• Author / Uploaded
• Natalia Sanchez

• Categories
• Ingeniería estructural
• Rieles
• Química
• Materiales de construcción
• Materiales

Citation preview

TARIMAS Y ESCENARIOS PLATFORMS & STAGES TARIMA FLEXO / FOLDABLE PLATFORM

Ref.

435/25 Serie 40-3210

Ref.

435/50 Serie 18-8310

Ref.

435/100 Serie 85-4510

TARIMA FLEXO PLEGABLE DE 2 X 1 M CON ALTURA FIJA - NO INCLUYE TABLERO - Existen 3 alturas diferentes; 25, 50 y 100 cm. Superponiendo las tarimas se consigue multiples alturas. - Montaje rápido y sencillo, no necesita herramientas. - Acabado en pintura negra texturada ( Epoxy ) - Gracias a su diseño plegable conseguimos reducir el espacio de almacenamiento convirtiéndose en un práctico elemento de montaje, poco voluminoso, ligero y cómodo de transportar. REFERENCIA REFERENCE

ALTURA HEIGHT

2 X 1 M FOLDABLE PLATFORM WITH FIXED HEIGHT - PANEL NOT INCLUDED- Three different heights: 25, 50 and 100 cm. - Easily assembled (no tools required). - Finish: Black textured Epoxy (special for outside use). - Its special foldable design makes it very practical for transport and storage, since it occupies very little space. Ideal for all applications wich require a compact pack up.

MEDIDAS PLEGADAS FOLDED MEASUREMENTS

PESO NETO NET WEIGHT

SERIE SERIE

25 cm.

13 x 25 x 200 cm.

22 Kgs.

40-3210

435/50

50 cm.

13 x 50 x 200 cm.

26 Kgs.

18-8310

435/100

100 cm.

13 x 100 x 200 cm.

35 Kgs.

85-4510

435/25

TARIMAS Y ESCENARIOS TARIMAS Y ESCENARIOS / PLATFORMS AND STAGES

25 El soporte de la música

TARIMA MODULAR CON PATAS TELESCÓPICAS MODULAR PLATFORM WITH TELESCOPIC LEGS Tarima modular de 2 x 1 m de alta resistencia fabricada en aluminio (Aleación: EN-AW 6082 T6 según norma UNE-EN573) y panel fenólico 100 % de madera de abedul. Compuesta por la ref. 440 (marco y tablero) y por un juego de patas telescópicas intercambiables (ref. 440-40/60, 440-50/80…). Patas fijas a la altura deseada disponibles bajo petición. La tarima 440 combina versatilidad con flexibilidad, estabilidad y gran resistencia. Ofrece la mejor solución para cualquier tipo de evento, desde pequeños montajes a grandes escenarios, pudiéndose utilizar en múltiples configuraciones (podiums, pasarelas, tribunas..) tanto para instalaciones permanentes como temporales. Gracias a su panel fenólico resistente a la intemperie y a su estructura de aluminio, la tarima 440 es perfecta para su utilización en exteriores. Weather resistant modular platform 2 x 1 m made of extruded aluminium (Alloy: EN-AW 6082 T6 tested according to the security norm UNE-EN573) and 100 % best quality birch wood. It is made up of ref.440 (lightweight frame and panel) and by interchangeable telescopical legs, (ref. 440-40/60, 44050/80...).Fixed legs of any height requirement are available on request. 440 platforms combine versatility with flexibility, stability and great strength. They offer superior staging for any event, from a small performance ensemble to a large concert stage, offering the versatility to assemble the 440 platform in multiple configurations, for outdoor and indoor uses. They can be used independently or joined together to create stages, podiums, walkways, tired audience seating, catwalks, band risers....in order to meet each customers' specific needs, both in semi-permanent and permanent installations.

Ref.

440

Serie 53-9910

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS / TECHNICAL SPECIFICATIONS DIMENSIONES ESTÁNDAR / STANDARD DIMENSIONS CONSTRUCCIÓN / MATERIAL

200 x 100 CM MARCO Y PATAS DE ALUMINIO (EN-AW 6082 T6) / FRAME AND LEGS IN ALUMINIUM (EN-AW 6082 T6) FENÓLICO (IGNÍFUGO E HIDRÓFUGO) DE 22 MM 100 % ABEDUL

PANEL / PANEL 22 MM THICK FIREPROOF, WATER REPELLENT BIRCH WOOD PANEL ANTIDESLIZANTE / NON-SLIP SUPERFICIE / SURFACE CARGA MÁXIMA / MAXIMUM LOAD 750 KGS / M2 UNIFORMEMENTE DISTRIBUIDOS / 750 KGS / M2 UNIFORMLY DISTRIBUTED PESO NETO / SELF WEIGHT PERFIL PATAS INTERCAMBIABLES / INTERCHANGEABLE 38LEGS KGS ALTURAS ESTÁNDAR / STANDARD HEIGHTS 50 X 50 MM CONFORME CON / IN ACCORDANCE WITH 20 - 160 CM (FIJAS / TELESCÓPICAS) (FIXED / TELESCOPIC)

Plataforma de 2 x 1 m construida con un fuerte marco de aluminio de gran capacidad de carga (Aleación: EN-AW 6082 T6 según norma UNE-EN573) con un perfil multifuncional que permite una rápida unión de las tarimas entre sí y una fácil adaptación de accesorios como quitamiedos, escaleras de acceso, revestimientos, etc. (2 uniones por tarima incluidas). Su sistema especial de anclaje de patas nos permite un rápido y sencillo montaje de la tarima, eliminando posibles holguras. El marco va revestido con un panel de 22 mm de espesor 100 % Abedul (WBP) de 15 láminas, con superficie antideslizante, sellado en todos sus cantos, sometido a tratamientos ignífugos e hidrófugos (resistente al fuego y al agua) especialmente diseñado para su uso en exteriores. Nota: Los modelos 440 y 441 son compatibles entre sí. 440 Platform is manufactured with a high strength aluminium frame with a continuous assembly rail that permits an easy attachment of accesories like access stairs, safety handrails,...It has a special fireproof, water repellent and non-slip 22 mm thick panel (15 layers) made of 100 % best quality birch wood (WBP), wich makes the 440 Platform the best option for both outdoor and indoor applications. They have an easy slot-in foot construction that permits a fast and reliable installation eliminating possible loosenesses. Note: It is compatible with GUIL platform ref. 441 Patas telescópicas de aluminio (EN-AW 6082 T6) compuestas por dos perfiles reforzados, el exterior de 50 x 50 de 3 mm de espesor y el interior de 42 x 42 de 4 mm de espesor. Están provistas de un terminal que evita cualquier deslizamiento de las tarimas, garantizando un perfecto ajuste a todo tipo de superficies. Su sistema telescópico (con doble cierre de seguridad) permite obtener múltiples alturas con un solo juego de patas, salvando posibles desniveles (escaleras, rampas..). La combinación de todas estas características hace de esta tarima un elemento muy práctico para todos aquellos eventos que requieren de un rápido y sencillo montaje junto a una gran resistencia de carga. The telescopical legs are manufactured from high strength aluminium (Alloy: EN-AW 6082 T6 tested according to the security norm UNE-EN573), they have the option of multiple heights with one set of legs. The external leg is 50 x 50 mm by 3 mm of thickness and the inner leg is 42 x 42 mm by 4 mm of thickness. These removable legs are provided with special non-marking non-skid terminals guaranteeing maximum adjustment to any surface. These are the best options for applications with different platform heights or for setting up on uneven surface (ramps, stairs..). The combination of all these features makes the 440 Platform, the perfect portable platform for events which require quick and easy installation and dismantling, eliminating all worries about inclement weather for outdoor events.

TARIMAS Y ESCENARIOS TARIMAS Y ESCENARIOS / PLATFORMS AND STAGES

26 El soporte de la música

REFERENCIA REFERENCE

440/40-60 2 uniones por tarima incluidas 2 clamp connectors per platform incluided

440/50-80 440/60-100 440/70-120 440/80-140 440/90-160

Sistema de unión Permite una segura y rápida unión entre las tarimas. Clamp connector Ensures a fast and reliable union between the platforms

Sistema de anclaje rápido de las patas Rapid leg anchorage system

JUEGO DE 4 PATAS TELESCÓPICAS 4 TELESCOPIC LEGS 40 - 60 cm. adjustable from 40 to 60 cm. 50 -80 cm. adjustable from 50 to 80 cm. 60 - 100 cm. adjustable from 60 to 100 cm. 70 - 120 cm. adjustable from 70 to 120 cm. 80 - 140 cm. adjustable from 80 to 140 cm. 90 - 160 cm. adjustable from 90 to 160 cm.

Serie 81-5500 Serie 98-9500 Serie 16-4600 Serie 13-9600 Serie 30-4700 Serie 37-8700

Sistema de unión para montajes escalonados (gradas, escaleras..) Leg clamps to join platforms of different heights (rises, steps..) and for added extra stability

Diferentes posibilidades de juegos de patas intercambiables Different possibilities of interchangeable leg sets

Sustituyendo las patas por unas con ruedas convertimos a la Tarima 440 en un práctico carro de transporte y almacenaje A practical storage and transport trolley can be made adding 4 transport wheels and one platform 440

Patas con diferentes tipos de ruedas Legs with different kinds of wheels

En tan sólo 2 M2 se almacenan 24 M2 de escenario Only 2 M2 of floor space is required for the storage of 24 M2 of stage

TARIMAS Y ESCENARIOS TARIMAS Y ESCENARIOS / PLATFORMS AND STAGES

27 El soporte de la música

TARIMA MODULAR TIPO TIJERA MODULAR SCISSOR PLATFORM

Tarima modular tipo tijera de 2 x 1 m de alta resistencia fabricada en aluminio (marco), acero (patas) y panel antideslizante 100 % Abedul. El sistema especial de regulación de altura (permite cinco posiciones: 20, 40, 60, 80 y 100 cm) se efectúa mediante una palanca que bloquea y desbloquea los pasadores de acero pudiendo así regular independientemente cada lado de la misma, Ref. ofreciendo la posibilidad de formar rampas y superficies inclinadas sin necesidad de Serie 89-9240 ningún tipo de herramienta. Al ser una tarima totalmente compacta no existe la posibilidad de pérdidas de sus componentes convirtiéndose en una tarima excepcional para cualquier montaje temporal. Gracias a su tablero fenólico resistente a la intemperie, a su estructura de aluminio y a sus patas con acabado en Epoxy, la tarima 441 es la tarima idónea para montajes exteriores. Está construida con un fuerte marco de aluminio de gran capacidad de carga (Aleación: EN-AW 6082 T6 según norma UNE-EN573) con un perfil multifuncional que permite una rápida unión de las tarimas entre sí y una fácil adaptación de accesorios como quitamiedos, escaleras, revestimientos, etc. (2 uniones por tarima incluidas). El marco va revestido con un panel de 22 mm de espesor 100 % Abedul (WBP) de 15 láminas, con superficie antideslizante, sellado en todos sus cantos, sometido a tratamientos ignífugos e hidrófugos (resistente al fuego y al agua) especialmente diseñado para su uso en exteriores. Las patas están construidas en acero (F-114) con acabado en pintura Epoxy (especial para exteriores). Sus terminales basculantes, acabados en material antideslizante, nos permiten una total adaptación a cualquier tipo de superficie. La tarima 441 tiene una amplia gama de aplicaciones, pudiéndose usar de manera independiente o unidas a entre sí para formar: rampas, escenarios, podiums, pasarelas, tribunas, etc.., convirtiéndose en un elemento muy práctico por su gran versatilidad, resistencia, y rápido montaje. Nota: Los modelos 440 y 441 son compatibles entre sí.

441

Weather Resistant Modular Scissor Platform 2 x 1 m made of extruded aluminium (Alloy: EN-AW 6082 T6 tested according to the security norm UNEEN573), sturdy steel legs (F-114) and 100 % best quality birch wood. It is easily adjusted in height (five positions: 20, 40, 60, 80 and 100 cm), with manual leg lock system that blocks the legs to the desired position, wich permits the platform to be easily inclined, giving the option to make ramps for multiple uses. Its height-adjustable design allows the platform to be raised and lowered to any position quickly and easily, wich makes it perfect for events with high installation and dismantling frequencies. 442 Scissor Platform is made up of: - High strength aluminium frame (Alloy: AW 6082 T6 tested according to the security norm UNE-EN573) with a continuous assembly rail that permits an easy attachment of accesories like access stairs, safety handrails,... - Special fireproof, water repellent and non-slip 22 mm thick panel (15 layers) made of 100 % best quality birch wood (WBP) Wich makes the 441 Platform the best option for both outdoor and indoor applications, eliminating all worries about inclement weather. - Folding sturdy steel legs (F-114) finished in special silver-grey Epoxy paint to avoid rust problems and guarantee the maximum corrosion resistance. - Large mobile feets that spread load, add stability and protect the floor covering. The 442 Scissor platforms offer superior staging for any event, from a small performance ensemble to a large concert stage, offering the versatility to assemble the 441 platform in multiple configurations, for outdoor and indoor uses. They can be used independently or joined together to create stages, podiums, walkways,..in order to meet each customers' specific needs, both in semi-permanent and permanent installations. Note: It is compatible with GUIL 440 platform

2 uniones por tarima incluidas 2 clamp connectors per platform incluided

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS / TECHNICAL SPECIFICATIONS DIMENSIONES ESTÁNDAR / STANDARD DIMENSIONS CONSTRUCCIÓN / MATERIAL PANEL / PANEL SUPERFICIE / SURFACE CARGA MÁXIMA / MAXIMUM LOAD PESO NETO / SELF WEIGHT ALTURAS ESTÁNDAR / STANDARD HEIGHTS CONFORME CON / IN ACCORDANCE WITH

200 x 100 CM MARCO DE ALUMINIO / FRAME IN ALUMINIUM (EN-AW 6082 T6) PATAS DE ACERO (F-114) / LEGS IN STEEL (F-114) FENÓLICO (IGNÍFUGO E HIDRÓFUGO) DE 22 MM 100 % ABEDUL 22 MM THICK FIREPROOF, WATER REPELLENT BIRCH WOOD PANEL

ANTIDESLIZANTE / NON-SLIP 750 KGS / M2 UNIFORMEMENTE DISTRIBUIDOS / 750 KGS / M2 UNIFORMLY DISTRIBUTED 56 KGS 20, 40, 60, 80, AND 100 CM. DIN 4112

TARIMAS Y ESCENARIOS TARIMAS Y ESCENARIOS / PLATFORMS AND STAGES

28 El soporte de la música

ACCESORIOS PARA LAS TARIMAS MODULARES 440 Y 441 440 AND 441 MODULAR PLATFORM ACCESSORIES

Escalera formada por peldaños modulares, de 100 cm de largo con una huella de 35 cm, con husillos niveladores en sus terminales. Está fabricada en acero (F-114) con acabado en pintura texturada especial antirralladura y panel fenólico 100 % Abedul de superficie antideslizante, sellado en todos sus cantos, sometido a tratamientos ignífugos e hidrófugos (resistente al fuego y al agua) especialmente diseñado para su uso en exteriores. GUIL fabrica barandillas, para sus escaleras, de perfil tubular de acero (F-114) con acabado plateado en pintura texturada especial antiralladuras. Access stairs made of modular steps of 100 cm x 35 cm with special stabilizers to ensure the correct adaption and a stable support on any surface, internal or external. It is manufactured in reinforced steel (F-114) with textured paint finish, with a special multilayer fireproof, waterrepellent and non-slip 22 mm thick panel made of 100 % best quality birch wood (WBP). It comes complete with the conection kit for the stage. GUIL manufactures Safety hand rails made of reinforced tubular steel (F-114) finished with textured paint.

REFERENCIA REFERENCE

REFERENCIA REFERENCE

Barandilla para una altura de escenario Hand Rail for Height Stage of

BA 100

100 cm.

BA 120

120 cm.

BA 140

140 cm.

BA 160

160 cm.

ESCALERA STAIR

PELDAÑOS STEPS

ALTURA DE ESCENARIO HIGH STAGE

ST20

20 cm.

1

40 cm.

ST20-40

40 cm.

2

60 cm.

ST20-60

60 cm.

3

80 cm.

ST20-80

80 cm.

4

100 cm.

ST20-100

100 cm.

5

120 cm.

ST20-120

120 cm.

6

140 cm.

Quitamiedos de 110 cm de altura por 90 cm de longitud, de perfil tubular de acero (F-114) con acabado en pintura plateada y parte superior cubierta por material protector antideslizante. (Incluye sistema de unión) Safety guardrails (height: 110 cm, length: 90) made of tubular steel (F-114) finished in silver paint. Its upper part is covered by protection rubber. (Union system included)

TARIMAS Y ESCENARIOS TARIMAS Y ESCENARIOS / PLATFORMS AND STAGES

29 El soporte de la música

ESCENARIO MODULAR 442 442 MODULAR STAGE

Escenario formado por módulos de 200 x 100 cm fabricados en acero de gran resistencia con acabado galvanizado, que garantiza una máxima resistencia evitando posibles problemas de oxidación. Su panel fenólico de 22 mm de espesor 100 % abedul (WBP) de 15 capas, con superficie antideslizante, sellado en todos sus cantos, sometido a tratamientos ignífugos e hidrófugos (resistente al fuego y al agua) junto a su estructura reforzada convierten al Escenario 442 en la mejor opción para cualquier tipo de montaje que tenga que realizar, tanto en interiores como en exteriores.

Ref.

442

Serie 08-2940

Los módulos están compuestos por cuatro laterales rectangulares reforzados de 400 mm de altura; dos de ellos, de 1000 mm de longitud y otros dos de 2000 mm, cuatro pilares de perfil cuadrangular de 60 x 60 x 2 mm, disponibles en tres alturas diferentes, 500, 1000 y 1500 mm y cuatro husillos niveladores de 300 x 24 mm con disco antideslizante de 120 mm de diámetro, que proporciona una máxima firmeza y una distribución uniforme de la carga, consiguiendo un ajuste adicional de 200 mm que garantiza un perfecta estabilidad para todos aquellos montajes que se efectúan sobre superficies irregulares, permitiendo alturas diferentes sin la necesidad de insertar nuevos pilares. Su rápido y sencillo sistema de unión proporciona una máxima estabilidad y resistencia a todo el conjunto sin la necesidad de la utilización de ningún tipo de herramienta. Permitiendo el ensamblaje de dos módulos mediante dos únicos pilares, lo que reduce el tiempo de montaje sin comprometer la seguridad. El Escenario 442 está diseñado para poder montar un segundo o tercer nivel sin la necesidad de utilizar ningún accesorio adicional; simplemente añadiendo pilares y laterales extra al escenario inicial. Estos niveles son muy prácticos para la colocación de cubiertas, para los técnicos de sonido, para los cañones de seguimiento.. El Escenario 442 combina versatilidad con una gran estabilidad y resistencia, ofreciendo la mejor solución para cualquier tipo de evento que desee montar. Weather Resistant Stage Sections of 200 x 100 cm made up of a sturdy galvanized steel structure designed to avoid rust problems that guarantee the maximum corrosion resistance, and by special fireproof, water repellent and non-slip 22 mm thick panel (15 layers) made of 100 % best quality birch wood (WBP). These features make the 442 Stage the best option for both outdoor and indoor applications, eliminating all worries about inclement weather. The heavy-duty structure is composed of four 400 mm high rectangular beams available in 1000 mm and 2000 mm lenght, four reinforced square profile pillards of 60 x 60 x 2 mm (pillards heights are available in 500 mm, 1000 mm and 1500 mm) and four special treated steel jacks of 300 mm, with 120 mm foot plate, wich adds stability and provides uniform load distribution, giving an additional 200 mm for fine leveling on uneven surfaces areas and allowing height alterations without inserting new pillards. 442 Stage has an easy, quick and reliable set up system that gives great strenght and stability to the entire structure without the necessity of using any tool for its installation. Its fitting system allows decks to be joined together and supported by a single pillard, reducing assembly time without compromising safety. This heavy duty stage is specially developed to obtain different levels by partly elevating the stage to a second or third level, without having to use any additional accessory, simply adding extra pillards and lateral beams on the initial stage. This is very practical for the use of followspots, mixing tables. 442 Stage offers superior staging for any event both indoor and outdoor use. It has been developed for those applications wich require compact packing with good loadbearing capability. Ref. 442 combines versatility with flexibility, stability and great strenght, answering a wide range of needs.

TARIMAS Y ESCENARIOS TARIMAS Y ESCENARIOS / PLATFORMS AND STAGES

30 El soporte de la música

COMPONENTES COMPONENTS

300 mm

Ref. Hu0300

120 mm

1.500 mm

1.000 mm

500 mm

Ref. PT1500

Ref. PT0500

Ref. PT1000 60 mm

60 mm

60 mm

Ref. LT2000

Ref. LT1000

400 mm

400 mm

1.000 mm

2.000 mm

TARIMAS Y ESCENARIOS TARIMAS Y ESCENARIOS / PLATFORMS AND STAGES

31 El soporte de la música

Escalera reforzada de altura fija especialmente diseñada para el escenario 442 Reinforced Fixed Height Stair specially designed for 442 Stage

Escalera de altura fija fabricada en acero reforzado con acabado en pintura negra texturada especial para su uso en exteriores. Sus peldaños, de 100 cm de largo, fabricados en aluminio estriado (EN-AW 6063 T5) tienen una huella de 35 cm. Está dotada de barandilla de perfil tubular de 1 metro de altura. Sus terminales están dotados de husillos niveladores de 300 x 24 mm de altura con disco de 120 mm de diámetro que proporciona una máxima firmeza y una distribución uniforme de la carga, consiguiendo un ajuste adicional de 200 mm que garantiza un perfecta estabilidad para todos aquellos montajes que se efectúan sobre superficies irregulares. Gracias a su rápido sistema de unión queda totalmente integrada en el escenario 442 sin necesidad de ningún tipo de accesorio REFERENCIA ALTURA DE ESCENARIO PELDAÑOS adicional. Esta escalera es totalmente desmontable lo que facilita su REFERENCE HIGH STAGE STEPS transporte y almacenaje. ST0500

1

50 cm.

Weatherproof access stairs made of reinforced steel finished in black 100 cm. 3 ST1000 powder coated. Its 100 cm x 35 cm steps are covered by a non-skid 150 cm. 6 St1500 ripple aluminium surface. It comes complete with a 1 meter high handrail for added safety to all the structure. The stair feet are provided with screw jacks of 300 mm, with a 120 mm foot plate, wich adds stability and provides uniform load distribution, giving an additional 200 mm for fine leveling on uneven surfaces areas, both internal and external. Its quick and easy attach device clamps directly to any point around the 442 Stage surface so no tools are needed for installation. This fixed height stair has been developed to be easily removed for compact and easy storage and transportation. ESCENARIO CON 2 NIVELES / TWO LEVELS STAGE

ESCENARIO 442 DE 100 M2 / 100 M2 442 STAGE

ESCENARIO 442 CON TRES ALTURAS DIFERENTES (100 M2 ) THREE HEIGHT 442 STAGE (100 M2 )

TARIMAS Y ESCENARIOS TARIMAS Y ESCENARIOS / PLATFORMS AND STAGES

32 El soporte de la música