• Author / Uploaded
• Daniel Bautto

Citation preview

C

D

E

F

G

H

I

J ALL TECNICAL INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF SCHNEIDER AND MAY NEITHER BE USED NOR DISCLOSED WITHOUT ITS PRIOR WRITTEN CONSENT,. ONLY THOSE DRAWINGS AND DIAGRAMS REMITTED AFTER ORDER BOOKING ARE BINDING FOR EXECUTION. ALL DEVICE SHOW IN THIS DIAGRAM ARE IN OPEN POSITION DRAUN OUT, WHIT OPERITING MECHANISM DISCHARGED AND ALL POWER SOURCES OFF.

B

LAS INFORMACIONES TECNICAS CONTENIDAS EN ESTE DOCUMENTO SON PROPIEDAD EXCLUSIVA DE SCHNEIDER ELECTRIC DE COLOMBIA S.A NO PUEDEN SER UTILIZADOS TOTAL O PARCIALMENTE, NI DIVULGADOS A TERCEROS, NO IMPORTA QUIENES SEAN SIN LA APROBACION ESCRITA DE SCHNEIDER COLOMBIA S.A. -SOLO NOS COMPROMETEN PARA EJECUCION, LOS PLANOS Y ESQUEMAS REMITIDOS DESPUES DE COLOCADA LA RESPECTIVA ORDEN DE COMPRA DEL CLIENTE O EN SU DEFECTO LA ACEPTACION DELPEDIDO EMITIDA POR SCHNEIDER ELECTRIC DE COLOMBIA S.A. - TODOS LOS DISPOSITIVOS MOSTRADOS EN ESTE DIAGRAMA ESTAN EN POSICION ABIERTA, DESARMADA CON LOS MECANISMOS DE OPERACION DESCARGADOS Y TODAS LAS FUENTES APAGADAS.

1 2

B 30-01-2012 PLANOS ASBUILT F.ESPAÑA F.ESPAÑA J.J.O

16-11-2011 EDICION ORIGINAL Ind. Fecha Modificación / Modification Index Date F.ESPAÑA F.ESPAÑA J.J.O

Nombre Firma Name Signature Dibujo/Drawn by Nombre Firma Name Signature Elaboro/ Checked by Nombre Name Reviso/

A

3 4 5 6 7 8

TENSIÓN NOMINAL TENSIÓN SERVICIO CORRIENTE NOMINAL CORRIENTE DE CORTOCIRCUITO GRADO DE PROTECCIÓN COLOR PINTURA TIPO PINTURA TRATAMIENTO BARRAJE AISLAMIENTO BARRAJE PROTECCIÓN ARCO INTERNO TEMPERATURA DE DISEÑO TIPO DE CABLE DE CONTROL MARCACION CABLES DE CONTROL IDENTIFICACIÓN DE FASES

9

: : : : : : : : : : : : : :

10 11

Firma Signature Aproved by

12

FORMATO

A4

13

PROYECTOS DPTO INGENIERÍA

14 15 16

NÚMERO

P- 1042103759.01

17 18

A 01

19

A

CARACTERÍSTICAS

17.5 KV 13.2 KV 630 A 20 KA IP 3X RAL 9002 EPOXICA NINGUNO MANGUERA TERMOENCOGIBLE 12.5 KA-1s, IAC - AFL 35 °C SIS / 16AWG / 90° / NEGRO EQUIPOTENCIAL DE ANILLO L1,L2,L3

PORTADA

NOMBRE DEL PROYECTO

1042103759.01

Pag./ Page

F-L301-03-01 11/08

RA21A

20

A

B

C

D

E

F

CLIENTE

G

MAPER S.A EL PARAISO H

ARCHIVO

EXPEDIDO POR : Issued by

I

J

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

A

A

E

F

G

H

I

J

A01

PORTADA

A B

B01

INDICE

A B

C01

SIMBOLOGIA (1)

A B

C02

SIMBOLOGIA (2)

A B

C03

SIMBOLOGIA (3)

A B

D01

DIAGRAMA UNIFILAR CELDAS +K01/02/03

A B

D02

DIAGRAMA UNIFILAR CELDA +K04

A B

E01

VISTA FRONTAL CELDAS +K01/02/03/04

A B

G01

GUIA CIVIL CELDAS +K01/02/03/04

A B

G02

VISTA LATERAL CELDAS +K01/02/03/04

A B

G03

DETALLE ANCLAJE CELDAS +K01/02/03/04

A B

J01

DIAGRAMA DE FUERZA CELDA +K01

A B

J02

DIAGRAMA DE FUERZA CELDAS +K02/03

A B

J03

DIAGRAMA DE FUERZA CELDAS +K04

A B

J04

DIAGRAMA DE POLARIDADES CELDA DM1-A +K04

A B

J05

DIAGRAMA MEDIDOR MULTIFUNCIONAL ION8600 CELDA GBC-A +K01

A B

J06

RELE DE PROTECCIÓN CELDA DM1-A +K04

A B

J07

DIAGRAMA MANDO MOTORIZADO CELDA +K04

A B

J08

DIAGRAMA DE CALEFACCION CELDAS +K01/02/04

A B

M01

LISTA DE EQUIPOS CELDA GBC-A +K01

A B

M02

LISTA DE EQUIPOS CELDA IM +K02

A B

M03

LISTA DE EQUIPOS CELDA DM1-A +K04

A B

PAG.

MODIFICACIONES

DESIGNACIÓN

ABCD E F GH I B

C

D

E

F

G

H

I

CLIENTE

B A

30-01-2012 PLANOS ASBUILT 16-11-2011 EDICION ORIGINAL Ind. Fecha Modificación / Modification Index Date

F.ESPAÑA F.ESPAÑA Elab.

Pag. Page

DESCRIPCIÓN

MAPER S.A

INDICE

B01

Archivo

1042103759.01

NÚMERO

NOMBRE DEL PROYECTO

EL PARAISO

P- 1042103759.01 RA23A

F-L301-03-01 11/08

D

MODIFICACIONES ABCD E FGH I

DESIGNACIÓN

FORMATO A4

C

LAS INFORMACIONES TECNICAS CONTENIDAS EN ESTE DOCUMENTO SON PROPIEDAD EXCLUSIVA DE SCHNEIDER ELECTRIC DE COLOMBIA SA NO PUEDEN SER UTILIZADOS TOTAL O PARCIALMENTE, NI DIVULGADOS A TERCEROS, NO IMPORTA QUIENES SEAN SIN LA APROBACION ESCRITA DE SCHNEIDER COLOMBIA S.A. -SOLO NOS COMPROMETEN PARA EJECUCION, LOS PLANOS Y ESQUEMAS REMITIDOS DESPUES DE COLOCADA LA RESPECTIVA ORDEN DE COMPRA DEL CLIENTE O EN SU DEFECTO LA ACEPTACION DELPEDIDO EMITIDA POR SCHNEIDER ELECTRIC DE COLOMBIA S.A. - TODOS LOS DISPOSITIVOS MOSTRADOS EN ESTE DIAGRAMA ESTAN EN POSICION ABIERTA, DESARMADA CON LOS MECANISMOS DE OPERACION DESCARGADOS Y TODAS LAS FUENTES APAGADAS.

B

ALL TECNICAL INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF SCHNEIDER AND MAY NEITHER BE USED NOR DISCLOSED WITHOUT ITS PRIOR WRITTEN CONSENT,. ONLY THOSE DRAWINGS AND DIAGRAMS REMITTED AFTER ORDER BOOKING ARE BINDING FOR EXECUTION. ALL DEVICE SHOW IN THIS DIAGRAM ARE IN OPEN POSITION DRAUN OUT, WHIT OPERITING MECHANISM DISCHARGED AND ALL POWER SOURCES OFF.

PAG.

J

SIMBOLO

E

F

G

H

I

J I>

B A

I>

3 4

30-01-2012 PLANOS ASBUILT 16-11-2011 EDICION ORIGINAL Ind. Fecha Modificación / Modification Index Date

5

SECCIONADOR FUSIBLE

SECCIONADOR

ELEMENTO DE CORTE

6 7

DESCRIPCION NOMENCLATURA

FUSIBLE

FU

F.ESPAÑA F.ESPAÑA

Elab.

8 9

SIMBOLO

FU

QF

FS / QS

UNIDAD ELECTRONICA DE DISPARO

A

10 11

INTERRUPTOR DE POTENCIA EXTRAIBLE

BLOQUE CAPACITIVO

CONTACTO DE POSICION TIPO LIMIT SWTICH

12 13

DESCRIPCION NOMENCLATURA

CONTACTOR

KM

QF

CLIENTE

MAPER S.A

NOMBRE DEL PROYECTO

EL PARAISO

14 15 16

SIMBOLO

V

cos

C

S

DESCRIPCIÓN

SIMBOLOGIA (1)

17 18

DESCRIPCION

19

VOLTIMETRO

COSENOFIMETRO

PROTECCION TERMICA BORNERA SECCIONABLE

X MODULO DE MEDIDA INTEGRADO

P

F

PROTECCION MAGNETICA BOBINA DE RELE

K MODULO DE PROTECCION INTEGRADO

F

G

PROTECCION TERMO-MAGNETICA BOBINA CON CIERRE MECANICO

F RELE BIMETALICO TERMICO

FT

H

AMPERIMETRO

PA CONECTOR ENCHUFABLE

Pag. Page

C01

Archivo

NÚMERO

1042103759.01

P- 1042103759.01 RA23A

F-L301-03-01 11/08

D 2

FORMATO A4

C

ALL TECNICAL INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF SCHNEIDER AND MAY NEITHER BE USED NOR DISCLOSED WITHOUT ITS PRIOR WRITTEN CONSENT,. ONLY THOSE DRAWINGS AND DIAGRAMS REMITTED AFTER ORDER BOOKING ARE BINDING FOR EXECUTION. ALL DEVICE SHOW IN THIS DIAGRAM ARE IN OPEN POSITION DRAUN OUT, WHIT OPERITING MECHANISM DISCHARGED AND ALL POWER SOURCES OFF.

B

LAS INFORMACIONES TECNICAS CONTENIDAS EN ESTE DOCUMENTO SON PROPIEDAD EXCLUSIVA DE SCHNEIDER ELECTRIC DE COLOMBIA SA NO PUEDEN SER UTILIZADOS TOTAL O PARCIALMENTE, NI DIVULGADOS A TERCEROS, NO IMPORTA QUIENES SEAN SIN LA APROBACION ESCRITA DE SCHNEIDER COLOMBIA S.A. -SOLO NOS COMPROMETEN PARA EJECUCION, LOS PLANOS Y ESQUEMAS REMITIDOS DESPUES DE COLOCADA LA RESPECTIVA ORDEN DE COMPRA DEL CLIENTE O EN SU DEFECTO LA ACEPTACION DELPEDIDO EMITIDA POR SCHNEIDER ELECTRIC DE COLOMBIA S.A. - TODOS LOS DISPOSITIVOS MOSTRADOS EN ESTE DIAGRAMA ESTAN EN POSICION ABIERTA, DESARMADA CON LOS MECANISMOS DE OPERACION DESCARGADOS Y TODAS LAS FUENTES APAGADAS.

1 20

A NOMENCLATURA

A

PV

B

PP

C

(UNIFILAR)

(DESARROLLO)

(UNIFILAR)

TRANSFORMADOR DE CORRIENTE

TA

TRANSFORMADOR DE TENSION

TT

E

D

(DESARROLLO)

TT

I

J

E

F

G

H

I

J II 0 I

B A

3 4

30-01-2012 PLANOS ASBUILT 16-11-2011 EDICION ORIGINAL Ind. Fecha Modificación / Modification Index Date

5

PULSADOR RASANTE

PULSADOR TIPO PARADA DE

EMERGENCIA

SELECTOR DE 3 POSICIONES CON

RETORNO AL CENTRO

CERRADURA

HIGROSTATO / TERMOSTATO

6 7

SIMBOLO DESCRIPCION NOMENCLATURA

M MOTOR ELECTRICO

M

S

0 I

II 0 I

SC

S

S

F.ESPAÑA F.ESPAÑA

Elab.

8

SIMBOLO

9 10 11

SO CONTACTO INSTANTANEO

SELECTOR DE 2 POSICIONES FIJAS

SC CONTACTO TEMPORIZADO AL ACCIONAMIENTO

SELECTOR DE 3 POSICIONES FIJAS

SC

PILOTO

RESISTENCIA

12 13

DESCRIPCION NOMENCLATURA

SELECTOR DE VARIAS POSICIONES

S

CLIENTE

MAPER S.A

NOMBRE DEL PROYECTO

EL PARAISO

14 15

SIMBOLO

ENCLAVAMIENTO MECANICO

Io

CONTACTO TEMPORIZADO AL DESACCIONAMIENTO

CONTACTO AUXILIAR DOBLE TIRO

~

H

-

R

16 17

DESCRIPCION

DESCRIPCIÓN

SIMBOLOGIA (2)

18 19

RESISTENCIA DE CALEFACCION

LAMPARA INCANDESCENTE

Pag. Page

C02

Archivo

NÚMERO

1042103759.01

P- 1042103759.01 RA23A

F-L301-03-01 11/08

D 2

FORMATO A4

C

ALL TECNICAL INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF SCHNEIDER AND MAY NEITHER BE USED NOR DISCLOSED WITHOUT ITS PRIOR WRITTEN CONSENT,. ONLY THOSE DRAWINGS AND DIAGRAMS REMITTED AFTER ORDER BOOKING ARE BINDING FOR EXECUTION. ALL DEVICE SHOW IN THIS DIAGRAM ARE IN OPEN POSITION DRAUN OUT, WHIT OPERITING MECHANISM DISCHARGED AND ALL POWER SOURCES OFF.

B

LAS INFORMACIONES TECNICAS CONTENIDAS EN ESTE DOCUMENTO SON PROPIEDAD EXCLUSIVA DE SCHNEIDER ELECTRIC DE COLOMBIA SA NO PUEDEN SER UTILIZADOS TOTAL O PARCIALMENTE, NI DIVULGADOS A TERCEROS, NO IMPORTA QUIENES SEAN SIN LA APROBACION ESCRITA DE SCHNEIDER COLOMBIA S.A. -SOLO NOS COMPROMETEN PARA EJECUCION, LOS PLANOS Y ESQUEMAS REMITIDOS DESPUES DE COLOCADA LA RESPECTIVA ORDEN DE COMPRA DEL CLIENTE O EN SU DEFECTO LA ACEPTACION DELPEDIDO EMITIDA POR SCHNEIDER ELECTRIC DE COLOMBIA S.A. - TODOS LOS DISPOSITIVOS MOSTRADOS EN ESTE DIAGRAMA ESTAN EN POSICION ABIERTA, DESARMADA CON LOS MECANISMOS DE OPERACION DESCARGADOS Y TODAS LAS FUENTES APAGADAS.

1 20

A NOMENCLATURA

A

EH

B

EL

C

~

+

PARARRAYOS

F

PROTECCION DE FALLA A TIERRA

FA

E

INDUCTANCIA

L

F

DIODO

V

G

CONVERSOR DE TENSION

U

H

BORNERA DE CONTROL

X

D

I

J

SIMBOLO

E

F

G

H

I

J (UNIFILAR)

B A

3 4

30-01-2012 PLANOS ASBUILT 16-11-2011 EDICION ORIGINAL Ind. Fecha Modificación / Modification Index Date

5

CONECTOR ENCHUFABLE DE CONTROL

6 7

DESCRIPCION NOMENCLATURA

BORNERA DE FUERZA

X

TRANSFORMADOR DE POTENCIA DE TRES DEVANADOS

(DESARROLLO)

F.ESPAÑA F.ESPAÑA

Elab.

8

SIMBOLO

XE / XP

3 FASES

NEUTRO

TIERRA UNIFILAR

CABLE EN DIAGRAMA DE FUERZA Y UNIFILAR

(UNIFILAR)

9 10 11

DESCRIPCION

SECCIONADOR DE OPERACION BAJO CARGA

BORNERA SECCIONABLE Y CORTOCIRCUITABLE

12 13

NOMENCLATURA

TRANSFORMADOR DE CORRIENTE DE DOS DEVANADOS

(DESARROLLO)

CLIENTE

MAPER S.A

NOMBRE DEL PROYECTO

EL PARAISO

14 15

SIMBOLO

16

DESCRIPCIÓN

SIMBOLOGIA (3)

17 18

DESCRIPCION

19

Pag. Page

C03

Archivo

NÚMERO

1042103759.01

P- 1042103759.01 RA23A

F-L301-03-01 11/08

D 2

FORMATO A4

C

ALL TECNICAL INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF SCHNEIDER AND MAY NEITHER BE USED NOR DISCLOSED WITHOUT ITS PRIOR WRITTEN CONSENT,. ONLY THOSE DRAWINGS AND DIAGRAMS REMITTED AFTER ORDER BOOKING ARE BINDING FOR EXECUTION. ALL DEVICE SHOW IN THIS DIAGRAM ARE IN OPEN POSITION DRAUN OUT, WHIT OPERITING MECHANISM DISCHARGED AND ALL POWER SOURCES OFF.

B

LAS INFORMACIONES TECNICAS CONTENIDAS EN ESTE DOCUMENTO SON PROPIEDAD EXCLUSIVA DE SCHNEIDER ELECTRIC DE COLOMBIA SA NO PUEDEN SER UTILIZADOS TOTAL O PARCIALMENTE, NI DIVULGADOS A TERCEROS, NO IMPORTA QUIENES SEAN SIN LA APROBACION ESCRITA DE SCHNEIDER COLOMBIA S.A. -SOLO NOS COMPROMETEN PARA EJECUCION, LOS PLANOS Y ESQUEMAS REMITIDOS DESPUES DE COLOCADA LA RESPECTIVA ORDEN DE COMPRA DEL CLIENTE O EN SU DEFECTO LA ACEPTACION DELPEDIDO EMITIDA POR SCHNEIDER ELECTRIC DE COLOMBIA S.A. - TODOS LOS DISPOSITIVOS MOSTRADOS EN ESTE DIAGRAMA ESTAN EN POSICION ABIERTA, DESARMADA CON LOS MECANISMOS DE OPERACION DESCARGADOS Y TODAS LAS FUENTES APAGADAS.

1 20

A NOMENCLATURA

A

QF

B

EXTRAIBLE

C

ESTACION REMOTA

D

CALEFACTOR REMOTO

E

RTD

F

X

G

NOTA DIRECCIONAMIENTO

EL DIRECCIONAMIENTO ESTA DADO POR GRUPO, PAGINA, FILA Y COLUMNA. EJEMPLO: D 06-H18

H

D: GRUPO, 06: PAGINA. H: FILA, 18: COLUMNA.

TIERRA TRIFILAR

I

J

F

G

H

I

J B A

3 4

30-01-2012 PLANOS ASBUILT 16-11-2011 EDICION ORIGINAL Ind. Fecha Modificación / Modification Index Date

5

A 6

-TV1/2/3

7

13200V/120V CL0.5 ; 15VA

F.ESPAÑA F.ESPAÑA

Elab.

8

13.8kV, 630A, 20KA, 3F

9 10 11

CELDA +K01

-XB1 -Q0

12 13

ENTRADA ACOMETIDA

CLIENTE

MAPER S.A

NOMBRE DEL PROYECTO

EL PARAISO

14

13.8kV, 630A, 20KA, 3F

15 16

CELDA DE CELDA DE CELDA DE REMONTE

MEDIDA ENTRADA/SALIDA DE CABLE

GBC-A IM GAM-1

CELDA +K02 CELDA +K03

17

DESCRIPCIÓN

DIAGRAMA UNIFILAR CELDAS +K01/02/03

18

Pag. Page

D01

19

Archivo

NÚMERO

1042103759.01

P- 1042103759.01 RA23A

F-L301-03-01 11/08

E 2

FORMATO A4

D

NOTA : (1) CONEXIÓN POR CABLE XLPE SUMINISTRADO POR EL CLIENTE TENSIÓN AUX. DE CONTROL SUMINISTRADA POR EL CLIENTE 120VAC TENSIÓN AUX. DE CALEFACCIÓN SUMINISTRADA POR EL CLIENTE 120VAC

C

ALL TECNICAL INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF SCHNEIDER AND MAY NEITHER BE USED NOR DISCLOSED WITHOUT ITS PRIOR WRITTEN CONSENT,. ONLY THOSE DRAWINGS AND DIAGRAMS REMITTED AFTER ORDER BOOKING ARE BINDING FOR EXECUTION. ALL DEVICE SHOW IN THIS DIAGRAM ARE IN OPEN POSITION DRAUN OUT, WHIT OPERITING MECHANISM DISCHARGED AND ALL POWER SOURCES OFF.

B

LAS INFORMACIONES TECNICAS CONTENIDAS EN ESTE DOCUMENTO SON PROPIEDAD EXCLUSIVA DE SCHNEIDER ELECTRIC DE COLOMBIA SA NO PUEDEN SER UTILIZADOS TOTAL O PARCIALMENTE, NI DIVULGADOS A TERCEROS, NO IMPORTA QUIENES SEAN SIN LA APROBACION ESCRITA DE SCHNEIDER COLOMBIA S.A. -SOLO NOS COMPROMETEN PARA EJECUCION, LOS PLANOS Y ESQUEMAS REMITIDOS DESPUES DE COLOCADA LA RESPECTIVA ORDEN DE COMPRA DEL CLIENTE O EN SU DEFECTO LA ACEPTACION DELPEDIDO EMITIDA POR SCHNEIDER ELECTRIC DE COLOMBIA S.A. - TODOS LOS DISPOSITIVOS MOSTRADOS EN ESTE DIAGRAMA ESTAN EN POSICION ABIERTA, DESARMADA CON LOS MECANISMOS DE OPERACION DESCARGADOS Y TODAS LAS FUENTES APAGADAS.

1 20

A

B

13.8kV, 630A, 20KA, 3F

D 02-B7

C

-QS 630A

-P1 I, V, W, VAr kW/h, kVAr/h

D

P2

ION 8600C

-TA1/2/3

10-20A/5A CL 0.5s, 2.5VA

E

P1

-C1

F

-C2

G

(1)

H

(1)

I

J

F

G

H

I

J B A

3

30-01-2012 PLANOS ASBUILT 16-11-2011 EDICION ORIGINAL Ind. Fecha Modificación / Modification Index Date

4 5 6 7

F.ESPAÑA F.ESPAÑA

Elab.

8 9 10

A 11

-QF1 630A

-C1

-TA1/2/3

12 13

CLIENTE

MAPER S.A

NOMBRE DEL PROYECTO

EL PARAISO

14 15 16 17

DESCRIPCIÓN

DIAGRAMA UNIFILAR CELDA +K04

18

Pag. Page

D02

19

Archivo

NÚMERO

1042103759.01

P- 1042103759.01 RA23A

F-L301-03-01 11/08

E 2

FORMATO A4

D

CABLE XLPE

C

ALL TECNICAL INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF SCHNEIDER AND MAY NEITHER BE USED NOR DISCLOSED WITHOUT ITS PRIOR WRITTEN CONSENT,. ONLY THOSE DRAWINGS AND DIAGRAMS REMITTED AFTER ORDER BOOKING ARE BINDING FOR EXECUTION. ALL DEVICE SHOW IN THIS DIAGRAM ARE IN OPEN POSITION DRAUN OUT, WHIT OPERITING MECHANISM DISCHARGED AND ALL POWER SOURCES OFF.

B

LAS INFORMACIONES TECNICAS CONTENIDAS EN ESTE DOCUMENTO SON PROPIEDAD EXCLUSIVA DE SCHNEIDER ELECTRIC DE COLOMBIA SA NO PUEDEN SER UTILIZADOS TOTAL O PARCIALMENTE, NI DIVULGADOS A TERCEROS, NO IMPORTA QUIENES SEAN SIN LA APROBACION ESCRITA DE SCHNEIDER COLOMBIA S.A. -SOLO NOS COMPROMETEN PARA EJECUCION, LOS PLANOS Y ESQUEMAS REMITIDOS DESPUES DE COLOCADA LA RESPECTIVA ORDEN DE COMPRA DEL CLIENTE O EN SU DEFECTO LA ACEPTACION DELPEDIDO EMITIDA POR SCHNEIDER ELECTRIC DE COLOMBIA S.A. - TODOS LOS DISPOSITIVOS MOSTRADOS EN ESTE DIAGRAMA ESTAN EN POSICION ABIERTA, DESARMADA CON LOS MECANISMOS DE OPERACION DESCARGADOS Y TODAS LAS FUENTES APAGADAS.

1 20

CELDA DE PROTECCIÓN INTERRUPTOR DM1-A

A

CELDA +K04

13.8kV, 630A, 20KA, 3F

B

D 01-C18

-QT1 630A

-Q1

C

-FA1 SEPAM 1000+S20

50/51, 46 50/N51N

D

1

2

M

E

-C2

F

-QT3

100-1250A 2.25VA CL0.5, 5P, 160mm

G

(1)

H

SALIDA

I

NOTA (1) : CONEXIÓN POR CABLE XLPE SUMINISTRADO POR EL CLIENTE

J

F

G

H

I

J B A

30-01-2012 PLANOS ASBUILT 16-11-2011 EDICION ORIGINAL Ind. Fecha Modificación / Modification Index Date

5 6

-TA1 P2

10-20A/5A CL 0.5s,2.5VA P1

-TA2 P2

10-20A/5A CL 0.5s,2.5VA

7

S1

S1

-TA3 P2

10-20A/5A CL 0.5s,2.5VA P1 S1

F.ESPAÑA F.ESPAÑA

Elab.

8

B

B

B

A

9

A

-TV1

A a

-TV2

A

-TV3

10 11 12 13

VR1-AMARILLO (1)

VS1-AZUL (3)

a

S2

S2

P1 9A

S2

IT1-MARRON (6)

10A

11A

IN1-ROJO/NEGRO (7)

12A

(1)

CLIENTE

MAPER S.A

NOMBRE DEL PROYECTO

EL PARAISO

14

L1 L2 L3

15

9

10

11

12

13A

16

10B

13B

17

a b VT1-ROJO (2)

13200V/120V CL0.5 ; 15VA

E

IR1-NARANJA (4)

1A

1 1B

VR2-AMARILLO (1)

2A

2 2B

IR2-NARANJA (4)

3A

3 3B

4A

4 4B IN1-ROJO/NEGRO (7)

5A

5 5B

VS2-AZUL (3)

6A

6 6B

IS2-NEGRO (5)

7A

7 7B

8A

8 8B IN1-ROJO/NEGRO (7)

IS1-NEGRO (5)

9B

VT2-ROJO (2)

IT2-MARRON (6)

12BIN1-ROJO/NEGRO (7)

13 VN2-VERDE

DESCRIPCIÓN

DIAGRAMA DE FUERZA CELDA +K01

18

Pag. Page

J01

19

Archivo

NÚMERO

1042103759.01

P- 1042103759.01 RA23A

F-L301-03-01 11/08

4

FORMATO A4

3

CABLE XLPE

E 2

CABLE XLPE

D

CABLE XLPE

C

ALL TECNICAL INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF SCHNEIDER AND MAY NEITHER BE USED NOR DISCLOSED WITHOUT ITS PRIOR WRITTEN CONSENT,. ONLY THOSE DRAWINGS AND DIAGRAMS REMITTED AFTER ORDER BOOKING ARE BINDING FOR EXECUTION. ALL DEVICE SHOW IN THIS DIAGRAM ARE IN OPEN POSITION DRAUN OUT, WHIT OPERITING MECHANISM DISCHARGED AND ALL POWER SOURCES OFF.

B

LAS INFORMACIONES TECNICAS CONTENIDAS EN ESTE DOCUMENTO SON PROPIEDAD EXCLUSIVA DE SCHNEIDER ELECTRIC DE COLOMBIA SA NO PUEDEN SER UTILIZADOS TOTAL O PARCIALMENTE, NI DIVULGADOS A TERCEROS, NO IMPORTA QUIENES SEAN SIN LA APROBACION ESCRITA DE SCHNEIDER COLOMBIA S.A. -SOLO NOS COMPROMETEN PARA EJECUCION, LOS PLANOS Y ESQUEMAS REMITIDOS DESPUES DE COLOCADA LA RESPECTIVA ORDEN DE COMPRA DEL CLIENTE O EN SU DEFECTO LA ACEPTACION DELPEDIDO EMITIDA POR SCHNEIDER ELECTRIC DE COLOMBIA S.A. - TODOS LOS DISPOSITIVOS MOSTRADOS EN ESTE DIAGRAMA ESTAN EN POSICION ABIERTA, DESARMADA CON LOS MECANISMOS DE OPERACION DESCARGADOS Y TODAS LAS FUENTES APAGADAS.

1 20

CELDA DE MEDIDA GBC-A

A

CELDA +K01

J 02-B3

J 02-B3

J 02-B4

B

b

-XB1

C

b

J 05-C7

J 05-E7

D

J 05-F7

J 05-C7

J 05-F7

F

J 05-G7

J 05-C7

11B

J 05-G7

G

J 05-G7

J 05-D7

H

BLOK

ENTRADA

I

NOTA (1) : CONEXIÓN POR CABLE XLPE SUMINISTRADO POR EL CLIENTE

J

E

F

G

H

I

J B A

3

J 01-B15

J 01-B14

J 01-B14

30-01-2012 PLANOS ASBUILT 16-11-2011 EDICION ORIGINAL Ind. Fecha Modificación / Modification Index Date

4 5 6

L1

7

A

-Q0

L2

F.ESPAÑA F.ESPAÑA

Elab.

8 9 10 11 12 13

CELDA +K02

CLIENTE

MAPER S.A

NOMBRE DEL PROYECTO

EL PARAISO

14

L1 L2 L3

15

CELDA DE CELDA DE

ENTRADA/SALIDA REMONTE DE CABLE

IM GAM-2

16 17

L1 L2 L3

DESCRIPCIÓN

DIAGRAMA DE FUERZA CELDAS +K02/03

18 19

Pag. Page

J02

Archivo

NÚMERO

1042103759.01

P- 1042103759.01 RA23A

F-L301-03-01 11/08

D 2

FORMATO A4

C

ALL TECNICAL INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF SCHNEIDER AND MAY NEITHER BE USED NOR DISCLOSED WITHOUT ITS PRIOR WRITTEN CONSENT,. ONLY THOSE DRAWINGS AND DIAGRAMS REMITTED AFTER ORDER BOOKING ARE BINDING FOR EXECUTION. ALL DEVICE SHOW IN THIS DIAGRAM ARE IN OPEN POSITION DRAUN OUT, WHIT OPERITING MECHANISM DISCHARGED AND ALL POWER SOURCES OFF.

B

LAS INFORMACIONES TECNICAS CONTENIDAS EN ESTE DOCUMENTO SON PROPIEDAD EXCLUSIVA DE SCHNEIDER ELECTRIC DE COLOMBIA SA NO PUEDEN SER UTILIZADOS TOTAL O PARCIALMENTE, NI DIVULGADOS A TERCEROS, NO IMPORTA QUIENES SEAN SIN LA APROBACION ESCRITA DE SCHNEIDER COLOMBIA S.A. -SOLO NOS COMPROMETEN PARA EJECUCION, LOS PLANOS Y ESQUEMAS REMITIDOS DESPUES DE COLOCADA LA RESPECTIVA ORDEN DE COMPRA DEL CLIENTE O EN SU DEFECTO LA ACEPTACION DELPEDIDO EMITIDA POR SCHNEIDER ELECTRIC DE COLOMBIA S.A. - TODOS LOS DISPOSITIVOS MOSTRADOS EN ESTE DIAGRAMA ESTAN EN POSICION ABIERTA, DESARMADA CON LOS MECANISMOS DE OPERACION DESCARGADOS Y TODAS LAS FUENTES APAGADAS.

1 20

A

CELDA +K03

J 03-B4

B

J 03-C5

J 03-B5

C

-QS 630 A

D

-C1 -C2

E

-C2

-C1 9-17.5 KV

F

G

9-17.5 KV

L3

H

(1)

I

NOTA (1) : CONEXIÓN POR CABLE XLPE SUMINISTRADO POR EL CLIENTE

J

F

G

H

I

J B A

30-01-2012 PLANOS ASBUILT 16-11-2011 EDICION ORIGINAL Ind. Fecha Modificación / Modification Index Date

5 6 7

J 02-B18 J 02-B18 J 02-C18

F.ESPAÑA F.ESPAÑA

Elab.

8

A 9 10

-QT1

-TA4

(1)

11

SECCIONADOR DE PUESTA A TIERRA

1 3

D

M

630A

2 4 6

1 3 5

2 4 6

-TA5

12

-TA6

13

-QF1

100-1250A, 2.25VA CL0.5, 5P

100-1250A, 2.25VA CL0.5, 5P

CLIENTE

MAPER S.A

NOMBRE DEL PROYECTO

EL PARAISO

14

IR1

IS1

100-1250A, 2.25VA CL0.5, 5P IT1

15

INTERRUPTOR SF1 DIVISORES PRESENCIA

TC'S LPTC CAPACITIVOS DE TENSION

16 17

DESCRIPCIÓN

DIAGRAMA DE FUERZA CELDAS +K04

18

Pag. Page

J03

19

Archivo

NÚMERO

1042103759.01

P- 1042103759.01 RA23A

F-L301-03-01 11/08

4

FORMATO A4

3

CABLE XLPE

E 2

CABLE XLPE

D

CABLE XLPE

C

ALL TECNICAL INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF SCHNEIDER AND MAY NEITHER BE USED NOR DISCLOSED WITHOUT ITS PRIOR WRITTEN CONSENT,. ONLY THOSE DRAWINGS AND DIAGRAMS REMITTED AFTER ORDER BOOKING ARE BINDING FOR EXECUTION. ALL DEVICE SHOW IN THIS DIAGRAM ARE IN OPEN POSITION DRAUN OUT, WHIT OPERITING MECHANISM DISCHARGED AND ALL POWER SOURCES OFF.

B

LAS INFORMACIONES TECNICAS CONTENIDAS EN ESTE DOCUMENTO SON PROPIEDAD EXCLUSIVA DE SCHNEIDER ELECTRIC DE COLOMBIA SA NO PUEDEN SER UTILIZADOS TOTAL O PARCIALMENTE, NI DIVULGADOS A TERCEROS, NO IMPORTA QUIENES SEAN SIN LA APROBACION ESCRITA DE SCHNEIDER COLOMBIA S.A. -SOLO NOS COMPROMETEN PARA EJECUCION, LOS PLANOS Y ESQUEMAS REMITIDOS DESPUES DE COLOCADA LA RESPECTIVA ORDEN DE COMPRA DEL CLIENTE O EN SU DEFECTO LA ACEPTACION DELPEDIDO EMITIDA POR SCHNEIDER ELECTRIC DE COLOMBIA S.A. - TODOS LOS DISPOSITIVOS MOSTRADOS EN ESTE DIAGRAMA ESTAN EN POSICION ABIERTA, DESARMADA CON LOS MECANISMOS DE OPERACION DESCARGADOS Y TODAS LAS FUENTES APAGADAS.

1 SECCIONADOR SF6

20

A

CELDA +K04

L1 L2 L3

B

5

-Q1

C

630A

J 07-F4

-C5 -C6

E

-QT3

F

7-17.9 kV

J 06-D4

G

SEÑALES CORRIENTES HACIA SEPAM S20 J 06-E4

J 06-F4

H

I

SALIDA CLIENTE

J

F

G

H

I

J B A

3

-XB1

4

FUENTE CLIENTE 120Vac

30-01-2012 PLANOS ASBUILT 16-11-2011 EDICION ORIGINAL Ind. Fecha Modificación / Modification Index Date

5 6

C60N - 2A

7

PROTECCIÓN DE

AUXILIAR ENTRADA

CLIENTE

-Q2

L2 120V

0V

4

F.ESPAÑA F.ESPAÑA

Elab.

8

TC SAF URA

220V L3

0V N2

9

TRANSFORMADOR FUENTE

-G1

0V

10

220Vca

11

ELEVADOR 220Vac/24Vdc

-X01

+24Vcc 0V

100VA 120/220VAC

12

+L 2

-L 3

13

CLIENTE

MAPER S.A

NOMBRE DEL PROYECTO

EL PARAISO

14

2

15 16

PROTECCIÓN MOTORIZADO

17

3 4 +L1

1 2 -L1

DESCRIPCIÓN

DIAGRAMA DE POLARIDADES CELDA DM1-A +K04

18

-Q4 1

C60H-DC 2

3 4 +L2 +L2

3 +L2

1 2 -L2 4 -L2

5 -L2

19

Pag. Page

J04

Archivo

NÚMERO

1042103759.01

P- 1042103759.01 RA23A

F-L301-03-01 11/08

+L

-L

+L

L1

A TENSIÓN

FORMATO A4

-L

E 2

2

1

D

N1

C

ALL TECNICAL INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF SCHNEIDER AND MAY NEITHER BE USED NOR DISCLOSED WITHOUT ITS PRIOR WRITTEN CONSENT,. ONLY THOSE DRAWINGS AND DIAGRAMS REMITTED AFTER ORDER BOOKING ARE BINDING FOR EXECUTION. ALL DEVICE SHOW IN THIS DIAGRAM ARE IN OPEN POSITION DRAUN OUT, WHIT OPERITING MECHANISM DISCHARGED AND ALL POWER SOURCES OFF.

B

LAS INFORMACIONES TECNICAS CONTENIDAS EN ESTE DOCUMENTO SON PROPIEDAD EXCLUSIVA DE SCHNEIDER ELECTRIC DE COLOMBIA SA NO PUEDEN SER UTILIZADOS TOTAL O PARCIALMENTE, NI DIVULGADOS A TERCEROS, NO IMPORTA QUIENES SEAN SIN LA APROBACION ESCRITA DE SCHNEIDER COLOMBIA S.A. -SOLO NOS COMPROMETEN PARA EJECUCION, LOS PLANOS Y ESQUEMAS REMITIDOS DESPUES DE COLOCADA LA RESPECTIVA ORDEN DE COMPRA DEL CLIENTE O EN SU DEFECTO LA ACEPTACION DELPEDIDO EMITIDA POR SCHNEIDER ELECTRIC DE COLOMBIA S.A. - TODOS LOS DISPOSITIVOS MOSTRADOS EN ESTE DIAGRAMA ESTAN EN POSICION ABIERTA, DESARMADA CON LOS MECANISMOS DE OPERACION DESCARGADOS Y TODAS LAS FUENTES APAGADAS.

1 20

PROTECCIÓN

120/220Vac

CONTROL

A

1

B

C60H-DC

-Q3 J 07-D5

C

J 07-I5

D

G1 1

E

4

F

-X1 J 06-B2

G

J 07-B2

J 07-I2

J 06-B2

3

6

H

NOTA:

ANTES DE ENERGIZAR LOS EQUIPOS ELÉCTRICOS DE

LA CELDA, LAS BATERIAS DE LA FUENTE SAFT URA DEBE TENER UN TIEMPO DE CARGA MINIMO DE 48 HORAS.

I

J

B A

ALIMENTACIÓN PROTECCION

AUXILIAR MEDIDOR ION 8600C

EXTERNA 120VAC ION 8600 CELDA GBC-A

J 01-E18

J 01-F18

J 01-F18

J 01-G18

J 01-H18

0V

120VAC 11

30-01-2012 PLANOS ASBUILT 16-11-2011 EDICION ORIGINAL Ind. Fecha Modificación / Modification Index Date

L

F.ESPAÑA F.ESPAÑA

Elab.

VN2-VERDE

IR2-NARANJA (4)

IN1-ROJO/NEGRO (7) IS2-NEGRO (5) IN2-VERDE

IT2-MARRON (6)

IN2-VERDE

13

VERDE

12

BLANCO

NEGRO

13

V2

CLIENTE

MAPER S.A

NOMBRE DEL PROYECTO

EL PARAISO

14 15

I22

I31

16

MEDIDOR ION

VREF

6

J 01-D18

VT2-ROJO (2)

12

7

J 01-H18

VS2-AZUL (3)

11

1

J 01-G18

VR2-AMARILLO (1)

10

2

J 01-E18

9

8

J J 01-D18

8

3

I 9

H 7

4

G 6

5

F 5 17 18

DESCRIPCIÓN

DIAGRAMA MEDIDOR MULTIFUNCIONAL ION8600 CELDA GBC-A +K01

19

ROJO

NEGRO

2

BLANCO NEGRO

4

SHIELD

5

Pag. Page

J05

+ -

+ -

Archivo

NÚMERO

1042103759.01

P- 1042103759.01 RA23A

F-L301-03-01 11/08

A 4

FORMATO A4

E 3

2

D 2

1

C

ALL TECNICAL INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF SCHNEIDER AND MAY NEITHER BE USED NOR DISCLOSED WITHOUT ITS PRIOR WRITTEN CONSENT,. ONLY THOSE DRAWINGS AND DIAGRAMS REMITTED AFTER ORDER BOOKING ARE BINDING FOR EXECUTION. ALL DEVICE SHOW IN THIS DIAGRAM ARE IN OPEN POSITION DRAUN OUT, WHIT OPERITING MECHANISM DISCHARGED AND ALL POWER SOURCES OFF.

B

LAS INFORMACIONES TECNICAS CONTENIDAS EN ESTE DOCUMENTO SON PROPIEDAD EXCLUSIVA DE SCHNEIDER ELECTRIC DE COLOMBIA SA NO PUEDEN SER UTILIZADOS TOTAL O PARCIALMENTE, NI DIVULGADOS A TERCEROS, NO IMPORTA QUIENES SEAN SIN LA APROBACION ESCRITA DE SCHNEIDER COLOMBIA S.A. -SOLO NOS COMPROMETEN PARA EJECUCION, LOS PLANOS Y ESQUEMAS REMITIDOS DESPUES DE COLOCADA LA RESPECTIVA ORDEN DE COMPRA DEL CLIENTE O EN SU DEFECTO LA ACEPTACION DELPEDIDO EMITIDA POR SCHNEIDER ELECTRIC DE COLOMBIA S.A. - TODOS LOS DISPOSITIVOS MOSTRADOS EN ESTE DIAGRAMA ESTAN EN POSICION ABIERTA, DESARMADA CON LOS MECANISMOS DE OPERACION DESCARGADOS Y TODAS LAS FUENTES APAGADAS.

1 20

MEDIDOR MULTIFUNCIONAL

A

-P1 CONECTOR SERIAL RS232 DB9

8600C

B

V1

CONECTOR SERIAL

C

V3

-XCOM1 1 COM 2 RS 485

3 COM 1 RS 485

D

E

I11

I12

I21

F

56K

MODEM RJ11

I32

G

-X1 10 BASE-T RJ45

N/-

H

L/+

C60N-2A

-Q1

I

J

E

F

G

H

I

J B A

J 03-G14

ENTRADAS TRANSFORMADORES J 03-H14 DE CORRIENTE

J 03-H14

30-01-2012 PLANOS ASBUILT 16-11-2011 EDICION ORIGINAL Ind. Fecha Modificación / Modification Index Date

5

IR1

IS1

IT1 L2 -L2

4 6 7

L1

L3

A

F.ESPAÑA F.ESPAÑA

Elab.

8

IT

9

J 04-G19

J 04-H19

IR

IS

10 11

ENTRADAS

CCA670

12 13

B

O4 A15

A14

A13

O3 A11

A10

O2

O1 A5

A19 A4

A18 A1

A2

CLIENTE

MAPER S.A

NOMBRE DEL PROYECTO

EL PARAISO

55 9

54 8

53 7

52 6

51 5

A8

A7

+L2

3 14 15

36 4 1

3 3 2

+L2 2 +L2

10 1 10

+ -

16

J 07-C7

J 07-B14 J 07-C14

17

DESCRIPCIÓN

RELE DE PROTECCIÓN CELDA DM1-A +K04

18 19

Pag. Page

J06

Archivo

NÚMERO

1042103759.01

P- 1042103759.01 RA23A

F-L301-03-01 11/08

D 2

FORMATO A4

C

ALL TECNICAL INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF SCHNEIDER AND MAY NEITHER BE USED NOR DISCLOSED WITHOUT ITS PRIOR WRITTEN CONSENT,. ONLY THOSE DRAWINGS AND DIAGRAMS REMITTED AFTER ORDER BOOKING ARE BINDING FOR EXECUTION. ALL DEVICE SHOW IN THIS DIAGRAM ARE IN OPEN POSITION DRAUN OUT, WHIT OPERITING MECHANISM DISCHARGED AND ALL POWER SOURCES OFF.

B

LAS INFORMACIONES TECNICAS CONTENIDAS EN ESTE DOCUMENTO SON PROPIEDAD EXCLUSIVA DE SCHNEIDER ELECTRIC DE COLOMBIA SA NO PUEDEN SER UTILIZADOS TOTAL O PARCIALMENTE, NI DIVULGADOS A TERCEROS, NO IMPORTA QUIENES SEAN SIN LA APROBACION ESCRITA DE SCHNEIDER COLOMBIA S.A. -SOLO NOS COMPROMETEN PARA EJECUCION, LOS PLANOS Y ESQUEMAS REMITIDOS DESPUES DE COLOCADA LA RESPECTIVA ORDEN DE COMPRA DEL CLIENTE O EN SU DEFECTO LA ACEPTACION DELPEDIDO EMITIDA POR SCHNEIDER ELECTRIC DE COLOMBIA S.A. - TODOS LOS DISPOSITIVOS MOSTRADOS EN ESTE DIAGRAMA ESTAN EN POSICION ABIERTA, DESARMADA CON LOS MECANISMOS DE OPERACION DESCARGADOS Y TODAS LAS FUENTES APAGADAS.

1 20

RELE DE PROTECCIÓN

A SEPAM S20 SALIDAS DIGITALES

A

-L2

+L2

-FA1

B

SEPAM 1000+S20 C

A

-X4 WATCH DOG

D

SALIDA DISPONIBLE

E

J 07-B7BLOQUEO

CIERRE INTERRUPTOR

F

INTERRUPTOR DISPARO

I0 +L2

G

A17

-L2

H

COMUNICACIÓN C

I

J

F

G

H

I

J B A

J 04-D18

30-01-2012 PLANOS ASBUILT 16-11-2011 EDICION ORIGINAL Ind. Fecha Modificación / Modification Index Date

-L2

F.ESPAÑA F.ESPAÑA

Elab.

-XB31 2 4

-XB2 1 4

-SE

-KN

A

B70 B90 25

B74

15 7

J 03-D12 2 4 5 7

1 3 6 8

-M3

1

89

-M1

10

B91

11

12

B79

B88

9

CLIENTE

MAPER S.A

NOMBRE DEL PROYECTO

EL PARAISO

13

-M2 B

6 8

13

14

17 19

15

16

17

18

21

22

19

20

23

11

33

31

29

27

25

20

Q1:27

9

18

Q1:25

7

16

Q1:23

11

14

Q1:28

7

12

10

12

5

6

14

10

Q1:26

4

26

10

10

J 06-G15

II. ABRIR

Q1:24

3

3

8

6

X2

Q1:21

5

24Vcc

-FA2

Q1:22

B71

5

RD J 06-G15

+L2

+L2

+L2

16

32

2

27

X1

Q1:19

36

GR

15

30

-YF

24

X2

CERRADO

28

A

14

8

+L2

14

Q1:20

B69

II

-H2

Q1:17

3

I

X1

13

26

2

INTERRUPTOR

Q1:18

1

SELECTOR S1

24

C

A4

23

12

96

1

26

ABIERTO

Q1:11

3

24Vcc

6

I 0 II

13

8

2

SEÑALIZACION

77

5

+L2

11

87

C

J 07-C10 J 07-C10

MODO DE CONTROL

34

B68

A8

88

M

I. CERRAR 0. 0

-H1

Q1:7

B67

-SC1

ABRIR

-L2

-QF

A7

10

Q1:5

CERRAR

74

BLOQUEO CIERRE INTERRUPTOR

+L2

A

5

-M3: SEÑALIZACION RESORTE, FIN DE CARGA

9

-L2

-XB31

8

85

-FA2

73

-SE: FINAL DE CARRERA, APERTURA MANTENIDA -YF: BOBINA DE CIERRE -YO1: BOBINA DE APERTURA

36

-KN: RELÉ ANTI-BOMBEO -M1/2: FINAL DE CARRERA RESORTE, FIN DE CARGA

J 06-F15

36

J 04-G19

7

71

3

J 04-C18

6 17 18

24

21

22

25

DESCRIPCIÓN

DIAGRAMA MANDO MOTORIZADO CELDA +K04

19

B78

9 13 15 17 19 21 23 25 27

10 14 16 18 20 22 24 26 28

B77

Pag. Page

J07

Archivo

NÚMERO

1042103759.01

P- 1042103759.01 RA23A

F-L301-03-01 11/08

J 04-H19

5

J 06-F15

3

4

69

67

3

FORMATO A4

15

E 2

70

D

68

C

ALL TECNICAL INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF SCHNEIDER AND MAY NEITHER BE USED NOR DISCLOSED WITHOUT ITS PRIOR WRITTEN CONSENT,. ONLY THOSE DRAWINGS AND DIAGRAMS REMITTED AFTER ORDER BOOKING ARE BINDING FOR EXECUTION. ALL DEVICE SHOW IN THIS DIAGRAM ARE IN OPEN POSITION DRAUN OUT, WHIT OPERITING MECHANISM DISCHARGED AND ALL POWER SOURCES OFF.

B

LAS INFORMACIONES TECNICAS CONTENIDAS EN ESTE DOCUMENTO SON PROPIEDAD EXCLUSIVA DE SCHNEIDER ELECTRIC DE COLOMBIA SA NO PUEDEN SER UTILIZADOS TOTAL O PARCIALMENTE, NI DIVULGADOS A TERCEROS, NO IMPORTA QUIENES SEAN SIN LA APROBACION ESCRITA DE SCHNEIDER COLOMBIA S.A. -SOLO NOS COMPROMETEN PARA EJECUCION, LOS PLANOS Y ESQUEMAS REMITIDOS DESPUES DE COLOCADA LA RESPECTIVA ORDEN DE COMPRA DEL CLIENTE O EN SU DEFECTO LA ACEPTACION DELPEDIDO EMITIDA POR SCHNEIDER ELECTRIC DE COLOMBIA S.A. - TODOS LOS DISPOSITIVOS MOSTRADOS EN ESTE DIAGRAMA ESTAN EN POSICION ABIERTA, DESARMADA CON LOS MECANISMOS DE OPERACION DESCARGADOS Y TODAS LAS FUENTES APAGADAS.

1 20

DISPARO

PROTECCIONES S20

A

+L2

B

DISPARO INTERRUPTOR

A5

C

+L1 10

-XB2 11

D

23

-XR

E

4

F

95

-R

-YO1

G

6

B D

24

-XR

H

-L1 12

-L2

I

J

F

G

H

I

J B A

30-01-2012 PLANOS ASBUILT 16-11-2011 EDICION ORIGINAL Ind. Fecha Modificación / Modification Index Date

L1

4

F.ESPAÑA F.ESPAÑA

Elab.

8

AUXILIAR SUMINISTRO PROTECCIÓN

CLIENTE 120VAC CALEFACCIÓN

TENSIÓN AUXILIAR

9 10 11

-XB30

120VAC SUMINISTRO CLIENTE

50W - 120VAC

-EH1

-XB30

12 13

CLIENTE

MAPER S.A

NOMBRE DEL PROYECTO

EL PARAISO

14 15

TERMOSTATO/RESISTENCIA

CELDA +K01/04

I

16

47

17

-XB30

50W - 120VAC

-EH1

-XB30

DESCRIPCIÓN

DIAGRAMAS TIPICOS DE CALEFACCIÓN CELDAS +K01/02/03/04

18

Pag. Page

J08

19

Archivo

NÚMERO

1042103759.01

P- 1042103759.01 RA23A

F-L301-03-01 11/08

7

FORMATO A4

1

6

102

102

-X0

5

2

4

1

A 3

N1

E 2

102

D

N1

C

ALL TECNICAL INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF SCHNEIDER AND MAY NEITHER BE USED NOR DISCLOSED WITHOUT ITS PRIOR WRITTEN CONSENT,. ONLY THOSE DRAWINGS AND DIAGRAMS REMITTED AFTER ORDER BOOKING ARE BINDING FOR EXECUTION. ALL DEVICE SHOW IN THIS DIAGRAM ARE IN OPEN POSITION DRAUN OUT, WHIT OPERITING MECHANISM DISCHARGED AND ALL POWER SOURCES OFF.

B

LAS INFORMACIONES TECNICAS CONTENIDAS EN ESTE DOCUMENTO SON PROPIEDAD EXCLUSIVA DE SCHNEIDER ELECTRIC DE COLOMBIA SA NO PUEDEN SER UTILIZADOS TOTAL O PARCIALMENTE, NI DIVULGADOS A TERCEROS, NO IMPORTA QUIENES SEAN SIN LA APROBACION ESCRITA DE SCHNEIDER COLOMBIA S.A. -SOLO NOS COMPROMETEN PARA EJECUCION, LOS PLANOS Y ESQUEMAS REMITIDOS DESPUES DE COLOCADA LA RESPECTIVA ORDEN DE COMPRA DEL CLIENTE O EN SU DEFECTO LA ACEPTACION DELPEDIDO EMITIDA POR SCHNEIDER ELECTRIC DE COLOMBIA S.A. - TODOS LOS DISPOSITIVOS MOSTRADOS EN ESTE DIAGRAMA ESTAN EN POSICION ABIERTA, DESARMADA CON LOS MECANISMOS DE OPERACION DESCARGADOS Y TODAS LAS FUENTES APAGADAS.

1 20

TENSIÓN RESISTENCIA

A

CELDA +K02

B

C60N - 6A

-FA5 101

C

2

-ST1

0-60°C

D

-48

E

I

F

49

G

3 48

N1

H

I

J

1

2

3

4

5

6

7

8

A

H

I

J

12

13

14

15

16

17

18

19

20

A

REFERENCIA

I

1

-EH1

ELECTROSALGADO

RESCAL

P

1

-P1

SCHNEIDER ELECTRIC

M8600C0C0H6C1A0A

DESCRIPCIÓN

UBIC. CANT. NOMBRE

FABRICANTE

RESISTENCIA DE CALEFACCIÓN 120VAC, 50W

REFERENCIA

DESCRIPCIÓN CELDA TIPO QM +K02

MEDIDOR MULTIFUNCIONAL ION 8600C, CL0.2, 2MB DE MEMORIA

BT

1

-QC1

SCHNEIDER ELECTRIC

24399

BT

1

-ST1

STEGO

KTO-011

I

1

-TA1

BALTEAU

SC-24

TRANSFORMADOR DE CORRIENTE 10-20A/5A ; 2.5VA ; CL0.5s

I

1

-TA2

BALTEAU

SC-24

TRANSFORMADOR DE CORRIENTE 10-20A/5A ; 2.5VA ; CL0.5s

I

1

-TA3

BALTEAU

SC-24

TRANSFORMADOR DE CORRIENTE 10-20A/5A ; 2.5VA ; CL0.5s

I

1

-TV1

BALTEAU

VFI-15

TRANSFORMADOR DE POTENCIAL 13200V / 120V CL0.5 15VA

I

1

-TV2

BALTEAU

VFI-15

TRANSFORMADOR DE POTENCIAL 13200V / 120V CL0.5 15VA TRANSFORMADOR DE POTENCIAL 13200V / 120V CL0.5 15VA

B

INT. MULTI9, C60N, 6A, 240V, 10KA,1 POLO, CURVA C TERMOSTATO 0-60°C PARA CONTROL CA LEFACCION, 1NC

I

1

-TV3

BALTEAU

VFI-15

BT

1

-X0

SCHNEIDER ELECTRIC

AB1 VV435U

BORNERA PARA CABLE 0.5 - 4 mm2, 22 - 10 AWG ; 4 PUNTOS

BT

1

-XB11

SCHNEIDER ELECTRIC

AB1 VV435U

BORNERA PARA CABLE 0.5 - 4 mm2, 22 - 10 AWG ; 4 PUNTOS

BT

1

-XB30

SCHNEIDER ELECTRIC

AB1 VV435U

BORNERA PARA CABLE 0.5 - 4 mm2, 22 - 10 AWG ; 5 PUNTOS

BT

1

-XB1

SCHNEIDER ELECTRIC

BPS13

BT

1

-XB4

SCHNEIDER ELECTRIC

AB1 VV435U

C

D

BORNERA DE PRUEBA DE 3 ELEMENTOS Imax=60A, Vnom=600VAC, TENSION DE PRUEBA A 60Hz, 500ms:4KV BORNERA PARA CABLE 0.5 - 4 mm2, 22 - 10 AWG ; 5 PUNTOS

E

F

G

H CONVENCIONES T: TECHO P: PUERTA DE CAJA DE BAJA TENSIÓN PL: PLASTRÓN BT: CAJA DE BAJA TENSIÓN O CONTROL MT: COMPARTIMIENTO DE MEDIA TENSIÓN

I

D: DUCTO DE CABLES I. INTERIOR DE LA CELDA CLIENTE

B A

30-01-2012 PLANOS ASBUILT 16-11-2011 EDICION ORIGINAL Ind. Fecha Modificación / Modification Index Date

F.ESPAÑA F.ESPAÑA Elab.

Pag. Page

DESCRIPCIÓN

MAPER S.A NOMBRE DEL PROYECTO

EL PARAISO

LISTA DE EQUIPOS CELDA GBC-A +K01

M01

Archivo

1042103759.01

NÚMERO

P- 1042103759.01 RA23A

F-L301-03-01 11/08

G

11

FORMATO A4

F

FABRICANTE

NOTAS

E

ALL TECNICAL INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF SCHNEIDER AND MAY NEITHER BE USED NOR DISCLOSED WITHOUT ITS PRIOR WRITTEN CONSENT,. ONLY THOSE DRAWINGS AND DIAGRAMS REMITTED AFTER ORDER BOOKING ARE BINDING FOR EXECUTION. ALL DEVICE SHOW IN THIS DIAGRAM ARE IN OPEN POSITION DRAUN OUT, WHIT OPERITING MECHANISM DISCHARGED AND ALL POWER SOURCES OFF.

D

LAS INFORMACIONES TECNICAS CONTENIDAS EN ESTE DOCUMENTO SON PROPIEDAD EXCLUSIVA DE SCHNEIDER ELECTRIC DE COLOMBIA SA NO PUEDEN SER UTILIZADOS TOTAL O PARCIALMENTE, NI DIVULGADOS A TERCEROS, NO IMPORTA QUIENES SEAN SIN LA APROBACION ESCRITA DE SCHNEIDER COLOMBIA S.A. -SOLO NOS COMPROMETEN PARA EJECUCION, LOS PLANOS Y ESQUEMAS REMITIDOS DESPUES DE COLOCADA LA RESPECTIVA ORDEN DE COMPRA DEL CLIENTE O EN SU DEFECTO LA ACEPTACION DELPEDIDO EMITIDA POR SCHNEIDER ELECTRIC DE COLOMBIA S.A. - TODOS LOS DISPOSITIVOS MOSTRADOS EN ESTE DIAGRAMA ESTAN EN POSICION ABIERTA, DESARMADA CON LOS MECANISMOS DE OPERACION DESCARGADOS Y TODAS LAS FUENTES APAGADAS.

C

10

LISTADO DE EQUIPOS UBIC. CANT. NOMBRE

B

9

J

1

2

3

4

5

6

7

8

A

H

I

J

12

13

14

15

16

17

18

19

20

A

REFERENCIA

DESCRIPCIÓN

I

1

-----

SCHNEIDER ELECTRIC

3731865

JUEGO DE BARRAS TRIPOLAR PARA CONEXION SUPERIOR 630A, 375mm

I

3

-----

SCHNEIDER ELECTRIC

3736435

BORNES PARA CONEXIÓN INFERIOR DE CABLE SECO UNIPOLAR

I

1

-C1

SCHNEIDER ELECTRIC

51238495FA

P

1

-C2

SCHNEIDER ELECTRIC

VPI62407

UBIC. CANT. NOMBRE

FABRICANTE

REFERENCIA

DESCRIPCIÓN

B

DIVISORES CAPACITIVOS, 17.5KV BLOQUE DE PRESENCIA DE TENSION - VPI RANGO 9kV A 17.9kV

I

1

-EH1

ELECTROSALGADO

RESCAL

I

1

-QS/-Q0

SCHNEIDER ELECTRIC

3730109AD

SECCIONADOR DE INTERCAMBIO (ABIERTO-CERRADO-TIERRA) MANUAL 17.5kV, 630A CI2 EN SF6

RESISTENCIA DE CALEFACCIÓN 120VAC, 50W

BT

2

-XB30

SCHNEIDER ELECTRIC

AB1 VV435U

BORNERA PARA CABLE 0.5 - 4 mm2, 22 - 10 AWG

C

D

E

F

G

H CONVENCIONES T: TECHO P: PUERTA DE CAJA DE BAJA TENSIÓN PL: PLASTRÓN BT: CAJA DE BAJA TENSIÓN O CONTROL MT: COMPARTIMIENTO DE MEDIA TENSIÓN

I

D: DUCTO DE CABLES I. INTERIOR DE LA CELDA CLIENTE

B A

30-01-2012 PLANOS ASBUILT 16-11-2011 EDICION ORIGINAL Ind. Fecha Modificación / Modification Index Date

F.ESPAÑA F.ESPAÑA Elab.

Pag. Page

DESCRIPCIÓN

MAPER S.A NOMBRE DEL PROYECTO

EL PARAISO

LISTA DE EQUIPOS CELDA IM +K02

M02

Archivo

1042103759.01

NÚMERO

P- 1042103759.01 RA23A

F-L301-03-01 11/08

G

11

FORMATO A4

F

FABRICANTE

NOTAS

E

ALL TECNICAL INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF SCHNEIDER AND MAY NEITHER BE USED NOR DISCLOSED WITHOUT ITS PRIOR WRITTEN CONSENT,. ONLY THOSE DRAWINGS AND DIAGRAMS REMITTED AFTER ORDER BOOKING ARE BINDING FOR EXECUTION. ALL DEVICE SHOW IN THIS DIAGRAM ARE IN OPEN POSITION DRAUN OUT, WHIT OPERITING MECHANISM DISCHARGED AND ALL POWER SOURCES OFF.

D

LAS INFORMACIONES TECNICAS CONTENIDAS EN ESTE DOCUMENTO SON PROPIEDAD EXCLUSIVA DE SCHNEIDER ELECTRIC DE COLOMBIA SA NO PUEDEN SER UTILIZADOS TOTAL O PARCIALMENTE, NI DIVULGADOS A TERCEROS, NO IMPORTA QUIENES SEAN SIN LA APROBACION ESCRITA DE SCHNEIDER COLOMBIA S.A. -SOLO NOS COMPROMETEN PARA EJECUCION, LOS PLANOS Y ESQUEMAS REMITIDOS DESPUES DE COLOCADA LA RESPECTIVA ORDEN DE COMPRA DEL CLIENTE O EN SU DEFECTO LA ACEPTACION DELPEDIDO EMITIDA POR SCHNEIDER ELECTRIC DE COLOMBIA S.A. - TODOS LOS DISPOSITIVOS MOSTRADOS EN ESTE DIAGRAMA ESTAN EN POSICION ABIERTA, DESARMADA CON LOS MECANISMOS DE OPERACION DESCARGADOS Y TODAS LAS FUENTES APAGADAS.

C

10

LISTADO DE EQUIPOS UBIC. CANT. NOMBRE

B

9

J

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

A

A LISTADO DE EQUIPOS UBIC. CANT. NOMBRE

F

G

H

I

J

REFERENCIA

SCHNEIDER ELECTRIC

59430

P

1

-C2

SCHNEIDER ELECTRIC

VPI62407

BT

1

-EH1

LUGUI

RC50W

P

1

-FA1

P

1

FABRICANTE

REFERENCIA

SET DE 3 AISLADORES CAPACITIVOS 17.5KV

DESCRIPCIÓN

UBIC. CANT. NOMBRE I

2

-XB30

SCHNEIDER ELECTRIC

AB1 VV435U

BORNERA PARA CABLE 0.5 - 4 mm2, 22 - 10 AWG

DESCRIPCIÓN

BLOQUE DE PRESENCIA DE TENSION - VPI RANGO 9kV A 17.9kV

I

26

-XB31

SCHNEIDER ELECTRIC

AB1 VV435U

BORNERA PARA CABLE 0.5 - 4 mm2, 22 - 10 AWG

B

RESISTENCIA DE CALEFACCION, 120V, 50W

SCHNEIDER ELECTRIC

59620

RELE DE PROTECCION SEPAM 1000 S20

SCHNEIDER ELECTRIC

59631

+ MODULO CCA670 CONECTOR ENTRADA DE CORRIENTE LPCT

BT

1

-FA5

SCHNEIDER ELECTRIC

24399

BT

1

-G1

SAFURA

URA 24VDC

INT. MULTI9, C60N, 6A, 240V, 10KA,1 POLO, CURVA C

P

1

-H1

SCHNEIDER ELECTRIC

XB4BVB3

PILOTO TIPO LED, VERDE,24VDC, AC

P

1

-H2

SCHNEIDER ELECTRIC

XB4BVB4

PILOTO TIPO LED, ROJO,24VDC, AC

I

1

-Q1

SCHNEIDER ELECTRIC

3730109AE

BT

1

-Q2

SCHNEIDER ELECTRIC

24396

BT

1

-Q3

SCHNEIDER ELECTRIC

MGN61508

INTERRUPTOR MULTI9, C60H-DC, 10A, 127VDC, 10KA,1 POLO, CURVA C

BT

1

-Q4

SCHNEIDER ELECTRIC

MGN61508

INTERRUPTOR MULTI9, C60H-DC, 10A, 127VDC, 10KA,1 POLO, CURVA C

I

1

-QF1

SCHNEIDER ELECTRIC

SIFDJT0099

INTERRUPTOR AUTOMATICO DE MEDIA TENSION, SF1, 17.5KV, 630A, 20KA, T2 (O-3min-CO-3min-CO)

I

1

SCHNEIDER ELECTRIC

51261742A1

CONTACTOS AUXILIARES DE POSICION

I

1

SCHNEIDER ELECTRIC

888498A

I

1

SCHNEIDER ELECTRIC

MX 24 VDC

BOBINA DE DISPARO PARA SF1, 24VDC

I

1

SCHNEIDER ELECTRIC

51072122A1

MOTORIZADO CARGA RESORTE

I

1

SCHNEIDER ELECTRIC

XF 24 VDC

BOBINA DE CIERRE SF1, 24VDC

I

1

-QT3

SCHNEIDER ELECTRIC

51238922FA

P

1

-SC1

SCHNEIDER ELECTRIC

XB4BD53

BT

1

-ST1

STEGO

KTO-011

TERMOSTATO 0-60°C PARA CONTROL CA LEFACCION, 1NC

I

1

-TA1

SCHNEIDER ELECTRIC

TLP 160

TRANSFORMADOR TOROIDAL MULTIRANGO, 100-1250A, CL 0.5, 5P, 2.25VA, 160mm

I

1

-TA2

SCHNEIDER ELECTRIC

TLP 160

TRANSFORMADOR TOROIDAL MULTIRANGO, 100-1250A, CL 0.5, 5P, 2.25VA, 160mm

I

1

-TA3

SCHNEIDER ELECTRIC

TLP 160

TRANSFORMADOR TOROIDAL MULTIRANGO, 100-1250A, CL 0.5, 5P, 2.25VA, 160mm

BT

1

-TC1

EL WATTIO

TCMP 100-1

TRANSFORMADOR DE CONTROL 120/220Vac, 100VA

BT

4

-X0

SCHNEIDER ELECTRIC

AB1 VV435U

BORNERA PARA CABLE 0.5 - 4 mm2, 22 - 10 AWG

BT

4

-X01

SCHNEIDER ELECTRIC

AB1 VV435U

BORNERA PARA CABLE 0.5 - 4 mm2, 22 - 10 AWG

BT

6

-X1

SCHNEIDER ELECTRIC

AB1 VV435U

BORNERA PARA CABLE 0.5 - 4 mm2, 22 - 10 AWG

BT

9

-X4

SCHNEIDER ELECTRIC

AB1 VV435U

BORNERA PARA CABLE 0.5 - 4 mm2, 22 - 10 AWG

BT

4

-XB1

SCHNEIDER ELECTRIC

AB1 VV435U

BORNERA PARA CABLE 0.5 - 4 mm2, 22 - 10 AWG

BT

27

-XB2

SCHNEIDER ELECTRIC

AB1 VV435U

BORNERA PARA CABLE 0.5 - 4 mm2, 22 - 10 AWG

FUENTE AUTONOMA DE 220VAC / 24VDC

C

SECCIONADOR TRIPOLAR DE INTERCAMBIO (ABIERTO-CERRADO-TIERRA) OPERACION SIN CARGA 630A, 17.5KV, CS INT. MULTI9, C60N, 2A, 240V, 10KA,1 POLO, CURVA C

D

RELE ANTIBOMBEO 24 VDC

E

CUCHILLA DE PUESTA A TIERRA 17.5KV SELECTOR 3 POSICIONES CON RETORNO AL CENTRO,2NO

F

G

H

CONVENCIONES T: TECHO P: PUERTA DE CAJA DE BAJA TENSIÓN PL: PLASTRÓN BT: CAJA DE BAJA TENSIÓN O CONTROL MT: COMPARTIMIENTO DE MEDIA TENSIÓN D: DUCTO DE CABLES

I

I. INTERIOR DE LA CELDA CLIENTE

B A

30-01-2012 PLANOS ASBUILT 16-11-2011 EDICION ORIGINAL Ind. Fecha Modificación / Modification Index Date

F.ESPAÑA F.ESPAÑA Elab.

Pag. Page

DESCRIPCIÓN

MAPER S.A NOMBRE DEL PROYECTO

EL PARAISO

LISTA DE EQUIPOS CELDA DM1-A +K04

M03

Archivo

1042103759.01

NÚMERO

P- 1042103759.01 RA23A

F-L301-03-01 11/08

E

FABRICANTE

-C1

FORMATO A4

D

1

NOTAS

C

LAS INFORMACIONES TECNICAS CONTENIDAS EN ESTE DOCUMENTO SON PROPIEDAD EXCLUSIVA DE SCHNEIDER ELECTRIC DE COLOMBIA SA NO PUEDEN SER UTILIZADOS TOTAL O PARCIALMENTE, NI DIVULGADOS A TERCEROS, NO IMPORTA QUIENES SEAN SIN LA APROBACION ESCRITA DE SCHNEIDER COLOMBIA S.A. -SOLO NOS COMPROMETEN PARA EJECUCION, LOS PLANOS Y ESQUEMAS REMITIDOS DESPUES DE COLOCADA LA RESPECTIVA ORDEN DE COMPRA DEL CLIENTE O EN SU DEFECTO LA ACEPTACION DELPEDIDO EMITIDA POR SCHNEIDER ELECTRIC DE COLOMBIA S.A. - TODOS LOS DISPOSITIVOS MOSTRADOS EN ESTE DIAGRAMA ESTAN EN POSICION ABIERTA, DESARMADA CON LOS MECANISMOS DE OPERACION DESCARGADOS Y TODAS LAS FUENTES APAGADAS.

B

ALL TECNICAL INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF SCHNEIDER AND MAY NEITHER BE USED NOR DISCLOSED WITHOUT ITS PRIOR WRITTEN CONSENT,. ONLY THOSE DRAWINGS AND DIAGRAMS REMITTED AFTER ORDER BOOKING ARE BINDING FOR EXECUTION. ALL DEVICE SHOW IN THIS DIAGRAM ARE IN OPEN POSITION DRAUN OUT, WHIT OPERITING MECHANISM DISCHARGED AND ALL POWER SOURCES OFF.

I

J