• Author / Uploaded
• SusanneTerronesLindersson

• Categories
• Amigurumi
• Ojo
• Naturaleza
• Sicología y ciencia cognitiva

Citation preview

TRADUCCIONES AMIGURUMI PRESENTA:

Muñecas Mooshka Patrón original de: de: Vanja - AmigurumiBB Traducción: Lyanne – Los Enredos de Lyanne

1

Materiales

Abreviaturas

Lana del color a tu elección para el cuerpo, el pelo y el vestido Lazos, botones, mostacillas… cualquier cosa que imagines para decorar tu muñeca Hilo de bordar para tejer los ojos o pintura textil si decides pintarlos. Hilo de bordar o pintura para las cejas Aguja de bordar Relleno sintético

Cad – Cadeneta Pb – Punto bajo, medio punto Pa – Punto alto Pma – Punto medio alto Aum – Aumento Dis – Disminución Pe – Punto enano Pto/s – Punto/s R – Vuelta o fila Pto Piña – Punto piña de 2 Pa

PATRÓN Cabeza Empezar con lana color piel 6 Cad R1

4 Pb, 3 Pb en el último pto, seguir tejiendo por el lado contrario de la cadeneta, 3 Pb, 1 Aum en el último pto. (12)

R2

1 Aum, 3 Pb, 3 Aum, 3 Pb, 2 Aum (18)

R3

1 Aum, 4 Pb, 1 Aum, 1 Pb, 1 Aum, 1 Pb, 1 Aum, 4 Pb, 1 Aum, 1 Pb, 1 Aum, 1 Pb (24)

R4 R5 R6 R7 R8

2

1 Pb, 1 Aum, 5 Pb, 1 Aum, 2 Pb, 1 Aum, 2 Pb, 1 Aum, 5 Pb, 1 Aum, 2 Pb, 1 Aum, 1 Pb (30) 2 Pb, 1 Aum, 6 Pb, 1 Aum, 3 Pb, 1 Aum, 3 Pb, 1 Aum, 6 Pb, 1 Aum, 3 Pb, 1 Aum, 1 Pb (36) 3 Pb, 1 Aum, 7 Pb, 1 Aum, 4 Pb, 1 Aum, 4 Pb, 1 Aum, 7 Pb, 1 Aum, 4 Pb, 1 Aum, 1 Pb (42) 4 Pb, 1 Aum, 8 Pb, 1 Aum, 5 Pb, 1 Aum, 5 Pb, 1 Aum, 8 Pb, 1 Aum, 5 Pb, 1 Aum, 1 Pb (48) 5 Pb, 1 Aum, 9 Pb, 1 Aum, 6 Pb, 1 Aum, 6 Pb, 1 Aum, 9 Pb, 1 Aum, 6 Pb, 1 Aum, 1 Pb (54)

R9

6 Pb, 1 Aum, 10 Pb, 1 Aum, 7 Pb, 1 Aum, 7 Pb, 1 Aum, 10 Pb, 1 Aum, 7 Pb, 1 Aum (60)

R10R10-19

60 Pb

R20

6 Pb, 1 Dis, 10 Pb, 1 Dis, 7 Pb, 1 Dis, 7 Pb, 1 Dis, 10 Pb, 1 Dis, 7 Pb, 1 Dis (54)

R21

5 Pb, 1 Dis, 9 Pb, 1 Dis, 6 Pb, 1 Dis, 6 Pb, 1 Dis, 9 Pb, 1 Dis, 6 Pb, 1 Dis (48)

R22

4 Pb, 1 Dis, 8 Pb, 1 Dis, 5 Pb, 1 Dis, 5 Pb, 1 Dis, 8 Pb, 1 Dis, 5 Pb, 1 Dis (42)

R23

3 Pb, 1 Dis, 7 Pb, 1 Dis, 4 Pb, 1 Dis, 4 Pb, 1 Dis, 7 Pb, 1 Dis, 4 Pb, 1 Dis (36)

R24

2 Pb, 1 Dis, 6 Pb, 1 Dis, 3 Pb, 1 Dis, 3 Pb, 1 Dis, 7 Pb, 1 Dis, 3 Pb, 1 Dis (30)

R25

1 Pb, 1 Dis, 5 Pb, 1 Dis, 2 Pb, 1 Dis, 2 Pb, 1 Dis, 6 Pb, 1 Dis, 2 Pb, 1 Dis (24)

R26

1 Dis, 4 Pb, 1 Dis, 1 Pb, 1 Dis, 1 Pb, 1 Dis, 4 Pb, 1 Dis, 1 Pb, 1 Dis, 1 Pb (18) Rellenar la cabeza fírmemente No cortar la hebra ni cerrar, seguiremos tejiendo el cuello.

Área del cuello R1

18 Pb

R2

1 Aum, 4 Pb, 1 Aum, 1 Pb, 1 Aum, 1 Pb, 1 Aum, 4 Pb, 1 Aum, 1 Pb, 1 Aum, 1 Pb (24)

R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9R9-10

3

1 Pb, 1 Aum, 5 Pb, 1 Aum, 2 Pb, 1 Aum, 2 Pb, 1 Aum, 5 Pb, 1 Aum, 2 Pb, 1 Aum, 1 Pb (30) 2 Pb, 1 Aum, 6 Pb, 1 Aum, 3 Pb, 1 Aum, 3 Pb, 1 Aum, 6 Pb, 1 Aum, 3 Pb, 1 Aum, 1 Pb (36) 3 Pb, 1 Aum, 7 Pb, 1 Aum, 4 Pb, 1 Aum, 4 Pb, 1 Aum, 7 Pb, 1 Aum, 4 Pb, 1 Aum, 1 Pb (42) 4 Pb, 1 Aum, 8 Pb, 1 Aum, 5 Pb, 1 Aum, 5 Pb, 1 Aum, 8 Pb, 1 Aum, 5 Pb, 1 Aum, 1 Pb (48) 5 Pb, 1 Aum, 9 Pb, 1 Aum, 6 Pb, 1 Aum, 6 Pb, 1 Aum, 9 Pb, 1 Aum, 6 Pb, 1 Aum, 1 Pb (54) 6 Pb, 1 Aum, 10 Pb, 1 Aum, 7 Pb, 1 Aum, 7 Pb, 1 Aum, 10 Pb, 1 Aum, 7 Pb, 1 Aum, 1 Pb (60) 60 Pb

Tejiendo los brazos

R1

R2R2-21

Pe en la primera cad tejida, 1 Cad (esta es nuestra última vuelta, a partir de ahora seguiremos tejiendo en filas. 5 Pb, contar hacia atrás 15 Pb y tejer ahí. Vamos a tejer el brazo aquí y continuaremos tejiendo en vueltas continuas de 15 puntos (cuando encontremos el pe, tejer 1 Cad, saltar ambos puntos y continuar en el siguiente pto nuestra cuenta de 15. 15 Pb En algún lugar entre las vueltas 19 a 21, puedes cambiar de color para formar un brazalete (esto es opcional)

R22

(1 Pto piña de 3 Pa) 2 veces, 13 Pb (15)

R23

(1 Dis, 1 Pb) 5 veces (10)

R24

10 Pb

R25

5 Dis (5) Cerrar y coser la última vuelta cerrándola bien, esconder la hebra en el brazo.

4

Siguiente brazo Contar 15 Ptos alrededor del extremo opuesto, pe en 2 ptos opuestos y continuar tejiendo en vueltas de 15 Pb igual que en el primer brazo. R2R2-25

Seguir las instrucciones del primer brazo NOTA! Cuando alcances la vuelta 22 del segundo brazo. Presta atención a dónde tejes el punto de piña. Debe quiedar mirando al lado interno del brazo.

Cuerpo

R1

Deben quedarnos 30 ptos sin tejer donde continuaremos con el cuerpo, tejeremos bien las esquinas (para cerrar los agujeros bajo el brazo) y tejeremos 34 Ptos alrededor. Empieza el cuerpo tejiendo el primer pto bajo el brazo, de esta manera le darás una forma más bonita al cuerpo empezando a aumentar y disminuir a cada lado. Pe en uno de los puntos de la esquina para empezar y teje 34 Pb alrededor de la parte del cuerpo, tejiendo 2 ptos en cada esquina (34)

R2

34 Pb

R3

1 Dis, 15 Pb, 1 Dis, 15 Pb (32) Si tu primera disminución no queda bajo el brazo y has perdido la cuenta, ajusta el primer pto de esta vuelta para continuar el patrón

R4

1 Dis, 14 Pb, 1 Dis, 14 Pb (30)

R5

1 Aum, 14 Pb, 1 Aum, 14 Pb (32)

R6

1 Aum, 15 Pb, 1 Aum, 15 Pb (34)

R7

1 Aum, 16 Pb, 1 Aum, 16 Pb (36)

R8

1 Aum, 17 Pb, 1 Aum, 17 Pb (38)

R9

1 Aum, 18 Pb, 1 Aum, 18 Pb (40) Cambiar al color de los pantis

R10

1 Aum, 19 Pb, 1 Aum, 19 Pb (42)

R11R11-16

42 Pb

R17

(1 Dis, 5 Pb) 6 veces (36) Rellenar el cuerpo firmemente. Añadiremos más relleno antes de cerrar la última vuelta. Cerrar dejando hebra suficiente para coser el cuerpo y las piernas. Primero coseremos el cuerpo Aplanar el cuerpo (tejer algunos puntos si fuera necesario para alcanzar un extremo, Utilizando la aguja, coser la última vuelta utilizando los delanteros (esto hace que quede mejor cerrado) Antes de coser completamente, añadir más relleno si fuera necesario.

5

Piernas x2 6 Cad R1

4 Pb, 1 Aum en el último pto, seguir tejiendo en el lado contrario de la cadeneta, 3 Pb, 1 Aum en el último pto. (12)

R2

1 Aum, 3 Pb, 3 Aum, 3 Pb, 2 Aum (18)

R3

1 Aum, 4 Pb, 1 Aum, 1 Pb, 1 Aum, 1 Pb, 1 Aum, 4 Pb, 1 Aum, 1 Pb, 1 Aum, 1 Pb (24)

R4R4-5

24 Pb

R6

8 Pb, 3 Dis, 10 Pb (21) Cambiar de color (el zapato está hecho)

R7

6 Pb, 3 Dis, 9 Pb (18)

R8R8-32

18 Pb Rellenar las piernas firmemente. Doblar la apertura de la pierna asegurándote que los dedos y el talón están mirando en la dirección correcta. Tejer 8 Pb a través de ambos lados, de esta manera cerramos la pierna y la dejamos lista para unirla al cuerpo. Cerrar dejando hebra suficiente para coser al cuerpo.

6

Pelo En el color que tu elijas El pelo se trabaja en filas. Después de cada fila tejer 1 Cad y girar 5 Pb en un anillo mágico R1

5 Aum (10)

R2

(1 Aum, 1 Pb) 5 veces (15)

R3

(1 Aum, 2 Pb) 5 veces (20)

R4

(1 Aum, 3 Pb) 5 veces (25)

R5

(1 Aum, 4 Pb) 5 veces (30)

R6

(1 Aum, 5 Pb) 5 veces (35)

R7

(1 Aum, 6 Pb) 5 veces (40)

R8R8-17

40 Pb

R18

1 Dis, 36 Pb, 1 Dis (38)

R19

1 Dis, 34 Pb, 1 Dis (36)

R20

1 Dis, 32 Pb, 1 Dis (34)

R21

1 Dis, 30 Pb, 1 Dis (32)

R22

1 Dis, 28 Pb, 1 Dis (30)

R23

1 Dis, 26 Pb, 1 Dis (28)

R24

1 Dis, 24 Pb, 1 Dis (26)

R25

1 Dis, 22 Pb, 1 Dis (24)

R26

1 Dis, 20 Pb, 1 Dis (22)

R27

1 Dis, 18 Pb, 1 Dis (20) Tejer 1 Cad y continuar tejiendo por el lateral de la pieza hasta alcanzar el anillo mágico 1 Pb en el anillo mágico, 11 Cad, 10 Pe en las cadenetas que acabas de tejer, 1 Pb en el anillo mágico de nuevo, 11 Cad, 10 Pe en las cadenetas que acabas de tejer, continua tejiendo en punto bajo por el otro lateral de la pieza, pe en el último pto y cerrar dejando hebra suficiente para coser el pelo a la cabeza.

Moños simples (muñeca de pelo azul) 6 Pb en un anillo mágico

7

R1

6 Aum (12)

R2

12 Pb

R3

(1 Aum, 1 Pb) 6 veces (18)

R4R4-6

18 Pb

R7

(1 Dis, 1 Pb) 6 veces (12) Rellenar bien el moño

R8

(1 Dis, 1 Pb) 4 veces (8) Cerrar dejando hebra para coser al cabello más tarde.

Moños largos (muñeca de pelo naranja) 6 Pb en un anillo mágico R1

(1 Aum, 1 Pb) 3 veces (9)

R2

9 Pb

R3

(1 Dis, 1 Pb) 3 veces (6) Rellenar la primera parte

8

R4

6 Aum (12)

R5R5-7

12 Pb

R8

6 Dis (6) Rellenar la segunda parte

R9

6 Aum (12)

R10

(1 Aum, 1 Pb) 6 veces (18)

R11R11-12

18 Pb

R13

(1 Dis, 1 Pb) 6 veces (12)

R14

6 Dis (6) Rellenar y cerrar dejando suficiente hebra para coser.

Vestido 1

29 Cad

2

28 Pb

3

2 Cad, girar, 1 Aum, 1 Pa … toda la vuelta (42)

4

42 Pa

5

1 Aum, 2 Pa…. Toda la vuelta (56)

6

56 Pa

7

Trabajar solo en los bucles traseros: 8 Pb, saltar 12 Ptos, 16 Pb, saltar 12 ptos, 8 Pb (32)

8

32 Pb

9

2 Cad, girar, 1 Aum, 1 Pa…. Toda la vuelta (48)

10

48 Pa

11

2 Cad, 1 Aum, 2 Pa… toda la vuelta (64) Pe para cerrar y continua tejiendo en vueltas

1212-16

2 Cad, 64 Pa Cambiar de color

17

9

2 Cad, saltar el primer pto, pe en el siguiente, 2 cad, saltar el primer pto, pe en el siguiente… toda la vuelta

Creando los ojos y el rostro La muñeca vestida de blanco tiene los ojos tejidos. Los he tejido con hilo de bordar y ganchillo de 1,25mm. Tienes que tener en mente que el resto lo he tejido con lana media y ganchillo de 2,.5mm. Si has trabajado con una lana más gruesa y un ganchillo más grande, tendrás que experimentar hasta conseguir el tamaño de ojo deseado y que hilo utilizar para tejerlo. Para hacer los ojos similares a Moshka, no deben exceder de un tamaño de 5x5 ptos (en la cabeza). No te desanimes, pero prueba diferentes hilados o lanas hasta conseguir el tamaño adecuado para los ojos. Si te parece complicado también puedes hacer los ojos en fieltro o pintarlos.

Ojos tejidos Con hilo de bordar negro 8 Pb en un anillo mágico pe en el bucle trasero del primer pto para cerrar. Cambiar al color del iris Trabajar solo en los bucles traseros; 2 Cad, 1 Pa en el mismo pto donde tejiste el pe, 2 Pa en cada uno de los 7 puntos siguientes (16) Añade blanco a los lados tejiendo en Pe sobre 4 ptos, 2 Pb y terminar con 1 pe (cerrar bien y esconder el extremo detrás del ojo) Para las pestañas, he usado el inicio y el final del hilo que utilicé para tejer la pupila. En lugar de esconderlos los he sacado hacia fuera y los he pegado en su lugar antes de coserlos a la cabeza.

10

Para coser los ojos he utilizado hilo invisible. Coloca los ojos entre las vueltas 15 y 19 dejado 8 ptos entre ellos. Una vez has cosido o pegado los ojos a la cabeza, coge el rotulador más fino que encuentres y pinta de negro los bucles traseros del círculo exterior del ojo. También puedes bordar un círculo negro alrededor de los ojos, pero tendrás que utilizar hilo fino. Puedes bordar o pintar las pestañas y los labios. Borda la nariz en la mitad del area de los ojos, una vuelta por debajo (debe quedar entre las vueltas 19 y 20). Utiliza 2 ptos horizontales para bordar la nariz. Coloca los labios 2 vueltas por debajo de la nariz. Las cejas 3 vueltas por encima de los ojos. Utiliza un poco de colorete para pintar las mejillas.

Puedes encontrar más patrones en http://losenredosdelyanne.blogspot.com.es

11