• Author / Uploaded
• ramontv032428

Citation preview

1

Newton C. Braga

El Básico de la Radio Newton C. Braga

São Paulo - 2018 Editora:

Instituto NCB www.incb.com.mx Director Responsable:​​ Newton C. Braga Coordinación:​​ Renato Paiotti Traducción: ​Rosa Zilda Leca

El Básico de la Radio

2

El Básico de la Radio Autor: ​Newton C. Braga São Paulo - Brasil - 2018 Contraseñas: ​Electrónica - Rádio

Copyright by INSTITUTO NEWTON C BRAGA.

1ª edição

Licença Creative Commons Atribuição-Compartilha Igual 4.0 Internacional.

http://www.incb.com.mx/index.php/libros/1823-curso-de-electronica-electronicabasica

3

Newton C. Braga

Índice Presentación

6

Introducción de la Edición Original

8

1 . ¿Qué hay dentro de una radio?

9

2. Las unidades eléctricas

11

3. Los componentes básicos

16

4. Los resistores

17

5. Resistores ajustables

23

6. Trimpots

24

7. Potenciómetros

25

8. Símbolos

27

9. Interruptores

29

10. Fusibles

30

11. Lámparas indicadoras

31

12. Capacitores

32

13. Capacitores ajustables

41

14. Capacitores variables

43

15. Inductores o bobinas

45

16. Transformadores

49

17. Los altavoces

56

18. Diodos semiconductores

58

El Básico de la Radio

4

19. Diodos Zener

62

20. LEDs

63

21. Transistores

65

22. Válvulas

72

23. Las ondas de radio

75

24. Qué es una radio

79

25. Radio de cristal

80

26. Radio simple transistorizado

82

27. Radio simple con válvula

84

28. Receptor Regenerativo

86

29. Receptor regenerativo con válvula

88

30. Receptor simple de dos transistores

90

31. Receptor simple de dos válvulas

92

32. Radios de más de 2 transistores

94

33. Las etapas de un super-heterodino

96

34. La etapa convertidora

99

35. La primera amplificadora de FI

101

36. Segundo paso amplificador de FI

103

37. Etapa detectora

105

38. Preamplificador de audio

107

39. Salida de audio

109

40. La fuente de alimentación

112

41. ¿Cómo se montan las radios?

115

5

Newton C. Braga

43. Interpretación de diagramas

118

43. Identificación de componentes

119

44. La soldadura

120

45. Herramientas útiles

124

46. El laboratorio de circuito impreso

129

47. Los instrumentos del taller

133

48. El multímetro o VOM

134

49. Cómo utilizar el multímetro

137

MONTAJE - UN RECEPTOR REFLEX PARA ONDAS MEDIAS 140 Funcionamiento

141

Montaje

143

Ajuste

146

http://www.incb.com.mx/index.php/libros/773-100-circui tos-de-shields-para-arduino

El Básico de la Radio

6

Presentación Más un libro que llevamos gratuitamente a nuestros lectores bajo el patrocinio de MOUSER ELECTRONICS. Se trata de un libro publicado en 1988, pero que aborda un asunto que aún es actual para el caso del funcionamiento de circuitos electrónicos en general, componentes y radio receptores. Incluso habiendo tecnologías más modernas de modulación y transmisión y aún recepción, ya que el AM debe desaparecer, la teoría presentada y los proyectos son extremadamente importantes por su finalidad didáctica y histórica. Hemos hecho algunas mejoras, cambios y actualizaciones al republicar ese trabajo, esperando que sea del agrado de nuestros lectores. La mayoría de los conceptos presentados todavía son todavía actuales y que encuentran aplicaciones prácticas. Todo depende de los recursos, la necesidad y la imaginación de cada uno. La mayoría de los componentes citados se pueden adquirir en Mouser Electronics (www.mouser.com). En fin, otro regalo que damos a nuestros lectores que desean enriquecer su biblioteca técnica y aprender mucho, y sin gastos. Newton C. Braga

Nota del autor para la edición gratis actual: Las transmisiones de las bandas de ondas medias y cortas de la forma tradicional están con los días contados. La radio digital debe tomar lugar a la radio analógica y tendremos una nueva modalidad de comunicaciones. Los radios antiguos están condenados, pues no tendrán más señales para recibir. Sin embargo, este libro tiene un valor histórico, pues además de servir para mostrar cómo funcionaban los radios del siglo XX e inicio del siglo XXI también sirve para los que desean recuperar una radio antigua e incluso montar una con finalidad experimental o didáctica. Y para éstos, cuando las señales de las estaciones ya no

7

Newton C. Braga

están disponibles, tenemos en nuestro sitio decenas de proyectos de transmisores de AM que pueden hacer las veces de estaciones caseras o experimentales, produciendo las señales que estas radios pueden recibir. Es claro que, a partir de la fecha en que republicamos este libro, todavía debe tardar mucho tiempo hasta que ya no existan estaciones de AM operando.

https://mouser.com/

El Básico de la Radio

8

Introducción de la Edición Original En la edición anterior dimos a los lectores los principios de funcionamiento de todos los tipos comunes de radiorreceptores culminando con el diseño práctico de una excelente radio para ondas medias (OM). En vista del éxito obtenido en aquella ocasión, y aún teniendo en cuenta que aquella edición se agotó rápidamente dejando así muchos lectores sin el deseado proyecto práctico y sus explicaciones, resolvemos lanzar una segunda edición revisada y mejorada con un proyecto totalmente inédito. Con eso atendemos a todos los lectores de dos maneras: los que no tuvieron oportunidad de adquirir la primera edición tendrán nuevamente las explicaciones teóricas que corresponden a un verdadero "curso de radio práctico", con la posibilidad de entender mejor no sólo la radio que será montado, pero todos los otros tipos. Para los que ya poseen la edición anterior la posibilidad de montar una radio totalmente diferente, ahora para la banda de VHF y FM es la recompensa principal. La estructura de esta obra puede ser fácilmente resumida en lo siguiente: explicaciones simples sobre los componentes electrónicos que forman los radios y su principio de funcionamiento. Esto significa que los lectores tendrán en una primera fase explicaciones referentes a todos los componentes usados en las radios y demás aparatos, su funcionamiento, su apariencia y los códigos que nos permiten hacer su identificación. En la segunda fase estudiamos los tipos de circuitos que se utilizan en los radios, es decir, las formas en que los componentes se conectan para obtener una radio. En la tercera etapa hablaremos del taller y de la bancada del técnico con los instrumentos y herramientas que debe tener para iniciarse en el trabajo de reparación y montaje de radios. Como en la edición anterior, no pretendemos ser completos. Nuestro trabajo tiene por finalidad llevar al lector las bases de la radio y de la electrónica. A partir de aquí el lector verá que fácilmente se puede llegar a ser un excelente técnico. El autor​ - (En la ocasión Newton C. Braga publicó este trabajo bajo pseudónimo.)

9

Newton C. Braga

1 . ¿Qué hay dentro de una radio? Usted que ya abrió una radio llevada por la curiosidad, incluso sin entender nada de sus misterios, debe haber sentido una sensación al mismo tiempo de espanto al buscar cómo piezas tan pequeñas, aparentemente rústicas pueden coger y convertir ondas de radio en sonido, y de curiosidad, tratando de saber cómo estaban tales piezas ligadas para hacer todo aquello y lo que habría en su interior capaz de darles tanta capacidad. Tal vez esa fue la primera vez que el lector se sintió atraído por la electrónica y decido estudiar sus misterios viniendo a convertirse en un técnico reparador, montador o ajustador de radios e incluso de otros aparatos electrónicos. Una radio nada tiene de misterioso y es justamente esa ausencia de misterios que lo hace aún más maravilloso. La utilización de componentes que se repiten facilitará su aprendizaje como el lector verá, sirviendo de punto de partida para el conocimiento de otros aparatos que en poco tiempo el lector dominará las técnicas de montaje y reparación. Al observar una radio por dentro el lector debe haber notado que son muchas las piezas que lo forman, pero que, estas piezas aparecen repetidas, lo que quiere decir que, en cantidad, una radio es compleja, pero en variedad de funciones, una radio es simple. Así, si el lector busca conocer la función de las piezas aisladamente y luego en la propia radio, no será necesario estudiar las decenas o incluso cientos de ellas que existen en un solo aparato, sino algunas que, según el lugar en que estén haciendo algo diferente pero siempre según el mismo principio. Todo esto significa que dentro de una radio existen piezas de unos pocos tipos denominados resistores, condensadores, transistores, diodos, transformadores, etc., que, según el lugar que estén haciendo algo diferente, pero según el mismo principio. Conocer lo que hace cada una de ellas significa conocer el funcionamiento de la radio entera, y partir el dominio de las técnicas de montaje, reparación y ajuste de estos aparatos. El aprendizaje de radio puede entonces resumirse en dos fases: conocer la función de las piezas aisladamente y luego

El Básico de la Radio

10

conocer su función según la posición que ocupan en el circuito del mismo. Este curso rápido de radio que llevamos al lector buscará ser objetivo en las dos fases, enseñándole los fundamentos de los funcionamientos de piezas y circuitos que le posibilite entender cómo funcionan los radios y cómo hacer su reparación y ajuste.

11

Newton C. Braga

2. Las unidades eléctricas Una radio funciona con electricidad que puede ser suministrada por pilas o por la toma de una planta. Si bien no es simple explicar lo que es realmente esta electricidad, el lector puede tener una idea mejor de lo que ocurre en una radio o en cualquier otro circuito electrónico en funcionamiento, si piensa en esta forma de energía como una especie de fluido tenue formado por millones y millones de minúsculas partículas denominadas electrones que son capaces de moverse a través de determinados materiales (figura 1).

Estos materiales a través de los cuales estas partículas pueden moverse son precisamente los utilizados para hacer los hilos que transportan electricidad y muchas otras piezas por donde la electricidad debe pasar. Los hilos conductores están hechos de cobre, aluminio, etc., porque estos materiales permiten que el fluido de que está formada la electricidad los cruce com facilidad. Hay todavía materiales por donde la electricidad puede pasar, pero no sin encontrar alguna dificultad. Estos materiales como el NICROMO también encuentran aplicaciones prácticas en la electricidad, ya que se utilizan para reducir intencionalmente el flujo de electricidad ofreciéndole una RESISTENCIA. y, finalmente, existen los materiales a través de los cuales la electricidad no puede pasar de modo apreciable, siendo

El Básico de la Radio

12

denominados estos de aislantes. Son materiales aislantes el vidrio, el plástico, el papel, la cerámica o el aire, etc. Pero, siguiendo con nuestras explicaciones, vemos que en una radio, la electricidad que se suministra para su alimentación no recorre un solo camino, sino que se divide en diversos flujos que pasan por diversos materiales de los que se forman los componentes. Cada flujo tiene una intensidad diferente, según las exigencias de cada componente, de modo que todo el conjunto funcione con armonía. Esta armonía de funcionamiento es justamente la base de operación de la radio, armonía que, si quebrada lo lleva a una operación anormal, o incluso parada completa. ¿Cómo dividir los flujos de electricidad entre los diversos componentes de una radio? Este es un problema que sólo puede resolverse de un modo: si hay posibilidad de medir la electricidad y los efectos que los componentes pueden tener a su paso. Esto significa que el primer punto importante para entender cómo funcionan los aparatos electrónicos reside justamente en la comprensión de las medidas eléctricas básicas. Intensidad de corriente: el flujo de electricidad que se establece en un hilo eléctrico se denomina corriente eléctrica. Cuando un hilo está siendo recorrido por las diminutas partículas de electricidad que denominamos electrones, decimos que este hilo está siendo recorrido por una corriente eléctrica. La cantidad de electricidad que pasa en cada segundo por este hilo nos da la intensidad de esta corriente. La intensidad de una corriente eléctrica tiene una medida, denominada Ampère que es abreviada por A. Unidad de corriente: amperio (A): ​Así, si un hilo está siendo recorrido por una corriente de 1A y otro por una corriente de 2 A, el segundo estará siendo recorrido por dos veces más cargas eléctricas o electrones en cada segundo. En electrónica es común expresar las corrientes muy débiles por submúltiplos del ampère. Así, en lugar de decir "milésimas de ampère" podemos simplemente hablar en miliampères o abreviarlo por mA. Una corriente de 5 mA es igual a 0,005 A. Para el caso de corrientes de "millonésimas de ampère" podemos simplemente hablar en microampères y abreviar por uA.

13

Newton C. Braga

Una corriente de 0,000 008 A puede expresarse simplemente como 8 uA. (figura 2)

Importante: la corriente no existe por sí sola, pero necesita una causa. Para que las cargas eléctricas se mueven en el hilo y necesite que una fuerza externa las empuje. Esto quiere decir que una corriente sólo puede existir a partir del momento en que también existe una causa. Esta causa se denomina tensión eléctrica. Véase también que es incorrecto hablar que en una toma existe "corriente". Una corriente sólo existe cuando hay un movimiento de electricidad o de cargas lo que sólo ocurre cuando conectamos algo a esta toma. En una toma desconectada no existe, por lo tanto, corriente sino tensión que explicaremos a continuación. Tensión eléctrica: ​la tensión eléctrica es la causa de la corriente, es decir, la "fuerza de naturaleza eléctrica" que empuja las cargas en un hilo o en un aparato cuando lo conectamos. Esta fuerza de naturaleza eléctrica se mide en "volts" cuya abreviatura es V Son los "volts" de una toma que empujan los electrones por un hilo o por un aparato estableciendo así una corriente eléctrica. La tensión es la causa y la corriente es el efecto. Si en una toma existe una tensión de 220 V y otra 110V, al conectar una lámpara de 110 V en la toma de 220 V, siendo la "fuerza" que empuja los electrones mucho más grande, mayor también será "la intensidad de la corriente y por lo tanto ocurre quema de lámpara. (figura 3)

El Básico de la Radio

14

Los submúltiplos del voltio también se utilizan. Tenemos entonces la manera de expresar milésimas de volts por milivolts (mV) y millonésimas de voltios por microvolts (uV). 0,001 V = 1 mV (se lee un milivolt) 0,000 001 V = 1 uV (se lee un microvolt) Resistencia eléctrica: ​cuando una corriente eléctrica recorre ciertos materiales, puede encontrar una cierta dificultad. Esta dificultad y "denominada" resistencia "y depende fundamentalmente del material y del formato del cuerpo por donde la corriente debe circular. La resistencia eléctrica puede entonces definirse como una "oposición al paso de la corriente" siendo medida en una unidad denominada "OHM" cuya abreviación es la letra griega Ω (omega). Para las resistencias encontramos con frecuencia la expresión de valores en múltiplos del ohm. Así, en lugar de usar "miles de ohms" empleamos el prefijo "kilo" o abreviadamente "k". Una resistencia de 22 000 ohms puede entonces ser expresada como 22 quilohms o simplemente 22k. Para "millones de ohms" usamos el prefijo "mega" o abreviadamente "M". Una resistencia de 4 700 000 ohms puede entonces ser expresada como 4,7 megohms o aún 4,7 M. Potencia eléctrica: ​la cantidad de energía eléctrica que un aparato puede suministrar o consume en cada segundo es dada por su potencia. Para una radio, la potencia puede indicar tanto su consumo de energía como la cantidad de sonido que presenta en su altavoz.

15

Newton C. Braga

Para componentes como una lámpara o una resistencia esta potencia puede indicar también la cantidad de electricidad o energía eléctrica que él convierte en luz o calor (figura 4).

La unidad de potencia eléctrica es el "Watt" cuya abreviatura es "W". También en el caso del vatio podemos usar sus múltiples y submúltiplos. Para expresar milésimas de vatios usamos entonces el" miliwatt cuya abreviatura es "mW" y para expresar miles de vatios usamos el" kilowatt cuya abreviatura es "kW". Estas son las unidades básicas que el lector debe conocer, así como su significado, buscando nunca hacer confusiones con el modo de su aplicación, Otras unidades se verán asociadas a la determinación de los componentes, en el momento en que éstos se estudien. Por ahora daremos un pequeño cuadro en el que se reunirán las 4 unidades estudiadas. GRANDEZA

UNIDADE

ABREVIACIÓN

Corriente Eléctrica

ampére

A

Tensión Eléctrica

volt

V

Resistencia Eléctrica

ohm

Ω

Potencia Elétrica

watt

W

El Básico de la Radio

16

3. Los componentes básicos Conforme hablamos en la introducción, los aparatos electrónicos utilizan una gran cantidad de componentes pero que se repiten en cuanto a la función. Esto quiere decir que no necesitamos estudiar por separado todos los componentes de una radio, pero podemos separarlos en grupos que realizan ciertas funciones. En nuestra división analizaremos los componentes teniendo en observación un factor importante que es la capacidad de ampliación de corrientes eléctricas. La radio moderna sólo es posible gracias a la existencia de determinados componentes que tienen la capacidad de aumentar la intensidad de una señal muy débil como el que llega hasta su radio hasta el punto de poder después de excitar un altavoz. Estos componentes se denominan componentes activos y en ellos tenemos las válvulas, los transistores, etc. Al lado de estos componentes tenemos los que simplemente "ayudan" a las válvulas y transistores a funcionar convenientemente, ofreciéndoles las corrientes en las intensidades que ellos necesitan para funcionar, modificando la forma en que las corrientes deben ser entregadas, que son los componentes denominados pasivos. En este grupo tenemos los resistores, los capacitores los diodos, etc. (figura 5).

17

Newton C. Braga

4. Los resistores Los resistores son sin duda los componentes más comunes en todos los aparatos electrónicos porque aparecen en los circuitos en mayor cantidad. Un resistor no es más que un componente cuya finalidad es ofrecer una resistencia al paso de la corriente. Cuando necesitamos reducir intencionalmente una corriente o una, tensión para un valor que determinado componente necesita para funcionar usamos resistores. En los circuitos electrónicos, los resistores se utilizan en la polarización de determinados componentes. En los aparatos electrónicos, las resistencias que los resistores presentan se sitúan en un rango de valores muy grande. Tenemos entonces resistores de resistencias tan pequeñas como 0,1 ohms hasta resistores de resistencias tan grandes como 22 000 000 ohms. Ver, sin embargo, el lector que; observando un resistor de 0,1 ohms y uno de 22 000 000 ohms no dará para percibir cuál es uno y cuál es otro si no hay marcación de su valor, pues en tamaño físico y apariencia ellos son iguales! Los resistores usados en los aparatos electrónicos pueden ser de dos tipos: a) resistores de carbón o carbón en los que el elemento que ofrece dificultad al paso de la corriente, es decir, el material responsable de la resistencia es una película de grafito, cuyo aspecto se muestra en la figura 6.

Estos resistores se utilizan para operar con corrientes débiles, es decir, cuando el paso de corriente no causa un calentamiento excesivo del componente.

El Básico de la Radio

18

b) resistores de hilo en los que el elemento responsable de la resistencia es un hilo metálico normalmente de níquel con cromo (nicromo) y que son mucho más grandes ya que se utilizan en los casos en que las corrientes que pasan por los mismos son más intensas generando mayor cantidad de calor. La figura 7 muestra los aspectos de estos resistores.

Cuando observamos un resistor para su cambio en un aparato o para un montaje debemos buscar tres tipos de indicaciones que nos dicen lo que hace y lo que él puede hacer en un circuito. Tenemos entonces tres especificaciones para las resistencias comunes: 1) Su resistencia que se da en ohms. En los resistores de hilo, que son más grandes en tamaño, y en algunos tipos antiguos de resistencias de carbono o carbón la resistencia se graba directamente en el cuerpo del componente. En los resistores de carbón menores, la grabación de su valor directamente en el cuerpo del componente ofrece dificultades a los fabricantes. Por este motivo, para dar el valor de este componente se utiliza un código de colores, en el que el número que expresa su resistencia en ohmios es determinado por los colores de los anillos que existen en el cuerpo del componente, como muestra la figura 8.

19

Newton C. Braga

Color

Valores Multiplicador Significativos (3a Banda) (1a y 2a Banda)

Tolerancia (4a Banda)

Coeficiente de temperatura (ppm/°C)

Negro

0

1

-

-

Marrón

1

10

1%

100

Rojo

2

100

2%

50

Naranja

3

1 000

-

15

Amarillo

4

10 000

-

25

Verde

5

100 000

0,5%

-

Azul

6

1 000 000

0,25%

10

Violeta

7

10 000 000

0,1%

5

Gris

8

100 000 000

0,05%

-

Blanco

9

1 000 000 000

-

1

Dorado

-

0.1

5%

-

Plata

-

0.01

10%

-

En esta figura el lector ve que un resistor puede tener 3 o 4 anillos coloridos cuyo orden es dado desde el extremo hacia el medio. Para los resistores de 4 anillos sólo los tres primeros indican su resistencia, siendo el cuarto usado para otra especificación que veremos a continuación. El código de color para leer los valores de las resistencias es entonces el siguiente: primer anillo​​: primer dígito de la resistencia segundo anillo​​: según el dígito de la resistencia tercer anillo​​: factor de multiplicación o número de ceros que debe añadirse a las dos primeras lecturas. Ejemplo​​: tenemos un resistor cuyos colores de los anillos son: amarillo, violeta y rojo. El primer anillo nos da el valor 4. El segundo anillo nos da el valor 7. El primer y el segundo anillo forman entonces el valor "47". El tercer anillo, rojo, nos da como factor de multiplicación

El Básico de la Radio

20

"100" o dice que debemos añadir dos ceros al valor formado por los dos primeros anillos. Tenemos entonces 47 00, es decir, 4 700 ohms. Se trata, por lo tanto, de un resistor de 4 700 ohms o 4,7k. 2) su tolerancia dada en % No es posible fabricar un resistor con un valor exacto. Así, siempre existe una diferencia entre el valor real que el resistor presenta de resistencia cuando se coloca en un aparato y el valor marcado en su cuerpo. Como la mayoría de los aparatos admite cierta variación, esto no causa ningún problema de funcionamiento a los mismos. Esta variación o tolerancia se expresa en los resistores de la siguiente manera: Marcado directamente en los resistores de hilo 20% en los resistores que sólo tienen tres anillos Dada por la siguiente tabla en los resistores de 4 anillos. Cuarto anillo: plata: 10% oro: 5% rojo: 2% Un resistor de 100 ohms que tiene un 10% de tolerancia (cuarto anillo plateado) puede en realidad presentar resistencias reales entre 90 y 110 ohms sin que esto signifique que esté "quemado". Observe el lector, que los resistores por presentar valores entre 0,1 y 22 000 000 ohms que es un rango muy amplio no necesitan ser fabricados en todos los valores existentes. Así, sólo ciertos valores estandarizados se fabrican ya que se admite cierta tolerancia. Podemos perfectamente utilizar resistores de 100 ohms en un circuito en el que el valor calculado como ideal sea 98 ohms o incluso 105 ohms. Los valores estandarizados son dados por series, y estos son reproducidos en dos de ellas, a continuación: a) el 20% - ​10 15 22 33 47 68 b) el 10% - ​10 12 15 18 22 27 33 39 47 56 68 82 Esto quiere decir que no podemos encontrar en el comercio resistores de 480 ohms x 10% pero tan sólo del valor cercano estandarizado que es 470 ohms.

21

Newton C. Braga

3) Su disipación dada en watts Los resistores convierten energía eléctrica en calor. Esto significa que el paso de una corriente por un resistor es acompañado por una elevación de su temperatura. Si el resistor no puede transferir el calor generado al aire, su temperatura alcanzará valores muy altos que pueden causar su destrucción o "quema". El factor principal que influye en la capacidad de disipación de un resistor es su tamaño. Los resistores de carbón se fabrican para pequeñas potencias de disipación, normalmente en el rango del 1/8 W a 2 W, como muestra la figura 9.

Los resistores de hilo, por otro lado, son recomendados para disipaciones mayores normalmente en el rango de los 4 a los 100 W, conforme muestra la figura 10.

Vea que la potencia de un resistor o su disipación nada tema ver con su resistencia. Podemos tener resistores "pequeños" como 10 ohms disipando 10 o más watts, como resistores "grandes" como 10.000 ohms disipando igualmente 10 o más watts y por lo tanto presentando el mismo tamaño, misma apariencia, etc. Como cambiar los resistores o probarlos: En los radios comunes, los resistores normalmente necesitan ser reemplazados cuando dejan de presentar la resistencia que viene marcada en su envoltura. La alteración de su resistencia puede deberse a diversos factores. Los resistores pueden tener sus valores alterados simplemente como

El Básico de la Radio

22

consecuencia del tiempo de uso ocurriendo entonces un aumento excesivo de su resistencia, o aún sufrir sobrecargas en caso de que los mismos después de haber sus valores aumentados, acaban por "abrirse", es decir, si es totalmente. Los resistores, en estas condiciones, se pueden identificar fácilmente en uno. circuito en vista de su aspecto ennegrecido (figura 11).

El cambio de un resistor "sospechoso" por otro debe ser hecho con cuidado para asegurarse de que una radio venga a funcionar exactamente como antes. Son los siguientes los cuidados que el técnico debe observar: 1) El resistor sustituido debe tener el mismo valor que el original, es decir, debe presentar la misma resistencia. 2) La disipación del resistor, es decir, su tamaño debe ser igual o mayor que el original. Se puede, por ejemplo, sustituir un resistor de 1 W por uno de 2 W pero nunca uno de 2 W por uno de 1 W, pues el menor no tendría condiciones de disipar aquella potencia. 3) El tipo de resistor debe ser mantenido: se intercambia siempre un resistor de hilo por uno de hilo y uno de carbono por uno de carbono.

23

Newton C. Braga

5. Resistores ajustables Hay casos en que la resistencia exacta que un resistor debe presentar al circuito sólo puede ser determinada por medio de ajustes. En este caso, no es posible colocar un resistor fijo en el circuito, pues no se puede determinar exactamente cuántos ohms debe tener, con antelación. Para estos casos lo que se hace es utilizar resistores del tipo ajustable, conforme muestra la figura 12 los cuales pueden tener su resistencia modificada en función de la posición de un cursor. En esta misma figura aparece el símbolo utilizado para representar en los diagramas este componente.

Los resistores ajustables del tipo indicado normalmente son de alambre, y aparecen con más frecuencia en los aparatos antiguos.

El Básico de la Radio

24

6. Trimpots Otro tipo de resistor variable es el denominado trimpot. Resistor variable porque su valor depende de la posición de un cursor, ese fácilmente movido por medio de un eje. En la figura 13 tenemos el aspecto de un trimpot común y su símbolo. Esto se hace con una tira semicircular de grafito sobre la que corre un cursor.

Conforme la posición de este cursor el trimpot puede presentar cierta resistencia. Vea que este componente presenta tres terminales de conexión que en muchos circuitos se utilizan en su totalidad. En otros casos, se pueden aprovechar en la conexión del trimpot sólo dos terminales. Los trimpot se emplean normalmente en los circuitos de ajuste de diversos tipos de aparatos de radio, amplificadores, etc.

25

Newton C. Braga

7. Potenciómetros Los potenciómetros son resistores variables cuyo aspecto y símbolo se muestran en la figura 14.

Estos son formados por una tira de grafito (potenciómetros de carbón) o por una bobina de fio de nicromo (potenciómetro de hilo) sobre la que corre un cursor que hace contacto con su terminal central. Conforme a la posición del cursor que se sujeta a un eje este componente presentará entre sus tres terminales una resistencia. En los aparatos de radio y en muchos otros los potenciómetros se utilizan en el control de volumen, en el control de tonalidad cien otras funciones que se requiere una acción externa sobre el circuito. Los potenciómetros son, por lo tanto, elementos de control de los circuitos electrónicos. Los potenciómetros se fijan en los aparatos de varias maneras. Los potenciómetros pequeños, usados en los radios portátiles y otros aparatos de dimensiones reducidas, pueden ser soldados directamente en los circuitos por medio de sus hilos terminales, mientras que los potenciómetros más grandes son atrapados por medio de una tuerca que se enrosca en un casquillo existente en su propio eje. Los potenciómetros y los trimpots se venden en valores que representan la resistencia máxima que se puede obtener de él en el ajuste. Así, un potenciómetro o trimpot de 100 k (100 000 ohms) es un potenciómetro cuya resistencia se puede ajustar entre cualquier valor situado entre 0 y 100 000 ohms.

El Básico de la Radio

26

Un problema que presentan los potenciómetros en los aparatos electrónicos, principalmente radios es el ruido que generan cuando entra suciedad en su elemento sensible y el cursor no hace buen contacto con él. Al girar el control de volumen la radio da fuertes chasquidos que aparecen en el altavoz de modo desagradable. Este problema puede ser fácilmente eliminado con el cambio del potenciómetro. Los potenciómetros como los resistores también pueden quemarse en caso de que, en los radios, si éstos son los controles de volumen hará que el sonido tenga su volumen reducido y distorsionado.

27

Newton C. Braga

8. Símbolos Los diversos tipos de resistores que hemos visto tienen diferentes representaciones según debe haber percibido el lector. Lo que ocurre es que en la representación de un aparato de radio, por ejemplo, es muy difícil dibujar pieza por pieza en la disposición real por lo que se adopta una especie de representación en que los componentes tienen sus aspectos reales sustituidos por símbolos. Se obtiene de este modo un diagrama esquemático del aparato o simplemente "esquema". Por medio de este esquema, conociendo la simbología adoptada para representar los componentes se puede con facilidad saber lo que existe en una radio, cómo están ligados todas sus piezas y eso con mucha mayor facilidad. En la figura 15 damos algunos otros símbolos que se adoptan en los esquemas y que el lector debe conocer.

Analizamos significado:

algunos

de

estos

símbolos

y

su

a) Batería: ​los trazos paralelos representan baterías que pueden ser desde una sola pila común hasta la conexión conjunta de varias pilas. Son las fuentes de energía de los aparatos. En el símbolo de estas baterías tenemos la indicación de su polaridad,

El Básico de la Radio

28

es decir, el polo positivo y el polo negativo (-) que siempre deben ser obedecidos en su conexión pues determinan el sentido de circulación de las corrientes en la radio. En estas baterías aparecen también las indicaciones de la tensión que deben proporcionar. Ver que no aparece normalmente la indicación de corriente, pues esta es una grandeza variable. La corriente que circula en un circuito normalmente tiene su intensidad alterada por sus exigencias de potencia, o sea, por el volumen del altavoz en una radio, etc. b) conexión a tierra: ​muchos circuitos para funcionar perfectamente necesitan tener una conexión a tierra, es decir, deben tener un medio de conexión que vaya al suelo ya sea a través de la tubería de agua, por medio del polo neutro de la toma o aún por una barra enterrada profundamente en el suelo (figura 16).

Esta conexión a tierra es especialmente importante en las radios poco sensibles o cuando se desea el máximo de su rendimiento en la escucha, de estaciones distantes o muy débiles. c) cruzamiento de hilos: los cruces de hilos sin contactos se representan de las maneras que se muestran en la figura. Ver que los hilos pasan uno por el otro sin hacer contacto eléctrico. Ver que esta representación difiere del caso de los hilos se unen en una conexión caso en que hay un punto para indicar este hecho.

29

Newton C. Braga

9. Interruptores Los interruptores son componentes destinados a conectar y desconectar la alimentación de un aparato. En la figura 17 damos los aspectos más comunes para estos componentes así como su símbolo.

En los radios los interruptores normalmente silo conjugados a los potenciómetros, o sea, el mismo eje que permite controlar el volumen de la radio permite también que su fuente de energía sea encendida o apagada. En la figura 18 damos el aspecto de un potenciómetro con llave, es decir, un potenciómetro que tiene incorporado un interruptor para encender y apagar la alimentación del aparato en el que está.

El Básico de la Radio

30

10. Fusibles Los fusibles son elementos de protección de los aparatos electrónicos, apareciendo normalmente en los radios que son alimentados por la red o en radios de automóvil que son aparatos en que, en vista de la gran disponibilidad de corriente de la fuente que los alimenta en caso de cortocircuito pueden ocurrir disipaciones de potencia peligrosas que causan la quema de muchos componentes. Los fusibles usados en radio difieren de los fusibles utilizados en las instalaciones eléctricas domiciliares tanto en tamaño como en corriente. Los fusibles usados en los radios se rompe con corriente de hasta unos pocos amperios, siendo formados por un pequeño tubo de vidrio, como muestra la figura 19. En esta misma figura tenemos el símbolo adoptado para representar este componente.

La corriente especificada para un fusible independiente de la tensión en que funcione. Por ejemplo, un fusible marcado con "1 A" es un fusible que desconecta el circuito en caso de problemas cuando la corriente alcanza un valor de 1 A, ya sea alimentado con 6, 12, V o cualquier otra tensión. Los fusibles se montan normalmente en soportes de rosca o de encaje que facilitan su rápida sustitución en caso de necesidad. En la sustitución de un fusible se debe siempre observar su corriente de operación siendo el fusible colocado especificado para la misma corriente del fusible sustituido.

31

Newton C. Braga

11. Lámparas indicadoras Los radios de mesa y las radios de automóvil tienen pequeñas lámparas indicadoras que se encienden cuando el aparato está encendido y que al mismo tiempo sirven para iluminar su escala. Estas lámparas están formadas por pequeños bulbos de vidrio en el interior del cual no hay aire y existe un fino filamento de tungsteno. En la figura 20 mostramos algunas de estas lámparas con su símbolo. Vea que estas pueden presentar dos tipos de base y segunda ellas será su encaje en el aparato. Las bases pueden ser de "rosca" y "bayoneta".

Las características principales que deben ser observadas en la utilización de una lámpara indicadora es su tensión de operación, seguido por la corriente. La tensión es vital, debiendo ser siempre observada. Hay lámparas de 3, 4, 5, 6, 9 y 12 V para la mayoría de los aparatos. La corriente es importante cuando hay limitación de la capacidad de la fuente de alimentación o cuando las lámparas se conectan en un aparato. En este caso la corriente debe ser estrictamente observada. Las lámparas indicadoras sólo presentan un tipo de defecto: se quema. Esto sucede por diversos motivos como, por ejemplo, sobrecarga, entrada de aire en el bulbo, rotura, etc.

El Básico de la Radio

32

12. Capacitores Después de los resistores, los componentes que más aparecen en los equipos electrónicos y, por lo tanto, también de radio son los capacitores, llamados por algunos, erróneamente de "condensadores". Los capacitores tienen por función "almacenar electricidad", o sea, son dispositivos que almacenan cargas eléctricas. Como existen diversos tipos de condensadores, también existen diversos símbolos para su representación. Así, para explicar el funcionamiento básico, partimos del capacitor común, el condensador fijo, cuyo símbolo se muestra en la figura 21.

Este capacitor se muestra también en la misma figura en su construcción. Está formado por dos placas paralelas de materiales conductores denominados "armaduras". Entre ellas se coloca un material aislante denominado "dieléctrico". La naturaleza del dieléctrico generalmente del nombre al capacitor. Así, un capacitor de mica es un capacitor en el que el material aislante que forma 'el dieléctrico es una hoja de mica. Los capacitores presentan en los circuitos electrónicos propiedades importantes entre las cuales destacamos la siguiente: permiten el paso de corrientes que corresponden a "señales", es decir, sonidos y señales de radio, pero bloquean las corrientes de alimentación. Con ellos podemos entonces separar los dos tipos de corrientes. La capacidad de funcionar como un depósito de electricidad de un capacitor permite también su utilización como filtros.

33

Newton C. Braga

Cuando cargado un capacitor siempre presenta una armadura positiva y la otra negativa. Los capacitores encontrados en los aparatos de radio pueden ser de diversos tipos ejerciendo sin embargo las mismas funciones básicas: a) capacitores de papel: estos están formados por dos tiras de aluminio que hacen a veces de armadura y entre ellas como material aislante formando el dieléctrico tenemos una tira de papel. El conjunto de las tres tiras se enrolla para formar una estructura tubular. Estos capacitores por este motivo también se llaman "tubulares". En la figura 22 tenemos el aspecto de un capacitor de este tipo así como su estructura interna;

Estos capacitores se utilizan en los aparatos de radio más antiguos en el desacoplamiento de válvulas, es decir, para desviar a la tierra señales indeseables de bajas frecuencias, o bien para transportar señales de bajas frecuencias. b) capacitores de aceite: ​éstos tienen la misma estructura de los capacitores de papel con la diferencia de que la tira de papel que forma el dieléctrico está impregnada de un aceite especial que le da características eléctricas un poco diferentes de los condensadores de papel. c) capacitores de mica: ​estos son formados por elementos metálicos que son las armaduras entre las cuales existe una hoja de mica que es el dieléctrico. El espesor de esta hoja de mica depende de las características del capacitor y como esta no puede ser doblada ni enrollada, pues la mica es quebradiza, los capacitores de este tipo no pueden ser de estructura tubular. (Figura 23)

El Básico de la Radio

34

Los capacitores de mica se utilizan en los circuitos de altas frecuencias de radios en vista de su gran estabilidad y precisión. d) capacitores de poliéster: el poliéster es una especie de plástico de características eléctricas que permiten la obtención de capacitores. En la figura 24 tenemos algunos tipos de capacitores de poliéster que se pueden encontrar en los circuitos de radios y otros aparatos. Conforme el lector verá, los valores de algunos condensadores de este tipo son dados por bandas coloreadas que siguen una codificación semejante a la usada para identificar resistores.

e) capacitores cerámicos: ​éstos poseen como dieléctrico la cerámica pudiendo presentar diversos tipos de construcción. En la figura 25 tenemos un tipo de disco en el que las armaduras metálicas son finas películas conductores depositadas sobre una base de cerámica.

35

Newton C. Braga

En la figura 26 tenemos un capacitor tubular de cerámica en el que en la parte interna y externa de un tubo de este material se depositan elementos metálicos que forman las armaduras.

f) capacitores electrolíticos: éstos se obtienen depositando en un electrodo metálico de una finísima capa de óxido de aluminio que es el dieléctrico. Una de las armaduras es el electrodo de metal donde la capa es depositada y la otra armadura un líquido conductor que baña la capa de óxido. Estos componentes cuyo aspecto y símbolo se muestran, en la figura 27 son polarizados, es decir, tiene un polo positivo y un negativo que deben ser siempre obedecidos en su conexión.

Una de las armaduras siempre debe admitir carga positiva y la otra negativa, si estas cargas son invertidas, el capacitor puede estropearse. Como en el caso de los resistores, para los condensadores tenemos medidas que deben ser hechas. Así, son las siguientes las especificaciones de los capacitores: La capacidad o capacidad es la medida de la cantidad de carga eléctrica que un capacitor puede almacenar. La unidad de capacitancia es llamada Farad, pero como esta es muy grande para ser usada en los pequeños capacitores encontrados en los aparatos de radio, estos son expresados en sus valores por diversos de sus submúltiplos.

El Básico de la Radio

Farad:

36

Tenemos entonces los siguientes submúltiplos para el

Microfarad (uF) que equivale a la millonésima parte del Farad o aún 0,000 001 F Nanofarad (nF) que equivale a la milésima parte del microfarad o 0,001 pF o aún 0,000 000 uF. Picofarad (pF) que equivale a la milésima parte del nanofarad o la millonésima parte del microfarad o aún. 0,000 000 000 001 F. Este último submúltiplo el picofarad también se conoce como micromicrofarad, abreviadamente (uuF). Uno de los problemas que el técnico tiene a veces en la sustitución de un capacitor es hacer la conversión de una unidad a otra ya que, los capacitores como el mismo valor pueden tener estos valores expresados de modo diferente. ¿Cómo entonces saber que 10 nF es el mismo que 0,01 y que 2 nF es el mismo que 2.000 pF? Damos a continuación una pequeña tabla de conversión de capacitancias que puede ser de gran utilidad para el lector en la lectura de valores de capacitores:

La capacitancia que presenta un capacitor depende de diversos factores, como por ejemplo el tamaño de las armaduras, el espesor y el tipo del dieléctrico, etc. Esto significa que para cada tipo de capacitor tenemos un rango de valores de fabricación. Del mismo modo, el material del dieléctrico también influye en su utilización en la radio. Los capacitores de cerámica se encuentran entonces con valores que se sitúan entre 0,5 pF y 0,1 pF. Los capacitor de poliéster se pueden encontrar entre valores de l nF a 2,2 uF, y finalmente los capacitores electrolíticos se pueden encontrar con valores situados entre 1 uF y 22 000 uF.

37

Newton C. Braga

Tensión de trabajo La tensión de trabajo es la segunda especificación encontrada en un capacitor (figura 28) Esta especificación es importante porque indica el valor máximo de la tensión a la que puede ser sometido el condensador sin haber peligro para su integridad, o sea, se trata de la tensión o voltaje máxima en la que se puede conectar el capacitor sin que haya peligro de que su dieléctrico se rompe y se quema.

Los capacitores comunes se pueden especificar con tensiones situadas entre algunos volts hasta miles de volts, dependiendo de su aplicación. Al usar un capacitor, el lector debe tener en cuenta entonces el valor de la capacitancia que debe ser exactamente lo exigido en el proyecto, y la tensión de trabajo que debe ser igual o mayor que la original. En un circuito de 12 V de alimentación podemos utilizar un capacitor con 16 V de tensión de trabajo o incluso de 25 V, pues estos valores son mayores, que la tensión que aparecerá en el componente, pero nunca en un circuito de 25 V usar un capacitor de 16 V, pues en este caso no soportará la tensión y se quemará. Los capacitores cerámicos se pueden encontrar con tensiones de trabajo que van desde 25 V hasta más de 2 500 V, dependiendo de su aplicación. (La tensión que el capacitor soporta es determinada por el espesor del dieléctrico, de ahí que los condensadores de mayor tensión, mayores en tamaño que los de mismo valor, para menores tensiones).

El Básico de la Radio

38

Los capacitores de poliéster se pueden encontrar en la banda de tensión que va de los 250 V a los 600 V. Los electrolíticos tienen un rango de tensión situado entre 3 y 600 V. Tolerancia Del mismo modo que los resistores; los capacitores pueden haber indicado una tolerancia que indica la diferencia que puede existir entre el valor marcado en el condensador y la capacitancia que realmente presenta cuando se conecta a un circuito. Los capacitores presentan en algunos casos tolerancias mucho mayores que los resistores pudiendo los valores llegar en algunos casos hasta el 50% sin que ello signifique comprometimiento del funcionamiento de los circuitos en que ellos operan. Los códigos de color Los valores de los condensadores pueden ser dados por códigos de colores también, en el caso específico de los condensadores de poliéster metalizado que son los más comunes en nuestros radios (figura 29).

Nota: ​estos capacitores fabricados actualmente.

no

son

más

Estos capacitores tienen 5 bandas o fajas de colores que sirven para indicar su valor, la tolerancia y la tensión de trabajo.

39

Newton C. Braga

Veamos cómo se procesa la interpretación de estas bandas coloreadas a partir, del código dado por la tabla abajo: a) primera y segunda fajas: ​éstas suministran la primera y segunda cifras del valor de la capacitancia en los púas (pF). negro - 0 marrón - 1 rojo - 2 naranja - 3 amarillo - 4 verde 5 azul - 6 violeta - 7 gris - 8 blanco - 9 b) tercera fajas: ​proporciona el factor de multiplicación o número de ceros que debe añadirse al número formado por las dos primeras pistas. marrón - 0 rojo - 00 naranja - 000 amarillo - 0000 verde - 00000 c) La tolerancia se da por la cuarta pista del modo siguiente: negro - 20% blanco - 10% d) Cuarta pista - ésta proporciona la tensión de trabajo: rojo: 250 V amarillo: 400 V azul: 630 V Ejemplo: ​un capacitor de poliéster metalizado tiene los colores mostrados en la figura 30: amarillo, violeta, rojo, blanco, rojo. ¿Cuáles son sus especificaciones?

El Básico de la Radio

40

Los dos primeros anillos nos dan las cifras de la capacitancia: amarillo: 4 violeta: 7

nF.

El tercer anillo el factor de multiplicación: 00 Se obtiene entonces la capacitancia que es 4700 pF o 4,7

El cuarto anillo nos da la tolerancia que es del 10% y el último anillo nos dice que este capacitor soporta una tensión máxima de 250 V.

41

Newton C. Braga

13. Capacitores ajustables Cuando se desea un componente que presente una capacitancia o capacidad que pueda ser modificada por una acción externa lo que se usa es un capacitor ajustable. Hay varios tipos de capacitor ajustables siendo los más comunes los trimmers y los padders. Los trimmers cuyo aspecto más común y símbolo aparece en la figura 31 puede tener una base de porcelana o de plástico, siendo su dieléctrico la mica o incluso el plástico.

En el tipo de porcelana tenemos una armadura fija presa a la base y otra que puede ser movida por medio de un tornillo. El movimiento de esta armadura cuando el tornillo es girado hace que la capacitancia del capacitor se altere, pues ésta depende de la distancia de separación de las placas. Con la armadura toda alejada el capacitor presenta su menor capacitancia. que puede ser de 1 o 2 pF y con la armadura toda cerrada él presenta su capacidad máxima, para los tipos comunes entre 10 y 30 pF. En los tipos plásticos, una armadura móvil gira movida por el tornillo de modo que su superficie de confrontación con la armadura lija se modifique, alterando así la capacitancia. Los trimmers como los trimpots son componentes de ajustes de los circuitos de radio, apareciendo principalmente en la parte de sintonía de los circuitos. Difícilmente los trimmers presentan problemas, pero si estos ocurren son debidos principalmente a causas mecánicas como por ejemplo el atascamiento del tornillo de ajuste, la ruptura de sus terminales de conexión, etc. Los padders cuyo aspecto y símbolo aparecen en la figura 32 aparecen en el ajuste de circuitos de sintonía de radios más antiguos, principalmente para la banda de ondas medias, siendo formados por un conjunto de armaduras que pueden ser

El Básico de la Radio

42

apretadas por medio de un tornillo y entre ellas como dieléctrico hojas de mica.

43

Newton C. Braga

14. Capacitores variables Los capacitores variables están formados por un conjunto de placas fijas paralelas entre las cuales puede moverse un conjunto de placas también paralelas pero sin haber contacto entre ellas. En la figura 32A tenemos el símbolo adoptado para representar un capacitor variable y su aspecto más común.

Con las placas totalmente hacia afuera, el capacitor presenta su capacidad mínima a la que aumenta a medida que el conjunto de placas móviles penetra en el conjunto de placas fijas. La capacitancia máxima que este componente presentará cuando totalmente cerrado es dada por el número de placas, por la distancia entre ellas y por su superficie. Los capacitores comunes usados en radios pueden presentar valores máximos que van desde algunos pF a los radios de FM hasta 365 o 410 pF para las radios de onda medias y cortas. Además del tipo de capacitor indicado que es el "simple", podemos tener capacitores "dobles" e incluso "triples" en que dos o tres conjuntos de armaduras son movidas por el mismo eje, como muestra la figura 33.

El Básico de la Radio

44

Para los radios portátiles existen pequeños capacitores variables que poseen dieléctricas finas hojas de plásticos a diferencia del tipo tomado como ejemplo en que el dieléctrico es el aire, o sea, el elemento que aísla las placas es el propio aire, ya que no se coloca ningún material en ese lugar. El problema principal que puede ocurrir con un capacitor variable es el contacto entre las placas debido a choques mecánicos o golpes, en cuyo caso lo normal es hacer la sustitución del componente. En el cambio del capacitor se debe observar su capacidad máxima. Los variables normalmente se utilizan en el circuito de sintonía de las radios.

45

Newton C. Braga

15. Inductores o bobinas Inductores o bobinas son componentes hechos con muchas vueltas de hilo esmaltado en una forma que puede tener en su interior un material ferroso como la ferrita o incluso el hierro dulce. El hilo esmaltado es de cobre y puede tener espesores que varían entre 1 mm y menos de 1/100 de milímetro. Estos hilos tienen sus espesores expresados por un número AWG que varía entre 000 y 44 en los casos más comunes. El esmalte que cubre estos hilos tiene la finalidad de aislarlos, funcionando por lo tanto como una capa muy fina que debe ser removida en los locales de soldadura. La parte interna de la bobina, es decir, la forma puede tener un material ferroso, como dijimos que se denomina núcleo. Así, para las bobinas sin núcleo decimos que tratan de bobinas con núcleo de aire, mientras que en los demás casos las bobinas pueden tener núcleos de hierro o ferrita. La ferrita es un material formado por minúsculos granos de hierro aglomerados. En la figura 34 tenemos los símbolos adoptados para representar las bobinas teniendo los núcleos de diversos tipos.

El hilo que se utiliza para enrollar una bobina puede tener derivaciones o sea, pueden existir varios puntos de conexión para una bobina que aparecen representados en los símbolos usados. Las bobinas o inductores tienen sus características

El Básico de la Radio

46

eléctricas medidas en una unidad denominada Henry que es abreviada por H. E para especificar las bobinas podemos usar sus submúltiplos que son: El milihenry (mH) que es la milésima parte del henry o 0,001 H El microhenry (uH) que es la millonésima parte del henry o 0,000 001 H. En los aparatos de radio podemos encontrar bobinas o inductores de los más diversos tipos cuyas inductancias pueden variar entre algunos microhenys hasta muchos henrys Los inductores se pueden dividir en tres categorías para facilitar su estudio y según su función en los aparatos de radio. a) Filtros Estos son inductores de grandes inductancias y que no se utilizan en la actualidad con mucha frecuencia. El reproductor podrá encontrar estos componentes en radios antiguos o en otros aparatos similares. Son bobinas formadas por miles de vueltas de hilo esmaltado en un núcleo de hierro en forma de E o F e I como muestra la figura 35.

Estos núcleos están formados por chapas finas en gran cantidad formando una estructura bastante grande y pesada. Se trata, por lo tanto, de componentes voluminosos caros y pesados que no se utilizan más con frecuencia. Estos componentes aparecen en los circuitos de las fuentes de alimentación de viejos radios y amplificadores realizando la función de filtrar la corriente. Sus inductancias pueden variar entre 0,1 H y hasta algunos henry. El defecto más común que puede aparecer en este componente es la entrada de sus espiras en corto, o sea,

47

Newton C. Braga

desaparece el aislamiento del hilo esmaltado en algún lugar haciendo que entre en contacto eléctrico con otras vueltas del mismo hilo o con la propia carcasa del componente ocurriendo entonces la pérdida de sus propiedades eléctricas. Otro defecto es la interrupción del hilo, ya sea por sobrecarga o por oxidación del hilo. b) Choques de RF Estos son pequeños inductores destinados a bloquear señales de altas frecuencias que aparecen en muchos tipos de radios incluso modernas. Se forman por un número de vueltas de alambre esmaltado que puede variar entre 3 o 4 hasta algunos miles según la función. Estos inductores pueden ser dotados o no de un núcleo de ferrita, siendo sus aspectos más comunes los mostrados en la figura 36.

Los choques de RF pueden presentar como defectos principales la interrupción del cable esmaltado o la entrada en corto de sus espiras por la desaparición de su capa aislante. En algunos inductores de este tipo además de la capa de esmalte que recubre el hilo puede existir una fina capa adicional de algodón. En algunos choques el hilo es enrollado de modo especial, formando especies de trenzas cuyo diseño recuerda un nido de abejas de ahí ser este tipo de bobinado técnicamente llamado "honey comb" (término inglés que significa justamente nido de abeja). Las inductancias de los choques de RF pueden variar entre algunos microhenry hasta 100 o 200 mH para los tipos más grandes. El espesor del hilo utilizado en un choque de RF además de determinar la corriente máxima de la corriente que puede

El Básico de la Radio

48

soportar también influye en su resistencia que puede ser importante en muchas de sus aplicaciones prácticas. Cuanto más fino es el hilo menor es la corriente que soporta y mayor su resistencia. La inductancia a su vez depende del número de vueltas del hilo y de las dimensiones del componente. c) Bobinas de antena y osciladores Estas son formadas por un número de espiras o vueltas de alambre esmaltado o recubierto de capa de algodón que puede variar entre 1 y 3 para las radios de FM hasta 100 o 150 en las radios de onda medias y cortas. Las bobinas osciladoras pueden tener varias apariencias según posean o no núcleos, blindajes, etc. En la figura 37 tenemos los aspectos de algunas de estas bobinas.

Las bobinas de antena, por ejemplo, son en las radios portátiles transistorizadas enrolladas en bastones de ferrites, los cuales sirven para concentrar las ondas de radio, sirviendo así como verdaderas antenas. En las radios de válvulas las bobinas de antena se enrollan en tubos de cartón u otro material aislante que no tiene núcleos. Las bobinas osciladoras usadas en las radios transistorizadas se enrollan en pequeñas formas de material aislante y poseen pequeños núcleos de ferrita que pueden moverse en su interior. Estos núcleos son los elementos de ajuste de tales bobinas. Por fuera de estas bobinas existe una capa de metal que sirve de blindaje. Corno los otros tipos de bobinas estas pueden presentar como principal problema la interrupción del hilo o la pérdida de su aislamiento. Estas bobinas generalmente son de muy pequeña inductancia la cual varía en el rango de los microhenry;

49

Newton C. Braga

16. Transformadores Los transformadores son componentes que operan según el principio de la inducción electromagnética, o sea, basados en el hecho de que una corriente puede crear campos magnéticos y que campos magnéticos variables produzcan corrientes en hilos colocados en su acción. Los transformadores tienen una construcción similar a la de las bobinas con la diferencia que se forman por varios devanados. En la figura 38 tenemos el modo de construcción de un transformador simple por donde explicamos al lector cómo funciona.

Este transformador está dotado de dos enrollamientos de muchas vueltas de hilos esmaltados teniendo en común un núcleo que puede ser de material ferroso, como la ferrita o el hierro dulce, y en algunos casos incluso el aire. La bobina donde se aplica la corriente o la señal se denomina primario y la bobina de onda la cadena o la señal se retira se denomina secundario. Si tenemos entonces un transformador que tiene un enrollamiento primario formado por 1 000 vueltas de hilo y en él aplicamos una tensión de 110 V en el secundario de éste se alcanzará 220 V si el devanado en cuestión tiene el doble de vueltas de hilo, es decir, 2.000 vueltas. Entonces, los transformadores tienen la propiedad de cambiar las tensiones según el número de vueltas de sus bobinas. Existen transformadores de diversos tipos con más de un devanado de modo que si aplicamos una tensión en el primario,

El Básico de la Radio

50

podemos obtener varias otras tensiones en los secundarios, según las necesidades del aparato, transformadores especiales que trabajan con señales de altas frecuencias y que por lo tanto no necesitan de núcleos, etc. En la figura 39 tenemos los aspectos y los símbolos adoptados para la representación de los diversos tipos de transformadores.

Las características de un transformador también son importantes para su uso en una radio, pero como estas características dependen también del tipo de componente, analizaremos cada uno por separado. a) Transformadores de Poder o de alimentación Estos son transformadores destinados a convertir la tensión de la red local que puede ser de 110 V o 220 V en otra o en otras tensiones según las necesidades de la radio o del aparato que debe ser alimentado. Así, los radios a válvulas necesitan tensiones que se sitúan entre 250 y 500 V para los circuitos de placa de sus válvulas y, además, 6,3 V para calentar sus filamentos. Los radios transistorizados de mesa o cabecera necesitan tensiones

51

Newton C. Braga

entre 6 y 12 V según su tipo y potencia. La función de los transformadores de fuerza es, por lo tanto, lograr estas tensiones desde la red local. En la figura 40 tenemos los aspectos típicos de los transformadores de fuerza o alimentación que se pueden encontrar en los radios comunes así como el símbolo correspondiente a cada uno.

El transformador utilizado en la radio a válvulas proporciona una alta tensión del orden de 250 V para una parte del circuito y 6,3 V a otra parte del circuito..Su enrollamiento primario permite que su conexión sea hecha tanto en tomas de 110 V como de 220 V. El transformador utilizado en la radio transistorizada proporciona una baja tensión según las necesidades de la radio. El lector, sin embargo, ve que en los dos transformadores la tensión que entra es alternada y la tensión que sale también. Los transformadores deben, por lo tanto, ser acompañados de otros componentes al conectarse a los circuitos que alimentan. Los transformadores de fuerza o alimentación se especifican de acuerdo con su tensión de entrada, su tensión de salida, es decir, las tensiones de su bobinado secundario y también la corriente máxima que puede ser suministrada por este componente la cual es función del espesor del hilo utilizado en su

El Básico de la Radio

52

bobinado. Por el aspecto de este tipo de transformador el lector puede percibir su construcción robusta. Las bobinas se enrollan en un mismo carrete, una encima de la otra, y teniendo al medio un núcleo formado por muchas planchas finas de hierro dulce que encajan de forma firme. Diversos son los problemas que pueden presentar los cambios en un aparato de radio: El primero se refiere a la pérdida de aislamiento de los hilos utilizados en el bobinado de sus bobinas. Cuando esto sucede decimos que el transformador "entra en corto" y el resultado de este acontecimiento es invariablemente la quema del componente ya que al ser conectado habrá un gran calentamiento del mismo. Dependiendo del tipo de transformador se puede hacer su reparación con el cambio de la bobina si bien este tipo de tarea es bastante delicada exigiendo mucha habilidad. En otros casos, sin embargo, es más fácil proceder al cambio completo del componente por otro de las mismas características. El segundo se refiere a la interrupción del hilo de un devanado en caso de que no haya entrada o salida de corriente en el componente. Conforme al caso, si la interrupción ocurre al principio del devanado, en lugar accesible, por lo tanto, puede ser hecha su enmienda. Si la interrupción es inmediatamente al final del devanado en punto inaccesible será más fácil proceder al cambio completo del componente. b) Transformadores de salida y acoplamiento de audio (driver) Estos son pequeños transformadores cuya finalidad y cambiar las características de las señales correspondientes a los sonidos que pasan de una etapa a otra de una radio para tener concordancia con los componentes usados. Su construcción es similar a la de los transformadores fuerza, con la diferencia que estos son generalmente pequeños, principalmente los usados en los radios, transistorizados que pueden tener sólo uno o más centímetros de longitud máxima. En la figura 41 tenemos los aspectos y los símbolos utilizados para representar estos tipos de transformadores.

53

Newton C. Braga

Los transformadores de salida aparecen tanto en los radios la válvula como en los radios transistorizados teniendo por función ajustar las características de salida de los circuitos con las características de los altavoces que deben alimentar. Los altavoces son componentes de baja impedancia (la impedancia se relaciona como la forma en que un circuito puede recibir o entregar una corriente que se mide en ohmios) mientras que las salidas de los circuitos tanto con válvulas como con transistores son de altas impedancias. Mientras que un altavoz común tiene una impedancia del orden de 4 o 8 ohms y los circuitos transistorizados impedancias entre 50 y 1 000 ohms. Para "casar" estas impedancias diferentes se utilizan entonces transformadores cuyo devanado primario presenta una impedancia elevada según la salida del circuito, y el devanado secundario presenta una baja impedancia según el altavoz a ser usado. Los defectos que estos transformadores presentan también son la interrupción del enrollamiento o la entrada de sus espiras en corto. En el cambio de este componente el lector debe observar su impedancia de entrada y salida, o sea, las impedancias de los devanados. Los transformadores driver o impulsores aparecen en las radios transistorizadas y también los amplificadores de audio a válvulas y amplificadores transistorizados de tipos más antiguos. Su apariencia externa es la misma de los transformadores de salida, pudiendo incluso el técnico menos experimentado confundirlos; Se diferencian, sin embargo, por las características de sus devanados.

El Básico de la Radio

54

Los transformadores drivers o impulsores sirven para casar las características de dos circuitos de una radio o amplificador presentando entonces bobinas que tengan impedancias de acuerdo con estos, circuitos. Estos valores pueden variar bastante según los circuitos, pero son muy diferentes de los bajos valores de las impedancias de los altavoces. FI

c) Transformadores de frecuencia intermediaria o

Estos son transformadores usados en circuitos de alta frecuencia o sea, son transformadores que trabajan con corrientes que corresponden a señales de radio y no sonidos. También están formados por dos devanados, pero de pocas espiras en una forma que puede o no tener un núcleo. Normalmente este núcleo es ajustable, es decir, puede moverse en el interior de la forma. En la figura 42 tenemos algunos aspectos de estos transformadores que son de grandes dimensiones en los radios antiguos de válvulas y muy pequeños en los radios transistorizados.

En los radios, estos transformadores son elementos importantes, pues deben operar de modo armonioso, ajustándose con cuidado a través de sus núcleos. El ajuste se realiza de modo que todos queden aptos para dejar pasar señales de una sola frecuencia, es decir, de sólo

55

Newton C. Braga

cierto número de vibraciones, que en el caso suele ser de 455 KHz o 455 000 oscilaciones por segundo. Al analizar posteriormente el funcionamiento de los aparatos de radio el lector entenderá mejor la importancia de este componente. Los problemas que estos componentes pueden presentar son principalmente la interrupción de los finos hilos que forman el devanado debido a la oxidación o la presencia de sustancias corrosivas. Una radio que caiga en el agua salada, por ejemplo, o que tenga las pilas vacías puede tener estos componentes completamente estropeados y deben ser reemplazados. Si el lector observa su radio portátil verá que cada transformador de FI presenta un núcleo con un color diferente. El orden de colocación de este color en la radio es importante, pues según la posición en el circuito, los transformadores tienen características ligeramente diferentes. d) Transformadores de RF Estos son transformadores bastante similares a los transformadores de FI, ya que pueden tener un pequeño núcleo de ferrita o aún no presentar ningún núcleo. Estos también operan con señales Correspondientes a ondas de radio y están formados por pocas vueltas de hilos esmaltado fino. El número de vueltas dependerá de la frecuencia de funcionamiento de este tipo de transformador. En la figura 43 tenemos un ejemplo de transformador de RF.

El Básico de la Radio

56

17. Los altavoces Los altavoces son transductores, es decir, son elementos que convierten energía eléctrica proveniente de un circuito electrónico en energía acústica, o sea, sonido. En la figura 44 tenemos el modo según el cual se construye un altavoz de bobina móvil que es el tipo más comúnmente encontrado en los radios actuales.

En este tipo de altavoz un cono de cartón que puede moverse con cierta facilidad, pues es atrapado sólo por los bordes, tiene en su vértice una bobina con algunas vueltas de hilo esmaltado. En el interior de esta bobina, preso firmemente a la carcasa del altavoz y sin colocar en ella existe una pieza que concentra el campo magnético de un imán. Cuando una corriente eléctrica recorre la bobina, crea un campo magnético cual en acción con el campo de la pieza dentro de la misma hace que surja una fuerza que mueve el cono de cartón hacia adelante y hacia atrás. Este movimiento hace que las ondas sonoras sean producidas habiendo, por lo tanto, la reproducción del sonido correspondiente a la corriente que circula en la bobina. Los altavoces comunes se fabrican en tamaños que varían entre 2 cm para los radios ultra miniatura de una o dos pilas hasta 40 o 50 cm en las radios de fonógrafo que poseen

57

Newton C. Braga

grandes móviles. Dos son las principales características que se deben observar en un altavoz cuando se debe realizar su sustitución o instalación. a) Impedancia: ​esta característica que se da en ohms (Ω) indica cómo el altavoz recibe la energía que convierte en sonido. Los altavoces más comunes son de 4 ó 8 ohms, lo que significa que deben conectarse en circuitos que presenten 4 ó 8 ohms de impedancia de salida para poder presentar su máximo rendimiento; La no obediencia de esta característica puede en algunos casos tener consecuencias malas para los aparatos como por ejemplo la quema del transformador de salida, si la radio posee uno. b) potencia: ​esta característica se da en watts (W) indicando la cantidad máxima de sonido que puede producir, Un altavoz marcado con 5 W, por ejemplo, es un altavoz que puede recibir 5 W de un máximo radio o amplificador. Si recibe más su bobina puede romperse causando, por lo tanto, la "quema" del altavoz y su consiguiente inutilización. Diversos son los problemas que pueden presentar en el altavoz en los aparatos de radio. Uno de ellos es la interrupción de la bobina, en cuyo caso el altavoz silencia completamente no habiendo la producción de cualquier tipo de sonido en el mismo. En este caso el mejor procedimiento consiste en el cambio del altavoz por un nuevo de las mismas características, o sea, misma impedancia, y potencia igual o mayor que la original. Otro problema que puede ocurrir es el desprendimiento del cono o su desprendimiento en caso de que haya reproducción de sonido todavía, pero de modo bastante deficiente. En algunos casos esta deficiencia sólo se notará cuando el volumen de la radio se eleve por encima de cierto valor. Este problema también ocurre cuando hay rasgones en el cono o agujeros. Según el caso, se puede resolver este problema con el uso de pegamento especial. Se produce también el problema de deficiencia del sonido cuando objetos extraños se encuentran en contacto con el cono perjudicando su movimiento. Una verificación debe realizarse en el caso y la remoción de cualquier objeto extraño mejorará el funcionamiento de la radio.

El Básico de la Radio

58

18. Diodos semiconductores Los diodos semiconductores son componentes formados por cristales de germanio o silicio que presentan propiedades eléctricas muy importantes. Estos componentes se obtienen cuando dos pedazos de materiales semiconductores como el germanio o el silicio se unen formando una unión. De un lado de la unión existe un material del tipo P (positivo) y del otro tipo N (negativo). Esta estructura presenta la propiedad de conducir la corriente en un solo sentido. La figura 45 muestra la estructura, los aspectos más comunes de los diodos semiconductores y el símbolo adoptado para su representación.

En la figura 46 mostramos cómo funciona un diodo semiconductor.

Si conectamos una batería del modo indicado en la parte (a) de la figura, polariza el diodo en sentido inverso, es decir, forma la corriente a circular de determinado modo que no corresponde a su funcionamiento normal. Cuando esto ocurre el diodo bloquea la corriente y no puede circular.

59

Newton C. Braga

Si la batería se invierte (o el diodo), como muestra la parte (b) de la misma figura, el diodo se polarizará en el sentido directo de modo que la corriente ahora podrá pasar por ella sin encontrar prácticamente ninguna dificultad. Los diodos funcionan entonces como "válvulas" capaces de dejar de circular la corriente sólo en un sentido. Esta propiedad de los diodos lo hace útil en una gran cantidad de aplicaciones en los circuitos electrónicos, y según estas aplicaciones serán los tipos de diodo usados. En la elección de un diodo para una determinada aplicación, dos son las características deben ser observadas: a) tensión máxima que puede soportar cuando se polariza en el sentido inverso que se da en volts (V). Los diodos comunes utilizados en los aparatos de radio pueden tener tensiones inversas entre 25 y 600 V dependiendo del lugar del circuito en el que se utilicen. Un hecho importante debe ser tomado en cuenta: en el cambio de un diodo por otro se puede escoger uno de tensión mayor que el original pero nunca menor, pues eso podrá acarrear su quema. b) La corriente máxima que puede soportar cuando se polariza en el sentido directo que se da en amperios o sus submúltiplos como el mA que para los diodos comunes puede variar entre 10 mA a 10 A. En el cambio de un diodo por otro se puede también utilizar uno que soporte mayor corriente que el original pero nunca en un menor. La corriente y la tensión máxima de un diodo determinan su aspecto. Son diversos los tipos de diodos que el lector puede encontrar en los radios ejerciendo las siguientes funciones básicas: 1) diodos de señal o detectores Estos son pequeños diodos generalmente con envoltorios de vidrio en los que el elemento semiconductor es un pequeño cristal de germanio o silicio sobre el que se apoya un hilo muy fino de contacto llamado "bigote de gato". La figura 47 muestra un diodo de este tipo.

El Básico de la Radio

60

Estos componentes se utilizan en las radios principalmente en la función de detectar señales de radio, es decir, de extraer de la señal de radio la información del sonido que contiene, según proceso que explicaremos mejor más adelante. Los diodos detectores por el hecho de trabajar con corrientes muy débiles y también con tensiones no necesitan soportar valores altos de estas magnitudes de ser especificados para corrientes que no sobrepasan los 100 mA y tensiones que raramente superan los 100 V. El principal problema que puede ocurrir con un diodo es la pérdida de su propiedad de conducir la corriente en un solo sentido. Tenemos entonces dos posibilidades. La primera consiste en la "entrada en corto" del diodo, en cuyo caso pasa a conducir igualmente en los dos sentidos la corriente no funcionando de la manera que se espera. En este caso, el diodo debe ser retirado del aparato y sustituido por uno que esté en buen estado. La segunda consiste en su "apertura". Un diodo abierto no conduce la corriente en ningún sentido, debiendo también ser reemplazado cuando eso ocurra. 1) Diodos rectificadores Estos son diodos cuya función básica es la de convertir corrientes alternas como las suministradas por la red local de 110 V o 220 V en corriente continua, o sea, realizan la función de "rectificar" la corriente que será estudiada más adelante. Estos diodos son fabricados para soportar corrientes mayores que los diodos de señal así como tensiones más elevadas. Son comunes diodos con corrientes de operación del orden de 1 A y tensiones que van más allá de 600 V.

61

Newton C. Braga

En la figura. 48 mostramos un diodo de este tipo que se puede encontrar en muchos aparatos de radio..

Los problemas que los diodos de este tipo presentan son los mismos de los diodos de señal, es decir, apertura o entrada en corto. En ambos casos el diodo debe ser reemplazado.

El Básico de la Radio

62

19. Diodos Zener Estos son tipos especiales de diodos cuyo aspecto y símbolo se muestran en la figura 49. Son diodos de silicio que funcionan como reguladores de tensión que aparecen generalmente en los circuitos de las fuentes de alimentación de radios y de otros aparatos electrónicos.

El diodo zener funciona de la siguiente manera: cuando una tensión se aplica a este componente "reacciona" de modo que entre sus terminales se mantenga siempre cierta tensión, aunque la aplicada originalmente varíe. Con ello, utilizando un diodo de este tipo se puede tener un regulador de tensión que sea capaz de compensar las variaciones de una fuente. Los diodos zener se especifican por su "tensión zener", es decir, la tensión que mantiene entre sus extremos cuando está en funcionamiento y también por la cantidad máxima de calor que pueden disipar la que se da en vatios. Los problemas que los diodos zener pueden presentar en un circuito son los mismos de los diodos comunes, es decir, pueden entrar en corto o abierto. En la sustitución de un diodo zener por otro se debe observar su tensión zener que debe ser la misma y la potencia del sustituido puede ser mayor que la del original sin que ello cause problemas de funcionamiento a la radio u otro aparato en que funcione.

63

Newton C. Braga

20. LEDs Los LEDs o diodos emisores de luz son diodos que al ser recorridos por una corriente eléctrica produce luz. Por lo tanto, son verdaderas lámparas semiconductor cuyo aspecto y símbolo se muestran en la figura 50.

Los LEDs más comunes son los que producen color rojo de luz, pero también hay LEDs que encienden con luz verde y también amarilla. Los LEDs se utilizan en muchos aparatos de radio como dispositivos indicadores, que se enciende para mostrar que los mismos están conectados. Esto sucede principalmente en las radios de automóvil. Como todos los demás diodos los LEDs son componentes polarizados, es decir, tiene lado correcto para conexión o un polo positivo y un negativo que deben ser obedecidos. Si hay inversión el LED no sólo dejará de funcionar como también puede estropearse no operando normalmente más. La entrada en corto o apertura de un LED requiere su sustitución por otro que soporte la misma corriente del original. Los LEDs sólo tienen por especificación la corriente ya que la tensión siempre está entre 1,8. y 2,1 V. Esto significa que los LED no se pueden conectar directamente a las pilas o baterías que proporcionan tensiones mayores que estos valores, ya que esto causa su quema. Los LED sólo se deben utilizar en combinación con componentes que puedan limitar la corriente que los atraviesa. Estos componentes son resistores, como se muestra en la figura 51.

El Básico de la Radio

64

65

Newton C. Braga

21. Transistores Los transistores son componentes formados por cristales de silicio o germanio en los que hay dos empalmes. Estos empalmes consisten en tres trozos de semiconductores de tipo P y N, es decir, materiales semiconductores de silicio o germanio dotados de impurezas que les confieren propiedades positivas (P) o negativas (N); Esto significa que podemos tener dos tipos de transistores conforme la estructura esté formada por dos pedazos de material P y un N, o dos N y un P, como muestra la figura 52.

Por lo tanto, hay dos tipos de transistores que se identifican con las letras PNP o NPN. Para representar estos dos tipos de transistores se adoptan símbolos en los que la diferencia está en la flecha que indica su electrodo de emisor. En el caso de los transistores tienen tres terminales de conexión denominados emisor (E), colector (C) y base (B) que se conectan a los tres pedazos de semiconductor que existen en este componente.

El Básico de la Radio

66

Los transistores son los elementos activos de los radios y de otros circuitos electrónicos, pues presentan la propiedad de ampliar las señales o corrientes que les sean entregadas. En los radios los transistores se utilizan entonces para amplificar las corrientes correspondientes a las ondas de radio que se denomina señal de RF (radiofrecuencia) y también para ampliar las corrientes de sonido o BF (bajas frecuencias). En muchos casos, los transistores también se pueden utilizar para producir determinados tipos de corrientes que se corresponden, por ejemplo, a las ondas de radio. Los transistores que operan en esta función se denominan osciladores. El cristal que forma el transistor no puede quedar expuesto libremente al tiempo de modo que estos componentes están dotados de envolturas especiales cuya forma y tamaño depende de diversos factores. En la figura 54 tenemos algunos aspectos comunes de transistores usados en radios y otros equipos.

Los transistores menores trabajan con corrientes débiles y se denominan "baja potencia" o "uso general" mientras que los

67

Newton C. Braga

de gran tamaño trabajan con corrientes elevadas y se denominan "de potencia". Como los diodos, los transistores tienen polaridad correcta para su conexión en los partos de radio, y esta polaridad es diferente cuando consideramos transistores del tipo PNP y NPN. En la figura 55 tenemos la manera de polarizar los dos tipos de transistores, es decir, conectarlos al circuito de modo que puedan funcionar normalmente.

Diversas son las características que deben ser observadas en un transistor para la utilización en el circuito de una radio. Veamos cuáles son: a) Ganancia: la ganancia o factor beta como también se llama indica el número de veces que el transistor puede aumentar una señal, o sea, indica "cuánto" es capaz de amplificar una señal y puede variar entre 2 a 2 000. En media, en las radios comunes este valor, sin embargo, se sitúa entre 20 y 500. Cuando una corriente se aplica a la base del transistor (B), se retira de su colector (C) amplificada, como muestra la figura 56.

El Básico de la Radio

68

El número de veces que aparece más fuerte en el colector: este valor indica la amplificación o la ganancia del transistor. b) Corriente máxima de colector: ​este valor indica cuál es la máxima corriente que podemos obtener de un transistor en una aplicación práctica. Los transistores denominados de uso general o pequeña corriente tienen corrientes máximas de colector del orden de hasta 500 mA, mientras que los transistores denominados de potencia pueden trabajar con corrientes de hasta 10 A en algunos casos, o sea, corrientes 20 veces mayores que la media de los transistores de uso general. c) Tensión máxima: esta indica la tensión máxima que el transistor puede soportar la cual varía entre 20 o 25 V para los tipos menores pudiendo llegar a 600 V o más para tipos especiales. Esta tensión debe ser estrictamente observada en la sustitución de un transistor por un equivalente pues si es desobedecida se corre el riesgo de haber su quema. d) Frecuencia de operación: ​dependiendo de la aplicación del transistor es importante esta característica que nos dice qué tipo de señales puede ampliar. En los radios, como ya hemos visto, existen señales de bajas y de altas frecuencias que corresponden respectivamente a sonidos y ondas de radio. Los transistores pueden eventualmente

69

Newton C. Braga

tener dificultades para amplificar señales de muy altas frecuencias, lo que requiere para esta función el uso de tipos especiales. Así, los transistores se separan en grupos según esta capacidad. Existen entonces los transistores de audio o uso general que son transistores capaces de amplificar sólo las señales de bajas frecuencias y los transistores de RF que son capaces de amplificar las señales de altas frecuencias. Teniendo en cuenta sólo las características citadas se puede encontrar-en el mercado miles de tipos diferentes de transistores con apariencias más diversas que se utilizan en muchas funciones no sólo en radios, sino también en muchos otros aparatos electrónicos. Existen entonces los siguientes tipos de transistores: 1) Uso general para audio: ​estos son transistores de pequeña potencia utilizados en la amplificación de señales de audio o sea, en señales de sonido. Sus ganancias pueden variar entre 50 a l 0000 dependiendo del tipo que se utilice en los radios y amplificadores para diversas finalidades. Estos transistores se pueden encontrar tanto en envolturas de plásticos como de metal, teniendo siempre un medio de hacer la identificación de sus terminales, o sea, cuál es el hilo que corresponde al emisor, al colector ya la base. En algunos tipos esta identificación es hecha por una marca o pinta que identifica el colector, quedando en el medio la base y en el lado opuesto el emisor. En otros existe un pequeño pino o rebote en la envoltura y finalmente los de plástico están dotados de una parte aburrida o de una disposición que permite esta identificación. El técnico que utiliza transistores o que desea reparar radios debe tener un manual de transistores que es un libro que muestra todos los transistores más comunes encontrados en los radios, su manera de conectar y también sus equivalentes, o sea, transistores de otros tipos que pueden sustituir en su falta. En la figura 57 mostramos algunos transistores de este tipo.

El Básico de la Radio

70

Entre los transistores más comunes que se pueden ver en las radios pertenecientes a este grupo, destacamos los siguientes: 2SB75, 2SB54, BC107, BC 238, PD1OO4, etc. c) Transistores de potencia de audio: Estos son transistores que se destinan a la amplificación de señales de baja frecuencia, es decir, correspondientes a los sonidos y que operan con corrientes elevadas. Estos componentes aparecen en las salidas de sonido de las radios comunes siendo responsables de la potencia entregada al altavoz. Sus ganancias varían entre 20 y 200 en las aplicaciones más comunes y pueden operar con corrientes a partir de 1 A. En vista de la cantidad de calor que generan con el paso de corrientes intensas, estos transistores están dotados de envoltorios de grandes dimensiones, y en en algunos casos, se deben montar en radiadores de calor, como se muestra en la figura 58.

En los tipos de envoltorio plástico encontramos tres terminales de conexión que corresponden al emisor, colector y base, pero en los tipos de envoltura, metálico, pueden existir sólo

71

Newton C. Braga

2 terminales visibles ya que el terminal de colector corresponderá al propio cuerpo del transistor. Los tipos comunes para estos transistores son: AD149, AC187, AC188, BD135, PN10, TIP31, etc. La prueba de transistores en un aparato de radio requiere técnicas especiales de las que hablaremos más adelante, de modo que visualmente el lector no podrá saber si un transistor no está en buenas condiciones. De cualquier manera, una vez comprobado que un transistor no se encuentra en buenas condiciones, el único procedimiento correcto es el cambio por otro del mismo tipo. En la falta de éste el técnico puede experimentar un equivalente, pero en este caso debe tener el máximo cuidado en la elección de este equivalente. Debe por lo tanto poseer un manual de consultas o buscar por el tipo equivalente en la propia tienda, siempre que ésta sea de absoluta confianza. La colocación de un tipo que no sea exactamente equivalente en una radio puede llevarlo a un funcionamiento anormal y en algunos casos causar la sobrecarga de otras partes del circuito.

El Básico de la Radio

72

22. Válvulas Las radios antiguas en lugar de los transistores que aún no existían utilizaban como componentes activos las válvulas. Una válvula consiste en un tubo de vidrio (o de metal) del interior del cual se retira todo el aire, y donde existen ciertos elementos metálicos que están dispuestos de tal manera para darle un comportamiento eléctrico específico. Podemos separar las válvulas en dos grupos para facilitar nuestra explicación de su utilización. a) Válvulas diodos: ​éstas son válvulas que se comportan exactamente como los diodos semiconductores y, por lo tanto, se utilizan en las mismas funciones. Estas válvulas conducen la corriente en un solo sentido, pudiendo ser usadas en la detección de señales de radio o en la rectificación de corrientes. Una válvula diodo posee los siguientes elementos internos, mostrados en la figura 59 donde también tenemos su símbolo: un filamento que debe ser calentado por una corriente para que la válvula funcione.

Este filamento se hace de tungsteno como en las lámparas comunes. Un cátodo que al ser calentado por el filamento emite electrones emitidos por el cátodo. Los tipos comunes de válvulas diodo que se encuentran en las radios antiguas son 5Y3, 35W4, etc.

73

Newton C. Braga

b) Válvulas triodo y otras: éstas son las válvulas que amplifican las señales siendo, por lo tanto, equivalente de los transistores en los radios antiguos. La válvula triodo es la que más se aproxima al transistor en equivalencia por el número de elementos que posee y por la capacidad de ampliación de señales aunque en funcionamiento opera de modo completamente diferente. La válvula triodo posee un filamento para calentar su cátodo el cual emite electrones para una placa o anodo, exactamente como la válvula diodo. Sin embargo, existe entre el ánodo y el cátodo un elemento adicional denominado rejilla en vista de su formado el cual puede controlar el flujo de electrones y portando la corriente en el interior de la misma. En la figura 60 tenemos los aspectos de esta válvula, su símbolo y la disposición interna de sus elementos.

Válvulas como estas se pueden encontrar en muchas radios antiguas apareciendo con denominaciones como 6C4, 6AV6, etc. En otros tipos de válvulas se puede en lugar de una sola cuadrícula tener otras. Así, para el caso de dos rejillas tendremos una válvula tetrodo, para tres rejillas un pentodo y así sucesivamente habiendo incluso tipos de válvulas que poseen hasta más de 5 rejillas. Además de las válvulas indicadas existen las dobles e incluso triples. En estos casos como muestra la figura 61 tenemos en un solo vidrio o envoltorio piezas que forman dos válvulas separadas en funcionamiento como, por ejemplo, dos diodos, dos triodos o un diodo, un triodo y un pentodo, etc. Estas válvulas múltiples aparecen en algunos tipos de televisores antiguos.

El Básico de la Radio

74

75

Newton C. Braga

23. Las ondas de radio Es incomprensible para muchos de nuestros lectores la manera como pueden señales que llevan la voz a atravesar el espacio y ser reproducidos por un conjunto de componentes que forman una radio. Por maravilloso que eso sea, el lector percibirá que esto también es muy simple y que el entendimiento del modo como esto sucede facilitará en mucho el entendimiento del funcionamiento de las piezas que forman su radio. Veamos, por lo tanto, de qué modo se producen las ondas de radio, lo que son y cómo pueden viajar por el espacio. Cuando una corriente eléctrica pasa por un hilo se produce una perturbación de naturaleza magnética que puede propagarse por el espacio. Si esta corriente es de alta frecuencia, es decir, cambiar de sentido miles de veces por segundo o incluso millones de veces, esta perturbación puede propagarse por el espacio alcanzando largas distancias bajo la forma de ondas de radio. (figura 62)

El Básico de la Radio

76

Un transmisor de radio es, por lo tanto, un aparato que produce estas corrientes de altas frecuencias que se llevan a una antena que permite que las perturbaciones de naturaleza electromagnética, o sea las ondas de radio o ondas electromagnéticas sean producidas y esparcidas por el espacio. El número de vibraciones que corresponde a cada tipo de onda es importante, pues determina el comportamiento de la misma en el espacio, es decir, su alcance, el tipo de aparato que puede recibirla y el tipo de información que puede llevar. Hay una división de las ondas de radio según la frecuencia, es decir, el número de vibraciones, y en cada caso se les reserva una utilidad práctica. Los radios comunes de AM (amplitud modulada), por ejemplo, reciben estaciones de onda medias y cortas. Las ondas medias corresponden a frecuencias entre 550 000 y 1 600 000 vibraciones, lo que se da en Hertz (Hz), lo que nos lleva a decir que las estaciones de onda media operan entre frecuencias de 550 kHz y 1 600 kHz (véase el marcado del " la pantalla de su radito). Las estaciones de radiodifusión que operan en estas frecuencias, cada una con su propio valor de frecuencia, son

77

Newton C. Braga

estaciones locales, es decir, de corto alcance normalmente destinadas a ser recibidas en una pequeña región alrededor de una ciudad o como máximo durante la noche, a unos cientos de kilómetros. Las ondas cortas, por otro lado, pueden alcanzar distancias mayores porque pueden reflejarse en las altas capas de la atmósfera que son electrizadas, siendo denominada esta capa de "ionosfera". Reflexionándose sucesivamente en estas capas y también en la tierra, como muestra la figura 63, las "ondas cortas pueden alcanzar enormes distancias.

Es por este motivo que sintonizando las ondas cortas de una radio usted puede por la noche oír estaciones de otros países, muy distantes. Las ondas cortas corresponden a frecuencias entre 1,6 MHz y 28 MHz, es decir, entre 1 600 000 vibraciones por segundo y 28 000 000 de vibraciones por segundo. También existe otro tipo de emisión que ya está siendo popular en nuestro país que es la emisión en FM (frecuencia modulada). Con este tipo de emisión se puede obtener mucho mejor calidad de sonido que en el AM, pero el alcance de este tipo de emisión está limitado a 100 o 200 km dependiendo de la existencia de obstáculos para la propagación de las olas tales como montañas o edificios, como muestra la figura 64.

¿Y cómo la radio puede recibir tales ondas?

El Básico de la Radio

78

Las perturbaciones electromagnéticas que alcanzan un hilo cualquiera en su camino como, por ejemplo, la antena de una radio pueden inducir en el mismo una corriente de la misma frecuencia. Si esta corriente es llevada a un aparato especial que la amplifica y de ella extrae la información que lleva, se puede oír la emisión original, o sea, la emisión distante. Sin embargo, una radio no es tan simple en primer lugar porque la antena recibe las ondas de todas las estaciones que están transmitiendo y que la alcancen, y en segundo lugar porque las corrientes generadas por las olas son muy débiles. Como hacer esto será estudiado posteriormente porque ahora tenemos todavía una pequeña explicación a dar: cómo pueden las ondas de radio llevar la información que corresponde a un sonido como, por ejemplo, la voz de un locutor o cantante o la música de un instrumento o orquesta ? Los sonidos corresponden también a las vibraciones, pero éstas no son eléctricas. Los sonidos son ondas de compresión y descompresión del aire de frecuencias mucho más bajas que las ondas de radio. Los sonidos que podemos oír tienen vibraciones comprendidas entre sólo 15 Hz y 20 000 Hz, aproximadamente, es decir, miles de veces más pequeñas que las ondas de radio. Para hacer una onda de radio "llevar" estas vibraciones se utilizan procesos especiales denominados "modulación". Hay dos tipos de modulación que dan nombre a los tipos de emisiones de radio que existen: modulación en amplitud o amplitud modulada que da la sigla AM, y modulación en frecuencia o frecuencia modulada que da la sigla FM. Veamos cómo funciona cada una de ellas: En la modulación en amplitud lo que se hace es variar la intensidad de la corriente que produce la onda de radio en la antena de la estación transmisora del mismo ritmo del sonido que se desea emitir. Así, al transmisor y conectado un amplificador que controla su potencia. En la modulación en frecuencia, lo que se hace es variar la frecuencia de las señales emitidas acompañando las variaciones del sonido que se desea llevar al receptor. Las técnicas siendo diferentes exigen también el empleo de circuitos especiales en los radios para que las señales sean después separadas. Una vez separadas estas señales moduladoras pueden ser amplificadas en la radio y llevadas al altavoz reproducidas.

79

Newton C. Braga

24. Qué es una radio Para recibir las ondas de radio, amplificarlas, y luego extraer la información correspondiente a los sonidos, una radio debe tener una estructura bien definida utilizando diversos tipos de componentes en funcionamiento armonioso. El funcionamiento armonioso de todas las partes de una radio es la parte más importante que debe ser analizada por lo que pretende ser técnico en el asunto. Una radio es entonces dividida en etapas o circuitos que realizan funciones diversas, siendo cada etapa o circuito formado por un conjunto de componentes como transistores, resistores, condensadores, bobinas y diodos. Muchas de las etapas de una radio necesitan ser ajustadas de modo bastante agudo para poder funcionar convenientemente y el procedimiento para la realización de estos ajustes es hecho por el técnico que debe conocerlo perfectamente. Cada paso de la radio debe también recibir una alimentación, ya que todas necesitan energía para funcionar, venir esta energía o de pilas o están de la red local a través de un transformador. Los radios pueden variar de tamaño, costo, o apariencia, pero en principio podemos decir que todos funcionan de manera similar siguiendo una de las posibles configuraciones que ver. Lo que haremos ahora será entonces llevar a los lectores los principios de funcionamiento de algunos radios, acompañando la evolución de este aparato. Así, partiremos de los radios más simples que, pueden existir y llegaremos hasta el análisis de los radios como hoy son, con todos sus ajustes, etc. Veremos entonces tanto los radios de AM como FM, tanto los radios que usan válvulas como transistores ya que fundamentalmente sus diferencias no son muy grandes.

El Básico de la Radio

80

25. Radio de cristal Los primeros radios que existieron no usaban elementos activos de ninguna especie, pues no existían ni las válvulas ni los transistores. Estos radios eran llamados radios de galena o aún radios de cristal. El elemento básico de estos radios era un cristal de galena un mineral que presenta propiedades semejantes a los diodos semiconductores, por lo que es usado para recibir las ondas de radio, convirtiéndose en corrientes que se pueden transformar en sonido en un auricular. En la figura 65 tenemos entonces el diagrama de una radio de cristal cuyo funcionamiento explicaremos a continuación.

En la entrada del circuito, donde está conectada la antena y también el cable de tierra tenemos una bobina (L1) y un capacitor variable (C1) que forman el circuito de sintonía. La bobina y el capacitor conectados de la manera indicada tienen la propiedad de poder separar las señales de determinadas frecuencias formando entonces lo que denominamos de circuito de sintonía. Así, de todas las corrientes de las estaciones de radio que son inducidas en la antena podemos separar sólo aquella que corresponde a la estación que deseamos oír. Todas las demás corrientes pasan directo por el circuito perdiéndose en la tierra. En las radios de galena como no hay etapas amplificadoras, la antena debe ser muy grande para que el máximo posible de las ondas sea interceptado y así la corriente inducida sea suficientemente fuerte para poder proporcionar sonido audible. Estos radios son entonces dotados

81

Newton C. Braga

de antenas que deben tener por lo menos 10 metros de longitud y eso para la captación sólo de las estaciones más fuertes. Pues bien, la señal de la estación que se desea oír-que es una corriente de alta frecuencia es llevada al cristal que tiene por función hacer la detección, o sea, separar la corriente de baja frecuencia que corresponde al sonido que queremos oír. En los radios de galena, según vimos, esta separación puede ser hecha directamente por el cristal de galena mientras que actualmente, en los radios de éste, tipo montados experimentalmente se puede sustituir el cristal de galena por un diodo común de germanio o incluso de silicio; El tipo más indicado para esta aplicación es el 1N34. Una vez separada la señal de sonido de la señal de radio por el cristal, parte correspondiente a alta frecuencia, que ya no necesita ser usada es llevada a la tierra donde se pierde, eso pasando por un condensador justo después del diodo. La señal de baja frecuencia correspondiente a los sonidos se lleva entonces a un auricular donde se puede escuchar la estación deseada. En el caso de que no haya amplificación de la señal, incluso con la utilización de una larga antena, aún así la corriente obtenida para los auriculares es muy débil de modo que el sonido que tendremos no es fuerte. La conexión de un altavoz en este lugar no es posible, pues la corriente obtenida no tiene fuerza suficiente para accionarlo. Se debe utilizar un auricular solamente y aún así del tipo sensible de alta impedancia magnética o de cristal. Para los lectores que quieran hacer su propia radio de galena, usando por supuesto en lugar del cristal un diodo 1N34 o 1N60 informamos que la bobina de antena consiste en 100 vueltas de alambre esmaltado 28 o 30 WG enrolladas en un cable de escoba y que el capacitor variable es del tipo de una sección de 365 o 410 pF de eje fino. Nota: ​en el sitio del autor se puede encontrar diversos proyectos de radios de este tipo para montar. La antena debe ser externa de al menos 10 metros de longitud y la conexión a tierra puede realizarse en la tubería de agua o bien por medio de una barra de metal de unos 30 o 40 cm de longitud enterrada en el suelo. Observamos que la antena debe estar bien aislada en sus puntas. El hilo desnudo 18 o 16 puede ser utilizado en la construcción de esta antena.

El Básico de la Radio

82

26. Radio simple transistorizado Se puede obtener mayor volumen de escucha en el auricular si un transistor se utiliza para amplificar las señales provenientes del diodo detector o del cristal. Esta posibilidad nos lleva al tipo más simple de radio transistorizado, o sea, la radio con un solo transistor usado como amplificador. El circuito completo de esta radio con los valores de los componentes se muestra en la figura 66.

Se observa que, incluso con la utilización de un transistor común de gran amplificación como el BC107, BC237, BC547 u otro equivalente, aún así, la ampliación de la señal no será suficiente para obtener escucha en un altavoz. Se debe utilizar un auricular sensible y una larga antena. La alimentación para el circuito que ya es necesaria para el transistor puede venir de pilas comunes. Dos pilas que es el mínimo recomendado proporcionan 3 V y 6 pilas o una batería proporcionan 9 V que es el máximo recomendado para este caso. Para obtener un montaje más compacto en lugar de la bobina en cable de escoba se puede usar una bobina enrollada en bastón de ferrita con el mismo número de vueltas. Un problema que este tipo de receptor presenta, sin embargo, además de la falta de sensibilidad es su selectividad. Los transistores son dispositivos de baja impedancia de entrada y esta baja impedancia afecta la selectividad de un circuito como el de la radio simple de galena que vimos.

83

Newton C. Braga

Se puede mejorar la selectividad de esta radio si en lugar de hacer la conexión del diodo directamente en el extremo de la bobina la hacemos por medio de una derivación, como muestra la figura 67.

Cuanto más cerca de la conexión a tierra esté la derivación o la toma de la bobina mejor será la selectividad de la radio, es decir, su capacidad para separar estaciones próximas, pero al mismo tiempo, si esta toma está muy cerca de la conexión a tierra su sensibilidad será afectada. La posición exacta de la toma debe ser obtenida para obtener una selectividad ideal sin perjudicar la sensibilidad de la radio.

El Básico de la Radio

84

27. Radio simple con válvula Antes, del advenimiento del transistor se podía hacer una radio con amplificación para la señal apenas usando válvulas. Tenemos entonces una versión equivalente de nuestra radio simple transistorizada en la que se emplea una válvula triodo. El circuito de radio simple con válvula se muestra en la figura 68.

La parte de sintonía es la misma, pero en el caso, como la válvula comporta exactamente como un diodo además de amplificar las señales, no es necesario usar el cristal para esta función. Las señales separadas por el circuito de sintonía son entonces llevadas a la rejilla de la válvula que es su elemento de entrada. las señales amplificadas se extraen de su placa y se llevan al auricular. Una radio de este tipo presenta algunos problemas en lo que se refiere a la alimentación de la válvula. Estos componentes existen dos baterías para alimentar sus circuitos y estas baterías no son fáciles de obtener en la actualidad. Una de las baterías y de baja tensión, normalmente 6 V para alimentar el filamento de la válvula o sea, para hacer el calentamiento de la válvula, mientras que la otra batería debe proporcionar una tensión entre 80 y 250 V para la alimentación del circuito de ampliación propiamente dicho. En la figura 69 damos un circuito alternativo para alimentación de este radio en que se utiliza un transformador que convierte los 110 V o 220 V de la red local en las dos tensiones que la radio necesita para funcionar.

85

Newton C. Braga

Ver que los 6 V son llevados directamente al filamento de la válvula mientras que la alta tensión debe antes pasar por un proceso de rectificación y filtraje. a través de dos, diodos y un capacitor antes de ser llevada a la válvula.

Esta radio tampoco presenta sensibilidad para alimentar un altavoz y debe funcionar con una antena relativamente larga, sobre todo si las estaciones que desea oír están distantes o débiles. Evidentemente los dos radios que mostramos son sólo curiosidades que se pueden encontrar en museos o montados por principiantes y aficionados no se trata de aparatos comerciales ya que sus desempeños dejan mucho que desear. Mientras que el consumo de corriente del tipo transistorizado es de sólo algunos mA lo mismo no ocurre con el tipo de válvula. La corriente para el calentamiento del filamento de la válvula puede llegar en algunos casos a 250 mA y la Corriente de la batería principal de alta tensión es del orden de 20 mA o más. ¿Qué tipos de problemas puede presentar una radio de este tipo? La radio la válvula puede tener en primer lugar problemas con la propia válvula amplificadora que está sujeta a la quema o al debilitamiento. En la quema lo que ocurre es la interrupción de su filamento cuando entonces la misma ya no puede ser calentada dejando de funcionar. En el debilitamiento lo que se nota es una pérdida de rendimiento con una caída en el volumen del sonido obtenido. Otros componentes pueden también presentar defectos en caso de la bobina de antena que puede tener sus espiras interrumpidas, la propia antena que puede colocar en objetos que desvían sus señales, la conexión a tierra deficiente y el condensador variable que presenta placas en corto. En todos estos casos la radio presentará anormalidades de funcionamiento y el componente responsable de ello será sustituido.

El Básico de la Radio

86

28. Receptor Regenerativo Tanto en la radio simple transistorizada como con válvula que vimos en los ítems 26 y 27, estos componentes amplificaban señales de baja frecuencia obtenidas a partir de la detección realizada por el diodo o por la propia válvula. Estas señales muy débiles pasaban entonces una vez por el transistor o válvula apareciendo entonces amplificados en su salida cuando entonces podrían ser aplicados a un auricular y convertidos en sonido. Se puede mejorar considerablemente el rendimiento de este tipo de radio si la señal es amplificada dos veces por la misma válvula o transistor lo que se logra en los llamados receptores regenerativos. En la figura 70 encontramos el diagrama de un receptor regenerativo a transistores en el que parte de la señal extraída en la salida del transistor es llevada de vuelta a su entrada por medio de una bobina siendo entonces amplificado nuevamente.

En el caso de que se produzca la señal pasaría a girar indefinidamente en este ciclo de amplificación, ocurriendo entonces una oscilación o sea, la señal perdería su característica y lo que tendríamos en el auricular sería apenas un silbido continuo.

87

Newton C. Braga

La posición de la bobina de regeneración o del control de regeneración, si existe, uno es importante porque »determina el límite de la cantidad de señal extraída de la salida del circuito que puede aplicarse a su entrada sin ocurrir la oscilación, es decir, sin que se y en el auricular. Al usar esta radio lo que se hace es entonces sintonizar la estación deseada con el control de regeneración en su punto mínimo de acción, y luego ir abriendo el control de regeneración hasta que la señal de la estación sea escuchada con el máximo de intensidad sin ocurrir silbato o oscilación. El circuito de radio de la figura 70 que hemos visto puede ser construido con facilidad por el lector ya que los componentes son comunes. La bobina consta de 100 vueltas de alambre esmaltado en un bastón de ferrita de 10 cm y la bobina de regeneración de 4 espiras del mismo alambre esmaltado colocada en el mismo bastón de ferrita de la bobina de antena. La alimentación de la radio debe ir de 4 pilas pequeñas y el auricular utilizado debe ser magnético de alta impedancia o de cristal con una resistencia de 4,7k conectado en paralelo. También en este caso para una recepción será conveniente el uso de una buena antena externa principalmente si las estaciones de su localidad son débiles o no están muy cerca de su casa.

El Básico de la Radio

88

29. Receptor regenerativo con válvula De la misma manera que la señal de la salida del transistor puede ser re aplicado a su entrada también en el caso del receptor a la válvula se puede hacer el mismo caso en que tendremos un receptor regenerativo con válvulas. En la figura 71 tenemos entonces el diagrama completo de un receptor regenerativo de una única válvula viendo al lector que básicamente funciona de la misma manera que su equivalente transistorizado.

La señal extraída de la placa de la válvula se lleva de vuelta a su entrada por medio de una bobina de regeneración enrollada sobre la bobina de sintonía o antena. Un potenciómetro determina la parte de esta señal que debe volver a amplificación sin que haya peligro de ocurrir oscilación, es decir, sin que aparezca el silbido continuo en el auricular. Como los demás receptores, éste todavía necesita una buena antena para recibir las estaciones más débiles, pero existen circuitos que son suficientemente sensibles para recibir incluso estaciones de onda corta con buen alcance. Lo que cambia en un receptor de ondas cortas en relación al equivalente de ondas medias es sólo el circuito de sintonía. La bobina debe entonces tener un número menor de vueltas, número que se calcula en función del rango de

89

Newton C. Braga

frecuencias que debe ser sintonizado. Para los casos comunes la bobina puede tener de 8 a 10 vueltas de hilo para la banda más alta de ondas cortas hasta 30 o 40 vueltas para la banda más baja. En la figura 72 mostramos un caso en que una llave se utiliza para hacer el cambio de las bobinas de una radio que entonces puede recibir tanto las estaciones de onda medias como las estaciones de onda corta.

Esta llave se denomina "llave de onda" y ya aparece en los radios más modernos que poseen diversas bandas de recepción. Para operar esta radio se debe tener el mismo cuidado que en el anterior, ajustando el control de regeneración hasta el punto en que la radio casi oscila cuando entonces la estación puede ser escuchada con el máximo de intensidad. En la construcción de una radio de este tipo un problema que puede ocurrir para el montador aún no experimentado es la inversión de la bobina de regeneración. Cuando esto sucede señales en lugar de ser amplificados nuevamente por la válvula tiene su intensidad disminuida, habiendo entonces un funcionamiento anormal de la radio.

El Básico de la Radio

90

30. Receptor simple de dos transistores Si un solo transistor no ofrece amplificación suficiente para las señales captadas por la antena se pueden utilizar dos de ellos, conectados de tal modo que la señal amplificada por el primero pasa al segundo y después de retirarse del segundo va al auricular. Los radios de este tipo se operan con antenas largas en lugares que existen estaciones fuertes ya pueden incluso alimentar un altavoz en lugar de un simple auricular. En la figura 73 mostramos el circuito de una radio simple de este tipo en que los transistores se acoplan de modo directo, es decir, la señal es retirada no de la manera convencional que es por el colector del primer transistor, sino de su emisor siendo entonces llevado directamente a la base del segundo transistor.

Si un transistor amplifica la señal 50 veces y el otro también el resultado neto será una ampliación de la señal de 50 x 50 = 2 500 veces. Los transistores usados en la radio que damos como ejemplo pueden ser del tipo BC237 o BC547. La alimentación puede ser de 6 V (4 pilas pequeñas). El funcionamiento de esta radio es el siguiente: las señales interceptadas por la antena son todos llevados a los circuitos de sintonía formado por el capacitor variable y la bobina donde entonces sólo queda la señal de la estación que se desea oír.

91

Newton C. Braga

La señal de esta estación es llevada al diodo donde ocurre su detección quedando entonces en el circuito sólo la señal de audio correspondiente, o sea, la corriente de baja frecuencia correspondiente al sonido de la estación. Esta corriente se aplica a la base del primer transistor donde recibe su amplificación inicial. La señal llega a la base del transistor a través de un capacitor y que también en este elemento hemos conectado un resistor. Este resistor tiene por función polarizar la base del transistor, o sea, dejarla con una tensión de valor tal que permite el funcionamiento correcto del componente como amplificador. La señal extraída del transmisor del transistor se lleva a la base del segundo transistor donde recibe una nueva amplificación. Aquí el lector tiene dos opciones para conectar el auricular o el altavoz. Esto se puede conectar en el emisor o en el colector del transistor según sus características. Si se conecta al emisor el auricular o el altavoz debe ser de baja impedancia y si está conectado al colector debe ser de alta impedancia. Como el altavoz es un dispositivo de baja impedancia su conexión al colector debe ser hecha por medio de un transformador de salida conforme muestra la figura 74.

Un problema que puede ocurrir con este tipo de receptor y la quema del segundo transistor cuando la corriente que circula por él es muy alta. Siendo este transistor conectado para operar casi en el límite de su capacidad esta posibilidad de sobrecarga existe. El lector que haya montado una radio de éste o que ya haya visto un funcionando podrá percibir que el segundo transistor funciona levemente calentado.

El Básico de la Radio

92

31. Receptor simple de dos válvulas Un circuito equivalente al receptor simple de dos transistores puede obtenerse con la utilización de dos válvulas. En este caso también, j a podremos tener una señal de intensidad suficiente para hacer accionar un altavoz, como muestra el circuito de la figura 75.

Su funcionamiento es similar al equivalente transistorizado con la señal que sale del circuito de sintonía siendo amplificado por la primera válvula y luego llevado a la segunda. La forma en que la señal pasa de la primera a la segunda válvula es, sin embargo, un poco diferente. La señal se retira de la placa o del ánodo de la válvula pasando a la rejilla de la segunda válvula por medio de un condensador. Este tipo de transferencia de señal recibe el nombre de "acoplamiento RC" (RC de resistor-condensador) ya que este componente tiene la propiedad de dejar pasar solamente la señal pero no las corrientes de polarización de las dos válvulas que llegan a las mismas por los resistores correspondientes. En la salida de la segunda válvula, o Sea, en su ánodo se conecta el transformador de salida y por lo tanto el altavoz. Las salidas de las válvulas son de alta impedancia lo que exige el empleo del transformador en cuestión en la alimentación del altavoz que es de baja impedancia. Esta radio presenta inconvenientes para el uso portátil. Uno de ellos y la necesidad de

93

Newton C. Braga

fuentes de alimentación voluminosas para los filamentos de las válvulas y para sus circuitos propiamente dichos. Los filamentos deben ser alimentados por tensiones bajas normalmente entre 6 a 12 V y los circuitos de placas por tensiones elevadas situadas normalmente entre 80 y 250 volts. El circuito de fuente usando el transformador para la primera radio la válvula que describimos también sirve para la alimentación de éste. El transformador debe ser capaz de proporcionar la corriente que los dos filamentos en conjunto necesitan para su calentamiento. Vea el lector que ninguno de los radios que describimos ahora necesita cualquier ajuste para funcionar, y esta es una de las ventajas de los circuitos simples que mostramos. Es por este motivo que muchos cursos técnicos antes de partir directamente al montaje de radios comunes hacen con sus alumnos realizar el montaje de estos radios si bien ya están completamente superados en términos de desempeño. Los defectos que estas radios pueden presentar son el debilitamiento o quema de las válvulas; fallas de los componentes de polarización y acoplamiento, así como los problemas de interrupción o corto en las espiras de la bobina de sintonía. Como el rendimiento de esta radio no es enorme se debe utilizar una antena externa principalmente para excitación con buen volumen del altavoz.

El Básico de la Radio

94

32. Radios de más de 2 transistores El uso de más de dos transistores para proporcionar más amplificación a la señal y posible, pero tiene sus limitaciones. Así, se pueden utilizar en radios simples 3 o 4 transistores amplificando la señal de audio (sonido) hasta obtener una intensidad suficiente para alimentar un altavoz, algunos casos tienen la necesidad de antena externa a no ser para las estaciones más débiles. Si la señal de audio obtenida del detector se amplifica excesivamente, junto con esta señal también pueden ser amplificados ruidos generados por los propios componentes, ruidos térmicos como se denominan y además pueden aparecer inestabilidades en el circuito que lo llevan a la oscilación, es decir, el circuito se instabiliza y empieza a producir pitos. La técnica de amplificación directa de la señal de audio obtenida del diodo o del cristal ya sea por medio de transistores o por medio de válvulas no y de las más convenientes de ahí los receptores de amplificación directa como están llamados tener su utilización limitada a los casos en que al máximo Se emplean 4 transistores. Pero, incluso 4 transistores o 4 válvulas no son suficientes para dar una buena amplificación a las señales, principalmente si las estaciones son muy débiles, lo que nos lleva al empleo de otras técnicas. El lector puede percibir entonces que incluso los menores radios transistorizados de bolsillo llevan por lo menos 5 transistores y que no necesitan siquiera de antena para la captación de las estaciones locales. Estos receptores, así como los radios de la válvula de tipo comercial, utilizan una técnica diferente de procesamiento de las señales técnicas que les proporciona la denominación de "super-heterodinos". Con esta técnica se puede proceder a una amplificación mucho mayor de la señal sin el peligro de ocurrir inestabilidad y además se pueden obtener radios con grande selectividad, principalmente en la banda de ondas cortas donde las estaciones muy próximas en frecuencia: (La selectividad es la capacidad que

95

Newton C. Braga

una radio tiene de separar estaciones de frecuencias cercanas, por ejemplo, una que emite en 920 kHz y otra en 930 kHz). Los radios super-heterodinos son, sin embargo, mucho más complicados en cuanto al funcionamiento, debiendo ser hechos ajustes bastante delicados para la operación armoniosa de todos sus circuitos. Las radios de este tipo tienen al menos 5 ajustes en los tipos de ondas medias pudiendo llegar a más de 20 para las radios de muchas bandas de onda. Los receptores de FM también emplean esta técnica ya que la recepción directa con un solo transistor o, única válvula de estas señales y problemática y también critica en vista de la alta frecuencia 'que corresponden que .se sitúa entre 88 000 000 Hz e108 000 000 Hz o, sea 88 y 108 MHz. Para entender el funcionamiento de una radio de este tipo lo que haremos será una división por etapas, estudiando cada una de ellas, en su función y después de todo el conjunto.

El Básico de la Radio

96

33. Las etapas de un super-heterodino En la figura 76 tenemos un diagrama de bloques de un receptor super-heterodino por donde explicaremos inicialmente su funcionamiento general para luego hacemos un análisis, paso por etapa de este tipo de aparato.

El primer bloque representa la etapa más conversora que es la más difícil de entender, por lo que pedimos especial atención del lector, y de cuyo funcionamiento depende todo el principio de operación de la radio. Esta etapa tiene dos circuitos que trabajan con señales de altas frecuencias, es decir, con señales correspondientes a las ondas de radio. Los dos circuitos funcionan de modo armonioso tal que, uno genera una frecuencia siempre 455 kHz mayor que la que el otro sintoniza. Así, si la radio está sintonizando una estación de 600 kHz el oscilador genera una señal de 1 055 kHz; si la radio está sintonizando una estación de 1 000 kHz el oscilador genera una señal de 1 455 kHz y si la radio está sintonizando una estación en 1500 kHz el oscilador genera una señal en 1955 kHz. Para que la frecuencia del oscilador pueda variar al mismo tiempo en que se cambia la sintonía del receptor, los dos circuitos son controlados por un capacitor variable de dos secciones. Así, como las dos capacitancias varían al mismo tiempo se garantiza un hecho importante para la radio: que la diferencia entre la frecuencia de la estación que debe ser sintonizada y la frecuencia generada sea siempre 455 kHz (figura 77).

97

Newton C. Braga

La ventaja del método de hacer esto consiste en el fenómeno denominado latido que permite entonces que en la salida del circuito, cualquiera que sea la frecuencia de la estación que deseamos oír, siempre tengamos una sola señal de 455 kHz. Esta señal lleva toda la información correspondiente a la señal original sintonizada de modo que puede ser amplificado con mucho más facilidad. La facilidad de amplificación de esta señal, que es de frecuencia fija, está en la posibilidad de utilizar circuitos fijos que no necesitan ser ajustados para cada frecuencia que se desee oír. Esta señal obtenida en la salida del paso convertidor se denomina señal de frecuencia intermedia o FI y es de 455 kHz para las radios comunes. El reproductor podrá encontrar radios con otros valores de frecuencias intermedias, pero éstos no son comunes. La señal de frecuencia intermedia obtenida en el primer bloque pasa a los siguientes pasos que lo amplifican. Estas etapas se denominan etapas amplificadoras de frecuencia intermedia y su número puede variar de 1 a 3 en las radios comunes. La señal obtenida en el último paso amplificador de FI sigue siendo una señal de alta frecuencia, es decir, no se corresponde con los sonidos, por lo que no puede aplicarse a un altavoz. Esta señal es entonces llevada a la etapa detectora donde se procede a la extracción de la información de la baja frecuencia que contiene. Este paso normalmente consta de diodos en las radios transistorizadas o incluso transistores conectados de modo especial. La señal de baja frecuencia que corresponde a los sonidos que se obtiene de esta etapa puede entonces ser

El Básico de la Radio

98

amplificada más algunas veces antes de ser llevada a un altavoz. Esto se realiza por los siguientes pasos de la radio que son los pasos preamplificadores de baja frecuencia y el paso de salida de audio. Al final entonces la señal obtenida tiene una intensidad suficientemente grande para poder ser aplicada en un altavoz y producir un buen nivel de sonido. Así, funcionan las radios comunes, recordando que todas las etapas deben recibir energía de una fuente de alimentación que puede constituirse en pilas comunes o en un circuito especial que convierta la energía disponible en la red en una energía de forma más apropiada a los circuitos electrónicos. Los radios super-heterodinos que utilizan válvulas operan según los mismos principios con la diferencia de que en lugar de transistores como elementos activos se utilizan válvulas. Conforme el tipo de señal que debe ser producido o amplificado debe ser hecha la elección de los transistores o válvulas de modo que para cada etapa del circuito tenemos tipos especiales y conexiones especiales que serán estudiadas a continuación.

99

Newton C. Braga

34. La etapa convertidora Como hemos visto es en esta etapa que la señal de radio captada por la antena y llevada al circuito de sintonía se mezcla con la señal en ella generada de modo que resulte en la señal de frecuencia intermedia, o sea, de 455 kHz. Este circuito presenta características importantes y es el más crítico de toda la radio pues posee tres puntos de ajustes. Los ajustes son necesarios para hacer cada parte del circuito operar en la frecuencia correcta, es decir, todos armoniosamente de tal modo que, cuando el aparato sintonice una estación el oscilador produzca 455 kHz más y el circuito de salida reciba exactamente estos 455 kHz diferencia. ¿Cómo se hace todo esto? ​Es exactamente lo que trataremos de explicar ahora: En la entrada de la etapa tenemos entonces el circuito de sintonía formado por una bobina y un condensador variable que separa de todas las señales que llegan a la antena la señal de la estación que queremos oír. Esta señal se lleva al transistor o válvula inicial de la radio que le hace la amplificación. Al mismo tiempo, el transistor y la válvula de esta etapa están conectados a un segundo circuito formado por una bobina y un condensador variable, pero de modo que este circuito se realice produciendo así corrientes de altas frecuencias, o sea, oscile. Este circuito está ajustado para producir una señal que es exactamente 455 kHz más alta en frecuencia que la señal de la estación sintonizada. La señal en cuestión se mezcla a la señal sintonizada por la válvula o transistor, ocurriendo entonces el fenómeno denominado latido. El batido consiste en lo siguiente: al mezclar las dos señales pierden sus características apareciendo en la salida del circuito como un tercero que es la diferencia de las frecuencias, o sea, 455 kHz. Pues bien, en la salida del transistor o válvula tenemos el tercer circuito importante de la etapa que está formado también

El Básico de la Radio

100

por una bobina y un capacitor pero éste no necesita ser del tipo variable pero tan sólo ajustable. Este circuito se ajusta para dejar pasar sólo la señal de 455 kHz que se lleva al paso siguiente. En la figura 78 tenemos un circuito de paso convertidor de radio común para que el lector tenga una idea de los componentes usados.

En la salida del transistor tenemos el circuito sintonizado en 455 kHz que en realidad es un transformador denominado primer transformador de FI o frecuencia intermedia. Para que la radio funcione perfectamente todos los tres circuitos de la etapa convertidora deben ajustarse cuidadosamente para un funcionamiento armonioso. En los radios de varias bandas de onda, es decir, en las radios de onda medias y cortas, se debe tener una bobina de sintonía y una bobina osciladora para cada faja siendo hecha su conexión en el circuito a través de una llave de onda. Si la radio tiene, por ejemplo, 3 bandas de onda, tendremos más de 15 conexiones para la conmutación de las pistas lo que complica bastante la reparación del aparato en caso de fallo en esta parte, pues no es fácil identificar los enlaces en cuestión. Los componentes adicionales tales como resistores y capacitores son componentes de polarización y acoplamiento que deben ser usados para llevar el transistor o válvula a un funcionamiento normal y para el acoplamiento o transporte de las señales generadas y recibidas.

101

Newton C. Braga

35. La primera amplificadora de FI La señal obtenida en la salida de la etapa convertidor se lleva al primer paso amplificador de frecuencia intermedia o FI. En la figura 79 tenemos el circuito de esta etapa en que dos componentes especiales merecen en primer lugar nuestra atención.

Estos componentes son los transformadores de FI, que son componentes dotados de dos devanados sobre un núcleo de ferrita ajustable. El transformador debe ajustarse para responder a una frecuencia que es justamente la frecuencia intermedia del aparato de 455 kHz de modo que sólo estas señales puedan ser aceptadas por el circuito amplificador. La señal se lleva entonces al transistor (o válvula) donde se amplifica. Retirado del transistor o válvula esta señal pasa el paso siguiente a través de otro transformador de FI. Encontramos entonces en esta etapa el primer y el segundo transformador de FI.

El Básico de la Radio

102

Para que el paso funcione perfectamente los dos transformadores deben ser ajustados cuidadosamente para responder exactamente la frecuencia intermedia de 455 kHz lo que es logrado por la impulsión de su núcleo con una llave especial. Esta llave especial mostrada en la figura 80 está hecha de material no ferroso (madera o plástico) para no influenciar en la inductancia que la bobina presenta. Un destornillador común no es conveniente para obtener el ajuste perfecto de esas bobinas.

Se observa que las señales que son amplificadas por este paso son señales de altas frecuencias, o sea, de 455 kHz, lo que quiere decir que los transistores especiales deben ser utilizados para este propósito. Los principales problemas que aparecen en estas etapas son la quema del transistor que deja de amplificar la señal, la interrupción de las bobinas de los transformadores de FI, principalmente debido a la corrosión cuando los mismos reciben humedad excesiva o los vapores que emanan de las pilas. Los demás componentes tales como resistores y capacitores sirven para polarizar el circuito y también para hacer el acoplamiento de las señales. Estos componentes también pueden presentar problemas de funcionamiento bajo ciertas condiciones. En el cambio de un transformador de FI el técnico debe utilizar exactamente el mismo identificándolo por el color. Para cada uno hay un color que dice si es el primero, segundo o tercero. La disposición de las terminales del transformador también debe ser observada con cuidado en su cambio. Si hay

103

Newton C. Braga

inversión de posición, la radio no funcionará.

36. Segundo paso amplificador de FI En los radios en que más una amplificación de la señal es deseada existe una segunda y hasta una tercera etapa amplificadora de frecuencia intermedia que nada más es que la repetición de la primera etapa con los mismos componentes. Entonces tenemos la retirada de la señal a ser amplificada de la etapa anterior por medio de un transformador de FI que en el caso es el segundo, y luego la transferencia de señal a la etapa siguiente por medio del tercer transformador. Estos transformadores deben ajustarse con cuidado para dejar pasar sólo las señales de la frecuencia intermedia, en el caso 455 kHz. Para el ajuste simultáneo de los tres transformadores existen técnicas especiales que el técnico debe conocer, pues si los transformadores son desajustados completamente nada será oído en el altavoz de la radio siendo entonces muy difícil traerlos al funcionamiento normal sin la utilización de equipos especiales. En los radios comunes, el transistor o válvula usados en esta etapa son los mismos de la etapa anterior y aquí la señal obtenida ya tiene una intensidad considerable en vista de haber pasado por tres etapas de amplificación. Los problemas que pueden aparecer en esta etapa son los mismos de la anterior, es decir, problemas con el transistor, interrupción de los devanados del transformador, ruptura del núcleo de la bobina, etc. También existen como en la etapa anterior componentes de polarización y acoplamiento que son resistores y capacitores. En las radios a las válvulas más antiguas en lugar del núcleo móvil de los transformadores de FI, tenemos otros componentes para los ajustes. Muchos radios de la década de 40 presentan transformadores con capacitores ajustables (trimmers) conectados en paralelo habiendo entonces en su carcasa metálica agujeros para acceder a los tornillos de estos componentes conforme muestra la figura 81.

El Básico de la Radio

104

Hay entonces transformadores con dos trimmers de ajuste, uno para cada bobina y también transformadores con apenas un trimmer de ajuste. El sistema de dos trimmers se encuentra principalmente en los radios con varias pistas en las que se desea el máximo de selectividad. Estos transformadores se denominan "doble sintonía". En los radios más modernos, en lugar de los transformadores de Fl se pueden encontrar filtros cerámicos que son pequeños componentes que se comportan del mismo modo respondiendo a una frecuencia sólo que es la frecuencia intermedia de 455 kHz.

105

Newton C. Braga

37. Etapa detectora Las señales amplificadas por la última etapa de FI anda son señales de radio frecuencia, es decir, señales que no corresponden a sonidos sino a la onda emitida por la estación. Estas señales son llevadas a la etapa detectora que, exactamente como en los radios más simples que vimos, tiene por función separar la información correspondiente al sonido de la alta frecuencia que los transporta. Esta función en las radios transistorizadas puede ser ejercida por un diodo o por un transistor, como muestra el circuito de la figura 82.

En los radios la válvula puede ser usada una válvula diodo o bien una válvula triodo dotada de elementos especiales que hacen la detección, conforme muestra la figura 83.

Cuando la función detectora es cumplida simplemente por un diodo, la señal no recibe ninguna amplificación adicional,

El Básico de la Radio

106

pero en los casos en que se utiliza un transistor, la señal además de ser separado también se amplía un poco más. En la salida de esta etapa tenemos un elemento importante en los aparatos de radio que es responsable del control de volumen. Se trata de un potenciómetro que permite dosificar la cantidad de señal que pasa de este paso al siguiente paso y así controlar el volumen. Este componente también sirve de carga para la señal, es decir, proporciona recorrido para las corrientes que forman la señal de baja frecuencia que obtenemos aquí y que son correspondientes a los sonidos. El lector debe notar que la etapa detectora representa un punto de transición de una radio, un punto en el que dejamos de tener señales de altas frecuencias como en las etapas de FI y pasamos a tener señales de bajas frecuencias, correspondientes a los sonidos. Como las señales de bajas frecuencias poseen una variedad enorme de frecuencias ya que los sonidos audibles van de 14 a 20000 Hz, los circuitos para su amplificación posterior no pueden ser sintonizados como en el caso de las etapas de FI. A partir de aquí la amplificación dada a las señales debe ser completamente diferente de la que hemos visto en las etapas anteriores. El capacitor conectado inmediatamente después del diodo detector tiene por función desviar a la tierra la señal de alta frecuencia obtenida de la última FI, que ya no sirve más para nada ya que la información correspondiente a los sonidos que transporta fue separada y va hacia el paso siguiente . En este paso existe una conexión importante que se denomina CAG (control automático de ganancia) cuya finalidad es la siguiente: se trata de un diodo que toma la señal de la etapa detectora y lo lleva en parte para la primera etapa amplificadora de FI, o para el transistor que realiza esta función. Esta señal controla la ganancia del transistor de tal manera que cuando una estación débil y sintonizada su ganancia y máximo y obtenemos el máximo de sensibilidad y cuando la estación y fuerte su ganancia es mínima no habiendo entonces gran amplificación ya que en estas condiciones esto no es necesario. Este control automático de volumen es especialmente importante en las radios de onda corta en las que las estaciones distantes pueden llegar con variaciones ritmadas de intensidad denominada "fading" que son bastante desagradables de oír, pero que pueden ser atenuadas con la acción del CAC.

107

Newton C. Braga

38. Preamplificador de audio Las señales obtenidas del diodo detector todavía no tienen suficiente intensidad para proporcionar un buen sonido en un altavoz que necesita ser amplificado un mayor número de veces. Como ahora esta señal es de baja frecuencia, es decir, audio, su amplificación debe ser hecha por etapas de audio. Entonces, el primer paso preamplificador de audio, mostrado en la figura 84 que realiza esta función.

Aquí tenemos un transistor de baja frecuencia y también de baja potencia que recibe por medio de un condensador la señal que viene del control de volumen de la radio. En el transistor tenemos varios otros componentes de polarización y desacoplamiento que son capacitores y resistores. La señal amplificada extraída del colector del transistor se transfiere a la siguiente etapa mediante un transformador. Como esta etapa tiene por función "empujar" la señal al paso final el transformador en cuestión se denomina "impulsor" o "controlador". Se trata de un transformador muy pequeño en los radios transistorizados modernos que tienen bobinas que tienen

El Básico de la Radio

108

impedancias según la salida de la etapa preamplificadora o impulsora y según la entrada de la etapa siguiente de modo que haya el máximo de rendimiento en la transferencia de energía de una para otra. En los radios que usan válvulas el paso de la señal al paso siguiente puede ser hecho de la manera convencional por medio de un condensador ya que en este caso las características de estos componentes permiten que eso sea hecho. Incluso en algunos tipos de radios transistorizados más modernos puede haber la falta de los transformadores de controlador, ya que las señales se llevan directamente 'de un paso a otro. Diversos son los problemas que pueden presentar en funcionamiento los componentes de esta etapa. Uno de ellos consiste en la quema del transistor que entonces dejará de amplificar las señales. En este caso la radio permanece es totalmente silencioso. Otra posibilidad consiste en la interrupción de las espiras del transformador impulsor ya sea por problemas eléctricos o por acción de corrosión. En este caso la señal tampoco podrá pasar de una etapa a otra y la radio permanecerá completamente silenciosa. En otros casos puede ocurrir el fallo de los componentes de polarización del transistor en caso de que la señal aún pueda pasar al paso siguiente pero de modo deficiente ocurriendo entonces distorsiones que perjudican la calidad del sonido. En la sustitución del transistor usado en esta etapa ya no es tan importante la utilización del mismo tipo pues no se trata de función crítica. El lector puede perfectamente utilizar los equivalentes desde que realmente se permiten. Consulte con este fin un buen manual. Un punto importante que debe ser observado en el intercambio de transistores por equivalentes, y eso para cualquier etapa de una radio, es el tipo. Existen radios que llevan transistores PNP y otros NPN en las mismas funciones. Esta polaridad se determina por el modo en que la batería se conecta al circuito y el cambio de un transistor de un tipo por otro en una determinada función no es posible.

109

Newton C. Braga

39. Salida de audio La señal obtenida tras la amplificación en el paso anterior aún no es lo suficientemente fuerte para excitar un altavoz. Una amplificación adicional y final es dada por esta etapa que estudiamos ahora que es el paso de salida de audio. Es de esta etapa que depende toda la potencia de sonido de la radio básicamente de modo que es común tener no sólo un transistor en operación en la misma sino dos. En la figura 85 tenemos entonces una etapa típica de salida de radio del tipo "push-pull" que lleva dos transistores iguales.

Los dos transistores reciben la señal de la etapa anterior por el transformador impulsor que presenta características particulares. Esta característica consiste en separar la señal en dos partes en vista de la toma central de su bobinado enviando cada mitad a uno de los transistores que la amplifica por separado. Con ello se puede obtener mucho más de potencia que un solo transistor podría dar "dividiendo" el servicio. Es claro que, para haber un perfecto funcionamiento del circuito los transistores deben presentar exactamente la misma amplificación. Para este paso se escogen con mucho cuidado transistores de la misma ganancia, denominados "pares casados".

El Básico de la Radio

110

Esto es necesario, ya que incluso para un determinado tipo de transistores se verificará con cuidado habrá una gama muy grande de ganancias. En un puñado de BC107 o BC547 por ejemplo, podemos encontrar transistores con ganancias que varían entre 125 y 500! En la salida de esta etapa tenemos el transformador que lleva las señales amplificadas directamente al altavoz. Este transformador de salida tiene las mismas características del transformador impulsor en lo que se refiere a la derivación en el devanado. Cómo debe llevar al altavoz las señales de dos transistores tiene una derivación central que prácticamente lo divide en dos de modo que cada mitad recibe la señal de un transistor. Las señales reunidas que dan la potencia total de la radio se transfieren a la bobina siguiente que se conecta al altavoz. El enrollamiento primario de este transformador presenta características que combinan con las salidas de los transistores, normalmente impedancias entre 50 y 1 000 ohms y el devanado secundario tiene la misma impedancia del altavoz, normalmente de 8 ohms. La etapa en push-pull que vimos puede utilizar tanto transistores PNP como NPN y su principal característica es la de proporcionar una potencia entre 0,05 W y 2 W con buena calidad de sonido, siendo por este motivo utilizada en la mayoría de los radios portátiles. En los casos en que las potencias superan los 0,5 W, los transistores en operación pueden sufrir un cierto calentamiento que necesita, por lo tanto, de dispositivos de ventilación. Estos dispositivos son los "disipadores" de calor que nada más son que aletas o piezas metálicas como muestra la figura 86 que aumentan la superficie de contacto del transistor con el aire facilitando así la transferencia al mismo del calor generado.

En los radios a la válvula tenemos varias posibilidades

111

Newton C. Braga

para esta etapa. La más común en los radios antiguos es la utilización de una sola válvula pentodo como muestra la figura 87 conectada a un transformador de salida con esta configuración se pueden conseguir potencias del orden de 1 o 2 W con facilidad.

Sin embargo, ve que las válvulas presentan impedancias mucho más altas que los transistores del transformador de salida utilizado en este caso tienen una impedancia de primario de 2 500 a 10 000 ohms y un secundario de acuerdo con el altavoz usado, o sea, 4 o 8 ohms. En algunos tipos de radios antiguas de gran potencia de salida (por encima de 5 W) en que la parte amplificadora del circuito también se utilizaba como entrada para un tocadiscos, se pueden encontrar en la salida dos válvulas pentodo conectadas en push-pull del mismo, de modo que en el caso de las radios transistorizadas. Aquí, sin embargo, los transformadores de salida e impulsor no son pequeños como en los radios transistorizados en vista de la potencia con que deben trabajar y también, por las tensiones de las válvulas. Se trata entonces de componentes pesados que pueden quemarse con cierta facilidad. Cuando uno de los transistores o una de las válvulas de salida presenta problemas como por ejemplo la quema, lo que ocurre es un aumento de la distorsión del sonido y al mismo tiempo una reducción de su volumen. En el cambio de uno de los transistores de salida, sin embargo, en caso de quema no se debe dejar el otro pero sustituir el par, eso para asegurarse de que haya igualdad de ganancia en la etapa. las tiendas de componentes electrónicos venden para este propósito pares de transistores casados que son especialmente usados En la salida de radios transistorizados.

El Básico de la Radio

112

40. La fuente de alimentación Los transistores y las válvulas necesitan para funcionar de energía y esta energía debe provenir de una fuente externa. En las radios portátiles esta fuente consiste en un juego de pilas o batería que debe proporcionar la tensión que el circuito precisa bajo una intensidad de corriente de acuerdo con el volumen dado al final. Así, tenemos las radios de pequeñas dimensiones de bajo consumo y también pequeña potencia que son alimentados por 2 pilas pequeñas. Para mayor intensidad de sonido tenemos los radios que son alimentados por 4 pilas pequeñas y medianas, y finalmente las radios de mayor volumen son alimentadas por 4 o 6 pilas medianas o grandes. Es importante que el lector note que el consumo de energía de una radio es proporcional al volumen del sonido que proporciona, pues cerca de 80% del gasto de corriente es debido al paso de salida siendo esta energía convertida en sonido. Esto significa que en una radio conectada a bajo volumen las pilas durarán mucho más que si se utilizan en una radio que constantemente se enciende en su máximo de volumen. Muchas radios transistorizadas, sin embargo, ya sea de cabecera o incluso portátil, también pueden conectarse a la red de alimentación doméstica, es decir, a la toma de corriente para este propósito dotados de circuitos especiales. Lo que ocurre es que en la toma tenemos una alta tensión del orden de 110 V o 220 V conforme a la ciudad y aún más esta tensión es alternada, o sea, invierte constantemente de sentido o de polaridad no sirviendo para alimentar circuitos electrónicos de radios. Los radios deben ser alimentados por de bajas tensiones entre 3 y 12 V continuos mientras que si la válvula necesita de 80 a 500 V también continuos en los circuitos electrónicos. Para convertir la tensión alternante de la red en tensión continua, los radios que pueden ser conectados en las tomas poseen un circuito de fuente de alimentación que está formado por diversos componentes que estudiamos a continuación. En la figura 88 tenemos entonces un circuito de fuente de alimentación

113

Newton C. Braga

usado en un radio portátil común que también puede ser alimentado por la toma.

El primer componente es el transformador que, como ya hemos visto, tiene la capacidad de alterar las tensiones, llevando el valor elevado de 110 V o 220 V para un valor menor según las necesidades de la radio, es decir, 3, 6 o 9 V. Pero, el transformador sólo trabaja con corriente alterna y aún proporciona en su salida una tensión alternada lo que significa que no basta el transformador para poder alimentar por la red una radio de menor tensión. Para convertir la tensión alternada disponible en el transformador tenemos dos diodos rectificadores. Estos diodos trabajan de manera similar a los transistores en las etapas push-pull que hemos visto, dividiendo el trabajo de rectificar la corriente que viene del transformador el cual también está dotado de una toma central. Este proceso de rectificación recibe la denominación de "onda completa". La tensión obtenida en la salida de los diodos ya es continua pero presenta algunas irregularidades que impiden aún su utilización inmediata en la alimentación de una radio. Esta corriente no está filtrada produciendo ronquidos y ruidos si se utiliza en un aparato de sonido como un amplificador o una radio. Para filtrar esta corriente se utiliza un capacitor electrolítico de gran valor que funciona como un depósito de energía amortiguando o aplanando todas las irregularidades de la corriente que viene del diodo. En los radios comunes este condensador tiene valores entre 1 000 y 2 200 uF para no haber ruido ni ronco en el

El Básico de la Radio

114

altavoz. La quema de este componente o su retirada hace que los radios presenten un fuerte ronco en el altavoz cuando están conectados. La corriente obtenida después del condensador ya sirve para alimentar la radio pudiendo entonces ser llevada a él. Una llave permite cambiar la alimentación de las pilas por la alimentación de estas fuentes. En muchos casos en que las radios se convierten en "gastones" de las pilas los propietarios pueden adaptar fuentes externas de alimentación para utilizar la energía de la red doméstica que es mucho más barata que las pilas. Esta adaptación puede ser fácilmente hecha a partir de los denominados "eliminadores de pilas" que no son más que fuentes de alimentación conforme a las que hemos visto, diseñadas para proporcionar diversas tensiones según la radio que deben alimentar. En la figura 89 tenemos un ejemplo de eliminador de pilas que debe tener exactamente la tensión que la radio necesita. Si su radio es de 2 pilas, el eliminador debe suministrar 3 V; Si utiliza 4 pilas debe suministrar 6 V y utilizar 6 pilas debe proporcionar 9 V.

La corriente que la fuente suministra también es importante pues debe ser ésta siempre mayor que la corriente máxima de la radio. En el caso de que la fuente pueda suministrar más corriente que la radio precisa, eso significa una operación con holgura ya que la corriente consumida no es determinada por la fuente sino por el aparato conectado, no por lo que hay peligro de sobrecarga.

115

Newton C. Braga

41. ¿Cómo se montan las radios? De las primeras radios de cristal, pasando por los tipos que utilizan válvulas hasta las modernas radios transistorizadas las técnicas de montaje de radios sufrieron una gran evolución. ¿Cómo se monta una radio, de qué modo se realizan las conexiones de las piezas y su fijación? En las primeras radios las piezas eran montadas en bases de madera con los componentes atornillados de modo más o menos precario lo que con frecuencia acarreaba problemas de contactos con el no funcionamiento del circuito. Con la evolución de la radio se pasó a usar la técnica de soldadura que consiste en la utilización de un material de bajo punto de fusión como el plomo-estaño que al ser derretido por un hierro especial envuelve el componente y sus terminales fijándolo de modo firme y definitivo y, además, garantizando un buen contacto eléctrico. Esta técnica es hasta hoy usada y de ella hablaremos oportunamente cuando llegamos en la parte referente a la mesa de trabajo del técnico montador, reparador de radios. Pero, todos los componentes deben ser montados en alguna parte. En los radios la válvula se utiliza para el montaje de los componentes en chasis de metal en que existen agujeros para fijación de los soportes de las válvulas y otros componentes, conforme muestra la figura 90.

El Básico de la Radio

116

Siendo el chasis de metal buen conductor de corriente eléctrica él es aprovechado como uno de los hilos de alimentación. Así, el polo negativo de la fuente de alimentación se conecta al chasis y todas las conexiones negativas se hacen de los componentes al chasis directamente. Los potenciómetros de control de volumen y tonalidad así como el condensador variable de sintonía también se fijan directamente en ese chasis que entonces se instala en la caja de la radio. Como en algunos casos no se utilizan chasis de metales que no "toman" soldadura hay puntos en los que se fijan pequeñas tiras de latón por medio de tornillos en los que se hacen llamadas llamadas en el chasis o tierra. Estos pequeños trozos de metal se denominan "terminales de tierra" y se pueden comprar por separado. En las radios transistorizadas utiliza una técnica diferente de montaje que consiste en la utilización de placas de circuito impreso. Estas son placas de un material aislante similar a la fibra denominado fenolite y en algunos son de fibra de vidrio en la cual se deposita una finísima capa de cobre. Si se somete esta placa a una corrosión se pueden hacer hilos de conexión en la misma en forma de tiras. Los componentes son entonces soldados en estas tiras no habiendo necesidad de cables de conexión entre los diversos puntos de circuito (figura 91):

117

Newton C. Braga

La ventaja en la utilización de este método está en la obtención de mucho más compactas los montajes lo que permite el reducido tamaño de las radios actuales. Sin embargo, para la reparación de estas placas la operación es mucho más difícil habiendo incluso caso en que se hace imposible. Si el lector observa una radio que utiliza válvulas, de modelo antiguo, y una moderna radio transistorizada puede percibir la diferencia de tamaño de los componentes y también su separación. En las radios transistorizadas, los componentes se montan de forma compacta para obtener el mínimo de espacio final para el conjunto. Los componentes básicos y el principio de funcionamiento de los dos aparatos son sin embargo lo mismo que significa que también son las técnicas de localización de fallos e incluso de ajuste.

El Básico de la Radio

118

43. Interpretación de diagramas Como hemos visto, para cada tipo de componente se suele adoptar un símbolo que lo representa en los diagramas. El lector ya ha visto los símbolos por separado, pero todavía debe tener dificultades para conocer las formas de conexión en un esquema completo. Mirando una radio en su aspecto real y el esquema que indica su funcionamiento el lector percibe que no hay un mínimo de similitud. Sin embargo, el medio más seguro de encontrar fallos en una radio es acompañando su esquema. En la interpretación de diagramas se debe tener en cuenta que el símbolo adoptado para representar una pieza nada se asemeja a ella físicamente, pero posee algunas características que nos permiten hacer una asociación inmediata. Por ejemplo, los símbolos tienen el mismo número de líneas saliendo de ellos que los terminales componentes y estas líneas realmente corresponden a sus terminales. Los símbolos indican las polaridades de los componentes cuando éstas deben ser obedecidas. En los diagramas la disposición real de los componentes no y observada, sino tan sólo su forma de conexión. Así, un radito que se reduce en tamaño a un paquete de cigarrillos tiene un esquema que es del tamaño de la hoja de papel de este libro o incluso mayor. La interpretación de los diagramas requiere un poco de práctica. En la figura 92 se muestra cómo los componentes que presentan un modo de conexión en la práctica tienen una representación diferente en el esquema.

119

Newton C. Braga

43. Identificación de componentes El lector conoce resistores, capacitores, transistores y otros componentes por lo que fue visto en los ítems anteriores. Sin embargo, una vez que todos estos componentes están mezclados formando un aparato como una radio es un poco difícil saber cuál es cuál. En los esquemas los resistores, capacitores, etc. se numeran con indicativos como R1, R2, R3, C1, C2, C3, etc., pero para descubrir cada uno de ellos el trabajo no es pequeño para quien no tiene práctica. La mejor manera de hacer esta identificación es tomar un componente importante que esté cerca de lo que deseamos identificar y que pueda ser localizado fácilmente como, por ejemplo, los transformadores, los transistores o el altavoz o bobina de antena. Por los valores, acompañando el esquema se puede con facilidad llegar a un resistor o capacitor deseado. Sólo si el técnico es capaz de localizar cada componente de esquema en la radio es que eventualmente podrá hacer su cambio en caso de defecto. Imagine si la quema de componente borra completamente su valor. Sólo en posesión del esquema es que el técnico podrá saber por qué valor debe sustituirlo.

El Básico de la Radio

120

44. La soldadura Para garantizar un perfecto contacto eléctrico de los componentes y también la ayuda mecánica se utiliza una soldadura especial. Esta soldadura se realiza con la utilización de una herramienta especial que es un hierro dotado de una resistencia interna que se calienta al ser recorrida por una corriente. En la figura 93 tenemos un hierro de soldar común usado en trabajos de electrónica. Este hierro debe tener una potencia máxima de 30 watts para que el calor excesivo no dañe los componentes más delicados como, por ejemplo, los transistores.

Hay hierros de mayor potencia de hasta más de 100 W, que sólo deben, sin embargo, ser utilizados para hacer conexiones muy voluminosas, principalmente en los chasis de viejos radios. La soldadura propiamente dicha consiste en una aleación de estaño con plomo, en la proporción de 60 partes del primero a 40 partes del segundo, de ahí la soldadura se llama 40 por 60. Esta aleación se derrite a una temperatura aproximada de 180 grados lo que es más que suficiente para un hierro común de pequeñas dimensiones. La operación de soldadura es tremendamente importante para garantizar un perfecto funcionamiento de un aparato electrónico. Podemos decir que el 50% del éxito de una reparación o montaje de radio depende del capricho con que la soldadura de los componentes sea hecha. Damos entonces las técnicas para la realización de esta operación. Si el lector pretende iniciarse en el montaje o reparación de radios el primer paso a ser dado será la adquisición del hierro de soldar que debe ser un tipo pequeño de no más de

121

Newton C. Braga

30 W con una punta fina. Debe aprovechar y comprar algunos accesorios útiles que son un pequeño archivo o paja de acero y algunos metros de soldadura de buena calidad. Al llegar a su casa conecte el hierro de soldar a la red local (toma) dejándolo calentar por unos 5 minutos. A continuación, lime ligeramente la punta del mismo formando una parte plana conforme muestra la figura 94 y frote un poco de soldadura.

La soldadura deberá derretir inmediatamente y "mojar" la punta del hierro formando una fina película de color plateado. Esta operación se denomina "sellar la punta del hierro" y sólo podemos realizar una soldadura perfecta si la punta del hierro está bien estañada, es decir, mojada de soldadura derretida. Para la soldadura se debe proceder de la siguiente manera: Supongamos que el lector quiera soldar en un terminal o en una placa de circuito impreso una resistencia. Luego coloque el terminal del componente (resistor) en contacto con el terminal o con la placa de circuito impreso, sosteniéndolo firmemente en esta posición. A continuación, sujete la punta del hierro de soldar en ambos de modo que los dos sean calentados. Espere unos segundos y, a continuación, sujete la punta del hilo de soldadura de modo que al derretir-la fluya formando una gota que envuelve tanto el terminal del componente como el lugar en que debe ser soldado. La figura 95 muestra exactamente cómo se debe realizar esta operación.

El Básico de la Radio

122

Tan pronto como se obtenga la gota envolviendo los terminales o el terminal y la placa, retire la punta del hierro de soldar, pero mantenga las piezas firmes en posición hasta que la soldadura se seque completamente formando entonces una sólida unión. La soldadura bien hecha debe quedar perfectamente lisa y no presentar signos de grietas o imperfecciones. No mueva la pieza antes de que se enfríe completamente lo que tarda en general no más de 10 segundos. Si la soldadura no fluye totalmente, pero presentar un estado pastoso es señal de que el hierro no está suficientemente calentado o no proporciona suficiente calor para la unión que se desea hacer. Se debe entonces esperar el hierro calentar más o bien usar un hierro de mayor potencia. Importante: ​la soldadura sola ya ofrece una excelente sustentación mecánica para los componentes no habiendo, por lo tanto, necesidad de enrollar sus terminales en los locales en que deben quedarse o los terminales uno de los otros. En el caso de componentes delicados como transistores y diodos que no pueden sufrir un calentamiento excesivo, la operación de la soldadura debe realizarse con cuidado. Se suele

123

Newton C. Braga

colocar entre el terminal del componente y el punto de soldadura una garra jacaré o un alicate de punta para desviar el calor como muestra la figura 96.

Después de soldado el componente en la placa de circuito impreso la punta que sobra de sus terminales puede ser removida utilizando para ello un alicate de corte lateral. No se debe en la soldadura usar carpetas u otras sustancias, pues estas siendo corrosivas también pueden atacar los componentes dañándolos en poco tiempo. Si la soldadura se niega a recoger en un lugar se debe raspar bien este local con una hoja o incluso un archivo si esto es posible. Las placas de circuito impreso deben estar bien limpias antes de soldar componentes en las mismas para que la soldadura tome fácilmente. Utilice una esponja de acero para limpiar las placas de circuito impreso. La retirada de componentes de los circuitos es en algunos casos una operación bastante delicada. Con el hierro de soldar se debe aplicar calor al punto de conexión derritiendo la soldadura es enseguida con la ayuda de un alicate se debe tirar de la pieza En algunos casos, en que el estado de la pieza ya está definitivamente determinado, es decir, se encuentra quemada, se puede facilitar esta operación con el corte de la misma el medio, removiéndose enseguida sus mitades.

El Básico de la Radio

124

45. Herramientas útiles Además del hierro de soldar y del alicate de corte que ya citamos al técnico debe poseer otras herramientas en su banco. Estas herramientas consisten en su material de trabajo facilitando cualquier operación que deba ser hecha debiendo por lo tanto ser tratadas con el máximo de cuidado. Diversas son las herramientas de gran utilidad en la bancada si bien no todas, por su costo, están al alcance inmediato del técnico. Entonces daremos una relación de herramientas que consideramos útiles en el orden en que el lector de preferencia debe conseguirlas, es decir, las que citamos en primer lugar son también las primeras que el lector debe comprar. a) alicate de punta: ​esta herramienta que se muestra en la figura 97 es de gran utilidad tanto para remover piezas dañadas de los circuitos, para sostener componentes en posición, de soldadura, para asegurar tuercas cuando el tornillo está siendo apretado en lugares en que no es posible utilizar la mano, y también para evitar que el calor desarrollado en una soldadura alcance el cuerpo de un componente.

El alicate utilizado en los trabajos de radio puede ser pequeño, de unos 12 o 15 cm de longitud, y su cable preferiblemente aislado. El aislamiento del cable en particular es útil cuando el técnico necesita utilizar esta herramienta en la reparación de radios antiguos que alimentados por tensiones elevadas pueden causar choques peligrosos.

125

Newton C. Braga

b) Destornilladores: ​el técnico debe poseer un juego con al menos 3 destornilladores de diferentes tamaños. Estas llaves se utilizarán en el apretón de tornillos que sirven de medio de fijación de una gran cantidad de piezas en los radios, de las tapas de sus cajas y de muchos otros accesorios. Se debe preferir siempre el tipo de cable de plástico aislado para el trabajo en cuestión por motivos obvios. c) Destornilladores Philips: una gran cantidad de aparatos utilizan tornillos de formatos especiales requieren la utilización de llaves apropiadas para su retirada y colocación. Uno de los tipos más encontrados en la actualidad y el tornillo Philips que se muestra en la figura 98 junto con la llave que sirve para su retirada y colocación.

El lector debe tener al menos una de estas llaves inicialmente y cuando se convierta en un profesional de la reparación de radios y otros equipos, un juego completo con llaves de diversos tamaños. d) Lima triangular o plana: ​esta herramienta es de utilidad en la preparación de la punta del hierro de soldar ya que tiempos en tiempo esta necesita ser limada para quedar plana en el local que recibe la soldadura. Con el tiempo se forma una capa de óxido en la punta que acaba por corrojerla deformándola. Esta herramienta también sirve para preparar las cajas de los aparatos que el lector eventualmente monte; para guardar piezas que necesiten reparaciones, etc. e) Lámina o cuchillo: ​un cuchillo o una lámina de corte son de utilidad en el corte para raspar hilos esmaltados en los locales de soldadura, para eliminar suciedad de placa de circuitos impresos, para limpiar terminales oxidados de componentes y para muchas otras aplicaciones importantes. El lector puede utilizar un cuchillo común de cocina que se mueve bien. Incluso

El Básico de la Radio

126

una cuchilla de afeitar debidamente protegida por un pedazo de cinta aislante en el lugar en que es segura sirve para este propósito. f) Sierra fina: ​esta herramienta sirve para diversas operaciones importantes como por ejemplo el corte de los ejes de potenciómetros, conforme muestra la figura 98A.

Estos componentes son a menudo adquiridos con ejes de plástico o de metal de longitud mayor de lo necesario y luego se cortan. g) Martillo: esta herramienta puede también ser útil para hacer el acoplamiento de piezas, la reparación de cajas de madera de viejos radios o de sus muebles si son grandes, etc. El lector, evidentemente debe optar por un martillo pequeño compatible en tamaño con la delicadeza de su trabajo. h) Torno de mesa o mini-morsa: ​he aquí una herramienta de gran utilidad, pues sostiene en posición las piezas que están siendo trabajadas. Este torno puede sujetar en posición de soldadura componentes, placas de circuito impreso, etc. Elija un torno de mesa o morsa bien pequeño que pueda ser fijado con facilidad en los bordes de su encimera. i) Taladro: el lector sin recursos puede comprar inicialmente un taladro del tipo manual o incluso una púa como muestra la figura 99. Esta herramienta será de utilidad en la perforación de chasis o incluso de placas de circuito impreso.

127

Newton C. Braga

Para las placas de circuito impreso deben utilizarse fresas bien finas, de 1 mm o menos en vista del espesor de los terminales de los componentes que es de este orden. Los lectores que tienen más recursos pueden comprar taladros eléctricos de los tipos mostrados en la figura 100. La primera es un tipo especialmente indicado para perforación de placas de circuito impreso que puede funcionar con una alimentación de 12 V y en algunos tipos con la tensión de la red local. Este taladro admite sólo una broca de pequeño espesor para el taladrado de placas de circuito impreso.

La segunda es un taladro para uso general que admite fresas de hasta 3/4 de pulgadas: sirviendo no sólo para perforación de placas de circuito impreso como también de chasis, de cajas e incluso de concreto con la utilización de brocas especiales. Estos taladros también admiten algunos accesorios especiales como una piedra de esmeril, una sierra circular y un dispositivo para perforar agujeros redondos de madera de hasta 5 cm de longitud (figura 101).

El Básico de la Radio

128

El técnico que esté dispuesto a invertir un poco más en herramientas no debe dejar de tener una herramienta de esta en su taller. j) Pincel: ​esta es una herramienta simple, pero que tiene su utilidad para el reparador de radio. Con ella el técnico puede limpiar los aparatos que debe reparar facilitando así la localización de fallas.

129

Newton C. Braga

46. El laboratorio de circuito impreso Para que el técnico pueda realizar sus propios montajes en placa de circuito impreso debe tener los recursos para la confección de estas placas. Para este propósito existe un equipo básico que permite por el método más simple que las placas de circuito impreso se hagan. Hay, por supuesto, kits y otros procesos además de lo que indicamos cabiendo al lector interesado verificar si éstos son de su agrado, o sirven para su propósito. Las placas son corroídas por una sustancia especial en un baño después de la grabación de las líneas que deben formarse. El conjunto básico se forma entonces del siguiente material: - bañera de plástico de dimensiones compatibles con las placas (el tamaño de 25 x 15 x 5 cm sirve para la mayoría de los casos) - 1 litro de percloruro de hierro - 1 pluma especial para circuito impreso o esmalte común de uñas y pincel - 1 cristal de 100 ml de barniz protector - Placas de circuito impreso vírgenes. Nota: hoy existen kits con el material necesario para la confección de placas y métodos que incluyen el uso de la impresora del computador. El procedimiento para la realización de una placa de circuito impreso es el siguiente: En primer lugar dibuje en la parte cubierta de la placa de circuito impreso virgen las líneas que deben corresponder a los hilos de conexión según el modelo proporcionado por el proyecto o hecho según la planificación anterior. La planificación implica un estudio de la disposición de los componentes en función de su tamaño, de su función y de su operación. El dibujo debe ser hecho utilizando un bolígrafo especial para circuito impreso que lleve una tinta que no es

El Básico de la Radio

130

atacada por la sustancia corrosiva del baño. Estos bolígrafos se pueden encontrar en ciertas casas de materiales electrónicos, pero en su falta el lector tiene otras alternativas. Una de ellas consiste en usar esmalte común de uñas diluido en acetona y con la ayuda de un pincel fino hacer las líneas, como sugiere la figura 102.

Otra posibilidad consiste en utilizar símbolos autoadhesivos que pueden ser comprados en papelerías en forma de cartones. Estos símbolos se transfieren fácilmente a través de la presión de una pluma y no son atacados por el corrosivo. Tenemos finalmente la posibilidad de hacer las líneas con tiras de cinta aislante recortada de modo que corresponda al diseño que tampoco desprende por la acción del corrosivo. Una vez con la placa diseñada ella debe ser llevada al baño de corrosivo. El corrosivo es el percloruro de hierro que puede ser adquirido en las casas de material electrónico o productos químicos ya diluido en agua o en polvo. Si el percloruro es diluido, basta con llevarlo directamente a la bañera, volviéndolo hasta llenarla con una altura de unos 2 cm. Si el percloruro es un polvo, debe diluirlo en agua tibia en la proporción de 1 a 1, es decir, un litro de agua para cada kilo de polvo. La dilución debe realizarse lentamente volviendo el polvo en el agua (y nunca al revés) en un recipiente que soporte altas temperaturas, pero que no sea metálico. (vidrio, por ejemplo). Este procedimiento es necesario para tener un gran calentamiento de la mezcla en el momento de la dilución.

131

Newton C. Braga

Con el percloruro diluido se puede llevar, después de enfriar la bañera. Coloque la placa en el baño de modo que el lado cubierto quede hacia abajo y sea totalmente mojado por la solución. El baño tarda de 20 minutos a 40 minutos dependiendo de la concentración de la solución. Después de terminado el baño retire la placa y guarde la solución para hacer otras corrosiones. Con un litro de solución usted puede hacer muchas placas antes de que pierda su fuerza. La pérdida de la fuerza se caracterizará por una reducción en la velocidad de corrosión. Para ver si la placa está realmente lista, gírela para observar el lado de cobre. El cobre debe estar totalmente removido en los lugares expuestos a la acción del corrosivo. Si aún quedan puntos o regiones cubiertas visibles, de vuelta a la solución la placa dejándola unos minutos más. Si la placa está lista, lleva al agua corriente y lleve todo el corrosivo que aún queda. No deje que el corrosivo caiga en los tejidos o los muebles, ya que es causa de manchas que prácticamente no se pueden eliminar. Con la placa lavada extraiga las líneas diseñadas utilizando para este propósito un algodón mojado en acetona para el caso del pluma especial, esmalte o símbolos adhesivos. Para el caso de la cinta aislante, extráigala con un cuchillo. Si se extrae el dibujo, pase en las líneas cubiertas una esponja de acero para limpiarlas completamente y aproveche para ver si no se ha producido ningún fallo o interrupción. Proteja a continuación toda la placa del lado cubierto con una capa de barniz. Después de dejar secar el barniz, haga el taladrado en los lugares correspondientes para la colocación de los componentes (figura 103).

El Básico de la Radio

132

En caso de que se produzcan interrupciones en la placa de circuito impreso, el lector no necesita necesariamente hacer otra. Puede hacer una enmienda con un poco de soldadura si bien en la apariencia el trabajo no es de los mejores. Para la realización de muchas placas de circuito impreso hay un método importante que es la pantalla de silkscreen - Hay kits para la confección de pantallas que no son más que matrices de los diseños de las placas que permiten la transferencia rápida a las placas vírgenes de las líneas. Este método en especial se utiliza en la fabricación en pequeña y mediana escala de placas de circuito impreso siendo utilizado por diversas firmas. El técnico reparador de radios difícilmente tendrá que hacer una placa de circuito impreso, pues esta es necesaria sólo para el caso de montajes. Las interrupciones en la placa de una radio se pueden corregir con enmiendas de soldadura, y en el caso de un salto total, generalmente la radio queda totalmente inutilizada. Como elementos adicionales para el laboratorio de circuito impreso, citamos el "pratex" (yoduro de plata) que permite un mejor acabado para las mismas, y los barnices coloreados que también ayudan en la apariencia final. Observamos que en algunos casos existen radios con las dos caras de la placa de circuito impreso cubiertas, pero estos son más raros.

133

Newton C. Braga

47. Los instrumentos del taller La reparación de radios o la comprobación del estado de componentes aislados puede facilitarse con la ayuda de instrumentos de medida y pruebas de electrónica. Hay varios tipos de aparatos que se destinan a las más diferentes pruebas que se pueden encontrar en los talleres. Sin embargo, tales instrumentos son caros y no todos los técnicos pueden disponer todos, principalmente si están al principio de carrera, pretender practicar electrónica de modo aficionado o si sólo desean arreglar sus propias radios o montarlos. El instrumento básico que recomendamos a nuestro lector sirve para muchas finalidades pues al mismo tiempo que prueba componentes también sirve para hacer medidas en los propios radios posibilitando así la localización de defectos. Si se utiliza correctamente en todas sus posibilidades este instrumento será de gran utilidad para el técnico que puede incluso profesionalizarse con su ayuda. Y, para facilitar existen en el comercio muchos tipos de este instrumento lo que significa que existe la posibilidad del lector de encontrar uno que cueste exactamente lo que se pretende gastar. El instrumento de que hablamos es el multímetro o VOM como también es conocido y que pasamos a describir en el siguiente ítem.

El Básico de la Radio

134

48. El multímetro o VOM El multímetro, multiteste o VOM (Volt-OhmMiliamperimetro) es un instrumento de medidas eléctricas que puede medir tensiones (volts); resistencias (ohms) y cadenas (miliampères). Con la medida de estas tres magnitud se puede fácilmente determinar el estado de circuitos o componentes y con ello realizar la reparación tanto de radios transistorizados como de radios que utilizan válvulas. El multímetro analógico típico tiene su aspecto mostrado en la figura 104 estando dotado de una esfera de bobina móvil en la que un puntero recorre diversas escalas que deben ser leídas conforme a la medida que se está haciendo y un botón selector que determina de qué modo el instrumento se está utilizando, es decir, si está midiendo corriente, resistencia o tensión.

En algunos tipos, en lugar del botón selector, las puntas de prueba se encajan en diversos orificios cuya elección determina la medida que el instrumento está realizando. La parte más delicada del multímetro es justamente el instrumento de bobina móvil que puede fácilmente dañarse de llevar golpes o caerse, o bien si sufre sobrecargas eléctricas. Es por este motivo que el técnico debe tener cuidado

135

Newton C. Braga

especial no sólo en su transporte y manejo, sino también en la realización de las medidas para que no haya nunca exceso de corriente circulando por el mismo. La utilización del multímetro en las medidas obedece, por lo tanto, a ciertos procedimientos básicos que deben ser estrictamente obedecidos no sólo para garantizar la integridad de la pieza o radio que está siendo probado como también del propio instrumento. La elección de un multímetro para su taller involucra muchos puntos de análisis siendo el primero, evidentemente, la disponibilidad de capital que el lector tenga para su compra. Los multímetros tienen como primera especificación técnica y, por lo tanto, factor que debe ser analizado la sensibilidad que indica de qué modo él puede medir con precisión las magnitudes que queremos. Esta precisión está marcada en ohmios por voltios (Ω/V) y viene normalmente marcada en la propia escala del instrumento. Hay entonces varias pistas de sensibilidad que indican la diferencia entre un instrumento barato para el estudiante, un buen instrumento y un instrumento excelente para el profesional. Un instrumento de bajo costo para el estudiante o aficionado tendrá sensibilidades en el rango de los 1 000 a los 5 000 ohms por volt, mientras que un instrumento mejor para el aficionado o el técnico principiante ya debe tener sensibilidades en el rango de los 10 000 a los 50 000 ohms volt y un instrumento considerado de gran calidad para el profesional avanzado tendrá sensibilidad de 100 000 ohms por volt o mayor. Nota: hoy los tipos accesibles al técnico.

digitales

son

bastante

El segundo factor importante que se debe observar en la elección de un multímetro es el número de escalas que posee, es decir, el rango de tensiones, corrientes y resistencias que pueden ser medidas y en algunos casos hasta otras magnitudes adicionales. En los multímetros con llaves selectoras este número de escalas y dado por el número de posiciones de esta llave y en los que tienen encajes por el número de encajes para las puntas de prueba. Los multímetros de bajo coste de sensibilidad entre 1 000 y 5 000 ohms por volt tienen normalmente 2 escalas de

El Básico de la Radio

136

resistencias que van de 0 a 10 000 000 de ohms 3 escalas de tensiones continuas con límites en 1,5, 15 y 150 V (algunos con una escala adicional de 1 000 V); tres escalas de tensión alternadas y una escala de corriente de 150 mA. Estos valores indican por lo tanto los valores máximos de corriente, tensión y resistencia que el instrumento puede medir. Para los multímetros de la banda media con sensibilidad entre 10.000 y 50.000 ohms por volt, podemos tener 4 o 5 escalas de resistencias, 4 o 5 bandas de tensiones continuas y alternantes y por lo menos 3 bandas de corrientes. Los multímetros del tipo profesional tendrán evidentemente mayor número de escalas.

137

Newton C. Braga

49. Cómo utilizar el multímetro La utilización del multímetro en la prueba de componentes y circuitos, como vimos, debe realizarse con cuidado siguiendo varias normas para que el aparato no se dañe. Seguiremos algunos procedimientos para la utilización de estos instrumentos. a) medida de resistencias: para medir una resistencia aisladamente, es decir, fuera del circuito, basta colocar las puntas de prueba del instrumento en sus extremos, como muestra la figura 105 y elegir una escala que dé una lectura en el medio de la misma. La lectura de aproximadamente medio de escala multiplicada en valor por el factor multiplicado en el selector permite la mayor precisión posible.

Por ejemplo, si la aguja está en la posición correspondiente a 4,7 de la escala y el selector en la posición X 100 la resistencia leída será de 4,7 x 100 = 470 ohms. Para medir una resistencia en el circuito el lector debe tener en cuenta lo siguiente: siempre debe estar el aparato en que está la resistencia con su alimentación apagada. La resistencia medida debe ser obligatoriamente igual o mayor la resistencia que se espera del componente. Si esto no

El Básico de la Radio

138

ocurre el componente posiblemente estará abierto. La resistencia menor se debe a la presencia de otras piezas en el circuito que también son recorridas por la corriente del instrumento. Antes de cada medida el instrumento debe ser "cero", es decir, debemos unir las puntas de prueba y ajustar a cero adj para que la aguja marque una resistencia nula. b) Medida de tensiones: si la tensión a medir es continua, coloque la llave selectora en la banda correspondiente. Si tiene dudas en cuanto al orden de magnitud de la tensión que va a encontrar en un circuito comience por el valor más alto del instrumento para que el mismo no sufra sobrecarga y luego vaya reduciendo su sensibilidad pasando a escalas más bajas hasta obtener una lectura en la banda central de la escala donde se tiene mayor sensibilidad y precisión. En la medida de tensiones continuas obedezca la polaridad de las puntas de prueba. La punta de prueba negra normalmente se conecta al chasis del aparato o al polo negativo de la fuente de alimentación en las radios transistorizadas que es el punto tomado como referencia. En la medida de tensiones alternas no es necesario observar la polaridad, es decir, los colores de las puntas de prueba. En la figura 106 tenemos un ejemplo de cómo se puede medir la tensión que aparece en un componente de un circuito con la ayuda de un multímetro

139

Newton C. Braga

c) Medida de corriente: en primer lugar elija una escala de corriente que permita medir la intensidad deseada. Si tiene dudas en cuanto a la intensidad que va a encontrar en un circuito empiece por la escala más alta. A continuación, intercale el instrumento en el circuito en que circula la corriente, interrumpiéndolo como muestra la figura 107. Obedezca la polaridad de las puntas de prueba para realizar esta medida.

Vaya cambiando de escala hasta obtener una lectura en la región central de la misma. Nota: ​nunca mida la corriente de fuentes de alimentación o de la toma, ya que éstas no tienen corriente a medir. La corriente será dada por el aparato conectado y el medidor en el caso corresponde a una resistencia nula. El resultado será siempre la quema inmediata del instrumento.

El Básico de la Radio

140

MONTAJE - UN RECEPTOR REFLEX PARA ONDAS MEDIAS Este receptor de radio, a pesar de su simplicidad, es bastante sensible para "agarrar" bien todas las estaciones de su ciudad sin la necesidad de una antena externa. La simplicidad del circuito con la técnica reflex presenta una ventaja importante para el principiante: no será necesario sino un ajuste para ponerlo en funcionamiento y este ajuste puede ser hecho de oído sin la necesidad de instrumentos especiales. Son 4 transistores que permiten una excelente amplificación, y con alimentación de 9 V la radio es 'bastante compacto para ser montado en una caja plástica común, conforme la figura 1.

Los transistores usados en el montaje son de especificación absolutamente común lo que significa que se pueden encontrar en cualquier casa especializada, así como los demás componentes. Antes de describir el montaje será conveniente explicar su funcionamiento.

141

Newton C. Braga

Funcionamiento Las señales de radio son captadas por el circuito sintonizado formado por la bobina de antena (común) y el condensador variable. De todas las señales que llegan a este circuito solamente los correspondientes a una estación son llevados al transistor T1 que los amplifica una primera vez. El transistor opera entonces como un amplificador de alta frecuencia en este caso. Las señales de alta frecuencia de la estación son entonces retiradas del colector, pero en lugar de ser llevados al paso siguiente, estos encontrando el choque de RF formado por L1 y L2, están obligados a desviarse volviendo al transistor pero pasando por los diodos D1 y D2 que los detecta. Se llega de nuevo a la base del transistor a través de estos diodos sólo la señal de baja frecuencia detectada que entonces nuevamente se amplifica. Un mismo transistor amplifica la señal dos veces, una en la forma de alta frecuencia y otra en la forma de baja frecuencia. Este tipo de funcionamiento que caracteriza a los receptores llamados "reflejo (figura 2)

El Básico de la Radio

142

La señal de baja frecuencia extraída del colector del transistor no encuentra ninguna oposición del choque L2 siendo entonces llevado al potenciómetro P1 que funciona como control de volumen. Del potenciómetro la señal de audio y llevada a un amplificador en simetría complementaria que lleva tres transistores. El preamplificador y T2 que aplica la señal a la etapa de salida formada por T3 y T4, cada uno amplificando una fase de la señal. De los emisores de los transistores de salida sale la señal ampliada que via capacitor C10 es llevada al altavoz. Este altavoz reproduce con buena intensidad la señal de la estación captada. La alimentación para la radio viene de una batería de 9 V común.

143

Newton C. Braga

Montaje El mejor montaje para este tipo de radio y en placa de circuito impreso con todos componentes soldados Para la utilización de la placa de circuito impreso es necesario hacer agujeros en los debidos lugares donde serán soldados los terminales de los componentes, utilizando en la operación un taladro manual o eléctrico con una broca de 0,9 o 1 mm, conviene recordar que antes de soldar la placa debe ser limpiada con buen brillo u otro material para remover posible oxidación, sin lo cual, la soldadura no hará la debida conexión. En la figura 3 tenemos el circuito del radio con la placa de circuito impreso correspondiente en la figura 4. En esta figura mostramos el lado cubierto por donde el lector debe basarse para la confección de la placa y el lado de los componentes que sirve de orientación para su ubicación.

El Básico de la Radio

144

145

Newton C. Braga

Los componentes son delicados y se debe seguir la siguiente serie de recomendaciones en su obtención y colocación en la placa: a) transistores Se utilizan 3 tipos de transistores diferentes que no deben ser intercambiados: BF494 (o equivalente) que es un transistor de silicio para altas frecuencias). BC557 que es un PNP de uso general de silicio. Los BC547 que son NPN de silicio también para uso general. En la operación de soldar estos transistores utilice el alicate de punta como disipador de calor. b) Diodos Los diodos D1 y D2 deben ser del tipo AA119 obligatoriamente. Los diodos D3 y D4 pueden ser los 1N4148 o equivalentes de silicio para uso general. En la colocación de estos componentes en la placa debe ser obedecida su polaridad que es suministrada por el anillo.

c) L1 y L2 Estos son componentes críticos: L1 es una bobina de antena con bastón de ferrita rectangular comercial para ondas medias. Observe la posición de conexión de las terminaciones. L2 es una bobina osciladora para radio de ondas medias (núcleo

El Básico de la Radio

146

rojo). Vea su posición de colocación y su tamaño. Cualquier bobina oscilante para transistores debe servir. d) C1 Este es el capacitor variable de sintonía. Se debe utilizar uno que se adapte a las características de bobina, siendo normal el tipo plástico de AM de 165 pF o más de capacitancia. Vea bien cuáles son las secciones usadas y si hay problema de cobertura de la pista, encienda sus dos secciones. e) P1 El potenciómetro de control de volumen ha incorporado el interruptor general que conecta y apaga la batería como ocurre en todas las radios comunes. Se trata de un potenciómetro miniatura de 10 K. Para la soldadura de este componente es necesario hacer su conexión en la placa de circuito impreso utilizando 4 trozos de terminales o hilos. f) FTE El altavoz debe ser de 5 cm de diámetro con 8 ohmios de impedancia siendo el tipo normalmente encontrado en radios portátiles. g) resistores Todos los resistores son de 2/8 W con 10%, o 20% de tolerancia con los valores citados en la lista de material. La colocación de estos componentes no necesita tener en cuenta su polaridad sino sólo su valor. h) Capacitores Tenemos dos tipos de capacitores: los de valores altos (electrolíticos) están polarizados con tensiones de trabajo de al menos 12 V. Los de valores pequeños pueden ser cerámicos del tipo disco para mayor facilidad de colocación en la placa. Tenemos finalmente el conector de las pilas, la caja para el montaje y otros accesorios simples.

Ajuste Una vez que haya terminado de montar su radio, haga una revisión completa de todo, colocando a continuación la

147

Newton C. Braga

batería en el conector. Al mismo tiempo que ajustar la variable buscando sintonizar una estación, con la ayuda de un destornillador, mueva el núcleo de la bobina L2. Sintonizando una estación, ajuste en L2 el punto de mayor rendimiento de la radio. Usted comprobará que la posición de la radio con respecto a la estación influye en su rendimiento. Esto se debe a la direccionalidad de la bobina de ferrita. Teniendo en cuenta esto, al sintonizar su estación preferida, coloque la radio siempre en la posición de mayor rendimiento. Fallas posibles: Sonido distorsionado: vea los diodos D3 y D4 si están invertidos Oscilaciones y silbidos: vea la posición de D1 y D2 Falta de sensibilidad: vea la variable y la bobina L2 Falta de selectividad: vea la conexión de la bobina L1 Ronco: vea las conexiones de los terminales de la bobina L1 Falta de ganancia o volumen: cambie el transistor T2 Oscilaciones o cortes en el sonido: bobina L2 (regulación o cambio, en algunos casos es necesario sacar el núcleo de Ferrite) Lista de material T1 - BF 494 T2, T3 - BC547 o 548 T4 - BC557 o 558 D1, D2 - AA119 D3, D4 - 1N4148 FTE - altavoz de 8 ohms L1 - bobina de antena L2 - bobina osciladora (Toko 10 mm) P1 - potenciómetro de 10 k con interruptor R1, R2 - 10 k (marrón, negro, naranja) R3 - 150 k (marrón, verde, amarillo) R4, R6 - 4k7 (amarillo, violeta, rojo) R5 - 220 R (rojo, rojo, marrón) R7 - 180 k (marrón, gris, amarillo) R8 - 27 k (rojo, violento, naranja) R9 - 1k8 (marrón, gris, rojo) C1 - capacitor variable (ver texto)

El Básico de la Radio

148

C2 - 2n2F C6 - 47nF C3 - 180 pF C4, C5, C7, C8 -10 uF x 12 V C9, C10 - 100 uF x 12 V Varios: Clip para batería, batería de 9 V, hilos, etc.