Palabras Tecnicas de Ingles 2

c cccccccccccc c c c c c Adherencia de películas de gas o petróleo=     Áreas de posible reser

Views 87 Downloads 4 File size 40KB

Report DMCA / Copyright

DOWNLOAD FILE

Recommend stories

Citation preview

c

cccccccccccc c c c c

c

Adherencia de películas de gas o petróleo=    

Áreas de posible reserva petrolera=   c Areas investigativas= c Arena desechada=  c Arenisca=    Acidificar=   Adaptador=    Acumulación de gas en la superficie solida=c  

Asiento principal de la válvula= c c Agotamiento=  

Arreglo en el pozo= c c Acción de levantar o bajar una tubería=  c  Acción de medir y registrar las dimensiones de tanques=  Agua intersticial=  c Agotamiento de un yacimiento de gas= c  

Arenisca impregnada de hidrocarburo= c Agarre hidráulico=   c  Admisión, entrada=  Amortiguador=  c  Arenisca labradora=  c Acción de ahogar un pozo con lodo pesado o cementoc ccc Agotamiento de la presión de flujo= c   Análisis de prueba de pozo= cc   Archivo computarizado de datos= c

 Asociación internacional de contratistas de perforación=   Antepozo=c Brigada geológica=   c Brida en cabezal=   c  Barra de perforación=  Bridas=c  Barra maestra= c  Bloque corona=   c  Bloque viajero=  c  Barra cuadrante=  c Buje maestro= c Bombas de lodo=  c  c Bombeo hidráulicoc  c  c Bombeo mecanico=c  Buzamiento abajo=  c c Calizac   Corte de agua= c Carrera de admisión=   

c  Calidad de cimentación=  c Colchon= 

Caída, descenso=  Control invasión de gas agua petróleo=  c   Cable de perforación=c  Camisa=  Cimentación secundaria= c  Control de estrangulador=  c  Cuñas en la mesa rotaria=   Corriente abajo=  c Conexiones pequeñas=    Control de arena=  c  c Cierre de válvulas de flujo= c Corriente arriba=   Cabezal de pozo= c Compartimiento unitario o celda=  Conificador=  Casquete de gas= c

Control de supervisión y adquisición de datos=  c Consola del perforador=  c Cable de perforación=   c c Discordancia=      Descontrol de pozo=  c  Desvio= c  Desviación pata de perro= c Desvio del trozo=  c Desgasificador=   Desaluvionador= 

Desarenador=  c   Deposito de lodos=  c   Depositos de materiales solidos secos de lodo=   c c   c Disparo para desenroscar tuberíascc c Depurador de gas=  Distancia establecida entre los pozos productores de un campo=   Daño a las paredes del pozo= c c   Estructura geologica=   c Estudio geológico=  Estadística=    Elevador de presión= 

 Estado semisólido de lodo=  Equipo de perforación=  Esperando frangüe=   c c  Elevadores=   Equipo de cable flexible de acero para hacer bajado al pozo con instrumentos diversos de medición y control=  c  Estructura inferior=  c  Energía de control=  cc  Empuje lateral del agua=  c Energía por drenaje gravitacional=  c    Espacio poral= c c Enfriamiento del conjunto de gas= 

 Frenos automaticos=   c Fondo del pozo=   c  Flotación=    Flujo estable=  c  Facilidades de producción=c

Factor de recuperación y yacimiento=  c  Freno de aire=  c Grieta, hendidura=   Gas pobre o impuro=  c  Gas con pequeña cantidad de liquido= c  Gas libre= c c Grafica=c  c Gancho de aparejo=  c  c

 Herramienta portadora de instrumento de registro=   Herramienta para reparar cañerías=  c c

 Herramienta para restaurar cañerías=  c c Herramienta retenedora de cemento=  c cc Herramienta espaciadora del cabezal=   c   Herramienta de pesca=  c

 Herramienta antimagnético=  c Herramienta de obturación, aislamiento=c  Herramienta escariadora=c Humectante=  Inyeccion de fluido=  c 

Inspector de tanques para detectar fallas o fugas=  c  

c

cccccccccccc c c c c

c

Intrusión de agua=     Inyección de agua=c

Indicador de peso=  c   Junta o unión de tubos=  c

 Junta de seguridad= c  Lechada de cemento=  Limite, frontera=   Localizador de cuplas de cañería=  c   Levantamiento geológico=    c c Llanura=   Lutita=c Llave de cañería=  c Llave de contrafuerza= c c Llave de cadena=  c Línea de descarga=  c  Línea de lodo=  c  Levantamiento artificial=    c  Medidor de buzamiento= c Migración de hidrocarburo=  

 Madura=  Medidor de presión=  c  Motor principal=  c  Muestras laterales del pozo=  c  Motor de perforación en el trepano=  c   Motor=c  Malacate=   c  Manguera de lodo=  c  Motores y generadores=  c c    Muro de seguridad=  c Muestra de testigo=  c  Mecanismo de agotamiento=  

c   Malla de modelo de simulación=  Modelo o esquema=  Mantenimiento de la presión del yacimiento= c     Modelo del sistema de recolección de fluidosc  c c c Modelo de simulación para estudios ambientales=     c  c Mediciones mientras se perfora=  c Nivel de productor=   Nivel de interés= c Orificio de entrada a tanques para inspectores=   c Operaciones de recondicionamiento=    Orificio de barra=  Presión poral= c  Parte superior del nivel productor=  c  Pozo exploratorio=    Portamecha=  c  Prueba de formation=  cc Perforador=   Pescador hembra= c  Pescador macho=  c Pozo seco= c  Pozo abajo =  c  Punto de inicio del desvio de un pozo=    Prueba para determinar la max.= c c Pozo de diámetro menor=  c  Piso del enganche=  c  Pasillo=  Preventor de reventones=   cc   

Presión de contrapresión= c  Pozo fluyente=   c Producción anormal=    c Petróleo con harto contenido de gas=  c  Prueba de capacidad de producción=    c Pozo perforado muy cerca a otro= c Pozo cerrado y fuera de producción= c  

c Pozo de petróleo o gas cuya producción económica=  c Pozo de pobre producción=  cc    Presión de trabajo de un equipo=   c  Pruebas de contrapresión= c c Prueba con cierre y aperturas del flujo del gasc   c c Permeabilidad=    Porcentaje de recuperación= c cc  Programa de acreditación de control de pozos=  Paredes del pozo= c  Registro de calibre del pozo=  c Registro de calidad de cimentación=  c c Roca sedimentaria a la caliza=    Regiones geológicas=   c    Registros=   Roca impermeable=  c Roca madre=  c  Residuos, recortes=    Revoque de lodo=  Recortes de perforación=  Ratonera de pozo= c c Recorrido de la herramienta= 

Ratonera=   Rampa para la tubería=  c c Raspador de parafinas de la tubería=c  Reservorio con alta acumulación de petróleo que procede del pozo=

 Reservas recuperables=  c Reglas practicas= c c Restitución de la presión cierre= c  c c Recuperación secundaria=  c  Rastreo con uso de trazadores=  Rumbo de nivel acuífero= c Sedimentación=   

c Salida, drenaje=  Soldar=  Subestructura de la torre=  Separador de gas/liquido= c   Sistema de líneas de recolección=  c  Separador de petróleo/gas=    Sistema de almacenamiento=   c Soplo débil de gas=c c  Simulación por modelaje=   Supervisor encargado general de higiene, seguridad y medio ambiente= cc c    cc Sistema de información geográfica=  Sistema de cierre y sello del equipo= c   Trampa estratigráfica=    c Trayectoria de la migración=  

c c Tope de la arenisca de interés=  c Trampas=c  Terminación=   

Tijera golpeadora=  c

c

cccccccccccc c c c c

c

Trepano de diamante=  c  Transmisión=   Tijera de pesca=  c Tubería de alta resistencia=  c Tarima para la tubería= c Tanque de agua=   c Tanque de combustible=   c Terminación múltiple de pozos=  c  

Tubería con flujo de fluido=  c c Toma de registro durante la perforaciónc Ubicación=c 

 Unidad de almacenaje=   c  Válvula de compuerta= c Válvula de alivio instalada en tanques y sistemas de acumulación de gases hasta cierta presión=  c Valores de presión para segmentos de tiempo=c  c c Válvula de flujo en una dirección= c Válvula principal que cierra el pozo= c  Yacimiento de hidrocarburo=  c  Zonas morfológicas=     c  Zapato de cañería=  c c