• Author / Uploaded
• Francisco Monzón

• Categories
• Palabra
• Morfología (Lingüística)
• Numero Gramatical
• Verbo
• Clasificación cientifica

Citation preview

MORFOSINTAXIS II MTR. JOSÉ DANIEL RIVAS HIDALGO (CICLO II - 2019)

AGENDA • Saludo • Objetivos de la clase • Discusión del resumen • Desarrollo de la clase • Referencias bibliográficas

OBJETIVOS DE LA CLASE • Explicar las características principales del morfema, como unidad del análisis morfológico.

• Explicar cómo realizar un comentario morfológico

LECTURA SOBRE LAS UNIDADES DEL ANÁLISIS MORFOLÓGICO Bosque, Ignacio y Demonte,Violeta (1999). Leer Gramática descriptiva del español .Vol 3: Capítulo 66. Partes de la morfología. Las unidades del análisis morfológicos por Jesús Pena.

OBJETO DE ESTUDIO DE LA MORFOLOGÍA • La MORFOLOGÍA es la parte de gramática que estudia la estructura interna de las palabras, las variantes que estas presentan, los segmentos que las componen y la forma en que se combinan. Estudia también el papel gramatical que desempeña cada segmento en relación con los demás elementos de la palabra en la que se insertan. La unidad mínima de la morfología es el MORFEMA (RAE, 2009).

OBJETIVOS DE LA MORFOLOGÍA • a) Delimitar, definir y clasificar las unidades del componente morfológico. • b) Describir cómo tales unidades se agrupan en sus respectivos paradigmas • c) Explicitar el modo en que las unidades integrantes de la palabra se combinan y constituyen conformando su estructura interna.

• Concebida la gramática como un sistema organizado de unidades y de reglas, el objetivo de la morfología consistirá en describir las unidades básicas o necesarias para el análisis y en formular las reglas que, combinando tales unidades, permiten construir los distintos tipos de palabras posibles en español y analizar la estructura de las palabras ya existentes (Bosque, 1999, 4307).

ANTECEDENTES DE LA MORFOLOGÍA

• José Manuel Blecua (2007), en el prólogo del libro Análisis morfológico Teoría y práctica nos dice que «la Morfología nace en el mundo de la descripción científica y se traslada al terreno lingüístico para sustituir al muy venerable de analogía, que en la tradición gramatical se utilizaba para nombrar el estudio de la palabra y sus accidentes» (Gómez, 2007).

UNIDADES DEL ANÁLISIS MORFOLÓGICO • Las unidades propias del componente y del análisis morfológico son las siguientes: ‘palabra’,‘tema’,‘base’ y ‘morfema’ (‘raíz’ o ‘afijo’) (Bosque, 1999). • El objetivo del análisis morfológico no es solo hacer un minucioso desmembramiento de las partes de que constan las palabras, sino que pretende facilitarnos una clara y aguda conciencia lingüística y entender el funcionamiento de la forma, su composición y el significado de los vocablos.

Morfología: estudia la estructura

interna de las palabras, las variantes que estas presentan, los segmentos que las componen y la forma en que se combinan.

Morfología derivativa: estudia la

estructura de las palabras y las pautas que permiten construirlas o derivarlas de otras.

Morfología flexiva: estudia las AMBITOS DE ESTUDIO

variaciones de las palabras que implican cambios de contenido de naturaleza gramatical que tienen consecuencias en las relaciones sintácticas.

UNIDADES DE ESTUDIO

Fuente: RAE, 2009

Ejemplo 1: amerlarchiado Informaciones gramaticales amelarchiado amelarchiados amelarchiada amelarchiadas

Paradigma flexivo

variante variante variante variante

Ejemplo 3: melarchía

MORFOLOGÍA FLEXIVA melarchía-s

Ejemplo 2: amerlarchiarse Yo me amelarchío Tu te amelarchíes Él se amelarchía Ella se amerlachía Nosotros nos amerlachiamos Ustedes se amelarchían Ellos se amelarchían Paradigma flexivo

En la segmentación de los verbos flexionados se suelen suponer cuatro componentes: raíz (R), vocal temática (VT), modo, tiempo, aspecto, (TM) y, en último lugar persona y número (PN).

MORFOLOGÍA LÉXICA O DERIVATIVA Ejemplo 1 amelarchiado amelarchiarse melarchía FAMILIA DE PALABRAS

PARADIGMA DERIVATIVO

EJERCICIO I

Ejemplo 2 atecomatado atecomatarse tecomate Estas son palabras derivadas no son variantes de las formas de las que la proceden (leer), sino voces diferentes. Se incluyen también las palabras compuestas.

Ejercicio 1 Familia lingüística de alto

Ejercicio 2 Paradigma derivativo de dormir

UNIDADES DE ANÁLISIS

PALABRA (1)

Monomorfémicas

Polimorfémicas

MORFEMA (2) (P - [(MF) o (MD)] = LR) MF= Morfemas flexivos Desinencias (D)

MD= Morfemas derivativos

Afijos

Género

Prefijos

Número

Sufijos

P –M- T - A

Interfijos

BASE LÉXICA (4) (P (+ o -) MD = BL)

TEMA (3) (P (+ o -) MF = T) Categorías

En los verbos: R+VT= T En sustantivos y adjetivos R+MF=T

Tipología

Afijos (MD)

Tema derivado: zapatería

Prefijo: re-aparecer Sufijo: dolor-oso Infijo Azuqu-it-ar

Tema compuesto: pelirrojo

Interfijo boqu-i-abierto

Tema simple: papel, cárcel

Tema clásico: dom(o): domicilio

Circunfijo a-terr-izar

LA PALABRA (1) La ‘palabra’ es el objeto de estudio de la morfología, presenta propiedades formales específicas que atañen a su constitución interna. Tales propiedades dependen de la naturaleza de las unidades que la integran y de los tipos de relaciones que estas unidades guardan entre sí, como co-constituyentes escalonados en sucesivos niveles de constitución (eje sintagmático o de la combinación de las unidades presentes), y con las unidades de la misma clase formal y/o funcional (eje paradigmático o de la selección) (Bosque, 1999).

DICOTOMÍAS SAUSSUREANA EN MORFOLOGÍA • Significante

expresión (forma (organizado) y sustancia (no organizado) ) - cenema

• Significado

contenido (forma (organizado) y sustancia (no organizado) ) – plerema

• Sintagmática

secuencial-unidades presente (in prasentia) blanc-o

• Paradigmático – selección-unidades ausente (in absentia) – blanc-o, os, a, as, ura, eado, etc.

LA PALABRA • La PALABRA constituye la unidad máxima de la morfología y la unidad mínima de la sintaxis. El concepto de ‘palabra’ está habitualmente ligado a la representación gráfica de la lengua ya que las palabras van separadas por blancos en la escritura. • Analizar una palabra es descomponerla en sus constituyentes inmediatos en sucesivas etapas hasta llegar a delimitar las unidades gramaticales mínimas denominadas ‘morfemas’ (RAE, 2009).

P=(R) (T) (B) + (MD) (MF) PALABRA

Cada palabra está formada por estos componentes primarios y secundarios.

Inconfesable

[afijos] raíz o lexema tema [afijos] base [afijos]

Ejemplo 1: amelarchiado Raíz Tema Base léxica

amelarchiado amelarchiado amelarchiado

TIPOS DE PALABRA PALABRA Etimología Criterio morfológico

Criterio fonético

Historia

Criterio sintáctico

Criterio semántico

variable │invariable simples │complejas compuestas│derivadas MORFOLOGÍA

monomorfémicas │polimorfémicas

Léxicas│gramaticales

DESDE UNA PERSPECTIVA SEMÁNTICA • Palabras léxicas (palabras de contenido): son aquellas que tienen un fuerte contenido léxico-semántico (tienen significado) y están integradas por nombres, verbos, adjetivos, y en menor medida adverbios.

• Palabras gramaticales (palabras de función): son aquellas que non tienen contenido léxico, sino que tienen una función exclusivamente gramatical, puesto que sirven para señalar las relaciones de dependencia entre las palabras de contenido y, además, ayudan a formar los constituyentes que integran la oración. Estas palabras, por tanto, no se derivan.

EJEMPLO: GLÍGLICO

DESDE UNA PERSPECTIVA MORFOLÓGICA • Las palabras monomorfémicas están constituidas por un solo morfema. Las palabras polimorfémicas están constituidas por más de dos.

• Las palabras monomorfémicas son necesariamente simples e invariables. Por consiguiente, las distinciones ‘palabra variable/invariable’ y ‘palabra simple/compleja’ afectan sólo a las palabras polimorfémicas. (Aguirre, 2013). En cambio, la palabra polimorfémica, como toda unidad compleja, puede ser analizada en unidades menores, que son sus elementos integrantes (Bosque, 1999).

EJEMPLO: SALARRUÉ

¿Qué palabras monomorfémicas identifica en el texto? ¿Qué palabras plurimorfémicas identifica en el texto?

TIPOS DE PALABRA • Palabras variables son aquellas que admiten morfemas flexivos, y por tanto, pueden variar en su forma. Al conjunto de variaciones flexivas o posibles formas que puede adoptar una misma palabra le llamamos paradigma. • Palabras invariables no puede llevar morfemas flexivos y por tanto no tienen variaciones de ningún tipo, por ejemplo, algunos adverbios, conjunciones y preposiciones. Asimismo, se pueden clasificar en ‘simples’ y ‘complejas’; como también, en ‘compuestas’ y ‘derivadas’.

ESTRUCTURA DE LA PALABRA • Ejemplo 1: chapudo chapud – o raíz

desinencia

• Ejemplo 2: chapudo chapud – o lexema afijo

¿Qué tipo de afijo?

• Ejemplo 3: chapudo chapud – o lexema morfema flexivo

¿Qué información da ese morfema flexivo?

• Ejemplo 4: chapudo-s / chapuda-s/ chapud – o – s lex. md gén. md plural

¿Qué nombre recibe este conjunto?

EJERCICIO 1: CHIFLAR • Ejemplo 1: chiflé

• Ejemplo 2: chiflé

chifl – é

chifl – é

raíz desinencia

lexema morfema flexivo

• Ejemplo 3 chiflé / chiflaste/ chifló Persona

chifl – é

modo tiempo aspecto

Voz

COMENTARIO MORFOLÓGICO Comentario morfológico (1)

Comentario morfológico (2)

• Identificar el tipo de palabra semántica y

• Identificar y describir sus morfemas: raíz y

morfológicamente:

• chapudo: semánticamente es una palabra léxica y morfológicamente es una palabra simple, polimorfémica y variable.

• Identificar la categoría gramatical y sus subdivisiones:

morfemas flexivos.

• chapud – o: chapud (raíz), -o (morfema flexivo masculino, singular.

• Identificar y describir el paradigma flexivo

• Nombre adjetivo: género y número

• chapudo

• Verbo: tr., intr., pron., reflex., imper., etc. y la

• chapudos

información gramatical (persona., modo., tiempo, voz, aspecto).

• chapuda • Chapudas

• Analizar el significado que aporta cada uno de los morfemas.

EJERCICIO EN CLASE: TIPOS DE PALABRA • charral, acharralado, acharralarse (encharralarse) • cuchuyar, acuchuyado, cuchuyarse o acuchuyarse • achorcholado, achorcholarse • caite, caitazo, ¿ca[i]tear? (¿epéntesis o síncopa?) • catear, cato

MORFEMA (2) • Los morfemas están representados por segmentos fonémicos o significantes denominados ‘morfos’. Un morfema puede estar representado siempre bajo la misma forma fonémica o morfo (cfr. ante- en antebrazo y anteojo) o bajo distintas formas fonémicas o ‘alomorfos’ (cfr. con- y co- en concuñado y coautor). Los morfemas, en cuanto constituyentes de la palabra polimorfémica son ‘morfemas ligados’, esto es, morfemas no utilizables separadamente como palabras. Los ‘morfemas libres’ constituyen necesariamente palabras monomorfémicas (Bosque, 1999).

MORFEMA El morfema suele definirse como: 1. Unidad significativa mínima 2. Unidad gramatical mínima. ¿Qué diferencia podría haber entre ambas definiciones?

EL MORFEMA COMO UNIDAD SIGNIFICATIVA MÍNIMA: FUNCIONES • Significativa: en el análisis morfológico de niños, delimitamos los tres significantes niñ-, -o- y -s asociados con los significados respectivos «niño», «masculino» y «plural». • Distintiva: en verbos: -a- «indicativo» y -e- «subjuntivo»; (cantamos/cantemos frente a comemos/comamos), vemos que la diferencia es puramente distintiva (= sin correspondencia biunívoca entre significante y significado). • Formativa: en la constitución mórfica de la palabra, los ‘ínterfijos’ se caracterizan por ser unidades carentes de significado: al contrastar alameda con polvareda, el análisis permite aislar un segmento ar-, al que no cabe asignar un significado, ni una distinción de significados en la palabra de la que forma parte como constituyente mórfico.

EL MORFEMA COMO UNIDAD SIGNIFICATIVA MÍNIMA: FUNCIONES La definición del morfema como ‘unidad significativa mínima’ resulta inadecuada por ser demasiado restrictiva y no caracterizar la totalidad de las unidades en el análisis formal de la palabra, relevantes en su estructura o constitución morfológica. Pues, las unidades gramaticales mínimas tienden a ‘desemantizarse’ convirtiéndose en simplemente distintivas, y a veces solo juegan un papel formal o clasificador en la construcción mórfica del significante de la palabra.

EL MORFEMA COMO UNIDAD GRAMATICAL MÍNIMA La definición adecuada para morfema es ‘unidad gramatical mínima’, ya que no siempre es posible atribuirles un significado determinado en el análisis formal de la palabra. Esta definición se aplica a toda unidad mínima, con y sin significado. Las unidades gramaticales mínimas carentes de significado deben ser reconocidas igualmente en el análisis morfológico porque también forman parte de la construcción formal de la palabra. Al igual que las que tienen significado, son unidades morfológicas o gramaticales, no unidades fonológicas.

La palabra polimorfémicas puede ser analizada en unidades menores, que son sus elementos integrantes. Analizar una palabra es descomponerla en sus constituyentes inmediatos en sucesivas etapas hasta llegar a delimitar las unidades gramaticales mínimas denominadas ‘morfemas’.

Morfema

libre/ligado

flexivo/derivativo

Criterio sintáctico

raíz/desinencia

léxico/gramatical

Criterio semántico

CRITERIO DISTRIBUCIONAL • De acuerdo con este criterio, cabe distinguir cuatro tipos de afijos:‘confijos’, ‘infijos’,‘circunfijos’ y ‘transfijos’ • Los ‘confijos’ son segmentos continuos que no dividen la raíz: ‘prefijos’, ‘sufijos’ e ‘interfijos’. Son ‘prefijos derivativos’ los que, dentro del tema, preceden a la raíz o a otro prefijo derivativo (cf. con- y re- en con-centrar, re-con-centrar); son ‘prefijos flexivos’ los que preceden al tema o a otro prefijo flexivo (en griego). Son ‘sufijos derivativos’ los que, dentro del tema, suceden a la raíz o a otro sufijo (cf. -az e -idad en viv-az y viv-ac-idad)・, son ‘sufijos flexivos’ los que suceden al tema o a otro sufijo flexivo (cf. -ba- y -mos en la forma flexiva cantabamos) Son ‘interfijos’ los afijos que se insertan entre las dos bases integrantes de un tema compuesto. Ejemplo: ‘vocales de enlace’ que funcionan como puente, entre la consonante final de la primera base y la consonante inicial de la segunda pel-i-rrojo. Actualmente es más conveniente incluir ambos casos (el de -i-, de peli-rrojo, y el de -ar-, de polv-ar-eda) como dos tipos de interfijos: ‘interfijos interradicales’ (tipo car-i-ancho) e ‘interfijos antesufijales’ (tipo hum-ar-eda).

CRITERIO DISTRIBUCIONAL • Los ‘infijos’ son morfos continuos que se insertan dentro de otro morfo, normalmente la raíz, convirtiéndola en una raíz discontinua. Derivación apreciativa: el afijo -it-, figura como sufijo (libr-it-o), pero en determinados contextos como infijo (Carl-it-os, lej-it-os, azuqu-it-ar). • El ‘circunfijo’ es un afijo discontinuo que rodea la base. Esta formado por un prefijo y un sufijo dependientes: ambos elementos se exigen mutuamente en la constitucion del significante de la palabra en cuestion. En espanol puede interpretarse como ‘circunfijo’ el utilizado en la formacion de las llamadas ‘palabras parasinteticas’, tipo sombra —> ensombr-ec-er; roj-o, -a —> enroj- ec-er (Bosque, 1999).

CRITERIO SEMÁNTICO: MORFEMAS LÉXICOS Y GRAMATICALES • En correspondencia con la distinción entre significado léxico y significado gramatical, cabe distinguir entre ‘morfemas léxicos’ y ‘morfemas gramaticales’ según el tipo de significado expresado. Siguiendo a Coseriu (1978), diremos que el significado léxico representa y estructura la realidad extralingüística, mientras que el significado gramatical estructura a su vez el significado léxico en cuanto que es el molde o forma bajo el que este se organiza: el significado léxico resulta determinado por el significado gramatical. El significado léxico corresponde a qué significa una palabra, el gramatical al cómo de la significación.

• La distinción entre morfemas léxicos y gramaticales se corresponde grosso modo con la distinción entre raíz y afijos flexivos o desinencias.

• Ejemplo 1: blanc-o - s blanc–o–s M1 M2 M3

• Ejemplo 2: blanc-uzc-o-s blanc–uzc – o – s M1 M2

M3 M4

• Ejemplo 3: chiflé chifl–é M1 M2

• Ejercicio: escoger una palabra e identificar sus morfemas

AFIJOS DERIVATIVOS Y FLEXIVOS • En español, la distinción entre afijos derivativos y afijos flexivos es una distinción a la vez distribucional y funcional: los primeros forman parte del tema y sirven para crear (temas de) palabras relacionadas formal y semánticamente; los segundos se adjuntan externamente al tema y crean diferentes formas de la misma palabra, que sirven para expresar las distintas propiedades o categorías gramaticales exigidas en las construcciones sintácticas.

LEXEMA O RAÍZ • El lexema contiene el núcleo del significado, es decir, la representación de entidades, procesos, cualidades de la palabra. Así, en gatos, el lexema gat- aporta la idea de “animal felino doméstico...” (relación significado – significante). El significado léxico es el que encontramos habitualmente en los diccionarios. Todas las palabras que contienen el mismo lexema forman una familia léxica: • Ejemplo:

• justo, justicia, justiciero, justificar, injusto, injusticia, justicialismo, ajustado... • flor, florido, florecer, floresta, florecido, floral.

LEXEMA O RAÍZ

1. ¿Qué procesos morfológicos diferencian los ejemplos subrayados con los otros? 2. ¿Qué información morfológica obtenemos de los morfemas que se adhieren al lexema del verbo? 3. ¿Cómo se le llama al conjunto de palabras que comparten una misma raíz?

Sustantivo: zapato

Adjetivo: azul

Verbo: cantar

Lexema

Morfema

Lexema

Morfema

Lexema

Morfema

Zapat

ero

Azul

ado

Cant

é

Zapat

ería

Azul

ito

Cant

aba

Zapat

os

Azul

es

Cant

aría

Sustantivo: zapato

Morfología derivativa Morfología Flexiva Tema derivado

Adjetivo: azul

Verbo: cantar

Lexema

Morfema

Lexema

Morfema

Lexema

Morfema

Zapat

ero

Azul

ado

Cant

é

Zapat

ería

Azul

ito

Cant

aba

Zapat

os

Azul

es

Cant

aría

Zapatería

s

Familia Léxica ¿Cuál es la diferencia con el paradigma flexivo?

Persona, tiempo, aspecto, modo, voz, ¿género? ¿paradigma?

EJERCICIO III • Escoger cinco palabras del español de El Salvador y escribir para cada un comentario morfológico.

Comentario morfológico (1)

Comentario morfológico (2)

• Identificar el tipo de palabra semántica y

• Identificar y describir sus morfemas: raíz y

morfológicamente:

• chapudo: semánticamente es una palabra léxica y morfológicamente es una palabra simple, polimorfémica y variable.

• Identificar la categoría gramatical y sus subdivisiones:

• Nombre adjetivo: género y número

• Verbo: tr., intr., pron., reflex., imper., etc. y la información gramatical (persona., modo., tiempo, voz, aspecto).

morfemas flexivos; y el tema.

• chapud – o: chapud (raíz), -o (morfema flexivo masculino, singular.

• Identificar y describir el paradigma flexivo • chapudo

• chapudos • chapuda • Chapudas

• Analizar el significado que aporta cada uno de los morfemas.

TEMA (3) • La justificación para afirmar que blanco y blanca son formas de una misma palabra mientras que blanco y blancuzco son formas de palabras distintas se basa en la noción de ‘tema’, que se definirá provisionalmente como «la unidad constante o abstracta que resulta de eliminar en la palabra los morfemas flexivos». • Si el tema es estructuralmente diferente, habrá formas de diferentes palabras; si el tema es estructuralmente el mismo, habrá formas flexivas de una misma palabra. Así, blanco y blancuzco son dos palabras distintas porque los temas por blanc- y blancuzc-, son estructuralmente distintos; el primero es simple pues está integrado por un solo morfema; el segundo es complejo, ya que está constituido por dos morfemas. Por el contrario, blanco y blanca son formas de la misma palabra porque comparten el mismo tema (blanc-) (Bosque, 1999, 4308).

EL TEMA De acuerdo con Bosque (1999), «el ‘tema’ en el significante de una palabra flexiva es aquel segmento que permanece estable en todas las formas flexivas o, en otras palabras, la unidad que resulta de restar los afijos flexivos. Es, pues, la forma que sirve de base para la flexión de la palabra». • Tema nominal: R+MF=T • Vocálico: cas-a • Consonántico: cárcel

• Tema verbal: R+VT= T • Cuando el tema coincide con la palabra simple: papel, zapato, alegre

• Cuando el tema no coincide con la palabra: amarillo o chica, (lo que coincide es la raíz amarill o chic)

TIPOLOGÍA DEL TEMA • Tema siemple. Está constituido solo por la raíz y aflijos flexivos (cf. blanc- en blanco).

• Tema derivado. Cuando hay palabra derivada, en cuyo caso tema y raíz coinciden, o puede estar constituido por raíz y afijo(s) (cf. blancuzc- en blancuzco). • Tema compuesto. Compuesto por la combinación de dos o más temas (‘tema compuesto’). En aguasal el tema es compuesto, pues resulta de la combinación de los temas agua y sal.

TIPOLOGÍA DEL TEMA • Los temas integrantes del tema compuesto pueden ser simples, derivados o compuestos. En aguasal los dos miembros del tema compuesto son simples, pero en aguamarina el segundo miembro, mar-in-(a), es derivado; en limpiaparabrisas el segundo miembro del tema compuesto, parabrisas, es a su vez un tema compuesto. • La tipología estructural de temas aquí indicada es la que permite clasificar las palabras, flexivas y no flexivas, en ‘simples’ (= tema simple), ‘derivadas’ (= tema derivado) y ‘compuestas’ (= tema compuesto).

TEMA

Tema compuesto

Tema simple Tema derivado

Simple: aguasal

blanc libro

blancuzc

Derivado: aguamarina Compuesto: Limpiaparabrisa

EJEMPLO

charral

acharralados

pupusa

pupuseras

[[-a [charral]-ado] -s]

[[ [pupus]-era] -s]

La palabra tiene ciertos niveles morfológicos desde los cuales se analizan los diferentes constituyentes inmediatos en que está compuesta. En este caso, la palabra «acharralados» está representada por el tema -acharralado y el afijo flexivo –s; a su vez, coincide con la palabra; por último, el segmento acharralado- está compuesto por el prefijo a- más la raíz charral más el sufijo ado-, formando así un tema compuesto.

CONCLUSIÓN • El tema, conforme queda caracterizado, puede considerarse como la unidad básica en la descripción de la flexión y de la formación de palabras en español pues, como unidad, es el constituyente o elemento constructivo morfológico intermedio entre la raíz y la forma flexiva considerada globalmente. (Bosque, 1999, 4317).

BASE (4) • La base es la parte de la palabra a la que se le añade un determinado afijo para formar una nueva palabra. Este concepto es más usado en morfología derivativa.

• La base puede ser simple y estar constituida exclusivamente por una raíz o puede ser compleja y estar constituida por una o más raíces y uno o más afijos. Por ejemplo, control es la base, y al mismo tiempo el lexema o raíz de controlar, y controla es la base de controlable. A su vez, controlable será la base sobre la que se forma incontrolable y así sucesivamente (Aguirre, 2013, p. 35). ¿Qué otra palabra podríamos formar?

En palabras de Bosque (1999): • La ‘base’ es aquel constituyente de la palabra, en cualquier nivel de constitución o estructura jerárquica, sobre el que puede operar un proceso morfológico (flexión, derivación, composición, etc.). Definida así, la ‘base’ es una unidad más genérica que las unidades ‘raíz’ y ‘tema’, de modo que cualquiera de estas puede denominarse también ‘base’. La unidad ‘base’ es necesaria para el análisis, pues de contar solo con ‘raíz’ y ‘tema’, no se podrían abarcar todas las posibles referencias a entidades susceptibles de un proceso de formación o, en otras palabras, a todos los niveles de constitución en el interior de una palabra. Así, en inconfesable, con raíz y tema hacemos referencia a confese inconfesable respectivamente, pero no a confesa-, base de la sufijación con -ble, ni a confesable, base de la prefijación con in- (p. 4318).

MORFOLOGÍA DERIVATIVA

MORFOLOGÍA Morfología léxica o derivativa

Morfología flexiva (Flexión de palabras)

(Formación de palabras)

Derivación. Base léxica + afijo: cervantes + ino = cervantino Procesos de derivación (afijación): 1. Prefijación. Morf + BL: im-posible 2. Sufijación. BL + suf 3. Interfijo y circunfijo 4. Infijo. Entre la raíz y el sufijo 4. Parasíntesis. Deriv + compo. Centrocapista, quinceañero Tipos de derivación (categorial): 1. Derivación nominal: traducir > traducción 2. Derivación adjetival: arena > arenoso 3. Derivación verbal: batalla > batallar

Composición. Unión de dos bases léxicas: cejas + junto = cejijunto Compuestos propios o univerbales Compuestos sintagmáticos

Flexión o paradigma flexivo (Variantes) Morfemas flexivos

Raíz y tema

Raíz

Género, número y persona

Tipos de tema

Aspecto, modo, caso (tiempo y modo)

Compuestos sintácticos o locuciones nominales

MORFOLOGÍA DERIVATIVA • Se encarga de entender el mecanismo de la formación de palabras y las reglas que rigen dicha formación. La formación de palabras (RFP) puede ser por derivación (zapato – zapatería) o por composición (pelirrojo). • En las RFP se distinguen ‘palabra posible’ y ‘palabra imposible’, pero también ‘palabra existente’ y ‘palabra posible pero inexistente’. Además, dos tipos de formaciones: las formaciones ‘sistemáticas’ y las formaciones ‘accidentales’. Las primeras son formaciones predecibles pues corresponden a reglas de formación improductivas; las segundas responden a palabras no documentadas pero posibles pues responden a reglas de formación productivas.

SOBRE LOS PROCESOS MORFOLÓGICOS • En los procesos morfológicos se distinguen dos procesos: ‘adición’ y ‘modificación’. En el proceso de adición, la base resulta incrementada con elementos externos a ella; en el de modificación, es la base misma la que resulta alterada de algún modo. • En la adición, se distingue la ‘afijación’ y ‘composición’ según que el segmento añadido sea un afijo (ejemplo - ejemplificar) u otra base (pelo + rojo, - pelirrojo, -a) y, dentro de la modificación, entre ‘repetición’ y ‘sustitución’ (chikume siwua / chikume sihsiwua).

SOBRE LOS PROCESOS MORFOLÓGICOS • Caben otras dos opciones: la ‘sustracción’, que opera en sentido inverso a la adición (perdona-r —> perdón, desliza-r —> desliz), y la ‘conversión’, que opera no diferenciando formalmente la base como tal (compra-r —> compra, lija —> lija-r.

PROCESOS DERIVATIVOS: AFIJACIÓN • Si en la adición el elemento añadido es un afijo, hablaremos de afijación, proceso que en español puede dividirse por el modo de adjuncion en prefijación, sufijación y circunfijación. En español, como en latín y en las lenguas románicas, la sufijación se utiliza en la derivación y en la flexión, mientras que la prefijación y la circunfijación quedan limitadas a la derivación.

INTRODUCCIÓ A LA MORFOLOGÍA DERIVATIVA • Por regla general, cuando concurren en una misma palabra afijos derivativos y flexivos, los flexivos son más externos que los derivativos (anch-ur-os-o-s). Esto quiere decir que los afijos derivativos no se pueden adjuntar a palabras flexionadas sino a temas o, en otros términos, que los procesos de derivación operan antes que los procesos de flexión. A diferencia de lo que ocurre en la afijación flexiva, los procesos de afijación derivativa pueden repetirse dando lugar a sucesivos nuevos temas de palabras. Ejemplos de aplicación repetitiva de sufijación, prefijación y de combinación prefijación sufijación: Europa —> europeo ~ > europeizar —> europeización; (centro —^ centrar)

LA PREFIJACIÓN • El prefijo es un morfema que se adjunta al inicio de una palabra independiente (inadmisible) o de un tema o raÍz ligada (in-erte), su esquema básico es el siguiente

[prefijo [ base léxica ] x ]x • Junto a la sufijación, la prefijación constituye el medio más activo de formar nuevas palabras en español. En la tradición gramatical española se suele incluir la prefijación entre los procesos de composición. La razón de ello es que, en los casos donde el prefijo coincide con una preposición (con-cuñado, en-carcelar, ante-sala, sin-razón) aparecen dos formas libres que, combinadas entre sí dentro del ámbito léxico, definen un compuesto.

LA PREFIJACIÓN Otras consideraciones inducen a tratar el prefijo como un afijo derivativo y, en consecuencia, la prefijación como parte de la derivación y no de la composición. Los prefijos-preposición, además de asumir funciones preposicionales (sobrevolar, entremeter), adoptan también funciones adverbiales (sobrealimentar, entreabrir). Por otra parte, el hecho de que haya prefijos con varios alomorfos, uno coincidente con preposición, otros no (encuerpar/in-corporar), a veces especializados para bases o categorias lexicas determinadas (sobre-vivir/super-vivencia, so-terrarlsub-teiraneo), otras en distribución libre (entre-/inter-mediar, sobre-/super-poner), resulta un argumento en favor de considerar el prefijo como afijo.

LA PREFIJACIÓN El requisito de la separabilidad (Peytard 1975) no proporciona un criterio concluyente en favor de la identificación de la prefijación con la composición: el prefijo a-, por ejemplo, se puede separar en a-político pero no constituye la misma entidad que la preposición autónoma a. La posición pre-lexica es lo que hace iguales a los prefijos y la fijación de una posición determinada es característica de los afijos, no de las formas libres; en este sentido configuracional, es preciso reconocer que los prefijos son tan afijos como los sufijos.

LA PREFIJACIÓN: CATEGORIZACIÓN Algunos prefijos seleccionan una categoría determinada (in- selecciona adjetivos: inmoral, mini- selecciona nombres: minifalda). Otros prefijos son intercategoriales: desse puede unir a verbos (des-aprovechar), adjetivos (des-honesto o nombres (desamor); igualmente, en el caso de super- (superhombre) o en el de contra- (contraindicar; contrahecho, contraofensiva), entre otros.

PALABRAS PREFIJADAS LEXICALIZADAS Una palabra puede ser morfológicamente compleja desde el punto de vista diacrónico y, en cambio, procesarse sincrónicamente como una entidad unitaria. Cuando la palabra compleja tiene un significado que no se deduce de la combinación de sus partes, su estructura composicional ya no es transparente re-lpro-lcon-ducir. La interpretación composicional puede fallar incluso cuando el prefijo va adjuntado a palabras independientes, bien porque se haya producido lexicalización del complejo morfológico (conseguir, preparar, detener).

Fuente: Bosque, 1999

Fuente: Bosque, 1999

Fuente: Bosque, 1999

Fuente: Bosque, 1999

SUFIJACIÓN • En un sentido amplio, la derivación engloba también el de composición y el de parasíntesis. En un sentido más restrictivo, el concepto de derivación se refiere tan solo a los procedimientos de formación de palabras por medio de afijos simples (prefijos, sufijos o interfejos). • Veremos las principales derivaciones nominales: • Sustantivos deverbales • Sustantivos denominales • Sustantivos deadjetivales

LA SUFIJACIÓN Dentro de la sufijación homogénea se encuentran los sufijos denominados ‘apreciativos’ (diminutivos, aumentativos, meliorativos y despectivos). Estas son las posibilidades • S — S: casa > casona, golpe > golpazo, amigo > amigote, amigo > amiguete, amigo > amiguito, grano > granujo, casa > casuca, libro > libraco, etc. • A —≫ A: cobarde > cobardon, bueno > buenazo, ancho > anchote, redondo > redondete, tonto > tontito, blando > blandujo, feo > feuco, etc. • ADV - > ADV: abajo > abajote, antano > antanazo, cerca > cerquita, etc. • V —> V: bailar > bailotear, clavar > clavetear, apretar > apretujar, arar > aricar, etc.

V – a: comprar > compra

V -dor/-dora Nadar: nadadora

V-encia Concurrir > concurrencia

N-ada: Estoque > estocada

N-ario/-aria: Botica > boticario

V – ata: Caminar > caminata

V-dura Soldar > sodadura

V-nte: Estudiar > estudiante

N-ado: Profesor > profesorado

N-azgo: Mecenas > mecenazgo

V – ato: Asesinar> asesinato

V –e: Cesar> cese

V-nza Tardar > tardanza

N – aje: Andamio > adamiaje

N-azo Pelota > pelotazo

V-azgo: hartar(se) > hartazgo

V-eria: Cazar > caceria

V-o Repartir > reparto

N-ato: Califa > califato

N-eda Alamo > alameda

V – cion: Rendir: rendicion

V-in bailar > bailarin

V-on Tropezar > tropezon

N-al: Pera > peral

N-edo: Vina > vinedo

V-da Llamar> llamada

V-je: Abordar > abordaje

V-toria: Convocar > convocatoria

N-ambre: Pelo > pelambre

N-era: Gasolina > gasolinera

V-dero Matar>matadero

V-mento: Jurar > juramento

V-torio: Dormir > dormitorio

N-amen Vela > velamen

N-eria: Chiquillo > chiquilleria

V-do: Batir>batido

V-miento Atrever > atrevimiento

V-zon: Trabar > trabazon

M-ar: Melon > melonar

N-erio Casa > caserio

N – umbre: Techo > techumbre

N-era: Basura > basurero

A-icia: Justo > justiciar

N-ezno/-ezna Oso > osezno

A – dad: Bueno > bondad

A-idad: Imbecil > imbecilidad

N-io Gente > gentio

A – edumbre: Manso > mansedumbre

A-ismo: Clasico > clasicismo

N-ismo: Platon > platonismo

A – era: Sordo > sordera

A-itud: Exacto > exactitude

N-ista Guion > guionista

A – eria: Tonto > tonteria

A-or Verde > verdor

N-iza Golpe > golpiza

A – ez: Viejo > vejez

A-ura Fino > finura

N-menta Cuerno > cornameta

A – eza: Torpe > torpeza

A-ada: Bobo > bobada

N-ia Comisario > comisaria

A – ia: Mediano > mediania

EJERCICIO EN CLASE • En pareja, hacer un inventario de 3 palabras prefijadas y 3 palabras sufijadas y 3 palabras parasintéticas ‘propias del español de El Salvador’ y analizar lo siguiente: • Segmentación morfológica • Paradigmas flexivo y derivativo (familia de palabras) • Tipo de derivación (nominal, verbal, adjetival, etc.) • Si la formación morfológica atiende a procesos propios de la lengua española • Si es posible extender esos procesos a otras palabras (ejemplificar), es decir, saber si se puede establecer una regla con respecto a ese tipo de palabras • Identificar usos y significados (ejemplos)

INTRODUCCIÓ A LA MORFOLOGÍA DERIVATIVA • Si el elemento anadido a la base es otra base, hablamos del proceso de composicion • (boca + manga bocamanga) [—?・ Cap. 73], Tambien es posible combinar en una misma formacion el proceso de afijacion • con el de composicion. El orden entre ambos procesos tiende a ser, primero, la • afijacion y, luego, la composicion (mar —> marino, -a, agua + marina —^ aguamarina; • buey —> boyuno, -a, anca + boyuno, -a — anquiboyuno, -a), aunque hay

• series donde el orden de procesos es el inverso (sordo + mudo — sordomudo —> • sordomudez, astro + -nauta —> astronauta —> astronautico).