk’ akayb’al sib’alaj kchupchutik.

LA ESCUELA Escuela yo te quiero decir que eres muy hermosa con Tus lindos colores brillantes.

Autora: Lilian Nineth Pérez

Colegio Ejecutivo Preuniversitario “Classe” Idioma Kiche

Ri Me’s Je’lik me’s ub’oqoch rex, jelik me’s uxikin sib’alaj jelik xuquje’ chutin at nuch’umil.

Hermosa Gata Tus ojos verdes, Hermosa gata Tus orejas muy lindas y también Pequeña eres mi estrella.

Autora: Lilian Nineth Pérez

Colegio Ejecutivo Preuniversitario “Classe” Idioma Kiche

Ri koj Koj at sib’alaj utz rilik par i k’ichelaj in katinwil naj koj axikin utz, b’oqoch je’lik xuquje’ at nim.

El León León te ves muy hermoso Cuando estas en la selva Yo te veo desde lejos Hermosos león tus orejas Bonitas, tus ojos hermosos Y grandes.

Autora: Lilian Nineth Pérez

Colegio Ejecutivo Preuniversitario “Classe” Idioma Kiche

Kotz’ij In kinchawiwuk, at sib’alaj en nimak ru kotz’ij in kinwilo, at sib’alaj utz rilik pa nu wachoch in kinkikotik xa rumal sib’alaj katinwaj.

Flores Yo quiero decirles, que ustedes Son muy grandes sus flores Yo las miro, ustedes son muy hermosas en mi casa Yo sonrió al verlas por eso Las quiero mucho.

Autora: Lilian Nineth Pérez

Colegio Ejecutivo Preuniversitario “Classe” Idioma Kiche

Wichil At sib’alaj utz rilik kinmaltioxij che ajaw pa rojonel taq q’ij xa rumal qichilqib’.

Amiga Tú eres hermosa Yo le doy gracias a Dios todos los días Por tu amistad.

Autora: Lilian Nineth Pérez

Colegio Ejecutivo Preuniversitario “Classe” Idioma Kiche

Nu Nan Sib’alaj kinmaltioxij nan xa rumal in kinkikotik ku lawech pa nu wachoch sib’alaj katinwaj nan.

Mi Mamá Te doy muchas gracias Mamá Yo me siento muy feliz Porque siempre estás en mi casa te quiero mucho Mamá.

Autora: Lilian Nineth Pérez

Colegio Ejecutivo Preuniversitario “Classe” Idioma Kiche

Boqoch Nu boqoch in kinmaltioxij che ajaw pa ronojel taj q’ij umal nu bococh, nu boqoch sib’alaj utz rilik pan u palajaj.

Ojos Mis ojos, yo le doy Gracias a Dios Todos los días por haberme Dado unos ojos. Mis ojos se ven Muy hermosos en mi cara.

Autora: Lilian Nineth Pérez