• Author / Uploaded
• AwoIfabilaye Idin Oloyin

Citation preview

ORO A EGGUN

Recopilado por: Roymer Sánchez Olo Obbatala Baba Ade Awa

ORO A EGGUN ENCENDER LAS VELAS APWON:

CORO:

APWON:

CORO:

ITANA EGGUN LELEKUN, ITANA EGGUN LELEKUN, BABÁ OLOFIN EGGUN LELEKUN, OLORDUMARE EGGUN LELEKUN. ITANA EGGUN LELEKUN, ITANA EGGUN LELEKUN, BABÁ OLOFIN EGGUN LELEKUN, OLORDUMARE EGGUN LELEKUN. ITANA LAU LAU, EGGUN FUMI LAU LAU, ITANA KEKE, EGGUN FUMI KEKE, ABORIBUYE IKU, EGGUN KEKE. ITANA LAU LAU, EGGUN FUMI LAU LAU, ITANA KEKE, EGGUN FUMI KEKE, ABORIBUYE IKU, EGGUN KEKE.

MOYUGBA

MOYUBBA OLOFI, OLORUN, OLORDUMARE, SHEDA, CODA, BOGBO ARA ONU QUE TIMBALAYE, TIMBELESE OLORDUMARE. IBAE BAEN TONU MAMA CELINA SAMA, ADDECHINA, OBADIMELLI, FERMINA GOMEZ, ALAMITO ALBERO, LUIS LA GUAJIRA, FELIX PALUCHA, EL CHINO DEL TANQUE. IBAE BAEN TONU ROSA MORDOCHE, JOSEFINA BELTRAN, DELIA MALECON, LA CHINITA ESTEVES, BERNARDO ROJAS, MIGUELITO FEBRES, AYAI LATUAN, ÑA RAFAELA, MANUELA OSHOSI. IBAE BAEN TONU CARMEN PEÑALVER, ALICIA ADASHE, OTILIA MANTECON, DELIA OMI TOKE, CONCHA MOKOYU, MERCE CHIQUITA, RAFAELA ODDUN. IBAE BAEN TONU ESPERANZA FUMERO, LIBERATO SAMA, EULOGIO RODRIGUEZ TATA GAYTAN. IBAE BAEN TONU NICOLAS ANGARICA, RAMON FEBRES, BONIFACIO VALDEZ, MANUEL CASTELLANO, ANDRES EL DE LA REGLA, EUGENIO DE LA ROSA, JOSEITO EL MAGO. IBAE BAEN TONU GENOBEBO MORE OMI ADE, GILBERTO CARRASCO OBAN YOKO, LA NIÑA MONTES D’ OCA OSHA INLE, ALBERTO LA CRUZ EFUN BI, ERIKA OLOMIDARA OSUN OKAN TONU.

IBAE BAEN TONU TODAS LAS CIENCIAS LAWA LAWA DE ARA ONU QUE TIMBELAYE TIMBELESE OLORDUMARE. IBAE BAEN TONU BOGBO EGGUN QUE AMPARAN Y DEFIENDEN A MI BABATOBI ABEBE OZUN, ESHUN BI, MI OLUO AWO OSA MELLI. IBAE BAEN TONU BOGBO EGGUN QUE ME AMPARAN Y DEFIENDEN; ANTONIO SÁNCHEZ, YGOR SÁNCHEZ, JULIA SÁNCHEZ, MARIO SÁNCHEZ, MARCOLINA APONTE, FRANCISCO APONTE, ESTEVAN APONTE, GREGORIA APONTE, GLORIA APONTE, MARIO PÉREZ, HÉCTOR PÉREZ, ARMANDO PÉREZ, NATALIO PÉREZ, RAFAEL MACHADO, AVELINO MACHADO, MI MADRE MARÍA LIONZA, MIS INDIOS, MIS CONGÓS, MIS CHAMARREROS. IBAE BAEN TONU BOGBO EGGUN DE OLUO, IYALOSHA, BABALOSHA, IWORO, ALEYO KOWA ILE. IBAE BAEN TONU ARA ONU BOGBO EGGUN OLUO, IYALOSHA, BABALOSHA, IWORO QUE TIMBELESE OLORDUMARE. MOYUBBA OLOFI, OLORUN, OLORDUMARE, OBBATALA, SHEDA, CODA. MOYUBBA EDUN AYAI EDUN DE MI ELERI. KINKAMASHE MI BABATOBI ABEBE OZUN, ESHU BI, MI OBBA OGUN RELEKUN, MI OLUO OSA MELLI. KINKAMASHE MI IYA CARMEN APONTE OMO OBBATALA, AMERICA OBA ILU MI, LEIDY EFUN ARA, ORLANDO ADDE LOBI, EMILIO OGBE ATE. KINKAMASHE OLUO, IYALOSHA, BABALOSHA, IWORO KOWA ILE, KOWA SHILEKUN. PRESENTACIÓN DEL OBBI Y SE TIRA

SE PRESENTAN LOS ANIMALES

SE DA EL UNYEN (SUYERES Y ORO) APWON: CORO:

ÑAKIÑA ÑAKIÑA OLORUN. BARA ÑAKIÑA ÑAKIÑA OLORUN, BARA ÑAKIÑA.

APWON: CORO:

YA WESE YA WESE IKU OLORUN!. BARA YA WESE! YA WESE OLORUN, BARA YA WESE!.

APWON: CORO:

OGGUN SHORO SHORO. EYE BALE CARO.

APWON: CORO:

[EGGUN] DEKUN {BABA EGGUN / IYA EGGUN / IKU / ORUN}. ERAN EKUN JE.

APWON: CORO:

EYE SI MOYURE OH!. EBI AMA! EYE SI MOYURE, EBI AMA!.

APWON: CORO:

EYE SI MOYUSI OH! EBI AMA! EYE SI MOYUSI, EBI AMA!.

APWON: CORO:

EYE LORO EYE LORO. EYE! EYE LORO EYE.

APWON: CORO:

EYE, IKU YE IKU YE IKU YERE, ARAONU EGGUN IKU YERE! EYE, IKU YE IKU YE IKU YERE, ARAONU EGGUN IKU YERE!

APWON: CORO:

IKU ORUN IKU ORUN BABA IKU ORUN!

APWON: CORO:

ERUN SEYE BABA ERUN SEYE!

APWON: CORO:

IKU MAYAN DEI OH!, IKU MAYAN DEI OH!. EA!… AE!… IKU MAYAN DEI OH!.

APWON:

UMBATO KORO MAÑOKO, BOGBO EGGUN UNYEN UMBATO KORO MAÑOKO, BOGBO EGGUN UNYEN OSHEMINIEEE OSHEMINIEE, UMBATO KORO MAÑOKO, BOGBIE EGGUN UNYEN UMBATO KORO MAÑOKO, BOGBIE EGGUN UNYEN

CORO:

AKUKO APWON: CORO: APWON: CORO:

AKUKO MANKIO, AKUKO MANKIO. EYE! AKUKO MANKIO. IKU MI LORO, IKU MI LORO. EYE! IKU MI LORO.

APWON: CORO:

LERI AKUKO CONSU BAILELE ORUN. LERI AKUKO CONSU BAILELE ORUN.

APWON:

SHONSHON IKU EGGUN CONSU BAILELE EFUN ELERI EGGUN AKUKO. SHONSHON IKU EGGUN CONSU BAILELE. EFUN ELERI EGGUN AKUKO.

CORO: APWON:

APWON: CORO:

OMI LAIRO, OMI LAIRO. EGGUN LOWA, OMI LAIRO.

APWON: CORO:

OTI LAIRO, OTI LAIRO. EGGUN LOWA, OTI LAIRO. OSADIE

APWON: CORO: APWON: CORO:

OSADIE MANKIO, OSADIE MANKIO. EYE! OSADIE MANKIO. IKU MI LORO, IKU MI LORO. EYE! IKU MI LORO.

APWON: CORO: APWON: CORO:

OSADIE! BAWA! IKU IKU IKU EGGUN!. OSADIE! BAWA! IKU IKU IKU EGGUN!. EGGUN ARAORUN MBELESE OLODDUMARE QUE PROTEGEN Y ACOMPAÑAN A [FULANO DE TAL]. OSADIE BAWA IKU IKU IKU EGGUN.

APWON: CORO:

OMI LAIRO, OMI LAIRO. EGGUN LOWA, OMI LAIRO.

APWON: CORO:

OTI LAIRO, OTI LAIRO. EGGUN LOWA, OTI LAIRO. ADIE

APWON: CORO:

ADIE! BAWA! IKU IKU IKU EGGUN!. ADIE! BAWA! IKU IKU IKU EGGUN.

APWON: CORO:

ADIE! MAFUN, ADIE MAFUN ADIE. ADIE! MAFUN, ADIE MAFUN ADIE.

APWON: CORO:

OMI LAIRO, OMI LAIRO. EGGUN LOWA, OMI LAIRO.

APWON: CORO:

OTI LAIRO, OTI LAIRO. EGGUN LOWA, OTI LAIRO. EYELE

APWON: CORO:

EYE EYELE! EYELE NILEO. EYE EYELE! EYELE NILORUN.

APWON: CORO:

OMI LAIRO, OMI LAIRO. EGGUN LOWA, OMI LAIRO.

APWON: CORO:

OTI LAIRO, OTI LAIRO. EGGUN LOWA, OTI LAIRO.

ALIÑAR CON MIEL APWON: CORO:

APWON: CORO:

OÑIÑI LASHORO OÑIO, OÑIÑI LASHORO OÑIO, EÑI FEKUN LASHORO EKUN, OÑIÑI LASHORO OÑIO. OÑIÑI LASHORO OÑIO, OÑIÑI LASHORO OÑIO, EÑI FEKUN LASHORO EKUN, OÑIÑI LASHORO OÑIO. UMBATILI UMBALOWO OÑI OÑI LE KIKA, UMBATILI UMBALOWO OÑI OÑI KOKORO. UMBATILI UMBALOWO OÑI OÑI LE KIKA, UMBATILI UMBALOWO OÑI OÑI KOKORO.

SE HACE OGBE ROSO APWON: CORO:

OGBE ROSO EMTELE ATIDE JA, ATIDE EKUN, ATIDE OSADIE ATIDE ADIE, ATIDE EYELE, HURUM TOLO MANI IKU HURUM TOLO MANI IKU

APWON: CORO: APWON: CORO: APWON: CORO: APWON: CORO:

BOGBO BO MI ERA BOGBO BO MI ERA BOGBO IKU ERA BOGBO BO MI ERA BOGBO ARAYE ERA BOGBO BO MI ERA BOGBO OGGU ERA BOGBO BO MI

ORO EGGUN APWON:

AUMBA WA ORÍ, AUMBA WA ORÍ, AWA OSUN, AWA OMA, LERI OMA LEYABO BOGBO EGGUN KAURÉ.

CORO:

AUMBA WA ORÍ, AUMBA WA ORÍ, AWA OSUN, AWA OMA, LERI OMA LEYABO BOGBO EGGUN KAURÉ.

(EN BOGBO EGGUN EL APWON VA SUSTITUYENDO POR EL NOMBRE O LOS NOMBRES DE LOS DIFUNTOS MAYORES DE LA RELIGION, DIFUNTOS MAYORES DE LA CASA DE SANTO Y A LOS DIFUNTOS QUE SE LES RINDE EL HOMONEJE).

 APWON:

OMO ALAWO YARE FIEDENUN, AKUNFAO AKUNFAO, OMO ALAWO YARE FIEDENUN AKUNFAO, AKUNFAO.

CORO:

OMO ALAWO YARE FIEDENUN, AKUNFAO AKUNFAO, OMO ALAWO YARE FIEDENUN AKUNFAO, AKUNFAO.

 APWON:

OKOKAN LAMÍ WAYE, OKOKAN LAMÍ LORO, OKOKAN LAMÍ WAYE, OKOKAN LAMÍ LORO, BOGBO ORISHA ORO LAMÍ WAYE, OKOKAN LAMÍ LORO.

CORO:

OKOKAN LAMÍ WAYE, OKOKAN LAMÍ LORO, OKOKAN LAMÍ WAYE, OKOKAN LAMÍ LORO, BOGBO ORISHA ORO LAMÍ WAYE, OKOKAN LAMÍ LORO.

 APWON:

TELE MOBA TELE, TELE MOBA TELE, WAYE KE WAYE KE. ODOSO UMBO ARA UMBO, WAYE KE WAYE KE, MIO BAYE.

CORO:

TELE MOBA TELE, TELE MOBA TELE, WAYE KE WAYE KE. ODOSO UMBO ARA UMBO, WAYE KE WAYE KE, MIO BAYE.

 APWON:

AYÉ, AYÉ, LERI LEYÓ, OMÓ LOYERÉ, OMÓ LOYÁ. LERI LEYÓ, OMÓ LOYERE, OMÓ LOYÁ. AKARÁ IRAWÓ, LERI EYÓ, OMÓ LOYERÉ, LAYEO.

CORO:

AYÉ, AYÉ, LERI LEYÓ, OMÓ LOYERÉ, OMÓ LOYÁ. LERI LEYÓ, OMÓ LOYERE, OMO LAYA AKARÁ IRAWÓ, LERI EYÓ, OMÓ LOYERÉ, LAYEO.

 APWON:

EEE IKI AMBELA WO, LA OSHA AMBELA WO.

CORO:

EEE IKI AMBELA WO, LA OSHA AMBELA WO.

APWON:

ARAONU AMBELA WO, LA OSHA AMBELA WO

CORO:

ARAONU AMBELA WO, LA OSHA AMBELA WO

APWON:

EEE AMBELA WO, LA OSHA AMBELA WO.

CORO:

EEE AMBELA WO, LA OSHA AMBELA WO.

APWON:

ORO.

CORO:

OKORO.

APWON:

OSHISHE IWAMA.

CORO:

OSHISHE.

APWON:

ALAWA LAWA.

CORO:

A LAWA O.

APWON:

LAMISHE LAMISHE LAMISHE.

CORO:

LAWA LAWA LAMISHE.

APWON:

ORO.

CORO:

OKORO.

APWON:

OSHISHE IWAMA.

CORO:

OSHISHE.

APWON:

ALAWA LAWA.

CORO:

A LAWA O.

APWON:

LAMISHE LAMISHE LAMISHE.

CORO:

LAWA LAWA LAMISHE.

 APWON:

LANKUE EGUN, LANKUE EGGUN, EGUN ALAGO ILE LANKUE EGGUN.

CORO:

LANKUE EGUN, LANKUE EGGUN, EGUN ALAGO ILE LANKUE EGGUN.

APWON:

ALAGOGO EGUN, ALAGOGO EGUN, EGUN ALAGOGO, ALOGOGO EGUN.

CORO:

ALAGOGO EGUN, ALAGOGO EGUN, EGUN ALAGOGO, ALOGOGO EGUN.

 APWON:

FUFULELE, FUFULELE EGGUN, EYA ORO AWA OMA. FUFULELE, FUFULELE EGGUN, EYA ORO AWA IKU.

CORO:

FUFULELE, FUFULELE EGGUN, EYA ORO AWA OMA. FUFULELE, FUFULELE EGGUN, EYA ORO AWA IKU.

 APWON:

BABA MI KUYEO, IYA MI KUYEO, ALABARO TOLAYE.

CORO:

BABA MI KUYEO, IYA MI KUYEO, ALABARO TOLAYE.



 APWON:

MOFOYU WO RELE.

CORO:

MOFOYU WO RELE.

APWON:

MOFOYU WO RELEO, ALABARO TOLAYE.

CORO:

MOFOYU WO RELEO, ALABARO TOLAYE.

 APWON:

IKU LA ILORO, IKU LA ILORO, SHONSHON IKU AYAWA DONA, IKU LA ILORO.

CORO:

IKU LA ILORO, IKU LA ILORO, SHONSHON IKU AYAWA DONA, IKU LA ILORO.

APWON:

AYE AYE, IKU AYE, AYE TOLA IKU AYE, YEYE OUNKO YEYE OMA, YEYE OUNKO YEYE OMA, YEWA LOFINI, YEWA LOFINI, YEWA LOFINI IKU AYE.

CORO:

AYE AYE IKU AYE, AYE TOLA IKU AYE, YEYE OUNKO YEYE OMA, YEYE OUNKO YEYE OMA, YEWA LOFINI, YEWA LOFINI, YEWA LOFINI IKU AYE.

 APWON:

SIKU SIKU ERONSI LAYE ERONSI LAYE.

CORO:

SIKU SIKU ERONSI LAYE ERONSI LAYE.

 APWON:

DEDE LA EWE, DEDE LA EWEO, DEDE LA EWE, DEDE LA EWEO, IKU OLODUMARE!, DEDE LA EWE O DIDEO.

CORO:

DEDE LA EWE, DEDE LA EWEO, DEDE LA EWE, DEDE LA EWEO, IKU OLODUMARE!, DEDE LA EWE O DIDEO.

 APWON:

SHON SHON SHON KUAMI ILÉ AYA YA SHON BAMI.

CORO:

SHON SHON SHON KUAMI ILE AYA YA SHON BAMI.

 APWON:

SESE IRE

CORO:

FARA KUN FARA

APWON:

SESE IRE

CORO:

FARA KUN FARA

APWON:

SESE IRE!!!!!

CORO:

FARA KUN FARA, SESE IRE, FARA KUN FARA.

 APWON:

BAKE OMI.

CORO:

BAKE OMA.

APWON:

BAKE OMI.

CORO:

BAKE OMA.

APWON:

TOSHA LA TOSHA.

CORO:

BAKE OMA

APWON:

MUNI MUNI.

CORO:

BAKE OMA.

APWON:

ALA AMPARO.

CORO:

BAKE OMA.

 APWON:

CONFE NSORO CONFE NSORO, LAWA LAWA CONFE NSORO.

CORO:

CONFE NSORO CONFE NSORO, LAWA LAWA CONFE NSORO.

APWON:

FULANO DE TAL, CONFE NSORO.

CORO:

LAWA LAWA CONFE NSORO.

 APWON:

BOGBO WANISHE, BOGBO WANISHE, AKUKO OLODUMARE, BOGBO WANISHE.

CORO:

BOGBO WANISHE, BOGBO WANISHE, AKUKO OLODUMARE, BOGBO WANISHE.

(SE VA SUSTITUYENDO POR ADDIE, EYELE, OBI MEZA, OTI, OÑI, OMI Y TODO LO QUE SE PRESENTO EN LA OFRENDA) SE PREGUNTA A EGGUN SI UMBO TIMBELAYE MBELESE OLODDUMARE EL UNYEN Y EL ORO

 APWON:

AUMBA WA ORÍ, AUMBA WA ORÍ, AWA OSUN, AWA OMA, LERI OMA LEYABO BOGBO EGGUN KAURÉ.

CORO:

AUMBA WA ORÍ, AUMBA WA ORÍ, AWA OSUN, AWA OMA, LERI OMA LEYABO BOGBO EGGUN KAURÉ.

SE DESPIDE A EGGUN APWON: CORO:

BABA LODDO NILEFUN, AWE LODDO NILEFUN, NILEFUN MAILE, BABA LODDO NILEFUN