• Author / Uploaded
• Andrea Rodríguez

Citation preview

MEDICINA TRADICIONAL CHINA - EL ARTE CHINO DE LA CURACIÓN 2007 Las artes de curación chinas funden sus raíces en el pasado más lejano emprende un viaje hacia la remota provincia de Yunnan en busca del huidizo chi la misteriosa energía de la vida, cuanto habrá sobrevivido del antiguo conocimiento. Jinhua la ciudad del amanecer incluso en invierno en esta tierra siempre sopla una cálida brisa subtropical, el doctor Yuen de 68 años recorre cada mañana su ruta de aldea en aldea para trabajar representa la séptima generación de una familia de practicantes de la medicina tradicional china, bajo el régimen de Mao el doctor Yuen en como el resto de médicos de familia tenían obligación de ejercer en hospitales públicos hasta que no llegó la reforma económica no pudieron regresar a la práctica en clínicas privadas. Yuen: “hay que examinar las dos manos, la izquierda te indica el estado del corazón del hígado y de los riñones y la derecha el de los pulmones, el del bazo y el meridiano triple calentador, hay tres niveles para tomar el pulso superficial intermedio y profundo, hay que tomarla los tres para que el diagnóstico sea exacto ((donde le duele) (me duele mucho el abdomen, ya me pasó esto hace tiempo también pero no sé qué es) (le duelen cuando bebe agua?) (si la orina es muy amarilla) (le escuece?) (si mucho) (bueno yo sé lo que le ocurre, con esta medicación se sentirá mejor no se preocupe vamos a solucionarlo, es un dolor propio de las mujeres pero también tiene que tomarse la medicina su esposo sino no va a funcionar) y(pues deme 4 cajas por lo menos) (gracias, adiós)). El doctor Yuen es médico y farmacéutico ambas cosas, él mismo se encarga de reunir la mayor parte de los ingredientes para los medicamentos. en la antigua china las recetas de los remedios herbales se guardaban celosamente como secretos de familia según manda la tradición el hijo del doctor Yuen está en la línea sucesoria para recibir el legado de la práctica familiar, sus servicios están muy demandados, ((ven, tiene los dedos rosa, no es fácil de identificar, tengo que ver las dos manos) (eso le indica qué es?) (si, los problemas digestivos y resfriados) (de dónde vienen sus pacientes?) (de toda china e incluso del extranjero de Tailandia, Vietnam o Laos algunos y otras provincias chinas) (hay muchas restricciones para la medicina tradicional china, hay que ser licenciado en medicina para practicarlo, muchos herboristas de toda la vida que hacen un trabajo magnífico no pueden tener clínica si no han estudiado medicina, si lo hacen el gobierno los considera curanderos ilegales…en la antigua china los conocimientos sobre que combinación de hierba se utilizaban para cada síntoma se transmitían de generación en generación, esa sabiduría tan específica no se puede aprender en los manuales de referencia y cada generación aporta nuevos descubrimientos y así es como se ha atesorado un acervo tan extenso) (esto es para el dolor de estómago, masticas un trocito te lo tragas si

el dolor desaparece en diez minutos garantizado) hay un gran problema que existe hoy es la deforestación de los bosques de las montañas si sigue avanzando así muchas hierbas desaparecerán, de hecho yo estoy cultivando alguna de estas hierbas de forma particular para que no se extingan, pero claro yo solo no hago nada) Mientras el doctor Yuen se relaja después de un largo día de trabajo yo me pongo de nuevo en marcha, cruzamos el río Mekong y ascendemos hasta una remota región montañosa cerca de la frontera con Birmania, aquí reside una de las múltiples minorías étnicas de china los ”Aaca” Yang Kang es uno de ellos no solo planta té también posee un conocimiento sin parangón de las plantas medicinales que crecen de forma salvaje en esta región montañosa (esta raíz se llama “totuga” es una planta medicinal tradicional que se emplea sobre todo para tratar las infecciones duodenales y también es un remedio para la disentería, “chillida telco” este árbol es un arce cura la tos, la neumonía y las dolencias cardíacas, también es un hemostático para detener las hemorragias y se puede utilizar externa o internamente, luego también está esta planta “paxilum” o “el dragón que trepa por los árboles” se utiliza externamente para los esguinces y las fracturas de huesos o las articulaciones dislocadas, esta es para los cortes se aplica directamente sobre la herida abierta, rayamos un poco si te cortaste echas este polvo en la herida y detienes la hemorragia, solo es para uso externo no puede ingerirse, las ramitas y las cortezas también tienen numerosas aplicaciones médicas esta mezcla por ejemplo está compuesta por astillas de diferentes árboles, la madera tiene muchos principios activos hemos descubierto que esta mezcla resulta muy eficaz para tratar los problemas de erección el índice de éxito es elevadísimo después de tomar esta medicina tres cuartas partes de nuestros pacientes han vuelto a tener erecciones y a rendir en las relaciones, se prepara así se coge una porción de esto y se trocea se cuece en agua hasta que se ablanda y produce un caldo entonces es cuando está listo no antes, si lo deja reposar y luego como un té el sabor no es particularmente intenso pero el efecto es drástico, ayuda de verdad) En china los pueblos de la montaña tienen reputación de ser supersticiosos, a nuestro guía de la oficina de propaganda no le hacía ninguna gracia que quisiéramos rodar aquí, pero es que uno de los curanderos locales es un verdadero portento, Yen Nanshuo es capaz hasta de sanar fracturas de huesos con hierbas, tratamiento que acompaña con antiguos conjuros de chamán que favorecen el proceso curativo, (( le duele?) (si, un poco) (le voy a poner unas cuantas hierbas) (Qué hace después de analizar la radiografía) (la radiografía me dice cómo y dónde se ha roto y así puedo colocarlo de nuevo y fijarlo con una tablilla luego trato la hinchazón con una cataplasma de hierbas medicinales

que favorecen el proceso curativo y en principio eso es todo, mi abuelo fue mi maestro pero también hay escritos al respecto por ejemplo hay un libro escrito en dialecto “dai” que contiene un compendio de recetas herbales, las medidas de cada ingrediente y el uso para el que se aplique, los “dai” lo dejaron todo escrito a modo de manual de usuario, pero tienen que aplicarse con un corazón puro para seguir desarrollando lo que el abuelo se paso la vida recopilando y documentando hay que tener la conciencia tranquila, nos entregó el trabajo de su vida para que siguiéramos avanzando y como ven hemos mantenido viva la práctica, aquí tenemos un fémur roto) (tuve un accidente de tráfico iba en la parte de atrás de un camión encima de la carga el camión empezó a derrapar y como la mercancía no estaba bien colocada y asegurada me caí, ya me puedo poner de pie solo cuando llegué aquí me dolía tanto que no podía ni moverme) (en la radiografía se ve como se ha fragmentado el hueso) (cuánto tiempo tendrá que permanecer aquí?) (dentro de cinco semanas tendría que estar caminando de nuevo así que supongo que no más de eso los médicos occidentales me hubieran colocado una placa de metal con clavos que hubieran tenido que quitarme a los ocho meses y eso hubiera significado operarme dos veces y me hubiera trastornado más, con la medicina tradicional china tardó más en curarme pero no necesito más operaciones de nada) (es otra fractura?) (no, es artritis, tiene la pierna entumecida, la rodilla se le ha infectado y le duele mire lo hinchada que la tiene) (qué relación guarda eso con el “chi”) (tengo que abrir lo que se conoce como puntos “chi” para que el “chi” vuelva a circular libremente donde está obstruido en las articulaciones) masajea el “chi” con las manos los “Dai” son budistas devotos no sólo se requiere al médico sino la presencia de los dioses y los espíritus para contribuir a la sanación de cuerpo y alma, por cada paciente se presentan también ofrendas rituales en pequeños altares. Hay un proverbio chino que dice: “el té se bebe para olvidar el ruido del mundo”. Beijing la antigua capital imperial ha cambiado tanto que apenas se la reconoce, tomo un taxi hacia el oeste de la ciudad al famoso hospital de Wanament donde la medicina tradicional china es objeto sistemático de investigación y desarrollo, en sus sótanos se almacenan más de 10.000 tipos distintos de hierbas y de otros agentes curativos procedentes de toda China para cada paciente se elabora un remedio personalizado, cuatro pisos más arriba nos encontramos con el servicio de acupuntura el doctor juan lleva 20 años trabajando aquí y es uno de los expertos más reputados en este campo, su departamento apenas da abasto para atender el flujo diario de pacientes, ( hola) (creo que tengo dolores de cabeza nerviosos) (desde hace cuánto) (pues desde hace años) (cree que es porque duerme mal o quizá porque está estresada y tiene sobrecarga de

trabajo) (siempre estoy cansada y nerviosa entonces es cuando vienen esos dolores punzantes también cuando trabajo por la noche) (tiene que pasar mucho tiempo en internet así creo que la acupuntura le ayudará mejorará mucho, donde le duele exactamente) (aquí en la parte izquierda) ( tiene algún sitio más, las sienes?) (Siempre me empieza por aquí y luego se mueve hacia la izquierda y se intensifica) (le duele aquí también?) (si ahí también, aquí en la sien izquierda y alrededor de los ojos) (Vale, pues ahora relájese…las agujas pueden girarse así o se pueden hacer vibrar así, si las hacemos vibrar intensificamos la sensibilidad e incrementamos el efecto de la aguja, pero para eso necesitamos “chi” y si no hay se recurre a la técnica del giro, el paciente debe sentir conscientemente el “chi” es como si le invadiera una sensación de pesadez una sensación completa firme, es el único modo de obtener resultados eficaces) (y de dónde procede la fuerza de la vida o el chi) (según nuestra creencia el chi emana de aquí del centro, del mar de la fuerza vital que es como llamamos este punto, el chi fluye por aquí llega al meridiano del pulmón sigue su recorrido hasta la mano donde confluyen todos los meridianos y de ahí pasa a recorrer todo el cuerpo en un flujo constante y sin detenerse nunca, que ocurre si se detiene?) ( todo llega a su fin igual que cuando el corazón y la sangre se detiene, si el corazón se para todo el sistema circulatorio se viene abajo y la vida se termina, aún no hemos encontrado explicación exacta al porqué de que el sistema de meridianos esté construido como está, es un modelo que se remonta a miles de años el método científico no ha logrado confirmar la existencia de los meridianos, adquirir y transmitir el conocimiento antiguo es una tarea muy exigente nosotros practicamos la medicina tradicional lo mejor que podemos y no la ponemos en duda porque los resultados son asombrosos). La medicina china se originó hace tres mil años algunos de sus principios son difíciles de asumir desde el punto de vista occidental, según estas enseñanzas la fuerza de la vida conocida como “chi” se encuentra por todas partes es una energía invisible pero sobre la que se puede trabajar, acudo al instituto nacional de Qigong para reunirme con el doctor Soon, solo con las manos es capaz de aglutinar todo el “chi” de su alrededor transformarlo y liberarlo otra vez. ((en el pecho se nota un endurecimiento, siente el “chi”?) (es desagradable) (está notando el “chi” de la cavidad pectoral y aquí lo tenemos otra vez, hemos terminado puede moverse) (se me ha relajado) (la tensión acumulada en torno al hombro que se le había quedado inmovilizado y ahora ya se puede mover) (antes no podía levantar los brazos solo llegaba hasta aquí ahora de repente pudo moverlos otra vez, mientras me trataba sentía algo como una tirantez en la punta de los dedos como si tuviera algo dentro de los dedos y parece como si tuviera poderes espirituales especiales la gente corriente no estamos capacitados para hacer esas cosas ni entendemos cómo puede hacerlas es como

si tuviera rayos-x en los ojos para ver nuestro interior, increíble de verdad increíble) (una vez tuve leucemia por entonces apenas se conocían nada de la enfermedad la única solución era la muerte en el hospital tampoco podían hacer nada por mí la única posibilidad que me quedaban era el “qigong” y empecé a practicarlo me dediqué intensivamente durante ocho meses a trabajar para construir mi “chi”, cuando me levantaba por las mañanas practicaba “qigong” después de comer otra vez por la tarde y después de cenar también, mantuve este régimen de entrenamiento durante ocho meses y al final me curé pero decidí seguir practicando entonces me di cuenta de que tenía dotes para percibir la enfermedad en otras personas, al principio no tenía confianza en mí mismo y tenía que pedir confirmación pero después de observar y observar a mucha gente conseguí saber con seguridad quién estaba enfermo y quién no, con el tiempo adquirí confianza y precisión en los diagnósticos y con los años he seguido perfeccionando esta capacidad) (su cuello tiene difícil curación tiene la columna vertebral completamente obstruida y eso es muy complicado de tratar, no hay una terapia médica como tal ni aparato médico que cure su problema, lo que vamos a hacer es volver a separar las vértebras, sino pronto le va a doler casi cada movimiento que haga, no puede mantener la cabeza erguida por la contractura de los hombros seguro que también le duele cuando está tumbado) (sí) (y vamos a ver si trabajamos sobre la columna y sobre la circulación que tampoco la tiene muy bien, debería cuidarse el corazón) (ha leído mi historial médico?) (no, no lo necesito con observarlo detenidamente me basta) (le basta para saber todo eso?) (pero solo puedo hacer recomendaciones, por favor túmbese y dejé muerta la cabeza sobre la abertura y las manos colóquelas de manera que esté con la comodidad es muy importante, empecemos…y ahora a los hombros y ya está, ok ya se puede parar, cómo se encuentra?, pruebe a ver qué tal los hombros y el cuello) (se me han relajado) (las enseñanzas del” chi” son muy completas primero trabajamos para consolidar el cuerpo y reforzar todo el ser pero luego vamos más allá y también se utilizan para desarrollar las capacidades espirituales y dar más consciencia a los procesos mentales, así extraemos todo ese inmenso potencial que llevamos dentro, más allá de la superficie existe otra amplia región por eso es por lo que el chi no es solo una ética disciplina de movimientos también permite profundizar un poco más y modificar la conciencia, el nivel espiritual forma parte de ella y todo se armoniza). En china se dice que para tratar la enfermedad es necesario un buen médico pero que para mantener la salud lo imprescindible es un buen maestro, existen diferentes métodos de mantener la salud pero algunos siguen practicando los tradicionales ejercicios de “Qigong”.

(Los hacemos porque estimulan la energía de todo el cuerpo el Qigong es muy saludable, estos movimientos activan todas las partes del cuerpo, los gritos despiertan el “chi” y lo concentran en los órganos internos, es como darles un masaje ponemos todo el organismo en movimiento por dentro y por fuera por eso le gusta a todo el mundo el único inconveniente es que es necesario mucho tiempo para hacer todos los ejercicios una hora más es demasiado para algunas personas mayores pero incluso ellos acaban cumpliendo con el tiempo y es una pena que sólo se pueda gritar así de alto en los parques si lo hiciéramos en cualquier otra parte molestaríamos a mucha gente por eso solo podemos reunirnos aquí) En la gente de la china de hoy sigue notándose el influjo de las enseñanzas daoistas entre las que se incluyen las artes curativas tradicionales, por fin me dieron permiso para visitar uno de los últimos conventos daoistas que quedan activo en las profundidades de las montañas de Wudang un lugar envuelto en la leyenda, los ermitaños daoistas solían retirarse aquí hace más de mil años para encontrar la armonía entre cuerpo y alma, su objetivo último era alcanzar la inmortalidad, una vez las montañas de Wudang estuvieron salpicadas por 500 claustros de los cuales sólo persisten 6 el palacio de la nube púrpura es uno de ellos desde finales de los 80 las monjas daoistas vuelven a tener permitido celebrar ceremonias religiosas aquí, la mayoría de las monjas pasan su vida en solitario y apenas pronuncian palabra, pero conocí a una de nombre Cao dispuesta a hablar conmigo sobre el “chi” y el método de edad ((los hábitos de vida son esenciales para conservar una buena salud, la comid,a el vestido las condiciones de vida cada uno de estos factores contribuyen. yo salgo todos los días a pasear al aire libre y paso tiempo entre las flores bajo los árboles y junto al agua allí es donde hago mis ejercicios y medito, dejo que todo fluya y trato de liberar mi mente de cualquier pensamiento, a un lado dejo todo lo que me desagrada, el corazón tiene que estar relajado, se puede meditar de pie con los brazos extendidos o sentado en la posición del loto lo importante es el subconsciente hay que mirar un flujo constante de pensamientos y soltar todos los negativos, cada monja tiene su propia habitación la mía es un testimonio de todos los santos y otras personas en las que creo, hay muchísimas, también tengo muchas flores que expanden el corazón y te inspiran el buen humor, la meditación diaria se puede hacer sentada con las piernas cruzadas, yo me siento y cruzó las piernas la posición sencilla del loto, también hay una intermedia y otra avanzada y cuando me siento a meditar siempre cruzo los dedos junto a las manos y las dejo descansar en el regazo, esta posición de manos se llama mudra de la vida, también a veces formó un círculo con los pulgares y los índices, existen muchos mudras distintos el mudra para afrontar el miedo, el mudra para la confianza en uno mismo, cada uno está asociado con un efecto específico

siempre y cuando tengamos la mente serena y en calma, uno de los meridianos principales va desde aquí atrás por encima de la cabeza y vuelve atrás, crean como un sistema circulatorio o el ciclo de un día, la hora del mediodía es buena para el corazón porque permite que el fuego harta lentamente y te calma te invade una sensación de ligereza profunda y de relajación). sin existe un tipo de kung-fu especial para la mujer permite alcanzar la longevidad y la inteligencia, cuando el corazón está en paz nos fundimos con el chi y trascendemos nos introducimos en nuestra fuente de energía primaria, practicar el kung fu interior armoniza los órganos internos. las mujeres somos distintas a los hombres primero canalizamos toda nuestra concentración en el pecho y almacenamos allí el “chi” y luego nos reunimos en el área abdominal y lo acumulamos allí, los hombres lo hacen de otra manera no guardan su esencia en el abdomen donde la guardamos las mujeres, en este sentido esa es la pequeña diferencia. En el daoismo los polos yin y yang confluyen en la cima más alta el taichi porque más allá del punto más alto nada puede existir, a lo largo de los siglos los monjes han practicado el tai chi para alcanzar la armonía pero durante mucho tiempo el taichi y de Wudang se transmitió solo a través de una tradición secreta. (Yo era un niño muy pequeño y frágil que tenía una constitución débil y a menudo estaba enfermo, en el colegio siempre fui uno de los más bajitos y débiles cuando tenía 14 años mis padres decidieron que era hora de independizarme, me enviaron a las montañas de buda a formarme en las enseñanzas daoistas junto a un maestro y hacerme más fuerte y sano por eso estoy aquí, la práctica del tai chi requiere tranquilidad y concentración en la ciudad o en los ambientes muy ajetreados es imposible encontrar la paz del corazón, las enseñanzas dicen: “con diplomacia se superan las adversidades, hay que controlar el movimiento con serenidad” se refieren al poder del chi, por qué muere la gente? porque las reservas originales se acaban en un momento u otro, por qué nosotros que seguimos el método de Dao vivimos más? porque reforzamos el chi en las artes marciales y la meditación, siempre que el chi esté presente con la fuerza suficiente nada ni nadie podrá con nosotros) (Aquí durante tres días nos preparamos para la muerte en el templo porque nuestra alma trasciende al reino de los muertos recitamos los sutras e invocamos a los muertos, la tumba debe cavarse en un lugar determinado de acuerdo con las leyes del feng shui y la posición del templo hay que determinar la ubicación y la orientación, la diosa tierra debe darnos su consentimiento antes de que abramos su suelo para la tumba, solo una vez que nos haya dado su permiso el fallecido podrá vivir aquí, en el convento tomamos los votos con el fin de alcanzar la inmortalidad, queremos liberarnos del eterno ciclo de

la reencarnación para no volver a este mundo en forma de una nueva existencia, si no lo hacemos podríamos regresar convertidas en cerdos, ovejas pájaros y tendríamos que volver a pasar por este sufrimiento, es lo que llamamos el eterno ciclo de la reencarnación, cuando el alma ha abandonado el cuerpo y solo hay vacío solo después de haber llevado una vida correcta de meditación podremos entrar en el reino de los inmortales) Vuelvo a Beijing y a los placeres mundanos una comida de despedida con mis amigos en uno de los mejores restaurantes aquí no consentiremos un último capricho con uno de los pasatiempos favoritos de los chinos comer, incluso esto es curativo en china, (que viene ahora? ah el pollo con hierbas medicinales) (eso es pollo con champiñones de invierno relleno con dátiles rojos espino amarillo y cúrcuma china para dar vigor a la sangre que les aproveche) los fideos están preparados con plantas medicinales ayudan a tener una buena complexión son muy buenos sobre todo para las chicas. Nai Nai me explicó que también se consigue mediante la comida si sigo todos sus consejos me espera una larga vida y como dice un proverbio chino: “ la vida es como el té cuanto más dura su sabor mejor es”.