Massey Ferguson MF 165
...... o o o o Massey Ferguson 165 TRACTOR/TRACTEUR SCH LEPPER/TRACTOR ,, o 819536 M5 o O '" .- Includ•• AII Mo
Views 224 Downloads 3 File size 32MB
Recommend stories
- Author / Uploaded
- emilira
- Categories
- Agricultura
- Ocio
Citation preview
......
o o
o
o
Massey Ferguson
165 TRACTOR/TRACTEUR SCH LEPPER/TRACTOR ,,
o
819536 M5
o O '" .-
Includ•• AII Modifkatlonsl ..ued Up To And Includlng ReMa.. And Changa Bull.tin No. 682
Prlnted in U.K.
1/14
M .....,-f.rguton (Unlted Kingdom) Ltd.
'
...
. ,
.
1 N F O R H A T ION
GENERAL
o o
THIS BOOK 15 PRINTED IN TWO SECTIONS. ANO GROUP INDEX PLUS A
NUHERICAL INDEX
THE PACES IN THIS SECTION ARE NUMBERED
THE fIRS! SECTION CQNTAINS A PICTORIAL
OF ALL
~ITH
PART NUMBERS
ILLUSTRATED
PAGE
INCLUDED IN THI5
BOOK.
ROMAN NUHERALS.
THE SECONO SECTION INCLUDES A PART NUMBER LISTING, ON THE
1
DlRECTLY OPPOSITE.
PAGES
REFERENCED TO lTEH NUHBERS
IN
THIS
SECTION
ARE NUMBERED
WITH ARABle NtlMERALS.
o o
o
THE PAGE NUMBERS APPEAR 1N THE UPPER DUTER CORNER aF THE PAGE. NUMBER ANO DATE APPEAR IN THE LOWER RIGHT I-tAND CORNER OY TUE PACE. WILL ALSO CARRY TtE MACHlNE NAME ro ASSIST IN JDENTIFYING THE MACHINE
PARTS BOOK
ALL PACES TO
"HleH
THE PARTS BOOK APPLIES.
WIIEN C!-lANGES TO THE MACIIlNE QCeUR , THE INFORMATION 'JILL BE ISSUED IN THE FORl>1 OY A IIPARTS RELEASE AND CHANGE BULLETINII. INFORMATION FROM THESE BULLETINS SHOULO BE ENTERED IN THE APPROPRIATE PAGES AS SOON AS THE BULLETINS ARE RECEIVED .
FROt-1 TIME ro TIME NEW OR REVISEO PAGES "FOR THIS BOOK WILL BE ISSUED. NEV THE REVISED PAGES WILL CARRY THE 5AME PAGE NUMBERs AS THOSE THEY REPLACE. BE PAGES W1LL CARRY AN EXlsTING PAGE NUMBER WITH AN ALPHA sUFFIX. THEsE WILL THE IssUE 1NsERTED IN THE PARTs BOOK FOLLO'ttING THE EXJsTING PAGE. NUHBER AND RELEASE DATE WILL BE ADVANCED FOR NEW ANO REVISED PAGES ANO THE EFFECTIVE PARTS ANO CHANGE BULLé.'TIN NUMaER Wl LL BE INDICATEn AT THE FOOT OF EAC H PAGE.
IT 15 IMPERATlVE THAT NEW AND REV1SEO PARTS BOOK PAGES BE INSERTEO INTO THEIR RESPECT IVE PARTS BOOKS AS SOON AS THEY ARE RECEIVED. FAl:'URE TO DO SO WILL LEAD TO CONFUSION ANO OEFEAT THE PURPOSE OF THE BOOK.
INDENTEO PARTS IN ASSE-'lBLY OR SUB-ASSEMBLY.
o
o
THE
DESCRIPTtVE
LIST
ARE
A
PART
OF
THE
PRECEDING
THE Ql ANTJTY SHQWN IN filE "NUMOER REQUlRED" COLUMN 15 THE NUMBER OF PARTS USED ON A "lACIHNE, EXCEPT WI~ ERE PARTS ARE INDENTED IN THE DF.SCRIPTIVE LIST. IN TIIIS CASE THE QIJANTITY SHOWN IS THE NUMBto: R REQUIRED FOR THE PRECEDING ASSEl'IBLY OR SUB-ASSEJotBLY.
FOR CERTAIN PARTS , SICII AS KIT S, "NUNBER RI-.Ql I Rto.D" COL! ~lN. TH 15 JlhQl I Rto.O" . TIIE
SH IM S, "X"
l-TC . ,
AN
"X"
INlIlCAn s TlIAT TIII':
WILL
BE
Ql ' ANTITY
SHOWN 15
IN "AS
GENERALITES
11
o O CE CATALOGUE EST IHPRIME EN 2 PARTIES.
LA PREMIERE PARTIE COMPORTE
UN INDEX
VISUEL, UNE TABLE DES MATIERES ET UN INDEX NUMERIQUE DE TaUS LES NUMEROS DE PIECES INSCRITS DANS CE CATALOGUE. LES PAGES DE CETTE PREHIERE PARTIE SONT NUHEROTEES EN CHrFF'RES ROMAINS.
LA SECONDE PARTIE COMPORTE LES DESSINS LA LISTE
DE PlECES SE RAPPORTANT A CES
D'ILLUSTRATION ET SUR LA
DESSINS .
LES
PAGES
PAGE VOISINE ,
DE CETTE
PARTIE SONT
NUl>1EROTEES EN CHIITRES ARABES.
LES NUMEROS DES PAGES SONT INSCRITS SUR LE COIN INI'ERIEUR ET EXTERIEUR DE CHAQUE PAGE . LE NUMERO DU CATALOGUE, LE NUMERO D'EMISSION ET LA DATE APPARAISSENT
DANS
LE
COIN
INFERIEUR OROIT
DES PAGES .
CHAQUE
PAGE
PORTE
EGALEMENT
O
LE NOM
DE LA MACHI NE .
LORSQUE DES MODIFICATIONS INTERVIENDRONT, LES RENSEIGNEMEN'I'S SERONT DIFfUSES PAR LE CANAL DES " BULLETINS DE CHANGEMEm'S" . CES RENSEIGNEMENTS DEVRONl' ETRE NOTES SUR LE CATALOGUE DES RECEPI'ION .
PERIOOIQUEMENT DE NOUVELLES PAGES DE CE CATALOGUE SERONT EDITEES . LES PAGES REVISEES PORTERONT LE HEME NUMERO DE PAGE QUE CELLES QU'ELLES REMPLACENT , SEULS LE NUMERO D'EHISSION ET LA DATE SERONT MODIFIES. LES PAGES SUPPLEMENTAIRES PORTANT LE NUMERO D'UNE PAGE EXISTANTE SUIVI D'UN SUFFIXE ALPHABETIQUE SERONT INSEREES A LA SUlTE DE CETTE PAGE . LE NUMERO DES BULLETI NS DE CHANGEMENT FIGURERONT AU BAS DE CHAQUE PAGE.
IL EST IMPERATIF O' INSERER CES NE PAS LE FAlRE, CONDUIT A RECEPTION . CE CATALOGUE .
o
o
PAGES RECTIFICATrvES OU ADDITlVES DES LA CONFUSION ET ENLEVE TOLTr L' INTERET DE
LES PIECES DONT LES DESIGNATIONS SONT I NSCRITES L' ENSEMBLE OU DU SOUS-ENSEMBLE LES PRECEDANT.
EN RETRAIT
FONT PARTIE DE
LE OOMBRE INDIQUE EN COLONNE "QUANTlTE" EST CELUI DES PIECES UTILISEES SUR UNE MACHlNE, SAUF POUR LES PIECES OONT LES DESIGNATIONS SONT INSCRITES EN RETRAIT. DANS CE CAS LA QUANTITE INSCRITE IMHQUE LE NOMBRE DE PIECES COMPRISES DANS L I ENSEMBLE OU LE SOUS_ENSEMBLE LES PRECEDANT .
o O
POUR CERTAI NES PIECES , COMME LES JEUX, LES CALES, ETC ••• OONT LA QUANTITE PEUT VARIER LE QUANT lTE SERA INDIQUE PAR UN ,, )(',
ALLGEHEINE
o
III
INFORMATIONEN
o DIESE ENHAELT
ERSATZTElLLISTE
1ST IN ZWEI
BAOORUPPENVER2ZICHNIS,
ABSCHNITTE EHkiETEILT. DER ERSTE ABSCHNITT
ALPHABETISCHES
INHALTSVERZEICHNIS
UNO NUHMERNINDEX.
DIESE SEITEN SINO HIT ROEHISCHEN ZIFFERN NUMERIERT.
DER
DER ZVElTE TEIL EN'I'HAELT AUF OEN LINKEN SRITEN BINE BILDLICHE OARSTELLUMi EINZELNEN BAlXiRUPPEN UNO AUF DEN RECHTEN SRITEN DIE ENTSPRECKENDEN TElLNUHMERN
UNO DIE BESCHREIBUNG .
DIESE SRITEN SINO HIT ARABISCHEN ZIFFERN NUHERIERT.
o DIE SElTENZAHLEN S'l'EHEN IN DEN OBEREN AE USSEREN ECKEN DER SRITEN. TEILNUMHER UND AUSGABEDATUM DER ERSATZTEILLISTE SIND UNTEN RECtrrs AUFGEFUEHRT. AUSSERDEH 1ST IN
DER MITTE UNTEN DIE BEZEICHNUI'G DER HASCHlNE AI'«iEGEBEN,
FUER DIE DIE ERSATZTEILLISTE
BESTIHMT 1ST.
o VON ZEIT ZU ZEIT WERDEN NEUE aDER GEAENDERTE SEITEN HERAUSGEGEBEN. GEAENDERTE TRAGEN DIE GLEICHE SElTENZAtn.. WIE DIE ZU ERSETZENDEN. BEI NEVEN SEITEN SINO OlE SElTENZAHLEN . ZUSAETLICH HIT BUCHSTABEN VERSEHEN. DIESE SRITEN SINO ENTSPRECHEND SElTE~¡
o
EINZUHEFTEN.AUSGABE UNO AUSGABEOATUH FUER NEVE UNO GEAENOERTE SElTEN TRAGEN EIN NEVES AUSGABEDATUH UNO ERHOEHTE AUSGABENUHMER. DIE ENl'SPRECHENDE AENDERUMiSHITl'EILUNGS _ NR . 1ST AH PUSS OER SElTE ANGEGEBEN.
EI~ERUECKTE ZEILEN IN OER BESCHREIBUI'«iSSPALTE BEDEUTEN, OASS DIE HIER AUFGEFUEHRTEN TEILE UNTERGRUPI-'EN BZW. EINZELTElLE DES VORANGEGAMiENEN KOHP'l..E'M'EILS SINO.
o
AUS OER ANZAHLSPALTE 1ST DIE ERFORDERLICHE STUECKZAHL OER TElLE DIESER BA\XiRUPPE ERSICHTLICH. ElNE AUSNAHME BILDEN DIE EINGERUECKTEN ZEILEN, HIERBEI BEZIEtrI' SICH DIE ANZAHL AUF 1 sruEcK DES VORAM3EG.AMiENEN KOMPLETTEILS.
o FUER
GEWISSE
TEILE
SPAl.TE EIN ux" AUFGEFUE lmT.
WIE
UMBAUSAETZE,
DIESES X 8EDElJTET
El NSTELLBLECHE , " NACH BEOARF"
USV.,IST IN
OER
ANZAHL-
IV
INFORMACION
GENERAL
o O ESTE
LIBRO
CONSTA
DE
OOS SECCIONES.
LA PRIMERA CONTIENE UN INDICE GRAFICO
LAS
PIEZAS DE RECAMBIO O REFACCIONES y DE GRUPOS, ADEHAS DEL INDICE NUMERICO DE PAGINAS CORRESPONDIENTES A ESTA SECCION INCLUIDAS EN ESTE LIBRO, LOS NUMEROS DE LAS TIENEN LOS NUMERALES ROMANOS.
LA SEGUNDA SECCION INCLUYE UNA VISTA DE NUMEROS DE LAS PIEZAS t RELACIONADA CON LOS NUMEROS QUE FIGURAN EN LA ILUSTRACION DE LA PAGINA OPUESTA . LOS NUMEROS DE ORDEN DE LAS PAGINAS DE ESTA SECCION TIENEN LOS NUMERALES ARABICOS O CORRIENTES.
LOS
NUMEROS
DE ORDEN
DE LAS PIEZAS
ESTAN EN LA
ESQUINA
SUPERIOR
DE
CADA
EL NUMERO DE CODIGO DEL LIBRO Y LA FECHA ESTA N EN LA ESQUINA INFERIOR PAGI~. TAMBIEN FIGURA EN TODAS LAS PAGINAS EL NOMBRE DE LA MAQUINA ~ARA DE CADA PAGINA. FACILITAR SU lDENTIFICACION EN EL LIBRO CORRESPONDIENTE.
CUANDO SURJAN MODIFICACIONES SE INFORMARA POR MEDIO DE LOS IlBOLETlNES DE PIEZAS DE RECAMBIO", LA INFORMACION DADA EN ESTOS BOLETINES DEBE SER ANOTADA INMEDIATAMENTE EN LAS PAGINAS EN SU LOOAR APROPIADO.
LAS PAGINAS NUEVAS LLEVARAN EL NUMERO DE PAGINA EXISTENTE SEQUIOO POR UN Sl!FIJO ALFABETICO. DICHAS PAGINAS DeBEN SER INSERTADAS ~N EL LIBRO INMEDIATAMENTE.DETRAS DE LA PAGINA EXISTENTE. ESTAS PAGINAS NUEVAS Y REVISADAS LLEVARAN MJMEROS y FECHAS DE &MISION CONSECUTIVOS y EL NUMERO DEL CORRESPONDIENTE BOLETIN DE PrEZAS DE RECAMBIO SERA. INDICADO AL PIE DE CADA PAGINA.
Q
,O
o
PARA EVITAR CONFUSIONES 'i MAm'ENER EL LIBRO AL DIA, LAS PAGINAS NUEVAS Y LAS REVISADAS DEBERAN SER INSERTADAS EN sus CORRESPONDIENTES LIBROS TAN PRONrO RECIBAN.
LAS PIEZAS QUE FIGURAN FUERA DEL MARGEN PARTE DEL PRECEDENTE CONJUNTO TOTAL o PARCIAL.
DE LA
LISTA
DESCRIPTIVA FORMAN
•
LOS NUMEROS QUE FIGURAN EL LA COLUMNA "CANTIDAD" INDICAN LA CANTIDAD DE PIEZAS USADAS EN LA MAQUINA, · EXCEPTO CUANDO LAS PIEZAS FIGURAN RELACIONADAS FUERA DEL MARGEN DE LA LISTA DESCRIPTIVA. EN ESTE CA,$O EL NUMERO SE REFIERE A LA CANTIDAD REQUERIDA PARA EL PRECEDENTE CONJUNTO TOTAL O PARCIAL.
EN ALGUNOS CASOS, POR EJEMPLO CUANlXl SE TRATA DE EN LA COLUMNA "CANTIDAD" FIGURA UNA 'X'. ESTA 'X ' "TANTO COMO SEA NECESARIO" . INDETERMINADA, ESTO ES,
JUEGOS I SUPLEMENTOS , ETC. I INDICA QUE LA CANTIDAD ES
O Q
FOREWORD INTRODUCTION VORWORT PREFACIO
o o HASSEY-FERGUSCW
DESIGNEn ALL
ANO
SERVICE
PRECISION LES
TRACl"ORS,
BUILT
FOR
PARTS
ARE
EXERClSED
TRACTElJRS I
IN
COMBINES, BALERS AND IMPLF..MDITS ARE MA.XUI)H PERFORMANCE ANO LONG LIn. KAMJFACTURED WITH THE 5.\HE CAR& 4ND
PRODUCTION.
J«>ISSONNEtJSES
MASSEY-FERGUSON
SCfiT
BATTEUSES, PRESSES
COI.CUS
ET
FABRIQUES
MAXIJ«JM DE SATISFACTION ET UNE LONQJE 1.& MDIE SOIN ET LA HEME PRECISIOO FABRlC47ICIf DES PIECES DE RECHANGE.
o
o
MASSEY-FERGUSON
SCHLEPPER ,
GERAETE SIND FUR GEBAUT. SA.l.HTLICHE
UND
GEHAUIGKEIT
LOS
TRACTORES I
APPORT2S...
s.u.t.ENPR&SSEII
MAEHDRESCHER.
LA
UN»
COSECHADORAS t
MA.XlMA
y
DURACION
REFACCIONES DE
SCWT
UN
D' UTILISATIOl.
GEFERTIGT.
SON
CALIDAD
DUREE
IHSTlKDmf!S 1. 212-221
436-445 123 610-413 98-101
'"
228-237 240-249 221-227 2'0-2'3
o
'" •••
166-16~
18'
o o Printed I n U.K.
'"
819 536 H.5 (le.... l) 117'
o o
D. .
isnadon
AU .. Ani"r a •...•....••.... _, .••.......•. . Aih.a An'i"re -
o • •
••••• • ••• _ •
••••••••••
o.•.,ue
Plat ...........•.•...•....... _, ... . .... .. .. . Att"ta,_ ... uto.. tiq .... . ....... _............... . ••.........••... . •... Attet ••• Kodllbtion da Pr •• ion ....••.•..•..•......... . , . • ••... . . . . •
al .. ra .. Tro .................................... .. .......... . . ...... . a.rr •• de Dl1'.,ction - Hanudle at "-'he" .. . ......•••.. .-• • • • ••••••. &arra Orianulol •••••••••• _ •• • •••••••.•••••• . •••• .• •• • •• • ••• •• • • •• '. lIati Porte - Ha •••• ee Ha....................... . ....... .... ...... . I.th d" SeclIri.te •.•••••••.•••••••••.•••••• . .•••.••• • • " .... . ..... .
'.naria .......... . ..... . ..... . ......•. . ........ •• ..........••..... Bloe'" d. OUfllr.ntid ..•...... . ......•.•....... • •..•... .. .• • ..••. Bolr. d. Vir ••••• - a Vi t ............................ . ....... .. . .. . 8oit. d. Vic..... - KultipOVe.T . ................... . ... . . .. ..... . . .. Bolt. d. Vlt ••••• - No~le ...................... . ............. . . .. 8oiti. r d. Niydle ... nr - 1'I0r_l. Cit. 1. .....•.....•.....•.••• 0 • • • • Boiti.r d" Nlyell• • nr - bnfore. C.t. 1 .e 11 ••••••••••••• • •• • •••• Ir •• di hllyl'I .••••••....•... .. .........•.......•.........•• o • • • • c.binl •..•.••...•...••....•••.•••... .. . .. •....•.• .. ..••..... .. . o • • • C'bine d. tnet.ur •••.. . .•......•..•................. . . •••...••.... C.pot . ........•• , ...•..•....... . .... . ..•.•. . ••...... . • • ...• .. ..•.•• eIHo ••• rie .........•.........•••..............•...•• •• •... . ... . •.. cart.r - 8oir. d. Vire •••• - Hultl.pov.r ........ .. ...... _.......... . cart.r - Bolt. d. Vir ..... . Norul ....................... .. ........ . C'Tc.r de Ponr Arrie r ........................ .. ....... .. . ........ .. Co_nd. d. h.in ....................................... . ......... . eo-nde d .. C....... . .... . ...... . ... . ................... . .... . . ... . Control. d'.fforr .e d. Po,itioa ............ . ........... .. ........ . Couy.rel, d. Rdey.'e .................. . .... .. ........... ... ...... . Cric: ......... . ..........•.••........•......... . .•... . •.••••••..•••• C,.llndr. - Oirletloa A•• I.tl ............................. .. ....... . Dllellc:o...ni . . ....................................... . ..... .. .... . . O'_n:.ur ...•.•......•....•.......•••.•....•.. . .••.....•.• • • • •..... OUbr.nthl - AYII,e Bl; - l"DEl( - lfl' HUH!€RS l!iDI O: NIlKE Rt OD - 111' NUH2I1OS
s,,~
PuE
".
hU
OS9 Xl ........ 2l8 . 289,29J, 29~ . 297 .~02 154061> )(1 . . . . . . 286 . 378 , 381 . 382 . 3116 . U2 354 068 XI ... •• 170.289 . H8. ))~
Pirl
Se'" P"I!~
No.
m
m
'" 'lO " .
". m ", '" 'M m m m '" '" m
382 .)8 ~.lfI6.
3>4 070 XI .••. • • •.•.•••.• .• 178 3~4 072 XI. ..... .. 178 . 182.lO'J,
3iO . )1) 354 074 XI ..•• .••.• 3)) . 3~2 . UO 3S4 076 XI. . . . . . . 222 . 229 . 233 . a ].H8 . 414 . 3S4 078 XI .. 356 081 Ht. n8q Xl ..
".
'"
.. 390 . 193.~10 ........ .• 422
. 1.22 . 41' . ~]8 . 442 . 445 ))4 091 11. ............ 411 . 422
3>4 101 JS' ]\I 154 119 354120
)(1 ...•.... ... .•.•.. 285 XI. ............ 121> . 138 1t1. ............ 2iJ . 21~
XI ..... ... 12S .I D . I14. 138 . 145,213. }71. . 4'>O.4 58.
'"
354 ]28 It]. . . . . . . . . . . . . . . . . 291 lS4 186 Xl... .. 314 3SI. 198 XI ......... ]n.118,14 S 1S4 203 XI.. . . .... . lS~ 354 230 XI.......... .. U9 354 239 X). .. .......... .... 210 H4 244 XI .. ........ .. l6S 1S4 245 XL ..... Un 35) 788 XI 354 262 Xl .••• ••••• 229.231.398 354 264 Xl .. . . .... 186.190.206.
""
154 2I>~ XL. ................ 2J4 3S4 267 Xl........ .. 289 1S4 27] )[1 ........ 22S . 214 . 245 .
'"
154 273 35~ 281 354 285 154 286 354 289 354 294 354 3/02 ]Si< 178 354 40S 154 ~u 354416
XL ............ 162.198 XI ................. 430 XI. ... ............. 409 XI.. ...... .. ... 4]0 XI. ....... .. .. 22 XI. ....... 170 . \17 XI. . . .. )09 XI........... . ..165 XI. ................ 417 XI. ........ ........ )01 XI .. .. . ... 222 . 229 . 233 .
154431 3S4 441 354 454 3~4 UI 354 46 5 154 472 H4 544 354 607 354650 3St. 689 15469] 354 710 )54 154 1S4 9U 1Ss 101 )55118
XI ................ . 157 XL....... .. 154 Xl. ...... .. .... 270 Xl . . . . . . . . . . . . . . . 385 XI.. .......... .. .201 XI ................. 309 XI. ................ 23a XL... ...... .. ... 462 XI ................. 413 XI ............. 170.117 XL........ ... 177 KI ••.••• Un 883 448 111 KI • • ••••••••••••••• 121 XI ............ . 310 . 313 XL........ .. 417 U ................. l18
'"
355
~u
. • 113, 11' . Ul ... 105 1(1 . . .. .• 286 .. .. !l8 XI .. Xl. ............ . . . 370 XI... .. 185 )tl. . . . . . . . 114. 362 . 4W. 453.458 . 461. XI ... ..
'"
142,210 XI. .. . .. 186 . )06 . 314 XI ................ . I2S XI .. ........... 210 . 211 XI.. .!l8 XI... .146 . 398.474. 471.418 .481. U2.485 3SS 619 XL ................ 398 ])5 696 X] . . . . . . . . . . . . . . . . . ~26 3S5 110 xl ........... ...... 1.22 n5 12) XI. ........... . 269.270 35S 181 XI ................. 301 3S5 191 XI ......... 193.194.197 35S 663 Xl......... . .. .. 21) 355 917 XL.... .. .... 186 1S5 976 XI .... .... ..... 182 . 38& 355988 XI .•••• ...• 22) . 214 , 246 .. .. l21 356261> XI... ....... 351> 302 Xl.... .. .. 354 356 15) XI. ........ . . ...... 321 356 392 XL... ..... .. .. 358 )56519 XI.. . . .. 329.338 . 349 356 580 Xl . ............ 149 . 366 356 627 Xl ... . . . . ...... )69 . 1SO 356 939 Xl. .......... .... .. 185 3S7 115 XI. ............ 3)).342 3)1195 XI ....... .. 2B.306 . 109 357191 XI ........ 193 . 194 . 197. 322 413 439 443 459 '61
Pase
No.
)(91 . . . . • . . . 309 . 333 . 342 )(91.. .. . .. 145 XI. ..... . .. 278 XI. .......... .... 214 . 2H XI.... ..225 .234. 246 XI.. . .. ........... 210 XI ••...••• • • 30I . 334 . 345.
359002 Xl...
'"
Xl. .... ... 44 6 Xl. . ..211.2 16 Xl..... . ... . .... B4 Xl.... ... . ]69 XI. . 130 XI ..•....• 129 . H4.Jl6,
,.,
]57 515 XI. . . . . . . 117 . 11.5 . 153.
m
351 617 XI .... ......... 330 . 3Q 357 618 XI ................. 213 151 6S5 XI. ................ 15~ lS7 183 Xl........ . .... 422 3S1 819 XI....... .. . .. 253 157 822 XI. ........... .. ... 253 351852 Xl. ... 301> . 1l4 . 318 358180 XI .. .. .• 376 408 Xl 156 123 Xl .......... .. ..... )41
U."'
35872' X91 •..•••• ))4 . 337 . 145 ,
'"
158 728 X91 •••...••.... • • .. 350 359 743 K91. ...... )]4 . ) 4;' . 349.
3>" 358760 X91 .. ••. . • 329 . 334 . ))8. 358 7112 X91 ...••.• J29 , 33~
'"
. H8 .
)~5.
}l;9
ls.E1 781 X9 1 ••••••• . 25),306.)o9 358782 X91 .••. 329.1)/).)49.JSO
'"
... ](1 \. 111 . 3 ] 8 ,
'"
XI. ........ 98 . IOI.122 .
355 566 355582 )55584 )SS 61S 3SS 6 17
J57 1S7 351 )51 357 357
Sd
Pi! l
358818 358848 Js.EI 871> 158 890 ls.EI 91l lSll 9~ }59 001
o
• ..... . 2ll 3S9 020 XI .. . .... . 374 359 136 Xl. . . ... 130 . 341 159 240 XI. H92~2XI . . . •• . Use 1850 I n 111 359 2W XI . . . 310 . 311.1H . 1I8. 129. 330 • 338 . 3U 359 288 XI. . .. ..... 165 159 291 XL......... . .. )70 n9 29~ XI....... .. ... 358 . 165 H9 295 XI... . .. 3ll .118 ..]]) . 31.2 359 291 ll.. 359406 XI .. .... . . . . . . . . . . . I n H9 409 Xl....... . .. ..... llf1 3S9 1044 Xl. ... 3)0.341 lS9 492 Xl. ........ ...... 91 H9 5)0 XI.. . ... ... 354 ... ...... 97 360 039 Xl. 360 222 XI.. . .. .. 4 26 360 228 X] ...... .. .. 1.22 160 369 XL ..... . ........... 2)) 360 725 XI. .. .. 10 9.110.11 3 360 831, XL .... ....... ... 31) . 3]4 360 85~ XI . .•.••..•• 329 . 334.])8 . 361 025 )6\ 158 361 160 J61 161 361 203 361 262 361 2')8 361 1. 46 3/ol 448 362 349 16l 361 )62 t.05 362 l.)) 362431 362 469 362 481 362551 362 132 )6) 4S9 363 SI2 163 517 36) 518 363 S93 ]63 623 363 704 1M 105 36~ 159 364 189 364 258 3M 259 3M 1al J.64 559 36~ 56\ 364 562
XI.
XL..... XI. XL..... Xl.. XI. .... .. XI.. . Xl...
'"
. ....... 202
.. .... l 6S .. ...... )70 . ....... .. )58 . ... 29 4 .. .. 21l .302 . .. . 209
Xl. . . 209 XL.... . ... 30] Xl. . .. ...... ... lO] XI..... .. ... .... 301 XI ............... 24 1. 245 XI • • . . . . Us", 35) 692 XI Xl ........ .. ......... 24S XI. .......... ..... ... 186 Xl.. .. . .. 241 XI... ...... .. ... 286 Xl......... . . .... 289 XI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269 XL .................. 213 XL.. . .. ... 21l XI... • .... • 310 XI. .. 209 . 30] XL.... .. ... 354 Xl.. . • .. .... 369 XL .................. 35 4 XI ............... 30 1.310 Xl ............ ....... 313 Xl ........ Un 364 2Sa XI XI. ... ............... 362 XI .... . ......... . 330.341 Xl..... .. .. . 3)0 . 341 )(1 ............... )30.)4\
he
Pitf No .
o
364 561. )(] ...... .. ... ]}0 . 3~] )&4 565 Xl... .. ... 330 . 34 ] 3&4 581 )(] .............. . )10
164 590 )64 689 365603 365 986 }66 005
XI. .......... 310. 313 XI... .. ... 245. 218 Xl.. . .... 273
Xl ............... )18 X91. ............ 314 366045 XI •••. . .. 106,314.JU 366 105 Xl. ... ........... 316
366 465 XI. .. . . ....... 318 375 090 Xl . . . • 190 . 205.206.
,.,
375 099 Xl .. .. .. 438,44 2.445 ]75 101 XI .. . .. ...... 117 175 108 .117.190,205 .
".
11S 109 ]15 111 315 182 375 1/IlI )75 231 11S 285 375 372 ]75 311 375382 375 4 15 37S 706 )75?18 )757 42 315 79~ )76 101 376 267 316 310 316 no 376 ))2 ]16 )9) 176 39 5 )76 398 376 199 376401 )76407 )76408
316432 376435 376447 316648 376 449 )76451 )76 4S2 316 453 )16 ~54 )76459 376 460 376478 ]76 501 376 52 1 376 524 3 76 525 176 52 6 376120 376 121 376760 376 762 )7 /1 763 37/1 768 }76 78 1 )16783
206 . 209
Xl... .110 .1 11 .1 86 XI. .......... 170.t71 XL... . .. 281.285 Xl ........... 3S8 . )10 Xl. ......... .. 421 XI. .... ... UO .I.\) Xl .. .. ........... ~ 1 7 Xl.. ..145 . IS3 X• •••...• 321 . 322 . 326 Xl. ...... ..... 2/ol Xl ........... 121 . 122 XI.. . .. 122 XI ....... ........ 122 Xl.. .. .102 . 105 XI ........... 102 . IOS Xl ......... ...... 186 XI ............... 306
XI ....... 398.~01.402 Xl .. ....... ...... 398 Xl.... . .. ..... 362 XL .............. 286 XI. .............. 286 111.... .... .. ... 378 XI ............... 238 XI. ........... .. . 265 XI ........... 273.356 XI. .. . ... I90. 205,206 XL.. .. .. 286 . 289 XI ........... 294,4 46 XI ...•... 121 .12 2. 213 1tl .... U... 88' 737 !U XI ........... 281, 4 !l Xl. ..... ..... .... 253 Xl. .............. 417 Xl ........ ....... 191 XI ............... )70 Xl...... ... .. .370 XI. ...271. . 2J7 XI ..... .... .. 102 . 105 XI ........... 102 . 105 Xl ........... 10 2 ,105 XL ......... . 102 . 105 XI.. .. ........ 105 XI.. . ........ 209 Xl. ........... ... 286 XI ....• . 121.)33 . 136. 342 . 3A5 . 6)J. XL .............. 356 XI .. .. . .......... 417 XI. ....... ... 293. 291 XI. .............. 370 X]. .............. 1I 1
o o
o •
o
o Printed i .. U.K.
68'
819 536 115 (ts,u", 1) 1/76
NUKl!R1CAL urol!.X - I'1F IHlI'1BERS lNDEX NUHE RI QUF. - HY NUKI!ROS
o o
NI1KI1F.RN -
Se. faS"
Pan
".
)76 804. J7 6 80S l16 ~ )76 807 176 816 376 846 376848
XI. •••••••••••.• ••• 1I7 Xl •••••••. • • ••. 29 7 . 370 1 1 . • ....... ....• ..• 117 !tl. ...... . u.., 22 )70 Il XL ..... .. .. .. ... .. 145 Xl. ................ '2b Xl. . ... . .. . ..... 138
376 8S7 XL .............. .. 217 376 859 XL . .. ..... ... .... . 21l 376 863 Xl . .. ..... •.••••.• . 342 H6 8&6 )(1. ••
•• • )Jl , ))6.342 ,
'"
376929 XL .. . . . .. .... .. .. . 313 317 014 XI. •.. ..•••..•..• 281
117mSXl .......... .. ..... 146 317 046 Xl •...•• Un 317 978 XI )17 OSS Xl ••... . . ...• ". _ ••. 1&6 )17
o o
o
lNDEX - HP NUMME RS
iNQleE NUXERl CO - HF NUMEROS
on
XL •. ••.•• •.••• ) 10 , 11]
317 (6) Xl. ............ 310 , 313 311 061 XI .. .. . .. 145 )77 078 XI. ...... . ......... \ 46
317 105 XI.. .
. 41)
31710610 •. .•... • . ••• .•• . . 422 317 108 Xl •..•••.•.••. • ••.• 422 377 110 XL .......... ••.• .• 422 377 tll Xt. ••.•.••.••.•••.• 422 377 11 2 Xl. .••. . .••.• ••••.. 422 377 tl9 Xl .•.• . .. . .••. •• ... 11 7 )77 174 XI . . • • ••••••••. 173 . 177 377 201 Xl. ••••••.•••.• 153.154 377 2i3 X\. .....•. . ••• • •. •• ~46 377 2U XI. •••.••.•••• • .••• 386 377 225 XI. ..• . ••••••• •. .•• 3~4 317 226 Xl. •••.•..•....•... 354 317 227 XI •.. . •••••..••..•• 278 ]77 230 X91. . ..... . . •• 366 . ... .. •. 366 171 21] X91.. . 377 235 X1. ... . .. . ••.••..•• 157 377 244 Xl. •••. Use 1863 ~66 Kl 317 262XI. .••.•....• . .•••. 41] ]77 291 XI. .••..••...•• I13 . 177 377 355 Xl .•. . ..... 214 . 277 .334 ]71 359 XI •.. • •.•• 4SO.453 . 4S3 . V.I,462 371 318 XL ......... . ....... 271 377 386 Xl... .. ........ 302 371 461 XI.. . . . .. .1,17 377 50~ X9 l. ... . ....... 349.3SO .. ........ 349 311 507 X91. .. 377 512 X91. ............... 3SO 317 522 XI..... . .. ..... 326 390 961 XI . . . .. ............ 469 390 972 XI. .... ... ....... 221 390 981 XI.. . .• 218 . 22 1 391056 Xl •• ..•.•• 469.470.413. 474 . 478 . '81 .
OS,
391014 391 364 191 382 391 41) 391 838 491 OSO ~9 1 105 SO] )07 504 118 S004 149 S004 822
XI .. ........ ....... 470 Xl. ...... 413 XI. . . .. ... . ..... 270 X\. .. . .. . .......... 221 XL . .. .. ....... .. .. 2)3 ~ .... . .... .... .... )78 1Il. ... . .... ...... . . )78 111 ••••.•••.••.••..• 146 I'IZ ................. H8 MI .. ........ .. ..... 358 1Il. .... . .. J06 . 310 , 313 .
'"
Part No .
Su Pftge
SOl, 823 111. ... ............. 310 SOl, 882 111 •.•••. .•..••.••• . 253 S05 3SoO 111. . .. . ..... .. ..... Ies S05 351 111. ................ 18 5 S006 183 111. . ............... 253 506 \64 111. . .. .. ........... 25J S06 322 1192 .. .. . Ufe 5\3 624 MI 506 661 111 ...•..••.•.••• ••• 253 S06 182 111 ...... ....... 310,313 506 869 M9\. .. ... ......•.•• 358 S06 813 1191. . ............ . . ]st! 506 876 HI. .... ............ ]62 S06 877 HI.. . ......... 362 'i06 985 MI. .... . .. ... . . 3 10 , 3 13 SoOI> 992 MI ••.•. • Un 884 389 MI 5069931191 ......... . ...... 369 S06 994 1'191. .. .... . ... ..... 369 S06 99 5 MI ••••••.••••• .••• . )(19 508 16t. M91. ............... 3D 508 J5.1, MI •.. •••••••••.. .• • 238 508 515 1'11. . .......... ... .. 369 508974 MI ... . ......... 310 . 113 508975 1'11 .... ... ..... . ] 10 .31 3 508911> 1'11. .... . .. ..... 310 . 313 509035111. . ..... . ..... . ... 310 S009 0)1 K91. ............... 310 509 0100 1'19\. ............. .. )10 lO 2.1,1 111. .... ............ 24j "l. .. .. . ..... 21 12 7 4 )1\. . . . . . . . . . . . . . . . . 2~ 512 854 1'11. ............ 331, ,34 5 512982 M91. ............... IH Sil 039 1'191. .... . . .... .... . 213 Sil 166 MI. ................ 278 5\3 176 K1. ................ 218 51l242Ml •.......•••..•••• 278 Sil 592 K9\....... .. ... lO9 51) 624 M91 .... Un 515 11) K93 ~I J 631> MI.. . .. . 309 ~13 800 "). ........ ........ 174 514 210 MI. .... ........... . 278 514239 MI . .......... ...... 109 5\5072 K1.... . . ... 310.3\3 515 ID M9J.. . ... .. .. 310 515957 MI.. . .. .• 306 . 1H H5 960 M9\.. .. . . .. 306.11.1, 51596IMI ......... 306 , J I1. . 318 . . .. 306 , J I 4 515962 :-11.. . 515 963 M1. ......... ... 106 . l l l, 515964 MI. . ... 306 . 314 ~U 966 1'11. .... ........ 306 . ] 14 515 967 1191. .. . ........ 306 . 314 516 259 MZ.. . . . • 306.31/,.318 516216 M91.. . •••.. 11 ... . 318 . .. ... ..... 218 516 l6~ MI. 516 523 1'192 ................ 24~ 51 8 359 MI ... ........ JOI 518822 MI ............. )09.318 519205 M2.. • .......... 358 520 700 112 • .•.•.... 225 . 226,245 520 701 MI. ................ 245 . ...... 358 522 1S5 111.... 522 756 111. . . . . . . . ..... ... 358 551 489 .... ........ ....... . ll>6 S57 555 ••••. .••••• ••.•••.•• 446 557 556 . .... .. ..... ... . .... ~~6 551 655 .......... . ...... •• 3].1. 551 1>56 .. ....... , ...... .... )45 551 6)7. ... . ..... .. . . . . . . . . 337 557 659 . .. ........ .. ....... 346
¡" '10
PUl No.
Se.
hae
5H 660. .. . . .... ...... .349 557 661. .. .. ............ ..... 349 ~S7 662 ................ ...... 350 557 663. . ........ ....... 334 5511>64. . .......... . .. 1&5 10).1, 0)7 MI. . ..... .. ... . 109 6H 613 MI..... . ... . .. 209 645 617 MI ............... UO . HJ 1>~5 917 "1. .............. . ... ~21 645 923 1'11. ... ....... . ....... 421 645 933 MI ... ........... .... . 421 6'6 059 H1. ............. . .. .. 110 1>46 663 1191 .................. 4ll 646 669 1'11. .............. 433 . 434 646 670 H91 .... ... ... .. . . .... 414 1>75 222 K1. .................. .I,iJ 7)1 352 " l •••.•. • .•..... . 102, 105 " 1 1~11l1 ............... 102.105 731 364 MI. •..•••• Un 884 148 KI 162 021> K1. .. . ......... . ..... 362 162101 MI. ..... ... ...... 234.245 71.2 191 Mi. ........ . .. . . .... 278 163 342 1'1 \. ............... .. . l5~ 764 80S 1'192 ............ . ... . . 281> 168 JOO K1. . ,. .. .... .. . .. n8 191 265 K91. ................. 110 810 28S K92 •••••.••• 257 ,390 . l93. U4.421 81 1 201 K91 . .. . . . . . 410,41 3 812 1~1 "1. . .... ..414 812 560 MI. .... . ....... 4l4 812~I Ml . •••• .••••..... . . •. 4~ 816 l39 !fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4l7 818 ISO KL ........ .... .. .1,)] . 434 8 18 \S I 1'11. . . ............ 43) , 434 818 152 1'1\... .. Un 831 46\ "1 818 153 MI. .............. 433 . 434 818 154 MI ........ Ule 646 670 MI 8 18 155 MI. .. ... . . ... 4J3 •.I,14 818 177 M92 .................. 421 818 251 M91. . ..... .... . ...... 421 818 261 1'19\. ................. 421 8 18263 MI. . ........ .. .. 421 4 21 818 264 818 878 K91.... .. .. ... . . .. 421 818 885 H9\.... ..4 21 818 887 "1. .............. . ... 421 82~ 145 K1. .... . . ........ .... 210 824 lIS 1191 .. .. ...... ....... . 429 82.1, l l l> K91 .................. 429 824 324 1'11. .................. 429 824 327 M1. ................. 429 824 n8 1191.. .. ....... . .... 429 824 3)2 MI . • •.. ••• ••.•••..•.. 417 824 360 M1. ..... ....... ...... 410 824 387 MI ..•. ••••• .• •••• •••• 410 1124 393 Mio .......... .... ... . 410 824 650 K91. ................. 410 824 455 MI- .. . ..... .. ........ 4 10 824 456 K91. . ..... ... . . .. .... 410 824 458 1191. ............... . . 4 10 824 481 119\. ................. 429 824483 M91 • ••.•• U... 82.1, 4SO 1'191 124 490 M9) . . ... U•• 1884 9H K92 8247021191 • ••••• .......... . • 421 824 705 KI- .... ...... ..... . .. 421 824 11] 1'191 . .. ............... 421 82.1, 7\S M91. .. .. ........ . .... 421 825031112 ...... .. . ...... 354 .370
"1. ................ ..
Pan No.
S.. PUB
825 039 Mi.. . .. •. 290 825 040 MI ............... 290 825041 "1 ....... ..... . .. 290 8250641'11 ... .. .......... 290 8Z5 292 KI ............... 281 825 302 MI. ........ .. . 85 . 86 . . .. . 261.21>5 825 776 KI.. 826 237 KI ............... 170 821> 238 MI .•..•• • l10 . H3,434 826 772 KI....... ..91 1126 80') MI........ . . . ..• 89 826 891 1'11. .......... . ... 146 8H ISO MI .. ........ ... . . ?90 8 27 718 1'1 2 .. .... . . . .. 301 . 302 821 854 "1. .............. 166 827 877 MI •••.••••••• 12 1.1 22 1127 901 111 ••....•.••• 146.162 8 28020 KI ••.• •• 122 . 220.233. 8280]9 828 Ol9 828 123 8282\7 828 2 2~ 828 JOI 828498
'"
KI. . ........... 89 . 93 MI. ............. . 121 MI. .. . . . .. . .... 85 . 86 MI. .......... .. .. 166 KI.... . ...\45.15l Ml .••••• ••. • • 14S.154 HI •.•••• I 90 .?05 . 206 .
,., ,.,
828517 "l. . . . . 190 . 205 . 206 .
828 5831'191 .. ....... 98 . 101 828 655 KI. .............. 117 828 1>56 111. .............. 111 828 665 11\. .......... . ... 409 828 666 Ki. ............ .. 409 828 190 112 ............... 146 8 28 801 MI ••••.•••••• 281.291 828 805 KI . ..•... . • . . 281,293 828814 KI. . . .. ...... 1S1 .1 62 828 91 5 M92.U .~ 1886 535 K91 828 921 M91. .... . ........ )01 829 032 MI ............... ~u 829099 K2 ............... 281 829258111. ..... 190 . 205 . 206 .
'" ,.,
8292591'11. ..... 190.205 . 206, 830 8)1 811 81\
831 83\ 811 8)1 831 8)1
831 831
135 1191 ...... 225 . 237 .245 117 Ml. ............ .. 37~ lJO 1'11. ...... . ..... .. )01 U4111 ............... 222 187 !'!I .... U... 195 S07 MI 2201'11 .. . ...... ...... 417 236 1'11. .............. 411 262 M1. .............. 190 263 H"l ..... .... .. 182 . 386 420 1'11. .............. 178 .47 1'11 ............ . . • 1510 452 MI. ..... 19J.19~ . 191. 2H.JOI . 102. 306 . 309 . ]10. 313,31.1,,318. 312 . 326 . l)o. 141.349 , 3SoO.
'"
8)1 ~61 HI • •••••• 358 , U3 ,.34 831 469 KI .•• U•• 1866071 KI 8 )1 485 1'11 ........... 310, 113 811 495111 .•• . •• J29,3J4 . ] lB .
'"
o o PdMed in U.K.
."
165 Tractor
819 516 MS (I .... e I l 1174
NIJHERlCAL mDU UiIl'IiX tWlfERIQI!E NlJlH:RN . INDtX ¡NDl eE Nt'l1ER leo
"
..
,
hrt No.
Pas~
. .•. )30 . )4] . 358 . 326 , 350
MI. ..
'" ", '"'" ." "," '" '" 'm" '"" '" '" ", m '" ."'" '" ."'"'" '"lO' ,'." '" ,''" ,''" '" m '" su '" m m '" ." ... '" '" ........ ......... '" '" '" 'L sn '''' ,''" '"".'"" ." '" 'L ." ." .'''' ,>1 '" '" '" '" '" '"., '" '" '" '" '" '" '" '" '" "O 'H '" '" "' '" ."'"" ."'"'" ". '" " '" '" ." " '" '" '" ." ,'" '" m 1'11..
..
,390,39) ... • 378 , 381
MI. .
M2 ••••••••
1'11 ••• • ••
••• )0]
HI. ......
..• 238
. )10 . )13,lI~.
111..
MI ••••• ........
26~ . 26'.l
IU .••.•.
.•.. 246
M] • •• ••.
.... 3JO . )~J
9
.. ..'"
86'
'" '" ,SO '" '80 '" .80 '" 71' • 80
• 80 • 80
• 80 111
.'" '""
'" "O '" '"
119\. . •• Uae . ...... . .. 217 M9t. .. M91 .................. Z17 111. .................. 2 17 MI .•. .Llle 1884 1.14 s< .USO! 1884 478 1'11 MI •••• . \38 M2 .... • so s< .Use 111 .... .•.•••••.••. 129 1191. .. H'il1. . .. 129 ...•• ..••• .••• 133 MI ••• . •.••• .• •.••.•.. 1)3 MI •••. .....•••.• 146 111. .. MI ..... . • . •.••. .•.•. • 133 MI •••. .Uu. 1884 M92 .. ....... 213.214.217 ............. ]41 MI •• . MI .. . ................ 217 M91 ...... Use .80 m 1191 ... ......... .• •• . • ]21 ti] .. • •...•.••.•..... 365 ...• ••••• , ••.. 365 MI.. 1-191. . . . ••... 321.322.326 MI •.••••. Use 1884 1-191 •. ... . ..... •..•••• 321 .. ••.••..•. 253 1i91. .... In .. . . . ••••••.•• 253 . .... 321 1'191. . .... 321 M91. .... .. ......... J21 M91 ... ..... ..... 321 M91. .. ......... }21 1'191 •... .. . .. 157 MI.. M\. . ..... nl,IH.162 ... 321 MI .. . 2H MI. . ... . ..... . ... 111 MI .. ..... 117 MI. . ... 111 MI .. M91. . ............ 119 ... 129 M92 .
..........
'"''
.., "'
'"
,,,
MI. ..
"'
• ...... 197
".
Pan
P"se
No.
'80
H9\.
... 329 ,334 , 338 ,
......... ll~ .... 330
880
",o ",o MQI.
'" .SO ." '" ..... .... . .SO "" ,SO "" ,''" '" '" '" "'',SO '" "" '" ,'- ".'" '" " .SO .SO '" oso '" oso '" '" ,'."." ", '" ." '" '" '" '" ." ." ,,, ." '" ." '" ." ,,, '" ." ." '" '" ." '" ." '" 'L ." SO, '" '" ........ )JJ.nz ." '" ,'." ." '" '" '" m '" 'SO ." 'L ." '" m '" "', "' '" ." , ." ." SS, , '" SS, ,o. , '" "O ." '" ." "' ." SS, ,,, '" "" " ." '" ,''" '" ." ."."SO, '"'" '" ." SO, '" ."." '""" ." '" '" '" ." SS, '" '" ." ,'" ." ." '" ." ." '" '"
O O
. . 329,))0 , 134 . Un
•..•...•.••.•• 22& lO< !oI11
MI.. .U.e
"'¡th
",o "'o ", o MI. .
88'
.. .. . 226 , 2H . .. 102 . 10S . ...... 1f,5 . •• •••.•• 165
... . ..••••• 271 . ..•. •••• • 277
...• 286 MI ••• 1493 •. ...... 261,265 . .•..•. 213 M91 .• 081 M91 .. ............ 213 11!. .. 23'.246 MI. .. 222.229 . 233 • ZU . 269 M2 .. ........ 16b.409 1'!91 .... . ..... ... . 3l.2 M91. .U n 170 M91" ..333.334.342 • H91.
O
.......... 342 .. ,..,)42
",o
H91 ... .. ......... )'Z ..•. •••• . • 342 MI, • . . . • 333.334.342 • H91 . Hl •.•
....... 342 ... \34
. ...... 13~ ..... 296 ., ..... 146 '86 HI ..• MI .• • ............ 142 M91. ............. 145 MI .... . . . . . . . . . . 1)4 MI ........... 118.182 M91. ............. 129 MI. ...... 151 . 161.162 MI. ..... . 151.161.162 . . • IH . t61 . 162 'tI M2 •. MI •.. Un 1984
.... .
...
'L .• . Ule
O
H8
1'191.
.•. 321 .3 22.326 ...... : .... 126 MI. . ..... 321 . 322 . 326 MI ..• . . ... 149 H9\. .• ..• • ..••••. lIo9 M91. .. .. ......... 226 ", o .. ...•••••. 238 518 1191 .• ..••• 329.338 ... ... 329,))8 1191. M91 .... . 329 . )]8.149 • 15' M91. ••.••.. 333.342 1191 ..... ...... ... 294 .• •. , •.• . 277 MI •.. .. ... 329 .338 M91 .. M91 .............. 253 HI •... . .... ... . 253 MI ...... ........ 253 MI •.•. ....... . .. 253 M91. ......... 329 .J38
O
..
o o Printed in U. K.
'"
165 Tractor
81953/0 I'IS (ú.u!! 1) 1174
SmQ¡RlCAl INIIEK lNDEX NUMERIQUE INDEX NUMMERll INDI CIO NIJMERICO
o O
-
Pan
S"I!
".
PaS'" • •• no.))~
'" '" ." '" " . '" ."" '" '" "" ..... .... . '"" '" " '" '" '" ." '" ". "" ." '" "', '87 '" " . ,'" '" m ." '" '" "', ,,, '" "" '""" '",,, ,,, "" ." ,,, 'lO "" '" '82 ", ,,, "" "" "" ." '" ", ", ,.o ." ", "" ,., '81 .82 "" m '" " • 82 '" ", '82 ", ,,, .82 '82 '" ." '" ", '" ", '" ." ,,, • 82 '" ". ,,, '" 'lO ", • 81 ", "" ,,, "" '" "', ", ." ,,, """" '82 "'. "" ", .81 "" ,,, ,,, """" ,,, ". ", '" m '" ", ", ." '" ". ", '" "''' ", '81 ", "" ,,, m "' '" ", ", '",'" '" " '''' ", ", '"m '" '" " , MI. .
..
. J~I,
... . . .. 330,])I,.JI,I.
............ 211, 668 MI . .• 25) MI.. 700 1'191. . . . ......... 2B . .....•...• 253 M9 1. .. ... 186 M92 . M92 •• • . Use .. .•. 190,205.206. ni .. 190.205,206,
MI.
....... lgo , 205,206,
"O 1-19?- . ..... ......... 186
'87 • 87
O
O
O
.. ... 1116 M91. M92 .. . .. . ..... 18& Hn . ......... 186 H91. ... . UI~ M94. •• • U~" 888 000 M94. ••• Use . ... . 89 MI. • MI . . . .. n7 .... 129 10191 .... M9\. . . ..•. ••.• •. 129 MI ..... . .. ...... 129 . .. • )36,]45 1'11 .•. MI . •.. .. ...... J29,3J~ MI .•. ... 329 . 334,338 .
M91 ...• U8e IBM MI . •••••..• •.••• . .• 2~3 . 118 , 182 MI .. .. ••.• 2~ S 29. MI . •. MI .•• .. ••. .•. .... .. 253 .. 253 1,0) MI .••.. . ....... 397 . ..• 35] M91. . M91 ..... . .. ...... .. H] . 281 , 285 H2 .... .. 37~ M91 .... M91. . U.e 1883 tl9\. .• Use U8J MI ... . ... 281 MI . .. ...... 281, 285 MI •.. . . ••.•• 281,285 MI •• • ..•. . •... 281,285 MI .••.. .•.•• 281.285 . . 281 MI ... MI ... .. .. 28\ .... 181 MI .•• .... 281 MI .•. .. .. 281 .. 277 MI . .. . ....... 313 M91 •. .. .. 31l MI ... ...• 118 . .......... 89 88' KI .. ...... . 125 , 1J) , 1l~ ....... 1l0.31l,n3 .68 lil .• . .... 157 /tI. .... . Use .. U.e
'87
M91. H91. . M91. M91 ..
... 378 ... .. . .. 378 .. J78 .. .. 378
,,.
P.1rt
'0.
1'''lIe
", m '" ", '" ", .81
.. .. . .. . 190. 206 . 209 M91 . .... 190 . 206,209 7i] Ml. .. . .190. 206 . 209 M91. ....... 190.206,209 MI ... ..• • • . 190,206 . 209 .81 M91. · .26~ .... 2M '81 ........ 265 .87 M91. · ... . .. ..•••.•• 261 MI. .. ....... 110.L 11 .87 MI •... . . . . .. .... 321 '87 MI .. . .............. 213 .87 MI ... .. ... .. ....... 165 .81 Hl •• . . ..... l1J . L77 ......... 173 . 177 1182 MI. MI.. • • • . • • • • . • •• I .87 900 1-191. ~, M91. · ... . .. ...••••• 251 M91 . . .........•.... 2H .87 M91 1191. . . Uail ............. 349,350 895 911 M91. ........... 333,142 896 207 M91. ............... 350 897 001 H91 .... Use 884 847 H91 897 003 MZ ............. 269,270 897 005 MI. ............ 281.285 897 006 MI ............. 261. 265 897 007 MI. ................ 26\ 897 021 MZ ......... 225,234,245 897 057 MI ............... 85.86 897 065 MI ........ 222.229.233. 241 897 067 M!. ................ 125 897 068 MI ................. 125 897 069 MI ................. 125 897 072 M2 ................. 12\ 897 092 M91. .............. 170 897 093 M91. ............... 170 897 107 M92 ................. 98 897 115 M91 ... I]se 1882 999 M91 897 1;"'6 M91. ........... 193.206 897 146 M92 ................ 194 897 146 M93 ............ 197.209 897 148 H2 ........ 193.194.197. 206.209 897 153 M91. ........... 190.206 897 153 M92 ................ 209 897 154 MI ............. 185,205 897 159 Ml ......... 193.194.197 897 160 H91. ........... 281.293 897 161 M91 .... Use 884 849 M91 897 165 Ml ................. 281 897 230 M94 ................ 170 897 231 M94 ................ 170 897 232 MI. ............ 170.174 897 234 M91 ... Use 847 418 M911 with 898 016 M92.1 847 406 MI andl 375 111 Xl 897 235 M1. ............ 170.177 897 242 MI . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 897 357 M92 ................. 97 897 367 MJ ......... 225,234.245 897 389 M91. ............ 98.101 897 404 M91 ... Use 1884 355 M91 897 409 H91 ... Use 1882 997 M92 897 426 1'-11 . . . . . . . . . . . . . 170.177 897 471 M91 ................ 177 897 475 M92 ................ 177 897 475 M94 ............ 177.182 '~97 476 M92 ................ 177 897 476 1194 ............ 177.182 897 487 M92 ................ 301 897 488 ;191. ............... 301 897 491 MI ................. 301 897 492 MI ................. 301 897 491 MI. ................ 301 897 494 MI. ................ 301
11. ................ 117 Mi . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
MI. ................ 117 MI. ................ 117 MI. ................ 117 M2 ................. 370 MI ................. 374 M!. ................ 374 Ml .... Use 897 567 M2.1 897 580 MI andl 2 off 353 559 XI 897 567 M2 ................. 374 897 568 MI. ................ 374 897 573 MI . . . . . . . . . . . . . . . . . 374 897 574 M2 ................. 374 897 575 M1 ..•.. Use 885 444 M91 897 576 Ml ..... Use 885 445 M91 897 577 MI ..... Use 885 446 M91 897 578 MI. ...• Use 885 447 M91 897 579 MI ..... Use 885 448 M9l 897 580 MI. ................ 374 897 581 MI. ................ 374 897 585 M!. ................ 374 897 598 MI. ................ 374 897 599 MI. ................ 301 897 618 M92 ................ 117 897 621 M91. ............... 117 897 622 M91. ............... 117 897 625 M91 .............•.. 177 897 648 M91 ... Use 1884 760 M91 897 649 M92 ............ 382.386 897 650 MI ................. 382 897 651 M1 ................. 382 897 652 M!. ................ 382 382.386 897 653 M2 ..... 897 655 M92 ............ 382.386 897 657 Ml ............. 390,393 897 659 MI ...... ...... 378.381 897 678 M92 ................ 378 897 679 M92 ................ 378 897 680 M!. ................ 378 897 681 M!. ................ 378 897 683 M91. ............... 378 897 686 MI ................. 370 897 687 MI ................. 294 897 690 M92 ................ 238 897 699 M92 ................ 238 897 701 M92 ........ 238.274.277 897 702 MI ................. 178 897 703 MI ................. 294 897 711 M91. ....... 225.234.245 897 712 MZ ............. 170.177 897 719 H2 ..... Use 884 726 M92 897 725 M1 ............. 261.265
165 Tractor
~l. .........•.....•• 97 ~~67
:-191. .• Use 1884 358 M91
898068 898 069 898 070 898077 898078 898 086 898 088 898 107 898 ll8 898122 898 124 898 125 898 127 898 1" 898 12" 898 135 898 136 8YS 13)
MI .................. 98 MI. ................. 98 M1. ................. 98 M92 ................. 98 M2 .................. 98 M!. ................. 98 M!. ................ 257 MI ...... Use 376 267 Xl M91. ..••..........• 374 M91 .... Use 886 048 M91 M1. ............ , ... 374 M1. ................ 374 M1. ................ 374 '11 .........••....•. 374 M1. .......••.•..... 374 M92 .......•........ 370 MI ................. 370 Xl ................. 174
898
§§ ~
I11 Mf.. ~9l:::::::::::::::: 374 ............... m
898 150 898 151 898 152 898 153 898 155 898 156 898 157 898 159 898 160 898 161 897 162 898 168 898180 898182 898 183 898 184 898 189 898 190 898 194 898 196 898 198 898 200 898 201 898 202 898 203 898 208 898 209 898 210 898 215 898 216 898 217 898 218 898 220 898 221 898221 898222 898222 898 228 898229 898 235 898 236 898 238 898 243 898 244 898245
M1. ................ 374 MI. ................ 374 MI. ................ 374 M91. •.............. 354 MI. ................ 354 MI. ................ 354 M2 ..... Use 883 819 M91 MI. ............•... 354 MI. .....•.. " ., •... 354 M91. .......•....... 354 MI. ................ 354 MI ...... Use 884 387 MI M2 .... Use 1860 402 Ml/ wi th 353 918 Xl MI. ....•....•....•. 362 M1. ....... '" ....•. 362 M1. ........ " ..•... 362 M1. ....•.•........• 362 M1. ......••........ 362 M1. ................ 362 M91. ............... 362 MI .......•......... 362 MI. ....•........... 362 MI. ................ 302 M2 ....•...•........ 354 M2 ..•...... " ...... 354 MI ................. 354 M92 ..............•. 354 MI. ................ 354 M1. ........ " ...... 362 M91. ..•....•..•.... 374 M91. ..•....••....•• 374 M91. .....•...... , .. 177 M92 ................ 177 M94 ............ 177,182 M92 ...•....••....•. 177 M94 ............ 177,182 M92 ...........•.... 121 MI. ..•............. 370 M91. ............... 374 M91. ....... " ...... 374 M91. .........•....• 374 MI ..... Use 883 819 M91 M2 •..........•..... 362 MI ...... Use 353 754 Xl
Printed in U.K.
682
898 246 898 248 898 250 898 252 898 254 898 286 898 288 898 291 898 296 898 297 898298 898 301 898 302 898303 898 304 898 JOS 898 306 898 307 898 322 898 326 898 328 898 329 898341 898 342 898 343 898347 898 349 898 350 898352 898 354 898355 898 358 898 359 898363 898366 898 367 898 370 898371 898 372 898 373 898 374 898 376 898383 898 385 898 388 898 391 898 392 898 393 898395 898 433 898 434 898459 898 460 898 485 898487 898 489 898 491 898497 898498 898 532 898534 898 535 898 537
M91. ............... 358 M91. ....•.......... 354 M92 ................ 354 M!. ................ 354 M91 ................ 354 MI. ....•.....•..... 134 M92 ................ 358 M93 .............•.. 358 Mi. .•.............. 358 m ...... " ......... 358 MI ................. 358 M91. .........•....• 358 M1. ................ 358 M1. ..•... : .....••.. 374 M91. •....••..•..•.. 370 MI ....•............ 370 M1. ................ 370 M1. ............ " .. 370 M92 ...........•.... 377 M92 ................ 370 MI ................. 370 MI ................. 370 M91 ....... 190,206,209, 321 M1. ............ " .. 177 M!. ................ 177 M92 .....•.......... 178 M2 ................. 178 MI. ....•....... " .. 178 M91 .... Use 884 759 M92 MI .....•........... 186 M91 ...•... 186,205,206, 209 M1. .•....• 186,205,206, 209 M2 ........ 186,205,206, 209 '11 ...•...• 190,205,206, 209 M2 ......•. 190,205,206, 209 MI ...... Use 886 562 MI M!. ..............•. 153 m ................. 153 M1. ..... " ......... 153 M1. ...........•.... 153 M1. ....••.......... 153 M1. ......•..... " .. 153 '191 ... Use 1884 361 M91 M91. •...........•... 97 M91. ................ 97 MI. .... , " ..•.....• 109 M91. ......•.... 109,110 M2 ...... " ..... 109,110 Ml .••..• Use 883 685 MI M92 .....•.....•.... 161 M92 ..........•..... 161 MI ............. 161,162 M1. ......•..... 161,162 M91. ............... 129 M92 ................ 129 '191. ............... 129 M92 ................ 129 Ml ..... Use 1884 086 MI MI .•... Use 1884 087 MI M91 ................ 122 MI. ................ 122 M91 ............ " .. 122 M91. ............... 122
898 539 M1. ................ 122 898542 '191 ... Use 898 542 M92/ with 897 960 M92 898 542 M92 ................ 153 898566 M92 .... Use 888 477 M91 898568 M92 ... Use 888 480 M91/
with 2 off/ 376 526 XI 898570 M92 .... Use 888 487 M91 898572 M92 ... Use 888 492 M91/ with 2 off/ 376 525 Xl 898574 M92 .... Use 888 479 M91 898 578 M91 ........•....... 105 898 580 M91. ............... 105 898 581 M92 ...............• 105 898 622 M91. ............... 102 898 624 M91. ............... 102 898 626 M92 ..•............. 102 898 628 M91. .........•..... 102 898 632 M91 ................ 102 898634 M92 .... Use 888 485 M91 898636 M92 ... Use 884 467 M91/ with 1 off! 376 521 Xl and/ 1 off 376 524 Xl 898640 M91 ... Use 1884 359 M91 898 643 M1. ................ 257 898 654 M92 •.........•..... 297 898 678 MI. ....•........... 113 898679 MI •.... Use 1866 184 MI 898 680 MI. .•.............. 113 898 681 M91 .•.• Use 886 337 M91 898689 M2 ...•....• 309,310,313 898690 M2 .....•... 309,310,313 898691 M2 .••...... 309,310,313 898 693 M91. .....•....• 309,313 898 712 M2 •....••...•...••. 265 898 714 M92 ...•....•..•.... 250 898 716 M91. ............... 250 898 718 M1. .....•........•. 250 898 719 M1. •........••..... 250 898 720 M1. ......•...••.... 250 898 723 M91. .....•.......•• 342 898 725 M91 ......•....•..•• 342 898 726 M91. •.....•..•..•.. 205 898 727 M91. ..•.....••. 190,205 898 728 M91. .....•..... 190, 205 898 729 '11. ..•......... 190,205 898730 M91 ..• Use 1884 356 M91 898734 M2 ..........•.. 193,205 898735 MI. ..•..... 190,205,322 898736 '191 •.....•......... 157 898 737 MY1. ............... 157 898 744 M1. .......• 190,206,209 898 748 MI. ....•............ 97 898 750 M91 ....••..•..... , .122 898 753 M1. .•....•...•..... 122 898 783 M92 •....•........... 98 898 792 M91. ........... 293,297 898 794 M91. •.............. 297 898 821 M91. •....•......... 117 898 822 M92 ....•...•....... ll7 898 826 M91. ...... , ......... 85 898912 Ml ...... Use 520 700 MI 898 931 M94 ................ 297 898 932 M9l. .....•......... 297 898 934 '191. ....•.......... 297 898 937 MI. ................ 297
165 Tract n r
898938 898942 898 943 898945 898 947 898 948 898 953 898983 899 030 899 044 899067 899 076 899 077 899 080 899 087 899 088 899099 899 101
M91 ................ 297 MI ................. 297 M91 ................ 297 MI ............. 286,293 M91. ............... 286 M91. ............ " .286 MI. .....•...... 286,293 MI ..... Cse 1884 735 Ml M92 ................ 250 '192 ................ 297 M92 ................ 214 M91. .............•. 417 '192 ......•......... 417 M1. ................ 417 M1. ................ '17 M!. ................ 417 MI ................. 417 MI .............•... 417
899 102 M1 ................. 417 899 105 Ml .... Use LUCd8 941835 899 106 899117 899 118 899 120 899 122 899140 899 144 899 145 899 146 899149 899 150 899 152 899 154 899 156 899 162 899 164 899 183 899 199 899 205 899 206 899 250 899 251 899 257 899 258 899 272 899 274 899 277 899 279 899 280 899 285 899 287
Ml ................. 257 M1. ................ 286 M!. ................ 286 M91. ............... 297 MI ................. 297 M91 ................ 213 M1. ................. 97 MI ............• 261,265 M1. .........•.. 261,265 M2 ...... Use 897 567 M2 H2 •••.•..•....• 274,277 M2 ....•........ 274,277 M91. ............... 301 M92 ............ 274,277 MI. ..............•. 409 MI ..... Use 1884 870 MI '11. .•.............• 362 MI. ................ 265 M94 ................ 301 M92 .... Use 886 329 M91 M91. ........•...... 409 M1. .....•.......... 409 MI. ••.............. 374 M1. ................ 374 M92 ...........•..•. 362 M92 ................ 362 M91. ............... 362 M92 ................ 362 M93 ................ 362 MI ..... Use 1884 283 Ml M91. ............... 409
899 297 M1 .... ,_ ... 222,229,231 899 899 899 899
304 324 325 328
'11. ............ 410,421 MI ................. 145 MI ................. 14 5 M1. ................ 22 j
• • •
• •
899 329 MI ......... 225,234,246 899330 Ml. ........ 225,23!t,246 899 331 MI ......... 22~.234.246 899 332 M92 .•.••••••..••••• 245
899 363 89936/, 899 377 899 385
M91. ..............• 129 M91. ..........••... 129 Ml ......... 225,234,246 M! ... , ..... 22S.23~.246
899417 M91 .... Vse 1883 124 MI 899419 '191. ............... 129 899 421 '191 . . . . . . . . . . . . . . . 129 899 4,';8 ~1l .. , ... Use 884 442 M1 899 449 M91. ........•..... . 409
819 536 M5
(ISSllC
1) lri:'
• •
• • • •
•
xxv
NUMERICAL INllEX - MF NUMBERS INDEX NUMERIQUE - MF NUMEROS NUHMER."l" -
I~DEX
-
MF NUMHERS
lNDICE NUMERICO - ME NUMEROS
Part
See Page
No.
899 455 899 458 899473 899475 899 483 899 487 899493 899 524 899 525 899 526 899 529 899 531 899 541 899 551 899 580 899 595 899632 899 663 899 665 899 717 899 733 899 737 899 739 899 741 899 8C9 899 817 899 818 899 823 899 855 899 878 899 879 899 883 899884 899 950 899 952 899 962 899 963 899 964 899967 906 469 906 471 906 743 906 755 906 807 906 808 906 8l! 907 252 964 893 964 895 964 898 964 900 964 901 964 902 964 903 964 905 964 907 964 910 964 911 964 913 964 914 964 916 964 917 964 918 964 923 964 924 964 925 964 929 964 944 1000 251
M91. . . . . . . . . . . . . . . . 129 M91. . . . . . . . . . . . . . . . 417 M2 •...............• 281 M2 . . . . . . . . . . . . . . . . . 281 MI . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 MI. . . . . . . . . . . . . . . . . 129 MI .•••• Use 1884 482 MI Ml. . . . . . . . . . . . . . . . . 257 M2 . . . . . . . . . . . . . . . . . 257 MI . . . . . . . . . . . . . . . . . 257 Ml. . . . . . . . . . . . . . . . . 261 Ml. . . . . . . . . . . . . . . . . 257 M92 . . . . . . . . . . . . . . . . 430 Ml. . . . . . . . . . . . . . . . . 162 M91. . . . . . . . . . . . . . . . 146 M91. . . . . . . . . . . . . . . . 374 M91 .... Use 1883 124 MI M91. . . . . . . . . . . . . . . . 129 M92 . . . . . . . . . . . . . . . . 129 M91. . . . . . . . . . . . . . . . 129 MI .•.•• Use 1884 610 MI M91. . . . . . . . . . . . . . . . 129 MI. . . . . . . . . . . . . . . . . 129 M91. . . . . . . . . . . . . . . . 146 M91. . . . . . . . . . . . 213, 214 MI. . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 M2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 M91 .••.•... , ...•...• 89 Ml. . . . . . . . . . . . . 133,134 Ml. . . . . . . . . . . . . . . . . 397 Ml. . . . . . . . . . . . . . . . . 397 M2 •••..• Use 885 811 MI M2 .••.•. Use 885 812 MI M91 •.. Use 1884 767 M91 MI. . . . . . . . . . . . . . . . . 138 Ml. . . . . . . . . . . . . . . . . 138 MI ..•• Use 1884 476 M91 Ml. . . . . . . . . . . . . . . . . 138 MI .••..•.•.• , .• 133,134 Ml. . . . . . . . . . . . . . . . . 234 Ml. . . . . . . . . . . . . . . . . 234 M91. . . . . . . . . . . . . . . . 234 Ml. . . . . . . . . . . . . . . . . 234 Ml. . . . . . . . . . . . . . . . . 270 Ml. . . . . . . . . . . . . . . . . 270 Ml. . . . . . . . . . . . . . . . . 270 MI ..•..••..••.••... 229 MI . . . . . . . . . . . . . . . . . 229 Ml. . . . . . . . . . . . . . . . . 229 M91. . . . . . . . . . . . . . . . 229 M91 •••.....•......• 229 MI •.••. Use 1860 642 MI MI ••••.• USe 186 643 MI M91. . . . . . . . . . . . . . . . 234 Ml. . . . . . . . . . . . . . . . . 229 M2 . . . . . . . . . . . . . . . . . 229 Ml. . . . . . . . . . . . . . . . . 229 Ml. . . . . . . . . . . . . . . . . 229 M2 . . . . . . . . . . . . . . . . . 229 M3 . . . . . . . . . . . . . . . . . 229 MI ..••.....•....... 2]1, Ml. . . . . . . . . . . . . . . . . 234 M91. . . . . . . . . . . . . . . . 234 HZ ••••.••.••..• _ ••• 229 Ml. . . . . . . . . . . . . . . . . 229 MI .••.............. 234 Ml. . . . . . . . . . . . . . . . . 234 MI ..•..•..•••...... 234 MI . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
Part No.
See Page
1000557 MI ...... 310,313,329, 334,338,345 1001 833 MI . . . . . . . . . . . . . . . 354 1005 508 Ml. . . . . . . . . . . . . . . 286 1005 509 MI . . . . . . . . . . . . • . . 286 1005 510 Xl . . . . . . . . . . . . . . . 286 1005 512 HZ ...........•..• 286 1026699 M91 ....• 333,334,342, 345,433,434 1026 700 M91 . . . . . . . . . . . . . . 433 1028437 X91. ......... 330,341 1028438 MI. ....•..... 330,341 1028439 MI . . . . . . . . . . . 330,341 1028 440 Mi. . . . . . . . . . . 330,341 1028441 Hl. ..... ..... 330,31.1 4~6
MI ..... " .... 330.141
1028448 1028449 1028450 1028453 1028 528 1028 624 1032 435 ]441 500
Ml. . . . . . . . . . . 330,341 Ml. ...... 330,341,369 Ml. .......... 330,341 M1 . . . . . . . . . . . 330,341 MI . . . . . . . • . . . . . . . 369 Hl. . . . . . . . . . . 330, 'J41 MI .......•... 130, 341 Xl ...•.. 469,470,473, 474,477 ,478,
1442 344 1509 480 1645 867 1645 8fi8 1645 869 1645 870 1645871 1645872 1645874 1645875 1645876 1645 877 1645878 1645879 1645 883 1645884 1645885 1645 886 1645887 1645888 1645 889 1645 890 1645 891 1645893 1645 894 1645 895 1645896
XL . . . . . . . . . . . . . . 253 MI . . . . . . . . . . . 310, 313 Ml. . . . . . . . . . . . . . . 198 Ml. .......•...... 198 MI. . . . . . . . . . . . . . . 198 M1. . . . . . . . . . . . . . . 198 Ml . . . . . . . . . . . . . . . 198 M1. . . . . . . . . . . . . . . 198 Ml. . . . . . . . . . . . . . . 198 MI • . . . . . . . . . . . . . . 198 MI ....•.....•.... 198 Ml. . . . . . . . . . . . . . . 198 MI . . . . . . . . . . . . . . . 198 MI . . . . . . . . . . . . . . . 198 Ml. . . . . . . . . . . . . . . 198 Ml. . . . . . . . . . . . . . . 198 MI •.............• 198 MI . . . . . . . . . . . . . . . 198 MI •.............• 198 MI . . . . . . . . . . . . . . • 198 Ml. . . . . . . . . . . . . . . 198 M1. . . . . . . . . . . . . . . 198 Ml. . . . . . . . . . . . . . . 198 MI . • . . . . . . . . . . . . . 198 Ml. . . . . . . . . . . . . . . 198 M1. . . . . . . . . . . . . . . 198 MI . . . . . . . . . . . . . . . 198
1028
481,482,485
1645897 MI ............... 198 1645 899 Nl. .............. 198 1645 901 1645902 1645903 1645904 1645 905 1645 907 1645 908 1645 909 16'~5 910
M1. . . . . . . . . . . . . . . 198 ;n ............... 198 ril. .............. 198 MI . . . . . . . . . . . . . . . 198 NI. .............. 1 Y8 Nl. . . . . . . . . . . . . . . 198 '11 . . . . . . . . . . . . . . . 198 NI . . . . . . . . . . . . . . . 198 M1. •.......•..... 198 1645913 MI ............... 198 1645914 Ml. ........•..... 198 1645915 MI ............... 198
ló45 916 MI ............... 198 1645917 Xl ............... 198
Part No.
See Page
1645944 MI . . . . . . . . . . . . . . . . 198 1645 945 Ml. . . . . . . . . . . . . . . . 198 1750 123 '11. ....... 241,257,281
1752406 MI ............ 333,342 1752407 MI . . . . . . . . . . . . 333,342 1752409 MI . . . . . . . . . . . . 333,342 1752411 Ml. . . . . . . . . . . . 333,342
1753 117 M91 .. Use 1810 335 M91 1753 745 1753 748 1753749 1753751 1753 753 1753 965 1754 500
MI . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Hl ................. 89 ;11 . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 MI. .......... 89,93,94 M92 ... Use 899 823 M91 Ml. . . . . . . . . . . . . . . . . 89 :11. ...... 333,334,342, 345 1754501111. ...... 333,334,342, 345 1754 502 MI •••••.. 333,334,342, 345 1803694111. . . . . . . . . . . . . . . . 218 1803 695 M1. . . . . . . . . . . . . . . . 218 1803 696 Ml. . . . . . . . . . . . . . . . 218 1803 697 Ml. . . . . . . . . . . . 218,221 180) 699 MI. . . . . . . . . . . . . . . . 218 1803701 Ml. . . . . . . . . . . . 218,221 1805 743 M91 . . . . . . . . . . . . . . . 185 1805 744 M91. . . . . . . . . . . . . . . 185 1809 289 Ml. . . . . . . . . . . . . . . . 198 1810022 M91 . . . . . . . . . . . 330,341 1810 024 M91. ••••..•.•••••• 437 1810025 M91 . . . • . . . . . . . . . . . 441 1810 036 M91 . . . . . . . . . . . . . . . 406 1810 037 M91. . . . . . . . . . . . . . . 406 1810 039 M91 .. Use 1885 710 M91 1810 090 M91. . . . . . . . . . . . . . . 309 1810097 H91 . . . . . . . . . . . . . . . 302 1810104 M91 ......•.•...•.. 182 1810 105 M91. . . . . . . . . . . . . . . 182 1810 106 M91. . . . . . . . . . . . . . . 182 1810107 M91 .•......••...•. 182 1810 108 M91. . . . . . . . . . . . . . . 182
i~ig ~~b ~¡§L:ü~;·j885·775)j~r 1810 2911'191 ............... 322 1810 296 M91.Use 1885023 M911 with 2 off! 828 874 Mi and/ 1 off 880 668 MI 1810 297 M91.Ilse 1885 024 M911 with 4 off/ 828 874 MI andl 2 off 880 668 MI 1810 299 >191. . . . . . . . . . . . · .. 309 1810 316 M91 . . . . . . . . . . . . . . . 314 1810317 M91. . . . . . . . . . . . . . . 314 1810 318 M91 .•.........• · .. 317 1810 331 '191. . . . . . . . . . . . . . . 265 1810 332 :191. . . . . . . . . . . . . . . 261 1810 335 M91 . . . . . . . . . . . . . . . 286 1810 348 M91 . . . . . . . . . . . . . . . 290 1810 350 M91. . . . . . . . . . . . . . . 286 1810366 M91 ...•........... 189 1810 395 M91. . . . . . . . . . . . . . . 366 1810417 M91 . . . . . . . . . . . 193.194 1810 429 M91. . . . . . . . . . . . . 93,94 1810 430 M91 ... _ ......• 93 1810437 M91 ..........•.... 202 1810 438 M91 . . . . . . . . . . . . . . . 314 1810 456 M91 ..•. _. _0' __ • • _ .193 0
_
•••
See
Part No
Page
o
1810 460 1810 467 1810469 1810 470 1810 509 1810519 1810 539 1848 416 1850090 1850 132 1850 207 1850 208 1850 210 1850 212 1850 213 1850 214 1850 215 1850 216 1850 218 1850 219 1850 377 1850 517 1850 519 1850 544 1850 546 1850 559 1850 730 1850 746 1850 747 1850 748 1850 751 1850 755 1850 756 1850 760 1850 765 1850 774 1850 779 1850 780 1850 782 1850 785 1850 792 1850 794 1850 813 1850 909 1851 000 1851 002 1851 003 1851095 1851 130 1851 526 1851 533 1851 653 1851 799 1851 809 1852 157 1852 568
1852686 1852 704 1852 705 1852 813 1852 814 1852913 1853049
M91. . . . . . . . . . . . . . . ;66 M91. . . . . . . . . . . . . . . 302 M91 .• 00.0.000 •••• 0446 M91. . . . . . . . . . . . . . . 446 M91. . . . . . . . . . . . . . . 197 M9I ..•••....•.•••. 314 M91. . . . . . . . . . . . . . . 326 M91 . . . . . . . . . . . . . . . 346 M92 . . . . . . . . . . . 261,265 Ml. . . . . . . . . . . . 330,341 Ml. . . . . . . . . . . . . . . . 290 MI ••..•....••.•.•. 290 Ml. . . . . . . . . . . . . . . . 290 Ml. . . . . . . . . . . . . . . . 290 Mn . . . . . . . . . . . . . . . 290 Ml. . . . . . . . . . . . . . . . 290 M91. . . . . . . . . . . . . . . 290 MI. . . . . . . . . . . . . . . . 290 Ml. . . . . . . . . . . . . . . . 290 Ml. . . . . . . . . . . . . . . . 290 M96 . . . . . . . . . . . . . . . 129 Ml. . . . . . . . . . . . . . . . 185 Ml. . . . . . . . . . . . . . . . 185 Ml. . . . . . . . . . . . . . . . . 97 MI. . . . . . . . . . . . . . . . 109 M91. . . . . . . . . . . . . . . 117 Ml. . . . . . . . . . . . . . . . 398 MI. . . . . . . . . . . . . . . . 201 Ml. . . . . . . . . . . . . . . . 201 MI ....• Use 183080 MI M1 •••• Use 1884 947 MI Ml. . . . . . . . . . . . . . . . 201 Ml. . . . . . . . . . . . . . . . 201 Ml. . . . . . . . . . . . . . . . 201 Ml. . . . . . . . . . . . . . . . 201 MI. . . . . . . . . . . . . . . . 201 Ml. . . . . . . . . . . . . . . . 201 Ml. . . . . . . . . . . . . . . . 201 Ml. . . . . . . . . . . . . . . . 201 Ml. . . . . . . . . . . . . . . . 201 Ml. . . . . . . . . . . . . . . . 201 Ml. . . . . . . . . . . . . . . . 201 Ml. . . . . . . . . . . . . . . . 109 M91. . . . . . . . . . . . . . . 265 M2 . . . . . . . . . . . . . . . . 290 M92 . . . . . . . . . . . . . . . 290 Mn •.••.••..••••.. 290 M2 .•...••••..•..••• 97 Ml. . . . . . . . . . . . . . . . 290 MI. . . . . . . . . . . . . . . . 290 M91. .......... 261,265 M91 . . . . . . . . . . . . . . . 102 M91 . . . . . . . . . . . . . . . 170 M91. . . . . . . . . . . . . . . 417 M91 . . . . . . . . . . . . . . . 261 Ml. ...... 253,310,313. 314,318,322, 329,333,334, 337,338,342, 345,346,349, 350,365,366, 369,433,434 M91 . . . . . . . . . . . . . . . 370 Ml. . . . . . . . . . . . . . . . 201 Ml. . . . . . . . . . . . . . . . 201 Ml. . . . . . . . . . . . . . . . 185 MI .•.....•........ 185 M91. .......... 261,265 Ml. . . . . . . . . . . . . . . . 214
• Printcd in U.K.
682
lhJ Trélctc'r
819 536 M5 (Issue 1) 1/7!~
NUMERICAL H¡PEX - H1' ::.JU'íBERS INDEX NL11ERTQUE \íF Kl11'1LRC)S NUMEERN - l:-';OEX - \fr' "'J~;:NESS INDICE NU:1.ERICO - ~n; M;:>rr:R()~;
XXVI
~-_
Parl
...
_----~-~----
Scc
No.
1853 112 MI ................ 185 Ml ................ 185 MI •............... IS5 MI ................ 185 m ................ 185 ~1 ................ '~5 MI ................ IRS
1853 124 MI ................ lH5 1853126 1853 127 1853128 1853 138 1853 l1Q 1853162 1853164 1853 196 1853206 1853 210 1853 227
1853 228 1853230 1853 233 1853 466
,------------- - - Spe
Ml ................ 18' MI ................ 185 Ml ................ 1R5 m ................ 185 ~91 .. Use 1885 500 M91 MI ................. 89 M1. .......... 89,93,94 MI ................ 109 M91 ............... 185 MI ................ 185 M1 ................ 129 MI .... _.......... _ 129 MI ................ 129 MI ................ 129 ~92 ... _.. 202,205,206, 209 ~l. . . . . . . . . . . . 334, 345 ~1 ................ J46 M92 ........... 229.233 M91 . . . . . . . . . . . . . . . 234 Ml. .............. . 231+ M91 ............... 146 M91 ...•...•....... 129 M91 ............... 129 M91 ............... 129 M92 ............... 278 MI ................ 366 M91 ............... 354 M91 ............... JS:, MI ................ 354 Ml. ............... 354 M94 ............... 314 M91 ............... 301 MI . . . . . . . . . . . . . . " 146 MI . . . . . . . . . . . . . . " . 89 MI ......•.......... 89 M1. ................ 89 M91 ............•... 89 M91 . . . . . . . . . . . . . . . 153 MI" .............. 1 53 MI ...... " ........ 153
1856 022 1856 034 1860004 1860 009 1860011 1860043 1860 063 1860 065 1860 067 1860 102 1860109 1860 111 1860114 1860 116 1860 117 1860123 1860 126 1860 156 1860 1.58 1860 159 1860 160 1860161 1860167 1860 171 1860 172 1860 173 ~n ............ 153,15~ 1860 1741-11 ............ ]5J.l~4 1860 175 MI ................ 154 1860 176 ~1l ................ 1'34 1860 1)J ~1 .... " .......... 153 1860 178 Ml ................ 153 1860 179 >11. ..•..••• ', ..••. 134 1860 180 :11. . . . . . . . . . . . . . . . 133 1860 181 MI ..... " ......... 154 1860182 Xl." , ......•..... 154 1860 183 Ml . . . . . . . . . . . . . . . . 1';3 1860 18.-. Ml. ............... 1 '33 1860 191 Ml ................ 153
18hU 3.'!5 Hl ••••• _, . . . . . • . . . 1"38
lH~l
1860390 M91 . . . . . . . . . . . . . . . 105 1860402 MI . . . . . . . . . . . . . . . . 362 1860403 Ml . . . . . . . . . . . . . . . . 361 18604391'191. . . . . . . . . . . . . . . 422
lsr)] J2·'f ~11 . . . . . . . . . . . . . . • . . 362 ISh] 4SI. 1'191 . . . . . . . . . . . . . . . . 370 18hl ~89 ~,11 . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
1H60 482 M91 ....... o" .261,2GS 1860 488 MI .......... _, _, .. 10fi 1860517 MI .. " ........ .... 1h2
JSf)1 S10 ;'11 . . . . . • . . . . . . . . • . 302 IBAl 31] MI .............. ·· .102
1860 :,19 N2 . . . . . . . . . . . . . . . . 138 1860 525 !'t1 . • . . . . . . . . . . . . . . 162 lR60 539 P95 ............... 278 1860 552 m ................ 162 1260 582 MI ... _ . . . . . . . . . . . . 3B6 1860625 M91 . . . . . . . . . . . 438.442 1860 626 ;>~91. •....•.••• ':'38,c:.~2 lR60 6':'2 r-l1 .... Cse 1862 401 MI 1860 643 Hl .... Use) 862 401 ~n ¡8óO 660 N91 . . . . . . . . . . . . . . . 358 1860 665 MI •••••...•.••..•• 3,)4 1860 675 H93 ............... 777 1860 676 Ml ..•............. 2'7 18"0 678 Hl . . . . . . . . . . . . . . . . 386 1860 699 M1 .••. , •.......... 354 JBhO 7U2 H2 ................ 3':'4 1860761 Ml . . . . . . . . . . . . . . . . 233 1660764 MI ...........•.... 2J3 1860765 Ml ••••••••.•••••.• 233 18"0 767 MI ...•............ 233 1860 773 Ml ..•....•...•.... 233 18608021'11 ............•... 294 1860811 M91 ..........••... 362 lB60 ~12 M91 . . . . . . . . . . . . . . . 362 1860814 MI . . . . . . . . . . . . . . . . 362 1860 829 ~!l . . . . . . . . . . . . . . . . 386 1860 833 MI . . . . . . . . . . . . . . . . 386 1860 834 MI ••.....••••••..• 386 1860 838 Ml . . . . . . . . . . . . . . . . 265 1860840 MI . . . . . . . . . . . . . . . . 386 1860867 M3 . . . . . . . . . . . . 234.245 1860882 MI . . . . . . . . . . . . . . . . 265 1860885 MI . . . . . . . . . . . . . . . . 265 1860 8891'191. •••.•••••• ••.• 2:~S 1860 890 M91 .••••.•.•.•.•.• 234 1860900 MI . . . . . . . . . . . . . . . . 257 1860 913 NI . . . . . . . . . . . . . · .. yn 1860 914 M91 . . . . . . . . . . . . . . . 370 1860 915 ~1 . . . . . . . . . . . . . . . . 370 1860 932 }'i . . . . . . . . . . . . . . . . 393 l~hU
936 MI ................ 386
1860937 M91 ..•.........•.. 386 1860950 }1l ........ 334.345.346 1860953 Hl. .. Use 1864 763 ~1l/ with 1864 764 tE,' 3nd 358 950 Xl 1860 954 :H ................ 2B5 1860 956 m .............. ,,289 1860 958 ~n ................ 270 1860 959 }ll . . . . . . . . . . . . . . . . 289 1860 9f)O }11 . . . . . . . . . . . . . . . . 289 tREJO 961
til ................ 270
1860 963 }191 . . . . . . . . . . . . . . . 289 1860 964 H2 ................ 289
1860 9AS H2 ................ 289
1860 196 M91 ............... 129 18hO 235 (·191. •.•.•.••.. 170,177 1860325 MI ................ 273
1861 240 :11 . . . . . . . . . . . . . . 89,93
1860 19f, MI . . . . . . . . 221,261,265
Se.
P,'lrt
Page
_ _ _ _~p_""~~"c_
131',0968 lH60 ~70 1860972 lR~l 070
1860 192 MI .............. · .153
S(',--.
P;irt
Page
1853098 M91 ............... 185 1853 104 ~91. .............. 185 1853115 1853118 1853119 1853120 1853 121 1853 123
Part
Hl . . . . . . . . . . . . . . . . 270 MI . . . . . . . . . . . . . . . . 289 NI ........•....... 2t\9 \11 ••• Use 1866 944 XII
with 1866 94h MI
2881'191 ........ 390,393,414
1.>lh1 :):)0.'191. . . . . . . . . . . . . . . . . 93
lHhj 181-:1
')/(,
~11
. . . . . • • • . . . . . . . . . LOl f,~J) i'\1 ...•.•....••....• 285 lahl Ah!¡ 1'11 ....•..•.••.....• 289 I ~f) 1 6h '¡ ~-n ................. 289
lH(i 6Gh MI ................. 289 IRh} f,f,7 Y:l . . . . . . . . . . . . . . . . . 289 :801 i',','f :-1')1 . . . . . . . . . . . . . . . . 289 !r:hl 7 7 1 :,11 ....•.•....•• 13'3.13[1 IP~l 792 .':C1[ . . . . . . . . . . . . . . . . 422 1861 9;-)6 "!-l! .•••.•••. 222,233,241 18(-,1 98P: MY1 . . . . . . . . . . . . . . . . 434 1861 989 ;,iJ ....•..••••...•.• 434 lPf,2 190 NI . . . . . . . . . . . . . . . . . 257 18G¿ 267 MI ............. 170,177 18h2 287 ~l . . . . . . . . . . . . . . . . . 253 1.0;)2 288 Hl ........•....•... 253 1862 289 M2 ............. 245,2 7 8
jOh ~91 ............ 450,458 316 MI . . . . . . . . . . . . . . . . . 462 ~'.!) Ml. .. " . . . . . . . . . . . . 462 ji,? :n ............. 450,458 J~9 ~n ................. 462 35! MI. . . . . . . . . . . . . . . . . 462 375 MI . . . . . . . . . . . . . 450,458 18(;:~ 185 MI . . . . . . . . . . . . . . . . · 229 18h2 401 MI .........•....... 238 18fi2 413 M92 .......•........ 253 1862424 MI ......... 334,345,446 1862 '.~30 ~11 .....•........... 386 1862 L06 M92 . . . . . . . . . . . . . . . . 302 1862 488 ~'192 .. 302 1862 4R9 Hl . . . . . . . . . . . . . . . . · 302 1862 491 Hl ............•..•• J02 1862 :'92 '11 ........ , ........ 302 1862493111 . . . . . . . . . . . . . . . . . 302 1862494 M1 .........•....... 302 1862 531 !'-11 ...........•...•. 302 1862 ~~n M91 ................ 302 1862 .)41 1'11 ..........•...•.. 302 1R62 5/h :.11 •...•.•.••..•.••• 302 1862 i77 '11 ........ " .. " ... 302 18h2 6!0 ~91 .........•.. 437,441 1262 ~Il ~91 . . . . . . . . . . . . 437,441 l~"¡.";!, l',',;) !'11 . . . . . . . . . . . . . . . . . 397
1862 1862 18h2 1862 18h2 P!62 1862
oo . . . . . . . . . . . .
1862 8()G
~¡L
................. 397
1662807 '11 ...............•. 121 18628,+1 H91 . . . . . . . . . . . . . . . . 257
1862 8(,6
~11
................. ?33
1862 oh7 '11" .. " . . . . . . . . . . . 233 1862 868 ~1 .•••.......••..•• 233
1862 890 M92 ................ 145 M92 ..•..•..••••.••. 146
13h2 901 18h2 9'30 1862 966 1;~62 996 1362997 18ó1 030 lHh 1 0)3 1;;¡,h3 047 13G3 048 1863071
~193 ...........•.... 358 ¡-11 . . . . . . . . . . . . . . . . . 285 :-191 ...............• 446 M91 . . . . . . . . . . . . . . . . 446 H91 . . . . . . . . . • . . . . . . 446 ~191 . . . . . . . . . . . . . . . . 446 1191 . . . . . . . . . . . . 438,442 ~[91 . . . . . . . . . . . . 438,~42 M91 . . . . . . . . . . . . . . . . 257 ¡863 (l76 ~93 ................ 442
1863077 1863078 1863079 1863 080 l8GJ 08~ 186:; 083
1863
08¿~
1863085 1863 091 1863109 1863 110 186) 121 186 J 122 1863 129 lRf-,j 130
186? 1]1
lASJ 112 lR63 133
18h3 134
H93 . . . . . . . . . . . . . . 438 M91 .......•.. 438.442 MI ..•.... 438.442.445 ~9] .....•.... 442.445 X9J . . . . . . . . . . . . . . 438 ;-193 .....•...• 442,445' M93 .............. 438, M91 ..•... 438,442.445 MI . . . . . . . . . . . . . . . 386 M91 .......... 438.442 M91 .... " .... 438.442 M91 .............. 442 M91" . . . . . . . . . . . . 442 M93 ......•••••••• 442 M93 .•••.•.••••••• 438 M91 .•...••..•...• 442 M93 .........••... 442 M93 .............. 438 M93 ••••••••.••••• 442 M93 .............. 438 ~f93 •••••.•••••••• 442 M91. ............. 446 M91 . . . . . . . . . . . . . . 446 M91 .............. 358 M91 ..•.......••.. 358 Ml . . . . . . . . . . . . . . . I22 MI . . . . . . . . . . . . . . . 122 Ml. .............. 122 M93 .............. 438 M93 .............. 445 M91 .. Use 887 298 M91 MI ..•••..•••.•••• 146 MI ......•...• 274.277 MI .........••.•.. 462 fll . . . . . . . . . . . . . . . 409 ~1l . . . . . . . . . . . . . . . 393 M91 .........•.... 462 M91 •..•••••.••••• 462 M91 .............. 462 M91 . . . . . . . . . . . . . . 462 ~91 ....•.•..• 450,458 M91 .......... 450.458 NI . . . . . . . . . . . . . . . 462 Ml . . . . . . . . . . . . . . . 114 ~1 . . . . . . . . . . . . . . . 114 NI . . . . . . . . . . . . . . . 221 M91 .......... 450.458 M91 ....•••••. 450,458 Ml . . . . . . . . . . . . . . . 462 M91 .......••• 450,458 M91 .............. 174 M91 . . . . . . . . . . . . . . 174 Ml . . . . . . . . . . . . . . . 462 Ml. . . . . . . . . . . . . . . 462 MI ..........•••.. 277 m ............... 277 MI .........•.•••. 462 M91 .....•...• 453.461 Ml ........... 450.458 :-191. ...•........• 462 M91 ••••.•.•••••.• 405 ~11 ........••....• 462 Hl. . . . . . . . . . . . . . . 462 MI .•..•....•. 450,458 M91 .......•.. 450,458 ~191 ....•......•.. 462 :-11 ••••••••••• 450,458
1863 135 1ti!',!- 136 L863 148 1863 149 1863 164 1863 166 1863172 lRSl 173 1863 174 1863180 1863205 1863454 1863466 1863502 1863 584 1863857 186:' 457 1864495 1864 496 1664 500 1864 501 1864 S02 1864 505 1864 509 1864 577 1864 579 1864 591 1864609 1864 610 186",613 1864 6]4 1864617 1864 618 1864622 1864 623 lR6,~ 626 1864 627 1864 631 1864 63] 1%4636 lR64 639 18h4 1142 186/. 646 18h4 648 1864 650 1864 651 1864 hS5 18h4 659 18h4 660 1'11 ..........•.... 462 1R64 661 MI ....... 453.461,462
• •
• • •
•
PritltL'J .in l.r::.
hR2
1 h:i Tri.!,_ i ,)
319
~30
MS (lssue 1) 1/74
•
• • • •
•
NUMERICAL INDEX INDEX NUMERIQUE NUMMERN - INDEX INDICE NUMERICO
Part
See Page
No.
1864 1864 1864 1864 1864 1864 1864 1864 1864 1864 1864 1864 1864 1864 1864 1864 1864 1864 1864 1864 1864 1864 1864 1864 1864 1864 1864 1864 1864 1864 1864 1864 1864 1864 1864 1864 1864 1864 1864 1864 1864 1864 1865 1865 1865 1865 1865 1865 1865 1865 1865 1865 1865 1865 1865 1865 1865 1865 1865 1865 1865 1865 1865 1865 1865 1865 1865 1865 1865
664 M9I. .............. 462 665 M9I. ..••••.••.••.. 462 672 M9I. ..•...•••. 450,458 673 MI. ........•.. 450 ,458 676 MI. .••..•••••....• 462 677 M9I. .......... 450,458 682 MI. •...•..•••• 453,461 684 M9I. .•••.•••.. 450,458 685 M9I. ....•.•....... 462 686 M9I. .•..•••.••..•• 462 689 M9I. ••.••••••• 450,458 695 M9I. .•...........• 462 696 M9L •••••..•••••.. 462 701 M9I. ••.••..••••... 450 703 MI. ••..•.•.... 450,458 704 M91 ...•.....•. 453,461 717 M9I. ...•.•••.• 450,458 721 M9I. ••.•...... 453,461 763 MI •••••.•••••••••• 270 764 ;11 ••••.•.•••.•••.• 270 794 M9I. .•••..•..•...• 458 795 M9I. •••..•.••...•• 458 806 M91 .........••.... 462 850 Ml. .....••..•• 450,458 851 MI. •..•.••••.• 450,458 852 MI. ••••••••••...•• 285 869 MI. ....•..••...... 285 870 MI. •.•..••.•..••.. 285 875 MI. •..•.••........ 354 880 MI ..•..•.•..•• 450,458 915 M9I. ........•..... 473 916 M9I. .•••.•..•.••.• 473 926 M9I. .••........... 469 927 M9I. ..•.••.....•.• 469 928 M9I. ...••••.•..•.• 469 929 M9I. •....•........ 469 931 M9I. .............. 470 932 M91 ........••..... 470 933 M9I. ••.•••••..••.. 470 934 M9I. .•••....•.•... 470 940 MI. .••.....•.. 450,458 980 M9I. ••••.••.••.••• 466 053 M92 ........... 274,277 112 M9I. ••..•••..•.••. 277 119 M91 ..•.•..•••.•... 354 169 MI. .....•....•.... 462 185 MI. •...•.••.•• 450,458 186 MI. ••.••.••••. 453,461 187 MI. ...••....••...• 277 190 MI. ..•.......• 450,458 191 MI. ..•.•••.... 453,461 207 MI ..•..•••....•... 462 208 MI ..•.•••. 450,458.462 209 MI. ...•..•....•... 462 210 MI ............ 457,465 211 MI .......•.••..... 462 212 MI. ..........•.... 462 213 M!. .••...••.••..•. 462 214 MI. ...•........... 462 313 MI. .••.••••••. 450.458 399 M9I. .............. 469 400 M9I. .............. 469 401 M9I. .............. 469 402 M9I. .............. 469 406 M9I. .............. 469 407 M9I. .............. 470 408 M9I. .............. 469 583 MI. ............... 469 603 M91 .•••.....••..•. 114
Part No.
1865 1865 1865 1866 1866 1866 1866 1866 1866 1866 1866 1866 1866 1866 1866 1866 1866 1866 1866 1866 1866 1866 1866 1867 1867 1867 1867 1867 1867 1867 1867 1867 1867
1867 1867 1867 1867 1867 1867 1867 1867 1867 1867 1867 1867 1867 1867 1867 1867 1867 1867 1867 1867
1867 1867 1867 1867 1868 1868 1868 1868 1868 1868 1868 1868 1868 1868 1868 1868
Part
No.
622 641 740 071 136 184 260 263 265 267 273 293 303 611 623 677 679 868 890 894 912 944 946 032 033 038 040 041 116 159 243 307 333 388 421 422 424 433 445 478 649 702 763 765 768 769 770 771 772 796 797 860 861 862 863 864 882 012 018 019 175 177 227 356 416 870 872 880 882
See Page
MI. ............... 114 MI. ..• '" ..•.•.... 114 MI. .•....•..•..•.. 114 MI ............ 225,245 M9I. .•............ 105 MI. ............... 113 MI. •...•.•..••.•.. 278 M93 ...••••.••..•.. 326 M93 .•..•..•....... 326 M92 ••............. 326 MI. •.............. 326 M92 .•..•.........• 326 M9I. .............. 362 M93 ............... 322 M91 ........•...... 322 M92 .•..•.••.••.••. 322 M92 .........•..... 322 MI. .....•.....•... 278 M9L •.••.•...•..•. 209 MI ....•..•......•• 278 Hl •..••.•.••..•..• 322 MI. ............... 145 MI ....•.••........ 145 MI. ..•••.••..• 322,326 MI. ••.••...... 322,326 M91 .........•..... 326 M92 ....•.......... 326 M93 •.............. 326 M9I. •.••.• 401,474,481 MI. .••..•.••.•.... 278 MI ..•.....•.•..... 285 M9I. .............•. 86 M9I. ..•...•... 334,345 M91 •..•..•.••.••... 94 MI. ..•............ 358 M9I. ........•..... 358 MI. ............... 334 M91. ...•.....•..... 94 M9I. ..•.•...•.....• 93 MI ..•..••.•..•...• 358 M91 .........••.... 358 M91 ............... 450 M91 .....•..•.••..• 334 M91 .•..•.......... 345 M9I. ..•.•.•....•.• 349 M91 ............... 349 M91 ....•.......... 349 M9I. ....•..•.•.•.• 334 M91. .•••..••.••..• 345 M91. •••.••.... 477 ,482 M91. •••..•.••. 477,482 MI. .•...•.......•. 345 M9I. .......... 334.345 M91. .••..•.... 334.345 M91 ..•.•...•.....• 349 M9I. •.••...•.. 334,345 M9I. .••..•.....•.. 326 M9I. .•.•..•..•...• 478 M9!. .............. 477 M91. ....••.....•.. 477 M9I. .......... 478,485 M9I. .......... 485,486 MI. ............... 481 M9I. .......... 261,265 M9I. .......... 334.346 M9I. .............. 105 M9I. .............. 105 M9!. .......... 349,350 M9I. .......... 349.350
-
MF NUMBERS MF NUMERO S
XXVII
MF NUMMERS HF NUMERO S
Part
See Page
No.
1869 1869 1869 1869 1869 1869 1869 1869 1869 1869 1869 1869 1870 1870 1870 1870 1870 1870 1870 1870 1870 1870 1880 1881 1881 1882 1882 1882 1882 1882 1882 1882 1882 1882 1882 1882 1883 1883 1883 1883 1883 1883 1883 1883 1883
173 177 183 280 281 282 350 370 651 652 887 889 555 560 561 562 565 569 580 581 582 779 551 931 999 726 727 728 729 730 958 990 996 997 998 999 013 035 036 039 040 047 050 051 052
1883 1883 1883 1883 1883 1883 1883 1883 1883 1883 1883 1883 1883 1883 1883 1883 1883 1883 1883 1883 1883 1883 1883
053 072 073 117 118 119 120 121 123 124 132 133 238 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321
M9I. ••.••.••.••..•. 346 M9I. .•......... 334,345 M9I. ........... 349,350 M9I. ....•...•...... 334 M9I. .....•..••...•. 345 M9I. ............... 337 MI. .....•.......... 346 MI. •.•..••......... 346 MI. .•..•.••..•..•.. 326 M9I. ............... 326 M91 ......•......... 326 M9I. ..............• 326 M9I. .........••.... 485 MI ..........•...•.. 481 MI. ••.•.........•.• 481 M9I. ..•.•......•... 481 M9I. .....•.......•. 481 MI. •.....•.•...•... 481 M91. ......•.....•.. 482 M9I. ......•...•.... 482 M91. .•..••........• 485 MI. ........•.••.••. 481 MI. ..•.•.....••..•. 185 M9I. .....•..... 281,285 MI. •..••••••....•.• 434 MI ••••..•.•..••••.. 434 MI. .........•.•.... 434 MI. ••....•••...••.. 434 MI. .••.•......•.... 434 MI. ••....••....••.. 434 MI. ........ 334,337,345 MI .•.••.••..•...•.• 146 Hl .••....••.....•.. 166 M9I. ....•••••.••.•. 166 MI .•.•......•.••..• 166 M92 •....•.••.••..•. 166 MI ..••. Use 1884 013 MI MI •...•..•.•...•... 201 MI. ••....•• " ...•.• 201 MI. ..•..•...•...... 201 MI ..........•...... 201 MI. ....••....•..... 201 MI. ..•.•..••..•..•• 201 MI ..••• Use 1884 945 Ml MI. ••• Use 1884 378 MIl with 1884 300 MI MI. ..•.....••.•••.• 201 M9I. ......•........ 109 M91 ..•..•.....•.... 109 MI. .•.•..••.•...... 109 MI. ....•.....•..... 109 MI ..•••....•.••..•. 109 MI. ..••..•..•...... 109 MI. .•.••........... 109 MI. .............•.. 166 MI. •..•............ 166 M91 .........•••.... 185 M9I. .•............. 185 M9I. ....•...... 210.217 MI. •..•..•.• , ...... 193 MI. ............ 193.194 MI ••.•...•. 193,194,197 MI. ................ 193 M!. ............ 193.194 MI. ................ 193 MI. ............ 193,194 MI. ............ 193.194 MI. ............ 193,194 MI. ............ 193.194
Part
No.
See
Page
1883 322 MI. ...••.•••. 193,194 1883 323 MI. ..•••.••••••.. 193 1883 324 MI •.••.•. 193,194,197 1883 325 Ml.. Use 1810 456 M91 1883 326 MI. ••.•••••.•.••. 193 1883 327 MI. •.••.....•...• 193 1883 328 MI. ••.•.•••.•••.• 193 1883 329 MI. ..••..•..•..•• 193 1883 330 MI. •.•••••.•.••.• 193 1883 331 MI ••••••• Use 2 957 X 1883 332 MI. ...••..... 193,194 1883 333 M92 .••.•.•••••... 166 1883 334 M9I. •..••..•••.•• 166 1883 335 M9L •.••.•.•.••.. 166 1883 337 M9I. ••.•.••••.... 201 1883 338 MI. .....•.•...... 201 1883 339 MI. •••.•••..••••• 201 1883 340 M9I. Use 1885 543 M91 1883 341 MI. •••.•••....... 201 1883 347 MI. •.•.....••.••. 309 1883 348 MI. .••••.•....•.• 309 1883 349 MI. .........•.••• 309 1883 350 MI. .•••••.......• 309 1883 352 MI. •.•.••••.•.•.• 309 1883 356 M92 .•.••..••.•... 157 1883 371 M9I.Use 1885 049 M91 1883 372 M91. Use 1810 345 M91 1883 373 MI. •..••.•....... 145 1883 374 MI. •••••..•.....• 145 1883 385 MI. ••••••••••.... 217 1883 394 M92 ..•••........• 157 1883 405 M9I. •..•.•..• 161,162 1883 407 M91.Use 1810 286 M91 1883 905 M9I. •.••.....•..• 218 1883 906 M91. •.•••••...... 218 1883 907 M9I. ••.•.••••.•.• 218 1883 909 M9I. ••••..•...•.. 218 1883 910 M91. .....•....... 218 1883 912 MI. •••..•••...•.• 218 1883 915 MI. .•.••.•..••••. 218 1883 918 M!. ..•.•.•.•...•• 218 1883 920 MI .•............• 218 1883 921 MI. ••.•••..•• 218.221 1883 922 MI. •••••..... 218,221 1883 923 MI. •..••••..•.... 218 1883 924 MI ••.•..........• 218 1883 925 M9I. ••.•••..•..•• 218 1883 926 MI. .•...•...•..•• 218 1883 950 M92 ..•..•••....•• 402 1883 952 M92 ..•••••••.•••• 398 1883 953 M92 •...••.••••••• 398 1883 956 M91. ••.......•... 398 1883 957 M9I. ..•••.•.•.•.. 398 1883 959 M9!. ...•..•..•.•. 398 1883 962 M91. .•••........• 398 1883 964 M9!. ..••.••..••.• 398 1883 965 M92 •.....•••..•.. 402 1883 966 M92 ••......•..... 402 1883 967 M9I. .••••.••...•. 402 1883 968 M91. ............. 402 1883 969 MI. .••••••••••.•• 398 1883 970 MI. .............. 398 1883 971 MI. .............. 398 1883 973 MI. .............. 398 1883 974 MI. .............. 402 1883 975 MI. .............. 402 1883 976 MI. .............. 405 1883 977 M9I. ............. 402 1883 978 M9I. ............. 402
• Printed in U.K.
682
165 Tractor
819 536 M5 (Issue 1) 1/74
XXVIII
NUMERICAL INDEX INDEX NUMERIQUE NUMMERN - INDEX INDICE i'JUMERfCO
Part
See Page
No. 18RJ 979 IRIlJ 9RO 1883 931 1883982 IRS3 98J 1881 9M4 18M.l 985 1883 993 lRHJ 994 LB83 995 L881 9% IBS3 997 1883998 ISk3 999 L884 000 U\.% 001 11184002 ¡~84 00.3 : ,"::~,..'t 004 l~~,
'105
l.'1"4 l)\)6 ll.;.,; .... ,J07 lé;~,·~ 008 L80~ 009 lbb4 Ola IH84 011 1884 C12 18P~ 0 1 3 ;_S.Q.4 014 1884 015 1884 OLh 1884 01 7 188~ 018 li~R~ 019 11364020 ~HR~ 021 :'.Sb.'. 022 lR8~
023
lSf)!¡ 026 i~8!, 027 L884 028 lK8i¡ 029 i S34 030 -1884 040 188~ Cl.:i 1 1884 061 lS84 084 188~ 085 1884086 L Q,84 087 lS84 177
221 i884 22:
~SH~
188~
228
1884 245
MI ................ 402 M1. . . . . . . . . . . . . . . . 402 M1. ...•......•.... 402 MI ........•....... 402 M1. ..............• 402 MI ................ 402 MI ...•............ 402 MI. ............... 398 "l. . . . . . . . . . . . . . . . 398 M] .•....•........• 398 "l. . . . . . . . . . . . . . . . 398 MI ................ 398 MI ................ 402 M1. ..........•.... 402 M1. ............... 402 MI ................ 402 M91 ........•...... 402 M91 ..•............ 402 MI ......•......... 402 MI ................ 398 MI •.•...•...•••••• 398 M1. •.• Use 1884 514 MI M91 ............... 401 MI ................ 401 MI ••......••..•••• 401 MI ... Use 1867 116 M91 ~ll ... Use 1887 545 M91 MI ... Use 1887 545 M91 M1. .. Use 1887 545 M91 MI. . . . . . . . . . . . . . . . 401 M92 ............... 402 MI. .........•..... 402 MI . . . . . . . . . . . . . . . . 402 MI . . . . . . . . . . . . . . . . 402 MI ................ 398 ~1 ....... 398,401,402, 405 MI . . . . . . . . . . . . . . . . 402 MI ....... 398,401,402. 406 MI . . . . . . . . 398.401.406 M1. ........... 398,405 ~1 ... Use J887 545 M91 Ml ... Use 1810 350 M91 MI .....•...••..••. 402 MI ...••••••••••••• 138 ~'11 ... Use 1887 545 M91 M91 . . . . . . . . . . . . . . . 161 M92 ............... 161 M92 ............... 161 MI. ........... 138,161 Ml. ••.••••••.• 138.161 M91 . . . . . . . . . . . . . . . 217 ~l ................ 310 MI ................ 310 M! .. .............. 213 XL ............... 185 :1:1 .••......••• 330.341
1884 2')1 1884 2').') MI . . . . . . . . . . . . . . . . 341 lSH4 :-:')1) :-[~ .•....•••••••••. 341 -.191. .......••..•.•• 185 M91 ...•..•......... 221 M91. •.....••.•..... 186 M91. ............••. 166 M91 . . . . . . . . . . . . . . . . 201 M91. ......•..•..•.. 201 MI .........•....... 201 MI. ......•......•.• 314 N91. . . . . . . . . . . . . . . . 201 M91. ....•..•....... 146
Part No.
1885776 1885 777 1885 778 1885779 1885 780 1885 788 1885 789 1885 792 1885 793 1885 794 1885 795 1885 796 1885 797 1885 798 1885 800 1885 801 1885 802 1885 803 1885 804 1885 805 1885806 1885 819 1885 821 1885 823 1885824 1885 825 1885 826 1885 827 1885 828 1885829 1885 830 1885 831 1885 832 1885833 1885834 1885 835 1885836 1885 838 1885 839 1885 840 1885 841 1885 842 1885 843 1885 844 1885845 1885 846 1885856 1885 858 1885 860 1886036 1886037 1886038 1886 113 1886 118 1886 119 1886 120 1886 121 1886125 1886 152 1886 204 1836 205 1886212 1886 239 1886 298 1886 315 1886 316 1886 340 1886 343 1886 433
See
Page
M91 .•..••..••••.• 146 N91. •..•••...•..• 146 M1. .••...••...••. 146 Ml ..•...•.•.•••.• 146 M1. .....•.•.....• 146 M1. ••..••..•••.•• 314 MI ... Use 1886 511 MI MI. •...•.•.•.•••• 202 M1. .•..••...••.•. 202 M1. ...••..•.••••• 202 M1. ..•.••.•••..•• 202 ML .•••.••••••..•• 202 MI. ••...•.••.•••• 202 M92 .••••.•.••..•• 202 M1. ..••.•••..••.• 202 MI. •..•..•.•••.•• 202 M1. •..•.••.•••••• 202 M1. ...••••.••..•• 202 M1. ......••..••.• 202 M1. .•.••.•....... 202 M1. .....••..•...• 202 M1. ....•....•••.• 202 M91. .•..••..••.•• 221 MI. ••.•..••.••... 221 MI .•..•••.•.••.•• 221 M91. ...•.•••••.•. 221 MI •.•.•..•.•..••. 221 MI ..•••••..•••••• 221 M1. .•....•.••..•. 221 MI .••.•.•••••.... 221 M91. ....•.••••.•• 221 M1. .•...•.•..•.•. 221 M1. ••.•..•.•••.•• 221 MI •.•••••....•••• 221 MI ..•••..••••...• 221 MI. .••.••...•••.• 221 M91 •.••..•••••.•• 221 M1. ..•.•••.•••.•• 221 MI. •.•..•..••••.• 221 M1. .••.••.•....•• 221 M1. ••.••••.•.•..• 221 MI. ..•.••••...••. 221 MI. .•.••...•••..• 221 MI. .Use 1886 942 M91 M1 ..•..•..•.•.... 366 M91. ..•.•...•.••• 366 M1 .•...•...•••... 366 MI. ..•..•••..•... 366 M1. ...•.••.••...• 366 MI ••...•...••.••• 314 MI ...•...•••••••. 314 M1. ••.••..••..••• 314 M91. .•..•.•...••• 109 M1. .•..•...•••.•. 194 MI .•..•.•••••...• 194 MI. .•••••...• 194.197 MI .....•.•.•• 194.197 M1. ...•..•••. 194.197 M1. .....•.... 194.197 MI. .•..•...•..••• 194 M1. .......••.•••• 194 M1. ..•..•.... 194.197 M92 •..••.••••..•• 202 M91. .•....•..•••• 194 M91. ••.•.•••..... 153 M1. ..•••.••.•.••• 154 M1. ••.......••••• 141 MI. .••.•.•.•.•.•• 141 M1. •.....•.•.•... 141
819 536 N5 (Issoe 1) 1/74
•• • • •
• •
• • • • •
NUMERICAL INDEX INDEX NUMERIQUE NUMMERN - INDEX INDICE NUMERICO
See Page
Part No.
1886 435 1886 436 1886 487 1886 488 1886 510 1886 511 1886 512 1886 535 1886 559 1886 560 1886 561 1886 562 1886 563 1886 564 1886 565 1886 656 1886 659 1886682 1886 695 1886 942 1886 966 1887 038 1887039 1887 040 1887041 1887 042 1887043 1887 044 1887 045 1887 046 1887 047 1887 048 1887 049 1887 050 1887 051 1887052 1887 053 1887054 1887055 1887056 1887057 1887058 1887 059 1887 060 1887 061 1887 062 1887 063 1887 064 1887 065 1887 066 1887 067 1887 068 1887 070 1887 071 1887 072 1887 073 1887 074 1887 075 1887076 1887 077 1887 078 1887 080 1887081 1887 082 1887 083 1887084 1887 085
MI. ............... 141 MI. ..••...•.....•. 141 M9I. .....•........ 202 M9I. .......•.•.... 202 M9I. ......••...•.. 141 MI. ..••....•...... 314 MI. ..•....••...... 314 M9I. •...••.... 261.265 MI. •.............. 138 MI. ....•..•.•.•••. 138 MI. ....•......•... 289 MI. ••........••... 289 MI. •...••....•...• 289 MI. •...••......•.. 289 MI. ••..•.••.•..... 289 M9I. •••........... 141 MI. .....•.•...•... 141 MI •.•.•.....•...•. 141 M9I. ....••....•... 393 M9I. •.••.......... 221 MI. .•..•.•..••.... 138 MI. .......•••..... 469 MI ...••.. 469.470.474. 481 MI. ...•.•..••..... 469 MI ........ 469.477.482 MI. .•..•..•....... 469 M91 •.•••.. 469.474.481 MI. •..••.. 469.474.481 MI. ..••.. 469.474.478. 481.485 MI. •....•••....•.. 469 MI. ...••...••...•. 469 MI. •.....••...••.. 473 M9I. •...••....•... 469 M9I. •.•.••••..••.. 469 MI. •••...•.... 469.470 M91 •.....• 469.474.481 MI. •.•.•.....•.... 469 MI ....••.. 469.477.482 MI ..•.•.•. 469.477.482 MI •..•••..•.••..•. 469 MI ••....••...••... 469 MI ••..••.. 470.474.481 MI. ...•••..•••..•. 470 MI. ....•••...•.... 470 MI. ..••...••....•• 470 MI. •...•..•...•... 470 MI. ....•..••..•..• 470 MI. ..•.•...•••.... 469 MI. ..•.....•...•.. 469 MI. ...•......•...• 469 MI. ..••...•... 469.486 MI. ••....••...•.•. 469 MI. •••...• 469.474.481 MI. •...••.•....... 470 M9I. .•...••.•.••.. 473 M9I. ...•...•.••..• 473 MI. •......•..•..•. 473 MI. •.••..•••...••. 473 MI •..•........••.. 473 MI. ..•..•. 473.478.485 MI. ..••.....••...• 473 MI. ..•....•....... 466 MI .....•....•..•.. 466 MI. ••...•• 469.474.481 MI. ...••.. 469.474.481 MI .....•.. 469.470.474. 481 MI. ..•..•.•....... 469
Part No.
1887 086 1887 088 1887 089 1887 090 1887091 1887 092 1887 093 1887 094 1887 097 1887 098 1887 099 1887 106 1887 240 1887 297 1887 298 1887 372 1887 482 1887544 1887 545 1887 575 1887 601 1887 602 1887 619 1887 621 1887 622 1887 634 1887 635 1887 789 1887 790 1887 791 1887 792 1887 793 1887 794 1887 795 1887 797 1887 798 1887 799 1887 800 1887 801 1887802 1887 804 1887 807 1887 809 1887 810 1887 811 1887 812 1887 813 1887 816 1887 818 1887821 1887 822 1887 823 1887 824 1887 825 1887826 1887 827 1887 828 1887 829 1887 830 1887852 1887 854 1887856 1887 915 1887 916 1887917 1887919 1887 921 1887 925 1887 983 1887 984
See Page
MI. ............... 469 MI. ............... 469 MI. ......•........ 469 MI. ..........• 474.481 MI ........ 469.474.481 MI. ............... 469 MI. ............... 470 MI. ••............. 470 MI. •.•............ 470 M91. ..........•... 469 M9I. •....••..•.... 469 MI. ...........•... 466 M9I. ..........•... 470 M91 ....•.......... 477 M9I. .............. 477 M9I. •............. 386 MI. ....... 469.474.481 MI. •.....• 469.477.482 M9I. .............. 401 M9I. ......•.....•. 1l4 MI. ••••........... 114 MI. ...........•..• 114 MI. ....••......... 402 MI. ...•........... 398 MI. .•......•.....• 398 MI. ............... 402 MI. •..•...••••...• 402 M9I. .........•.... 474 MI. ....•...... 474.481 MI .•.....•..•. 474.481 MI. ..•............ 474 MI. .....•.•... 474.481 M9I. .•........ 474.481 MI ...•.....•.. 474.481 M9I. .....•.... 474.481 MI .•.••.....•. 474.481 MI .....•.....•.... 474 M9I. ...•...... 474.481 MI. .•...•..... 474.481 MI .••......... 474.481 MI. ........... 474.481 MI. ..........• 474.481 MI. ....•.•.... 474.481 MI. ...•....... 474.481 M91. •......... 474.481 MI .....•.....• 474.481 MI ..........•. 474.481 M91. .....•.•.. 478.485 M9I. .....•..•. 478.485 MI. .....•. 477.482.486 MI ...••......• 478.485 MI. .....•...•. 478.485 M9I. ..•...•... 477 .482 MI. ......••....... 482 M9I. •.......•. 477.482 MI. .....•.•... 477 .482 MI. ........... 477 .482 MI ............ 477.482 MI. ......••... 477 .482 Ml •.•......... 478.485 MI. .....••.... 474.481 MI •........... 474.481 M9I. .•........ 478.485 M9I. ...•.......... 478 M9I. .......... 477.482 M9I. ••........ 477.482 MI .••.....•... 478.485 MI. .........•..... 477 M9I. ....•......... 197 M91 .......•....... 197
-
MF MF MF MF
XXIX
NUMBERS NUMEROS NUMMERS NUMEROS
Part No.
1887985 1887 986 1887987 1887 988 1887 989 1887 990 1887 991 1887 992 1887 993 1887 994 1887 995 1887996 1888192 1888 194 1888 283 1888 297 1888 298 1888 696 1888697 1888 698 1888 699 1888 700 1888 702 1888 723 1888 725 1888 726 1888 731 1888 732 1888 733 1888 734 1888 735 1888 736 1888 750 1888 751 1888 752 1888 753 1888 754 1888 755 1888 756
See Page
Part No.
See Pase
Ml ......••........ 197 MI. ...•........... 197 MI. ............... 197 MI. ....•.....•.... 197 MI. ...•........... 197 MI. ..•.•...•...... 197 MI. .•.•..••....•.. 197 MI. •.•.........•.. 197 MI ....••.......... 197 MI. ....••....•.... 197 MI. ....•....•..... 197 MI .•.••....•.....• 197 MI ...•.••......... 314 MI. .••...•..•....• 314 MI. ..........• 477.482 M9I. •.....•.....•. 482 M91. ...•••....•... 482 MI ...•..•....••..• 481 MI ...••..•......•• 481 MI. .....•....••... 481 MI. ...•.....•..... 481 M9I. .........••... 485 MI ......•.•....•.• 485 MI. ...•.•..••••.•. 481 MI. ...•......•.•.. 482 MI. ...•..•..••.... 482 MI. .•......•..•.•• 486 MI. ..•.....•...... 486 MI. .........•..•.. 486 MI. •.••.••••...•.• 486 MI. .••....•......• 486 MI. ••.••.....•.•.. 486 MI. •.•..•••.•..••• 326 MI. •.•..•.....•.•. 326 MI. .••...•..•..•.. 326 MI. .••..•..•....•• 326 MI. •...•.....•••.. 326 MI. ...•.••....•... 326 MI. ....•...••••.•• 326
• Printed in U.K.
682
165 Trae tor
819 536 MS (lssu. 1) 1/74
XXX
NUMERICAL INDEX - PERKINS NUM8ERS lNDEX NL'MERIQUE - PERKINS NUMEROS NUMMERN - INDEX - PERKINS NUMMERS INDICE NUMERICO - PERKINS NUMEROS
Part
See
No.
Pa~e
301+28 . .....•...•............ 30 30854 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 31419 ..............••..... 2.41 32517 ............. 30,33,70,73, 74 33423 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102.105 35243 ••........•..•........• 30 j7251 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 37277 .......•.....••........ 77 37402 .•.....•..•.•.......... 77 37429 .....•......•.......... 77 52703 ................•.....• 14 55437 ................•...... 14 59140 ....................... 29 59537 ...•................... 41 59617 ................•..••.• 10 59617A . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 596178 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 59617C •......•.............. 10 SI558 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 b1558A •..............•...... 46 815588 .....................• 46 81558C ......••..•..•.••.•••. 46 82111. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 82112 .................•..•.. 10 82119 .............••.....•.• 10 82120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 82231 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 82907 .....•.•............... 38 82908 •.............•........ 38 83151. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 83254 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 83437 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 83437A ..................•... 10 834378 ..........•........... 10 34437C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 83450 ................•...... 50 83451. ..................•... 38 o
••••
84195 ....................... 18 84636 ...........•.•........•. 2 84774 .•.•••.•.••............ 10 84920 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 84957 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 85035 .•...................•. 10 85035A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 85035B ...•.•..•............. 10 85035C ••.................•.. 10 85042 ......................• 46 85042A ••.•..•............... 46 850428 ........••..•.•....... 46 85042C ••.••.••.............. 46 85719 .................•..••. 46 85811 .....•.•.•............. 10 86521 ....................••.• 6 86566 .....•..•.............. 42 86584 •.•..•................. 42 86721. •...••••.............. 46 86749 .................•...... 2 86753 ..•..•..•.............. 46 86775 ...............••.•.... 46 86957 ...•••................. 65 87618 ......•................ 50 89034 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 89206 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 92427 ...........•..•••....•. 82 92440 ...••.•.••............. 82 92877 •...................... 41 0040057 ...•................. 29 0050119 ..........•..•....... 10
Printed in U.K.
682
Part
No.
See Page
0050344 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 0050345 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18.57 0080283 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 0095250 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 0095292 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26.62 0095315 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34.77 0095350 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.6 0096040 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 0096201 . . . . . . . . . . . . . . . 18.37.81 0096215 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 0096232 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 0096236 ..................• 5.81 0096237 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 0096238 . . . . . . . . . . . . . . . 41.42.57 0096241 ...................•. 58 0096432 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 0096433 ....•............. 42.54 0096434 . . . . . . . . . . . . . . . 42.65.66 0096436 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 0096438 . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . 58 0096439 . . . . . . . . . . . . 6.42.54.57. 65.66 0096440 ...........•.....• 65.66 0096441. . . . . . . . . . . . . . . . . . 18.29 0096445 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26,54 0101138 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 0101966 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 0140034 ...............•..•.. 18 0150008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 0150144 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 0170001 •.....•.............. 10 0170002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 0170033 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 0170040 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65.66 0170046 . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . 29 0170151. ..................... 50 0180103 .•................ 14.50 0180107 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 0180110 ..........•....•..... 29 0180194 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 0180831. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 0200080 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 0201390 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 0201396 •.•................ 2.41 0201562 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 0202058 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 0230001. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 0330510 .........•.......•..• 14 0330517 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 0330927 .•.. " . . . . . . . . . . . . . . . 29 0330934 . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 0350015 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 0350016 . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . 2 0350507 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 0380098 ...................•. 29 0380164 ...........•......... 29 0410227 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 0410228 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 0410231. . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . 18 0410236 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.46 0440551. ••..•................ 2 0450035 ...•.•....•.......... 18 0460030 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 0490024 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.38 0490251. . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . 82 0490355 •.•.....•......... 58.82 0490485 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.38 0490514 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26.38 0490520 ........•........• 26.62
Part
See
No.
Page
0490538 .........•........ 30.33 0490559 ................•. 30.33 0490627 . . . . . . . . . . . . 30.33.70.73. 74 0490685 . . . . . . . . . . . . 34.38.77.82 0490690 .................. 29,38 0490692 ......•..•..•.....• 2.38 0490695 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73.74 0490697 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 0490699 . . . . . . . . . . . . . . . • . . . 2.38 0490702 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.38 0490707 . . . . . . . . . . . . . . . . 6.38.82 0490734 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 0490786 . . . . . . . . . . . . . . . . 102.105 0500006 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65.66 0500012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46.57 0520333 . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . 37 0520420 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 0520429 . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . 14 0520430 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 0520528 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 0520580 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30.33 0560244 .............•...• 22.58 0566002 . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . 14 0571351. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 0576002 . . . . . . . . . . . . 2.34.37.58. 65.66.77.81 0576051. ......... 6.18.22.42.54 0576052 . . . . . . . • . . . . . . . . . . . 6.50 0576065 ...•.•................ 6 0576102 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 0576103 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 0576301. . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 0610011. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 0610012 ........•..•..•...... 58 0610045 . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . 2 0610844 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 0610847 . . . . . . . . . . . . . . . 30.33.73 0610904 . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . 18 0630082 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 0640102 ............•.....•.. 70 0640144 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22.58 0650203 ............•.. 42 0650204 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17.54 0650507 .............•.... 14.50 0650540 . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . 22 0650563 . . . . . . . . . . . . . . . . 2.41.42 0650566 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 0650577 . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . 41 0650582 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 0650588 .........•......... 2.41 0650590 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 0650618 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 0650685 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 0650710 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 0670321. ..................•• 37 0690061. . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . 18 0720579 . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . 50 0720677 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 0720708 .....•.....•......... 30 0720709 ...............•.. 70.73 0720721. . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . 30 0720798 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 0726260 . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . 77 0726504 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 0730103 ...............•..... 26 0730128 . . . . . . . . . . . . 30.33.70.74 0745105 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 07¡~5138 ........ " .......• ... 10 0746019 ............ _ ..... 17.57
165 Trae tor
1(Xl47 0730128 0997129 35243 0780226 2641491 0780224 0520580 0520528 0780225
0610847 0921019
Notes:Noter:Bemerkungen: Notas: ..
Joint . . . . . . . . . . . . . . . . . . Goujon ••••••••••.••... Ecrou ••••••••.••••••.• Rondelle ••••...•••••••
Dichtung ..•.•.••.•...• Stiftschraube •.••.••.. Sechskantmutter •••...• Federring ••••.••.•.•.•
Junta •.•.•.••......... Vastago............... Tuerca................ Arandela..............
• •
1
1
6 6
• 2 2
2 2 2
(A) From engine no. 2961654.
(B)
(e)
(D)
(E)
(F)
(G)
Printed in U .K.
Up to engine no. 2961653 use 2641345 with 2 off 0826251 A partir du moteur no. 2961654. Jusqu1au moteur no. 2961653 utilise 26413 115 avec :2-08:26251 Ah motor nr. 2961654. Bis motor no. 2961653 verwende 2641345 mit 2. stueck 0826251 Desde el motor no. 2961654. Hasta el motor no. 2961653 usar 2641345 con 2-0826251 Use 26410053 on early models UtiliSe 26410053 sur les premiers modeles Verwende 26410053 fuer aeltere ausfuehrung Usar 26410053 en modelos anteriores From engine no. 2961654. Up to engine no. 2961653 use 26410047 wi th 2 off 0826251 A partir du moteur no. 2961654. Jusqu'au moteur no. 2961653 utilise 26410047 avec 2-0826251 Ab motor nr. 2961654. Bis motor nr. 2961653 verwende 26410047 mit 2 stueck 0826251 Desde el motor no. 2961654. Hasta el motor no. 2961653 usar 26410047 con 2-0826251 Used on early models Utilise sur les premiers modeles Fuer aeltere ausfuehrung Usado en los modelos anteriores Used only wi th 0720709 Utilise avec 0720709 seulement Nur fuer 0720709 Usado con 0720709 solamente Up to engine no. 29F4248 Jusqu'au moteur no. 29F4248 Bis motor nr. 29F4248 Hasta el motor no. 29F4248 From engine no. 29F4249 A partir du moteur no. 29F4249 Ah motor nr. 29F4249 Desde el motor no. 29F4249
•
682
165 Tractor
819 53h 1'1":1
•
• • (ISSlll'
1) 1/7:'
• •
31
FUEL LIFI' PUEP Ano'· 2\~17; POMPE ,~' ALIHENTATIO;; ~!~~2(,:'3
KHAFT S rOFFOEHlJER1'U~U 'E An4. ~03
BOHBA DE ASPIRACION DE CmrJ3 JSTIi3LE ADl.203
CPO.1209/1
~
~33
r
34
• • •
• •
Printed in U.K.
165 Tractor
819 536 M5 (Issue 1) 1/74
32
• •
CPO.1491
• 13
•
•
Printed lD . U.K.
165 Tractor
• • 819 536 M5 (Issue 1) 1/74
• •
KRAFT,sTOFFOERDERPUMPE - REPARATURSATZEN AD4.203
BOMBA DE ASPIRACION DE COMBUSTIBLE - JUEGOS AD4.203
Ref.
No.
Part No.
fuscription
26 1ilOO4.4
3
3~517
0490559
1,
nL..?oh:!.7
5
0490538 :..:.() l.tl ','H 368():..!.]52
G
7
:2.64100 /j5
13 14 13
3:2517
lG
ol¡906:n
17
0'.90538
1"
073Ul:...:e
:.2(1
()',Hl71:..2\)
le
•
33
FUEL LIFT PUMP - KITS AD4.203 POMPE DIALlMENTATION - JEUS AD4.203
()l-le)C)()/±/{
:..:.61 1 1 !lrring .•••..•.•••.• Arandela..............
2 2
Urackei •.••••..••••..• Set::;crew •...•.•••..•.• Sctscrew ••.•....••.... Washer •.••••...•..•... Wa::;her ••..••...•••....
Support ••..•...•.•.•.. Vis ••••••.•...••••..•. Vi s ••••••.••..•.•••..• Ronde1le •••••.•••••.•• Rondelle ••••••••••••••
Hal ter •••..•.••••..... Sechskantschraube •••.. Sechskantschraube .•.•• Scheibe •.••••••••.••.. Federring ••••••••....•
Soportp .•....•••••••.. Tornillo •••••••••...•. Torni 11 o. • • •• ••• . • • • • • Arandela.............. Arandela..............
Lever •••.•••.•••...... Levier •.•..•....•..•.• Einstellasche •.••..••• Palanca •••••••••.....• Setscrew .•.•••••.....• Vis •••••.•••••.••••... Sechskantschraube .••.• Tornillo .••••••••••... Washer ••..••.....•••.. Rondelle •.•.•.....•.•. Scheibe •.••.........•• Arandela..............
(.4.) Sl'rviced by J. Lucas Lf:d. Fournies par J. Lucas Ltd.
J. Lucas Ltd. lieferteile Suministrados por
J.
Lucas Ltd.
2
2 :;
3
1
JOINTS AND GASKETS - SETS ADq.203 JEU CCMPlET DE JOINTS ADq. 203 DICHTUNGENSAETZE ADq.203 JUEGO DE JUNTAS AD4.203
~
No.
2 3 q 5 6
7 8 9 10
11 17(A) 17(B)
18 19 20 21 22 23 24 25 26
27 28 29(E) 30(F) 30(C) (E) 30(D) 31
Description
Part No.
Designation
Be ne rmung
De scri pe ion
82907 36812126 0490q85 049002q Oq90707 0490702 36862144 36811112 36867116 Oq90690 0921173
Set • • • . . . . . . . . . • . . . . . . Jeu de Joints ••.•..••. Dichtungensatz ..•••... Juego de Juntas....... Gasket. • • • . . •. • . . • • .. Joint.. • . . • • • . . . • . . .. Dichtung. • • • • • • . . . . .. Junta.. . . . • . . . . . . . . . . Junta ..•....••..•••.. Dichtung ••••..••••..• Joint ••• " ...•••••.. ~ Joint •...•••.....•... Junta . . . . . . . • . . . . . . . . Dichtung •...••••....• Joint............ . ... Joint •••••••••..•.••. Junta . . . . . . . • • . . . . . . . Dichtung . . • . . . . . . . . . . Joint......... • • .. . .. Joint •.••••••.....•.• Junta • . . . . . . . • . . . . . . . Dichtung •••...•••.... Joint •.•••....•.....• Joint . . . • • . . . . . • . • . . . Junta • • • . . . . . . . . . . . . . Dichtung •• , •.•.••.... Joint . . . . . . . • • . • . . . . . Joint •...••.•..•. o • • • Junta •.•...••........ Dichtung •.•.•..••.... Joint •....•..••...•.• Joint . • . . . . . . . . . . , ... Junta . . . . . . . . . . . . . . . . DichttUlg ••.•..••..... Joint •.......•....••• Joint .•.••••.•.•....• Joint •.•...... o • • • • • • Joint ••...•....••...• Dichtung •.•.•.•..•..• Junta • . • . . . . . • . . . . . . . Arandela .•.•..•...•.. Dichtring ••......•... Rondelle ••••••••..... Washer ••••••••..•.•..
X 1
82908 83451 36817125 36817124 0490699
Set .•.••.•••..•..••..• Jeu d€' Joints •••...... Dichtungensatz . . . . . . . . Juego de Juntas....... Set •••......•.•....... Jeu de Joints •.•.••... Dichtungensatz •.•.•••. Juego de Juntas....... Joint.. ..• .••.. .•. ..• Joint................ Dichtung............. Junta • . . . . . . . . . . . . . . . Joint................ Joint................ Dichtung............. Junta • . . . . . . . . . . . . . . . Joint.. • •• .•.. . • •.• .. Joint................ Dichtung............. Junta . . • . . . . . . . . . . . . • Dichtung............. Junta •..•..•......... Joint. .. . . ..• . . . . .. .. Joint • . . . . . . . . . . . • . • . Dichtung............. Junta, .•.••••........ Joint. .• •• . .. . . . . . . .. Joint •••.•...••••.... Di ·htut1g . . . . . . • . . . . . . Junta •.••.•.....•...• Joint. ••• . . . . . . ••• . .. Joint •••....•••.... ·. Di chtung. •. . . . • . . . . .. Junta •....•••...•...• Joint •.••••....•••... Joint •.•..••••••..... Joint. • ••• .. • . •. ••... Joint................ Uiclltung.. ... . .• • . . .. Junta . . . . . . . . . . . . . . . . Joint •.•..••••....... Joint ...•••......•..• Dichtung •.•......•... Junta . . . . . . . . . . • . . . . . Joint • . . . . • . . • . . . . . . . Joint ..•••••.•.•...•. Dichtung •.•.•••...... Junta . . . . . . . . . . . . . . . . Joint................ Joint •...•.•••.. · . . . . Vichtully............. Junta ...••••......... Joint. • •• ... . . . • • ••.• Joint................ Dichtung............. Junta . . • . . . . . . . . . . . . . Joint ..••••.......•.. Joint . . • . • . . . . . . . • . . . Dichiung .....•••..... Junt,a ••.....•.••..... Joint •.......•••..... Joint . . • • . . . . . . . . . . . . Dichtung • . . . . . . . . . . . . Junta • . . • . . . . . . . . . . . . Joint. ... . . ... . . . . . •• Joint................ Dichtunu . . . . . • . . . . ·· Junta . . . . . . . . . . . . . . . . Joint . . . . . . . . . . . . . . . . Joint . . • . . . . • . . . • . . . . Dichiullg . . . . . . . . . . . . . Junta . . • . . . . . . . . . . . . .
X X
0490692
36814116 Oq90697 36813144 36862512 0490514 36862152 Oq90685 36853515 0999717 41424202 41 /1;2 11203
36884108
Notes:Noter:Bemerkungen:Notas:-
• •
j
4
•
•
Ud Up to Engine No. 2gel083 Jusqu1au Moteur No. 2gel083 Bis Motor Nr. 2gel083 Hasta el Motor No. 2gel083 (B) From Engine No. 2gel084 A parti r du Moteur No. 2gel08 1! ~b Motor Nr. 2gel084 Desde el Motor No. 2gelo8 li (e) Up to Engine No. 29D2381 Jusqu'au Moteur No. 29D2381 Bis Motor Nr. 29D2381 Hasta el Motor No. 29D238l (D) From Engine No, 29D2382 A partir du Moteur No. 29D2382 Ab Moteur No. 29D2382 Desde el Motor No. 29D2382
•
(E) Not included in 82908 Non inclus dans 82908 Nicht in 82908 enthal ten No incluido en 82908 (F) Not included in 83427 Non inclus dans 83427 Nicht in 83427 enthalten No incluido en 83427
• • Printed in U.K.
682
165 Tractor
819 536 '15 (Issue 1) 1/74
4 203 GASKETS AD. JOINTS AND DE JOINTS AD4. 203 EU COMPLET ZE AD4.203 J AD4.203 JUEGO DE JU
39
DICHTUNGENS~iAS
•• • •
•
o
26
165 Tractor
819 53 6 MS (Issue 1) 1/74
40
CYLINOER BLOCK BLOC CYLlNORE A4. ZlZ ZYL~NDERBL A4.Z1Z BLOQUE DE CIL~~K A4.Z1Z OROS A4.21Z
• •
CPO. Z676/2
•
• •
Printed in U.K.
165 Tractor
819 536 M5 (Issue 1) 1/74
• •
• •
CYLINDER BLOCK A4.212 BLOC eYLINDRE A4.212 ZYLINDERBLOeK A4.212 BLOQUE DE eILDIDROS A4.212
Ref. :':0. ::ote
1 (A) 2 3 5 7
8
•
• e
• •
14(B) 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 3ü (e) 31 (e) 31 (D) 32(e) 33
Part
Description
:~o.
41
Descripcion
Benennung
Designatían
No. Req.
1 1 4 6
31358341 0650563 0650563 0650618 33142111 32181434
Block .•......•...••.•. Bloc ........•••...•...• Zylinderblock ••••..•.. Bloque ..••.•••••••••• Corrunander Ensemble •••• Bestelle Kompletteil. Pedir Conj unto •••••• Order Assemb 1 y ••••••• Líner •.. '" ••.••.•.•. Chemise ••••.•••..•.••• Laufbuchs e •••.••••••• Forro •••.••••.••.••• Verschl ussueckel ..•.• Tapan ••••••••.•••••• Bouchon •••••••••.•••.• Il 1 ug •.••• " .•••••.••. 1'1 ug ••••....••••••••• Bouchon •••.••••••••••• Verschlussdeckel •.••• Tapan •••••• '" •••••. Pl ug •••••..••.••••••• Bouchon. o • • • • • • • • • • • • • Verschlussdeckel ••.•. Tapon ••..••••••.••.. Thiobl e .•...•.••••••. Bague ••••••••••••••••• Buchse .•.......•••..• Hanguito ••••.••.•••. Sechskantschraube .•.• Tornillo •.••••.••..• Setscre''' •.•........•. Vis •••• ,. o • • • • • • • o • • • •
0760001 32416105 0650577 324' 7133 0650582 0920130 0650588 0650588 32417134 32116006 -\2161114 31134132 0201396 31419 36812334 32526311 32526312 32526312 32526313 32715119
Tabwasher •.....•..•... Shim .............•..•. Plug .•••.......•....•• Pl ug ...•...•.•.••..... Plug •....•••.•........ Plug .....•..•.••.••.•• h1asher •. Plug ......•.......• o • • Plug •....•........•... Plug •.. o • • • • • • • • o • • • • • Plug •••........... Pl ug •.••.••..••....•.. Bush ••.•..•..•.•...... Connection •.......••.• Cack ..............•.•. Gasket •....... Stud .•.••.....•. Stud ••..•.••.•.•••...• Stud ....•.••.. Stud ••.••.•.....•.•••. Pin •.•••..•...•••..•••
Frein de vis •.••••..••• Cale •••..••..••••...•.• Bouchon •...•.••••••.•.• Bouchon •••.••.•...•.•.• Bouchon ••••....••..••.. Bouchon ••...••••... Rondelle •..••••••.•. Bouchon •••.•••.••.....• Bouchon •. o • • • • • • • • • o • • • Bouchon ..•..•.••••..•.. Bouchon •...••...•.•.•.• Bouchon •••.••.....•.•.• Bague ••••..•.••.....•.• Raccard •••••....••....• Robinet .••..• Jaint •...••••• Goujon ....••••....••••• Coujan •••...•.•.•••••.. Coujon ••.••••••.••••..• Coujon ••••.•.••••••••.. Pion ..••...••...••.•.•.
Sicherungsblech ..••..• Einstellblech •....•... Verschlussdeckel ..•... Verschlussdeckel ••••.• Verschlussdeckel ...••. Verschlusschraube •••.. Scheibe .•.........•... Verschlusschraube ..••• Verschlusschraube •••.• Verschlussdeckel ..••.• Verschlusschraube .•.•. Verschlusschraube •.•.• Buchse •...••....•.•••• Anschlusstutzen •.••.•• Wasserablasshahn .•.. Zylinderkopfdichtung .. Stiftschraube •.•.••••• Stiftschraube •••..•••• Stiftschraube .••••••.• Stiftschraube •..•....• Stift .•......•.•••••••
Arandela............. Suplemento........... Tapon................ Tapon................ Tapan •••.••..••••.••• Tapan ••..••••..•...•• Arandela ••.••••••.••. Tapon ••.•••.•......•• Tapon •••.••..••.••••• Tapon •••.•••••••..•.• Tapan .•.••.••••..•••. Tapon ••.••••.•••••.•• Buje ••.•.••••••••...• Unian •.•••.••.••••••• Grifo .•.••••.••••.••• Junta •••..•.••.••••.• Vastago.............. Vastaga.............. Vastaga.............. Vastago.............. Pasador..............
Cehaeuse ••.•...••....• Bestel1e Komp1etteil. Bestelle Kompletteil. Radialdichtring .••••• Sechskants chraube •••• Federring. '" .•••.••• Dichtung .•.••....•..•. Sechskan tschraube .•.•• Federring •• , ..•••••.••
Carter .•.•••••.•••••• Pedir Conjunto ••••.• Pedir Conjunto ...... Sello ••••••••••••••• Tornillo •••••••••••• Arandela •••••••••.•• Junta ..•••.•••.•.•••• Tomillo .•.•••••••••• Arandela •••••••••••••
11 11
Abstandp1atte ••.••.••• Dichtung ••••••.•••.•.• Schraube •.••.••.•.••.• Scheib •.•••.••..••.•••
'-)'2877
o
•••••••••••••
o
o
••••••• o
o
59537
•••
•••••
•••••••
o
••• o
o
••
•••••••••
o
••••••••
o'
2 4 10 10
10 10 1 4
12 8 2 2 1
39 40 41 42 43 44 45 46 47
36883108 0096238 0920053 36817136 0746211 0920053
Housing •....•..•..• , •• Order Assembly ••..••. Order Assembly •.••.•. Seal .••.••......••.•• Setscrew ••....•...••• Washer •••.••.•.•• , ••. Joint .•.•...•.....•..• Setscrew ..•.•••••••••• Washer. ••••••••••••••
Carter •• , •••..••.•••.•• Commander Ensemble •••• Cornmander, Ensemble •••• Joint Torique ••.•.•.•• Vis .•••..••••.••..••.• Rondelle •••••••••••••• Joint ....•.••••••••.•.• Vis .•••••.•••.•..•••..• Randelle ..•.•••.••••.••
53 54 55 56
36277831 32811408 2176369 0920521
Bridge-Piece •.•.•••.•• Joint ..•.•..••..•••.•• Screw •.•...•..••••...• Hasher •...•.•..•..•..•
Entretoise ••.•••••..••. Joint •••••. Vis •.•••••••••••.•••••• Rondelle .••.••.•••..•••
Puente •••••••••••• o., Junta................ Tamil10............. Arandela.............
1 2 2 2
62(E)
0826481
Stud ......•..•..•••.•• Coujan ••••.•.••••.••••• Stiftschraube •••.••••• Vastago..............
3
o
o
•••••••••••
1 1
2 2
2
Notes:(A) From Engin~ No. 2l2UA34687 Noter:A partir de Moteur No. 2l2UA34687 Bemerkungen:Ab Motor Nr. 212UA34687 '>:as:Desde el Motor ~o. 2l2UA34687 (E) ~o longer required N'est plus demande Nicht mehr benoetigt Ya no se necesita (e) LP to Engine t~o. 2l2UA87000 Jusqu'au i'loteur No. 212UA87000 Bis Hotar ;:;)r. 2l2UA87000 Hasta el Motor No. 212UA87000 (D) From Engine No. 212UA87001 A partir de Hoteur No. 212UA87001 Ah Hotar Nr. 2l2UA87001 Desde el Motor No. 212UA8700l (E) From Engine No. 2l2UA354l7 A partir de Noteur No. 2l2UA35417 Ah Motor Nr. 212UAJ5417 Desde el Motor No. 212UA3~417
Printed in
u.K.
682
165 Tractor
819 536 M5 (Issue 1) 1/74
42
CYLINDER HEAD A4.212 CULASSE A4.212 ZYLINDERKOPF A4.212 CULATA A4.212
Ref.
N""O:-
Note
Description
Part No.
Benennung
Designatían
Descripcion
No. Req.
l(H) 1 (G) 2 3 4 (Q) 5 6 7 8 9(A) 10(A)
0650563 2431154 36851409 37553121 0746254 0920053 0650203 2411157
Head •••••••••••••••• o' Culasse •••••••••••••••• Zylinderkopf •••••••••• Culata •• o, o. o. o • • • • • • • Culasse •••••••••••••••• Zylínderkopf. ••••••••• Culata •••••••••••••••. Head o • • arder Assembly ••••••• Cornmander Ensemble •••• Bestelle Kompletteil. Pedir Conjunto •••••.. Plug ••••••••••••••••• Bouchan ••••••••••••••. Verschlussdeckel ••••• Tapon •••••••••••••••• Plug •••••••••••••••.• Bouchon ••••••••••.•••• Verschl usschraube •••• Tapon •••••••••••••••• Joint •••••••••••••••• Joint •••••••••••..•••• Dichtung ••••••••••••• JUIlta •••••••••••••••• Cover •••••••••••••••• Couvercle ••• o • • • • • • • • • Deckel •.••••••••••••• Tapa •••••••••••••••.• Vis ••••••••••••••.•••• Sechskantschraube •••• Tornillo ..••••••••••• Setscrew o • • • • " • • • o" Washer ••••••••••••••• Rondelle ••••••••••••.• Federring •••••••••••• Arandela ••••••••••••• Plug •••••••••••••.••• Bouchon ••••••••••••••• Vers chlusschraube •••• Tapon ••••..•••••••••• Washer •••••••••••••.• Rondelle ••••.••••••••• Scheibe •••••••••••••• Arandela •••••••••••••
16(B) 16(B,J) 16(B,J) 16(B,J) 17(C) 17(C,J) 17(C,J) 17(C,J) 18 18(J) 18(J) 19 20 21 22 23(D) 24 25(K) 25(L) 26(L) 27(L) 28(L)
31431641 31431401 31431402 31431403 3143J881 31431411 31431412 31431413 33817117 33817118 33817119 0780272 0780273 33123117 33423122 33173108 33152139 33221316 33221316 32181425 32181424 32181426
Valve Std............ Valve (+) 0.003 11 . . . . . Valve (+) 0.015" ..... Valve C+) 0.030" ..... Valve Std............ Valve C+) 0.003" ..... Valve C+) 0.015" ..... Valve C+) 0.030" ..... Se al Std............. Seal (+) 0.015" ...... Seal C+) 0.030" ...... Spring......... ••• . •• Spring............... Seat.. • • • . . • • • • • • • • •• Cap.................. Cotters.............. Insert ••.•.••••••••••• Nut ••.••..•••••••••••• Nut ••••••.••.•••••...• Setscrew ••••.••••.•.•• Setscrew •.•••••••••••• Setscrew ..•••••••••.••
Soupape Std •• Soupape C+) 0.003 11 . . . . Soupape (+) 0.015" .... Soupape C+) 0.030" .... Soupape Std........... Soupape C+) 0.003 11 . . . . Soupape (+) 0.015 11 . . . . Soupape (+) 0.030" .... Joint Std............. Joint C+) 0.015" ...... Joint (+) 0.030" ...... Ressort............... Ressort............... Siege. • • • • • • • . • • . • . • • . Coupelle •••••.•.•.• o.' Clavette.............. Chapeau •••••••••••.•••• Ecrou ••..•••.•••••••••• Ecrou •••.•••.•.•.•.•••• Vis •.••..••••••••.••••• Vis •••••••••..••.•••••• Vis ••••••.••.•. •••••••
Ventil Std........... Ventíl (+) 0.003" .... Ventíl (+) 0.015" .... Ventil (+) 0.030" .... Ventil Std........... Ventí! (+) 0.003" .... Ventil (+) 0.015" .... Ventil (+) 0.030 11 . . . . Dichtring Std •.. o. o" Dichtring (+) 0.015". Dichtring (+) 0.030". Ventilfeder.......... Ventilfeder.......... Federteller ••••••••• o Federsitz............ Ventilkegelstueck.... Verschlussdeckel •••.•• Sechskantmutter •••..•• Sechskantmutter •••••.• Sechskantschraube •.••• Sechskantschraube ••••• Sechskantschraube •••••
Valvula Std •••••••••• 4 Valvula (+) 0.003 11 . . . x Valvula C+) 0.015" .. . x Valvula C+) 0.030" .. . X Valvula Std •••••••••• 4 Valvula (+) 0.003 11 . . . x Valvula C+) 0.015" ... X Valvula (+) 0.030" ... X Sello Std •••••••••••• 8 Sello (+) 0.015" .... . X Sello C+) 0.030" .... . X Resorte ••.••••••••••• 8 Resorte •••••••••••••• 8 Asiento •••••••.•••••• 8 Tapa ••••••••••••••••• 8 Reten................ 8 Inserto............... 4 Tuerca •••••••••••••••• 22 Tuerca ••.•••••.••••••• 2 Tornillo ••••.•••••••.• 12 Tornillo •••••••••••.•• 6 Tornillo •.•••••.•••••• 2
34 (M) 34(N) 35(P) 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47
37762701 37762703 2431154 2485791 36853514 0096434 0096439 0920054 0746255 0096238 0920053 0826467 0576051 0920054 2485659
Body •••.•. Body •••••••.•••••••••• Plug ••••••••••.•••••.• Valve .•••••••••••••••• Joint •.••••••.•••••••• Setscrew •..••.•••••..• Setscrew •••••.••••••.• Washer •••.••••••••.••• Setscrew •.•••••.•••••• Setscrew •••••••••••.•• Washer ••••..•••••••••• Stud ••.•••••.•••.••••• Nut ••••..••••••••••.•• Washer ••••••••.••.••• o ThertllOstat ••••••••.•••
Corps •••••••••••••.•••• Corps.................. Bouchon .•••••.••...•.•• Soupape ••••••.•.••••••• Joint ••••.••.••.•••.••• Vis •••••••••..•.•..•••• Vis ••••.••••..• Rondelle ••••.••••..•••• Vis •••••••••••..••••••• Vis •••••••••.••.••..••• Rondelle ......••.••.••• Coujon •.••.••••••.••••• Eeroll •.•••••••.•.•••••• Rondelle ••••••••.•.•••• Thermostat •••.••••• o • • •
Gehaeuse ..•••••.•..••• Gehaeuse •••••.•••••••• Verschlusschraube ••••• Ventil •••.••.••••••.•• Dichtl.lllg ••••••.•••.•.• Sechskantschraube .•••• Sechskantschraube •••.• Federring •.•••••••.••• Sechskantschraube •.••• Sechskan tschraube ••••• Federring ••.••••••..•• Stiftschraube ••••••.•. Sechskantmutter ••••.•• Federring •••.•••••.••• Thertnostat •••••••••••.
Cuerpo •••••••••••••.•• Cuerpo ••.••••••••••••• Tapon ••••••••••••••••• Valvula ••••••••••••••• Junta................. Tornillo.............. Tornillo.............. Arandela.............. Tornillo ••••••••••••.. Tornillo.............. Arandela.............. Vastago •••••••..••.••• Tuerca •.••••••••.•.••. Arandela ••..•••• o • • • • • Thermostato •••••••.•••
53 54 55 56
37735651 36862151 0096433 0920053
Connection •••••••••.•• Joint ••••••••.•.•••••• Setscrew •••••.••• o • • • • Washer •••. o • • • • • • • • • • •
Raccord ••.•••.•.••••••• Joint ••.••••.•••••••••• Vis •••••• o • • • • • • • Rondelle •••••••••.•••.•
Kuehlwasseransehluss •• Diehtung .•••.•••••• Sechskantschraube ••••• Federring. o . o • • • • • • • • •
Union................. Junta................. Tornillo ••••.••••• o . . . Arandela..............
62 63 64 65 66 67
36475706 0746453 0920054 36177111 0746453 0920054
Plate •••••••••.••••.•• Setscrew ••.•••••••••.• Washer ••..• o • • • • • • • • • • Plate •••••••••.••••••• Setserew •.•••••••••.•• Washer ••••••••••••••••
Plaque de Levage ••••••• Vis ••.••• o • • • • • • • • • • • • • Rondelle ••••••• o • • • • • • • Plaque de Levage ••.•.•• Vis ••••••• o ' • • • • • • • • • • • Rondelle ••••••.•••..•••
Aufhaengelasehe ••••• o. Seehskantschraube ••••• Federring ••.•••.•••.•• Aufhaengelasche ••••.•• Seehskantschraube ••••• Federring •••••••••••••
Placa ••••••.•••••••••• TOITlillo.............. Arandela.............. Placa................. Tornillo.............. Arandela •••••
73(F ,M) 74(M) 75(E ,lof) 76(M) 77(F ,M) 78(M) 79 (M)
37781333 36862134 0826490 0826410 0826510 2211224 0826627
Manifold •••••••.••• o • • Joint •••••••••••••••.• Stud •••••••••••••••••• Stud •••••••••••••••••• Stud •••••••••••••••••• Nut ••••••••••••••••••• Stud ••••••••••••••••••
Collecteur ••• o ••••••• Joint •••••.•• o • • • • • • • • • Goujon ••••.•••••••••.•• Goujon •••.•••.•••.••.•• COujon ••••••... o • • • • • • • • Ecrou •••••••••• Goujon •••••••••••••••••
Auspuffkruemmer •••••.• Dichtung ••••••••• o • • • • Stiftschraube •••••••.• Stiftschraube ••••••.•• Stiftschraube •••••.••• Sechskantmutter ••••••• Stiftschraube •••••••••
Multiple.............. Junta .••••.••••..••.• o Vastago............... Vastago........... •••• Vastago............... Tuerca. Vastago...............
86584 86566
Printed in U.K.
0
•••• 0
o
682
00 • • • • • • •
•••••••••••
o........
o
o
•••••••
0.0
•••
O'
o.......
165 Tractor
o
••
o........
o..............
•
•
1
2 1
6 6
1 1 2 1
• •
3 l
3
1 1
•
2 2
2
2 1
2 2
1
2 1 2 1
4 3
819 536 M5 (lssue 1) 1/74
•
• •
CYLINDER CULASSHEAD A4 .212 ZYL E A4.212 INDERKOPF A4.212 CULATA A4.212
CPO. 2677/2
23
~
22~
• ss
•
• 53
• •
43
en CULAS INDER HEAD A4.212 ZYLINDE~~p~4. 212
44
• •
CULATA A 4.212 4.212
CPO. 2677/2
~.#_M
.'.,,} 0----67 ..~
65
..
• •
• 53
• •
• • • •
• • •
CYLINDER HEAD A4.212 CULASSE A4.212 ZYLINDERKOPF A4.212 CULATA A4.212
Ref. NO':'" Note
Part No.
85(N) 86(N) 87(N) 88(N) 89 (N)
37781781 36862134 0826439 2188135 0826403
45
No. Description
Designatían
Manifold ......••.•.•.• Collecteur ••.•..••.••. Joint •••••.••.•••.•.•• Joint ••••••.•••••••••• Stud •..•••••••••••.•••• Coujan ••.•••••....•••• Nut ••••.••••••.••.•••. Ecrou •••••••••.••.•••. Stud ••••••••••••.••••• COujan ..•••.•...•..•••
Benennung
Descripcion
Auspuffkruennner ....... Dichtung •••••.•••.•••• Stiftschraube ••••••••• Sechskantmutter ••.•.•• Stiftschraube •.••.••••
Multiple .••••••••..... Junta •••••••••••••.••• Vastago ••••••••••••••• Tuerca •••••••••••••••• Vastago •••••••••••••••
Reg.
1
2 4
4 3
Notes:(A) Not required on this app1ication Noter:Non necessaire dans ce cas Bemerkungen:Fuer diese ausfuehrung nicht erforder1ich Notas:En este caso no es necesaria (B) Inlet val ve Soupape d'admission Einlessventil Valvula de admission (e) Exhaust valve Soupapa d' echappement Auslassventil Valvula de escape (D) Serviced in pairs Servi par paires Vird satzweise geliefert Suministrada en pares (E) 2 required when used with 37781332 ,'p to Engine No. 212UA52250 Uti1iser 2 jusqu'au No. 212UA52250 avec 37781332 Gebrauchen 2 bis Nr. 2l2UA52250 mit 37781332 Emplear e hasta el no. 212UA52250 con 37781332 (F) From Engine No. 212UA52251 A partir du Moteur No. 212UA52251 Ah Motor Nr. 212UA52251 Desde el Motor No. 212UA52251 (G) Up to Engine No. 212UA22433 use 86584 with 35511111 and 33811113 Jusqu'au Moteur No. 212uA22433 uti1ise 86584 avec 35511111,33811113 Bis Motor Nr. 212UA22433 verwende 86584 mit 35511111, 33811113 Hasta el Motor No. 2l2UA22433 usar 86584 con 35511111, 35511113 (H) From Engine No. 212UA22434 A partir du Moteur No. 212UA22434 Ah Motor No. 212UA22434 Desde el MOtor No. 212UA22434 (J) Not inc1uded in asseffib1y Non inclus dans ensemble Nicht in komp1ettei1 entha1ten No incluido en conjunto (K) Up to Engine No. 212UA87000 Jusqu'au Moteur No. 212UA87000 Bis Motor Nr. 212UA87000 Hasta el Motor No. 212UA87000 (L) From Engine No. 212UA87001 A partir du Moteur No. 212UA87001 Ah Motor Nr. 212UA87001 Desde el Motor No. 212UA87001 (M) Up to Engine No. 212UA78662 Jusqu'au Moteur No. 2l2UA78662 Bis Motor Nr. 2l2uA78662 Hasta el Motor No. 2l2UA78662 (N) From Engine No. 212UA78663 A partir du Moteur No. 2l2UA78663 Ah Motor Nr. 212UA78663 Desde el Motor No. 212UA78663 (P) Used on1y with body 37762703 Uti1ise seulement avec corps 37762703 Nur fuer gehaeuse 37762703 Empleado solamente con la cuerpo 37762703 (Q) Up to Engine No. 212UAl2l698 Jusqu'Au Moteur No. 2l2UA12l698 Bis Motor ~r. 212UAl2l698 Hasta el Motor No. 2l2UAl21698
Printed in u.K.
h82
165 Tractor
819 536 M5 (Issue 1) 1/74
46
CRANKSHAFT A4.212 VILEBREQUIN A4.212 KURBELWELLE A4.212 ClGUENAL A4.212
Ref. No.
No.
Note
Description
Part No.
l(A)
85719
2 3(B) 3(B,C) 3(B,C) 3(B,C)
81558 81558A 81558B 81558C
Designatían
Benennung
Descripcion
!s
7 8(B) 8(B,C) 8(B,C) 8(B,C) 9 10 lO(C) 11 11(C)
31137311 31137312 31137321 31137322
Kit ••••••••••••••••••• Jeu •••••••••••••••••••• Satz •••••..•••••••.••• Juego ••••••••••••••.•• Order Assembly ••••••. Cormnander Ensemb le •••• Bestelle Kompletteil. Pedir Conjunto •••••.• Bearing (Std) •••••••• Coussine~ Std ••••••••• Hauptlager Std ••••••• Cojinete Std ••••••••• Bearing (-) 0.010" ••• Coussinet (-) 0.010" •• Hauptlager (-) 0.010" Cojinete (-) 0.010" •• Bearing (-) 0.020" ••• Coussinet (-) 0.020" .• Hauptlager (-) 0.020 11 Cojinete (-) 0.020" •• Bearing (-) 0.030" ••. Coussinet (-) 0.030 11 , . Hauptlager (-) 0.030" Cojinete (-) 0.030" .. Cornmander Ensemble ••• Best. Kompletteil .•• Pedir Conjunto .••••• Order Assemb 1y •••••• Pedir Conjunto ..•••• Order Assembly .••..• Commander Ensemble .•• Best. Kompletteil .•• Cormnander Ensemble.· •• Best. Kompletteil •.• Pedir Conjunto •••••• Order Assembly •.•••• Best. Kompletteil .•• Pedir Conjunto ••••.• Comrnander Ensemble ••• Order Assembly ..•.•• Bearing (Std) ..••••.• Coussinet Std •••...••• Hauptlager Std .•••••• Cojinete Std ••.•••••• 11 Bearing (-) 0.010" ••• Coussinet (-) 0.010" •. Hauptlager (-) 0.010" Cojinete (-) 0.010 • • Bearing (-) 0.020" ••. Coussinet (-) 0.020" •• Hauptlager (-) 0.020" Cojinete (-) 0.020" •. Bearing (-) 0.030" .•• Coussinet (-) 0.030" .• Hauptlager (-) 0.030" Cojinete (-) 0.030" •. Pedir Conjunto •..•.• Cornmander Ensemble ••• Best. Kompletteil ••• Order Assemb 1y •••••• Washer (Std) ••.•.•••• Rondelle Std ••.•••.••• Axiallager Std .•••••• Arandela Std .•...•..• 11 Axiallager (+) 0.007 Arandela (+) O.oot' .. Washer (+) 0.007" .••• Rondelle (+) 0.007" ... Washer (Std) ••••••••• Rondelle Std •.•.....•• Axiallager Std ••••... Arandela Std ••••••••• 11 Washer (+) 0.007" •••• Rondelle (+) 0.007" ••. Axial1ager (+) O.oot' Arandela (+) 0.007 • •
17 18 19 20 21 22
31171681 0500012 33157523 31148791 32162318 33125124
Gear •••.•.•••••••••••• Key ••••••.••••••.•••.• Flange ••••••••••••.•.• Pulley •..••••.•....••. Screw ••••.••.••••..•• , Washer •.•••••••••••..•
28 29
84920
Rod •••.•••..•..•.••••• Bielle ••••.••••.....••• Pleuelstange •.••.....• Biela ••.••••..•••.••.. Pedir Conjunto •.••.•• Order Assembly •••.••• Cornroander Ensemble ..•. Bestelle Kompletteil. Pedir Conj unto •..•.•• arder Assembly....... Connnander Ensenble ...• Bestelle Kompletteil. Bol t. . • • • . •• . • • • • . . •• Boulon ...•..•.•.•••••• Bolzen •••....•...•..• Perno .•••••.•••.•..•. Sechskantmutter ..••.. Tuerca ••..••••.....•. Nut •.•••••......••••• Ecrou •.•••...•••.•.... Buchse ••..•.••••..•.• Buje •.•.••••.•••••••• Bush •••.•••.•...••.•• Baque •••........•.••.•
4
Pis ton .•...•••••••..•• Pis ton ••••..•.•.•..•.. Pedir Conjunto ••••••• Pedir Conjunto ..••... Aro Reten ..••••..••.• Juego •••••....•.••..•. Juego •...••••...•..... Pedir Conjunto ....... Pedir Conjunto ..••... Pedir Conjunto ..•••.. Pedir Conjunto ...•••. Pedir Conjunto •.••••. Pedir Conjunto .••..•• Pedir Conjunto •..•... Pedir Conjunto .••••..
4 4
4
5 6
85042 85042A 85042B 85042C
30
31 32 33
32762116 33221321 31134123
39 (F) 39 (G) 40 41 42 43 43 44(F) 44(G) 45(F) 45(G) 46(F) 46(G) 47(F) 47(G)
86721 89206
Pistan Assy Minar •••.. Pis ton Assy Minar •..•• arder Assembly .••.••• Order As sembly ••.•••• Circlip ••..•...•••••• Kit ••••.•••••••.•.••.. Kit •.••.••••.•.••••••• Order Assembly •.••.•. Order Assembly •.••••• Order As semb ly ••.•••• Order Assenilly ..••••• Order Assembly ••.•••• arder Assembly ....... . Order Assembly ••••••• Order Assembly •••••.•
0170002 86753 86775
53(D) 53(E) 54
41112796 0999965
55
0410236 0746851 32162203 0921062
56(D) 56(E) 57
No tes:-
Noter:Bemerkungen:Notas:-
Pignon •••.••••.•.•.•••• Clavette •.•.••••..•.•.• Deflecteur ••.•••.•••••• Poulie •..•.......•.•.•. vis •••.•.•..••..•...•.• Rondelle .•.••••.•.•..••
Pistan ••••.••.••......• Pis ton •••••••••.•••.••• Commander Ensemble.... Cormnander Ensemble .•.. Circl ip. • . • . . . .. . • . • • . Jeu ...•••...•...•...... Jeu .••••...•••.••••.•.. Comrnander Ensemble. '" Commander Ensemble •... Commander Ensemble .••. Connnande. r Ensemb 1 e ..•• Cornmander Ensemble •••• Cornmander Ensemble .•.• Cornrnander Ensemble •.•. Cormnander Ensemble •.•.
Zahnrau •..•••••••••..• Scheibenfeder •..•••••• Uelschleuderscheibe •.• Keilriemensscheibe ..•• Schraube •.•..•••...... Scheibe ••.•...•..••...
Kolben •.•••....••.•..• Kolben •.••.••.•••.•••• Bestelle Kompletteil. Bestelle Kompletteil. SicherWlgs ring .•..•.• Satz ....•••.•..••..•.• Satz •..••..•.•.• , .•••• Bestelle Kompletteil. Bestelle Kompletteil. Beste11e Kompletteil. Be' ....•.••.••.••...• . lleb'l. .............. . Pelanca ...........•... . F.,der ........... , •... Re.orte ...........•... be ................. . Boh.en .............. . P.. ador .............. . Goupille ............ . Spllnt ............. .. Pa •• dor ...........•... be ................. . Bohen .............. . Pa.ador .......... .. •.. Goupil le •... Splint. ........... . pa •• dor .......... .. •.. vi .................. . Schr.ub ••.. ......... Tornillo ..... . Eerou ............... . Sech.k.n~utter .... Tuerca .. liayeu ............... liayeu ............... lIouloll .............. Ecrou ............... PI.que .............. Renort ............. Rondet\e ............ Maillon .............
. . . . . . . .
be ................. .
Goupille ........ .
plaqu................. Vi ... ................. Rondelle .............. Re •• o rt ............... Trln.porter ........... Tren.port.r ...........
N.ba ................ . N.ba .......... . Sechlk.nt.chrlube .. . Sech.k.ntmutur ..... . Plaue .............. . Fedar ............... . Scheibe ............. . Li nker .............. . BoI ••n .............. . Splint .............. .
) )
) ) ) ) )
!arra.................
Plaue ................ Placa .................. Schraube .............. Tornillo ............... Federr!n' ................ randela ..............• hder....... Reaorte. ...... ....... ee....u.e .............. Portldor............... Ceh •• u ••. ............. portldor .............. ,
lIQul_nt .................'.r ................. Cojinete ••. "",."".,
•
)
Cubo. ....... I Cubo.... 1 Tornillo.... 3 Tuere l ... .. . .. . .. . . • •. 3 pllcl............. .. .. I Reaorte. . .. . .. . .. . . ••. Il ...rlndela .......... " .. 12 3 p.. ador ............... 3 raudor........ 3
I
•
~ ~
2 1 1
1
Facina Kit .......... .. Jeu .................. . lI.plrelur.au ..... , .. . Juego.... ............ I Ord.r 18104291191 .. . eo... 1810 419 1191.,. &e.t. 18104291191 .. . Pedir 1810429 H9\. ... 2 Ord.r 18to 429 K91 .. . Co.o, 1810 419 1191.,. lleu. 1810 429 H91 .. . Pedir 1810 429 H91 .... 42
~ Sp •• d Tr.n ... i .. ion Trln... i.aion - 6 Vite ••e. 6 c..n, Cetdab. Tran •• i.lon - 6 Velocid.de. 8 Sp•• d Tr.n ... i •• ion Trln •• i.,ion - 8 Vite •••• 8 Cang Conrieb. Tr lna.i.lon - 8 Velocidade. Hultipower Tr.n'.' a.io n Bolt. da Vi t ••••• - Hultipower Catd.b. - Hulti~r Tr.n •• i.ion - HUltipower ro Serviee 887 889 H94 Pournlr 887 889 H94 Er.atz (uer g87 889 1194 Pera urvido 887 889 H94 Up to Sedal No. (T,B ..... ) Ju.qu'au No . Bi. Nr. MIIua .1 No. Fro. S.ril' No, (T.B ..... ) A partir No. Al! Nr. De,d. el No.
."
1 1 1
• •
• •
• • lb!> Trl c tor
819
~36
'15 Ollue 1) 1/74
• •
"
CL""" SPLIT TOIIQ\lE COUPLE LIKITEUIl te PLUNG
RUTS~IIQUE
EMBRAGUE DE
DIVIDIDO
00.5802
•
9
• [J
"" -
• •
_ _- 16
21-
-_
,-".
••
Pdnted in U.K.
165 Tnctor
() 819 53 6 !t5
--
(1 . . \1. 1)
1/7 4
RADIA'rOR R\DIATIl a illrnLER RADIAOOR
"
•
•
ero . 1197/2
•
"
17
•
I
"1:
\\,
•
36
33
D
,]':
37
•
38
• • ••
•• •
.
•
9
-=--" ~"
9
Printed in U.K .
39
•
~
165 Tractor
_
23
819 S36 M5 ( t uue 1) 1174
• •
RADIA'roR
•
• ,
KUEHU>
RADIAOOR
Ret.
"".
,,
1884 }60 H92 353 fin Xl.
,
}53 4}2 Xl
4
3'3 515 Xl.
6(A , E) 6(1,0)
898 }SS
6< F . K)
885 582 1191
}53 446 Xl
885 798 1f91
•
353 1¡1¡6 Xl
9(F, J)
3'3 517 Xl 885 581 Hl.
14(A)
897 357 1'192
17(8)
"1920 21
"
2} 2i!(C)
2i+(I»
3O(A) 30(8) }l
""
}4(.I.) 3,(.1.) 3,(8) }6(A) 37(A)
}SeA) 39(.1.) '+O(A) 41(1..) 42(8) 43(8)
826 712 Ml 885 411 H92
885 y.4
•
••
Kl.
894 812 Kl 360 039 Xl 353 500 Xl
3'3 Itl¡l Xl 1851 095 K2 1850 5'+10 Kl
1884 361 H91 1885 171 H91
898 }Ss 1191 3'3 501 Xl "3 441 Xl 195 fí9/f K1 ... ' " Ml
899
144 K1 195 694 10.
898 065 Kl 195 694 M.l ... 0er ....... . Amortiueur .......... . O.l/IPer ............... . Amortiueur •.......... W•• her , Luck ......... . Ronde ¡¡e ... . ........•. Nllt •.................. Ecrou ................ . W•• her, FI.e ........ .. Rondelle ............ .. CI ......... ............ . COllier .............. . CI.""' ......... . CoIHer ............. . 5hOa • ••••••••••••••••• Cap •••••••••••••••••• SOuchon •••••••.•••••• Sende r IIn lt •••• • •••••. P l o u .ur ............. . Kr a rt a t o H _a.e r ••...• !kdldor ............... . Junta • . •..••••••••••••• Ca. ke t • •••••••.•...•.• J o i n t •••.••••.•••.•••• Dl c h eun 8············· . Se r"" ••••••••.••..••.• Vi • ••••.•.•••• • ••.•••• Schraube •••••••••.•••• Tornill o .............. .
8O' 8O'
Suppo rt - F' r ont •••.••• Or de r Ms.1llb1y .....•• Pad . . ...... . .. . ..... . Pad •••••..•...• . ••••• S tup - Front ......... Nut • •...•.•. . •.•••.•. • Wal he r, Loc k. ........ . SuPP Ort - Rear . .. ... .. Ord er Ass elllbl y •.... ..
l
11
12
"" """
i8 i9 20
•
De.e ripti o n
F'a r t No.
101
"
22
" 29 )O )1 ]2
})
"'1
767 tt91
888 353 353 888
778 576 762 91 8 U I 77 6
HI HI "'2 XI XI "'1
888 888 353 353
779 172 9 18 Ul
!'tI
883 883 353 355 353
623 621 646 565 155
"61
Or der 888 705 tt91 •...
M91
Pad ........... . . . .. . . St rap - Rear ..••.•••••
XI XI
Nut ..... . .. . ........ .. Washe r, Lock .. ...... ..
"'XI
D•
HI
Xl lit
eo-.
888705 tt!ll .•••
Be.t . 888 70S H9 L .. . v.uchluudeck.t. ... .
Suppor t •••..• • •••.•••• " alu r .............. . . Bu t. Kooap l e tt. iL .. . Ca • • Enulllb l • ••••..• 8 10c ................ . Bl otk .............. .. Bloc ............... .. Bl ock •••••..•.••••••• Pl . que tte ............ . P l ane .............. .. Ec r o u •..•.••••.••• •·• . Sech.kant-.. tte r ••••. • • Ronde ll e •.•.••.•.•.••. r ede rri n8 ············ . Suppo rt ••.•.•••• . •..•• H. lt. r ..... . .. . ...... . Co .... En te.,! • •.•...• B•• t. Ko~ l e tt .. il • • • • Bl oc ............... · · Bl ock ....... . ...... .. P laque tt . ...... . .... .. Pl . tte ............ · .. . Ee r o u ••..•.•. . ..•.•••• S.c h . k . n ~ tt . r •....•• Ronde ll . ............ .. r ed. rri n 8 ··········· · .
F'edir 888 705 lil. •••• •
1 1 1 1
,
Soporte . .............. . P.dir Conjunto •••••••• Ta eo •••••••••••••• · •.. Taco ••••••••.••.•••..• Placa • ••••.•.••••••.••• Tuerca •.•••••••••.••.•• Ar ... da l a .........•..... Sopo r t •• . •.•.•••••••••• Pedir Conjunto . . .•.••. Ta co • . ••••..•••••.•• • • Placa • .•.••.•••••.••••. Tue r ca • •.•••••••••••••• Arandela .............. .
....... rti ••• u r • .•.•••.••. DaellP fe r ............ .. AIaortiguador .......... . ...,.,r ................ AlI'O lIP re r . ............ . -'-ortigua do r •.... . ..... r tia •• u r • •• • •••..••
DallPer •.•... . .. . ••••.. W.. her , Lock .•..•••••• Nu t •••..•......•..•••• W.,he r, Fla t •.•..•••••
1
D••
Ro ndel l e •.•.• •• •••...• F. de rri ng • ...........• Ar ...dela . ............. . Ec r o u •.••••••••• · •• •· • Sec h.kan t -..t t e r •.....• Tuerca ............... .. Ronde ll e ............. . Scheib •• ••••••.••••••• Arand .. l a .............. .
1 1
, ,, 1
1 1 1 1
,, ,, ••,
• •
•• Prin ud in U.K.
682
165 Tu c t or
819 536 K5 (Iuu" 1) 1/14
FUEL SYSTEM - DIESEL, AD4.203 ENC INE
'"
CANALISATlONS DE CARBURAN! -
DIES!'.L , HOn:11R .1..04 . 203
KRAFTSTOITA.>J"'LCE - DIESEL HOTOR .1..04 , 201
SISTEMA DE COMBUSTIBLE - DIESEL HOTOR AD4.20l
ReL No ,
,• ,, •, )
, """ " " "
~.
888 485 M91 176 n4 XI 151 538 U
JSJ l51 891 884
4)4 Xl
431 Xl 969 !191 461 1191
8
l' IS
17 18
70
26( .1..)
""
" "n " "" """ "" "
JO
31(")
lS
)8
....
." "" ""
)76 524 XI )76 521 Xl 376 524 XI 892 1)0 M92 1851 653 :0\91 898 622 :0\91 )76 tal Xl )76 503 Xl 35) 5)8 Xl 353 434 XI 880 961 MI 884 748 Hl
58362)0 898 624 353 5U 353 446 1884 359 5836010 898 628 898 626 )76 5:~ 353 538 )5) 4)4 375 194 3)423 731 353 883 772 376 1)1 731 898
161 XI Xl M91 M91 "{92
,
Olivl ••.•....•.. .. . .
1 1 1 1 1 1 1
T... r c • •••••••••••••••
1
Filt.r • •• • •••••••••••• Pipe ............. .. .. . Bolt ••• • ••••••• • •••••• W.. II.r ...... . .. . . .. .. . 8 r ..::k.t ............. . . Filt.. r ............... . Pipe . ................ . Pipe • ••••••••••••••••• Order 898 626 ~2 ••••
Filtre ............... . Tubulur . ............ .. 801.1100 .............. .. Rond .. 11.. .... . ..... . .. . Support ••••••••••••••• Filtre ............... . Tooulur ... ............ . ToouLu r .. ............. . Comm . 89B 626 ~2 .•••
Oli.,. . . . .. . ...... . .. .
Oliv.. ............... . 801.1100 • •••••••••••• • •• Rondo! Ile •••••••••••••• Rood.. 11e •• • ••• • •••.••. Valve • • • • •• • .• • ••••••. Rondalle ••••••••• • .• • • Tubulur .. ............. . 883 712 M91 .. .. Ec r ou •••••••••••••.•• Rondo!lh_ • • •••• • •.••••• 80u1on ..... .. ....... .. Tubulu r .. ............. . Co.... 898 632 '191 •••• Ec rou . ••••••••••.••••
MI 1191 XI MI MI M91
26560011
neacripcion
1101 t ••••••••••• • •••• • • 80uloo •• •••• • • • ••••••• Saeh.kantaehraube •• ••• Wuh.r •••• • • • •••• • •• •• Roo~ll .. . . . .. . . . ..... . Pederrin' •••••••• •• ••• Mut • •••• • •• • • • •••• • ••• Eerou • • • •••••••••••••• S.. eh.kant-utt.r ••• •••• r.nk . .......... o • • o •• • Re ... rvo; r .... . • . • .•.•• K.luunb.h ... lt .. r •• • • Pipe . ............... .. Tubulur e •••••••• • ••••• KraCt'tofn,i tun, ••••• Or~ r 884 4671'191 • . •• Co~ . 894 461 H91 .••• Belt . 884 467 1191. .. . Olive ............... . Ol iV('. • . • ••••••••••••• Dielltk.. pl. ......... . !lut ••.•••••••••••••••• Ee r ou ••••••••••. • ••• • • Mutt.r •••••••••••••••• OlivO! •••••••••••••• • •• Oliv.. .............. .. . Dichtk.¡el. ......... .. Pipe • •••• • , ••••••••••• Tubulure •••••••••••••• Krafu toHlectun¡ ••••• Tap •• • • • •• • •••••••••• , Robin .. t .............. . K.. fu toffh.uf •••.•••• Pipa •••••••• •• •••••••• Tubulu re .•••••••.••.•• Kraft. toffl .. i tung •• • .• plug •• , •• , ••• • •••• • •• • Bouehon ••• • •••• • •••••• Ve r .chlu •• cllr.ube •••.• "'.. her •••••••••• • . • • •• Rondelle ••• .•••••• • •.• Oi clltrin¡ •••••••••.•.• 801t •••••••• , .... , •••• Boulon •••••••••••••••• Secll.k.nttcllnub.. .... . Wuh ... .. . ............ . Ronde ll e •••••••••••••• fedo.rri.ng •.••.••••.••• W•• her •••••••••• • •• • •• Rondelle •.•••••••••••• Scheib .. .............. . Plu¡ •••••••••••••••••• Bouchoo .•••••••• • •• • •• Venchlullcll .. ube •••••
801t ••••••••• • •••• • •• • W. .h.r ........ .. ..... . W.III.r • ••••••••• • ••••• V.I ... ......... . .. . ... . W. . h .. r ••••••••••• • •••• Pipe ................. . Or der 88) 772 M91, ••• Nut ................. . W.. II.r • • • • •• • •••• • • • •• Bolt ••• • •••••••••• • ••• P¡"" •••••••••••••••••• Or de r 898 632 1191, ... Nut ••••••••••••••••••
XI
~n .. nnung
Pipe .••••••••••••••••• Tubulur e ••••••••• • •••• Kr.futoHl.¡ tun, •••• • Tubo •••.•••••••••••• • Olive •. . •. . •.• . .• . .•. • OLiv.. .............. .. Diehtk.'el •••••••••••• Oliv . . .............. .
Xl
)76 521 XI
C.,..,..
krlfutoHi I ter ••••.•• KrafutoHl .. ¡ tuna ••••• Sech.kantlchr.ub.. .... . F.. derrina.· ···· •••• · •• Halt.r . ............ .. . Knfutoffilter ...... . krdu toffl.i tunR ••••• !Crafta toff lei t\l\A • •••• Be. t. 898 626 )492 .. .. Dichtk.¡el • • , ...... .. S.chlkanttchraub••• ••• F.darri"¡ ........... .. Dichtri"! ............ . Ve roe rdruckVl!!nti l ... .. oichtrina · · .· · ···· •• • • krafutoHl.i tuna ••••• fIe.e. 883 772 !'t91 .. .. Mueter ............. .. Dichtrin¡ ••••••• •••••• SeChlk.ntIChr.ube ••••• Kraftl tofn.; tung • .•.• fIe.t . 898 63Z H91. • .• i'iutt.r ............ .. .
P.. mo ........... .... . Ar.nd .. I • ••.... . ...... T ... rc . ............. .. Depolito ••••••••••••• Tubo .. . .. . .. . .. . .... . Pedir 884 467 1'191 • • •
1
• •
Oliv • •........••. • •.. Tubo ... . ... . ........ . Ll.ve P... o ...... .. .. Tubo •••••••••• • •• • •• • Tapon ........... .. . .. Arandela . .......... .. Perno ............... . Arandela ............ . Ara"del . ........... .. YlpOO ....... . ..... . ..
Filtro .......... . .. .. Tubo • .••••••••••••••• Perno . .............. . Arandel . . .. ......... . Soporte . ... ......... . Filtro ••••••••••••••• Tubo ..... .......... . . Tubo .... ............ . Pedir 898 626 'f92 ...
Oliv . .............. . Perno ............. . . . Arand .. la . . .......... . Arand .. I . .. . .. . ...... .
V.lvuh . ............ . Arandel • ••••••••• • •• • Tubo .......... . .. . .. . Pedi r 88) 172 10491 .. . Tuerc • ••••• • •••••••• Aundo!l . . ........... . Pe r no ......... . ..... . Tubo ••••••••••••••••• Pedir 898 632 '191 ••• Tuerca ••••• • •••••••.
Ki t • • • • •• • • •• • • • • •• •• • Jeu •••••••••• • •••••••• lIeplratu . . . tz ••••••••• Juego •• • .• • •••.•••••• O r~r 26560017 •••• ••• CO"," . 26560017 .... .. . lIut . 26560011 ••••.•• Pedi r 26560011 .... .. ' O' Rina ............ . Joint To ri que •••••••• 'O' lIi,,¡ ............ . S.. llo ' O' ••••.•••••• S•• L ................ . Joint ............... . Di chtr in . ....... .... . Sello ••.••••••••••••
26560014 0490786
/lot ... :/loter:lletoerkuna.. n:/lot •• :-
D... i¡n.tioo
,,1 Xl
521 353 352 632
n..acdption
NO . R.. q.
,, 1 1
,,
•
1 1 1 1 1
,, , 1 1 1 1
1
1 1 1
,
(A) SuppU.d by C.A. V. ltd . Fournl. •• plr C . A.V. ltd. C.A.V . Ltd . ti.fert. il .. Suaini.tr.do. por C. A. V. Ltd .
•
• • •
'"
165 Tractor
819 5)6
~Ci
(luue 1) 1/74
'"
DJ~
roEL 5YSTEH - DIESEL A4 212 KRAl'TsOFF CARBIJIWIT ENCINE
CANALlSATIONS DE SISTEMA DEL
~LACE - DIESEL ~~R' I«lTúR A4.212 MBUSTlBU: _ DiESEL A4.212
•
, MnOR A4.212
•
CPO 284S/4
• •
".
~ 32 "
• '-
-------
~
•
4;"
•
33
Printed in U.K.
lbS Tracto r
1) 1/14 819 536 K5 ( .uue '
• •
lO>
FUEL SYSTEH - DIESEL A4.212 ENCINE
• •
CA1'¡ALlSATIOliS DE CARBURANT - DIESEL, MOTOR "4.212
KRAfTSOFFANLACE - DIESEL, MOTOR A4.212 SISTEMA DEL COMBUSTIBLE - DIESEL, MOTOR 1\4.212
1 (E) 2(E)
leE) 4(E) 5(E) 6(E) 1(1':) 8(r) 9(F)
10 11
"
D(E)
¡l(F) (e) D(K)
¡4(el 14(H) \5(.\)
•
"
1, 18(0) 19(0) 20
353 434 X\
884 861 1'192 376 524 XI
888 n7 "'JI 376 524 XI 376 376 898 888 18/00 1868 888 1868
526 XL 526 XI 580 471 390 870 487 872
58362)0 376 101 XI
376 S03 XI 884 748 MI
•. '1
""
U{B)
45(8)
"
41(8)
48{S) 49(8) SO(8)
51 (e) 52(C)
""
55(E) 56(E) H(F) SS(F)
" "" ""
60
'1
..
~816010
888 492 316 S25 888 479 )76 525 375 194 3)423 131 J51 898 581
H91
376
888 376 883 355
Tubulur •••• .....••••• Oliv.......... ....... . R.... rvoir .•••••••...• lIoulon .............. . Rond .. U ............. .. Tubulur.......... .... . Oliv........... ...... . Tubulur............. . Olive ......... · •.•.•. Olive •..•.• ..•••••.•. Olive ............... . Robin.t ••.•...•....•. Tubulur •• .•.•.• •••... Tubulure •.•.•. ,····· • Tubulur .............. . Tubulur •.••.....•.•.• Tubul ure .•..•. • .•.•.• Fi Itre .....•.•......• lIouehon ....•.•. Ilondell ••..• ... lIouehon .•...... Ilond .. lle ...... . lIoulon •.•.•....•.•.•. Rondelle •.•......•.•.
"r-re.oHt .. i tunl ... Diehlt..... I •.••...... K.lt.t.rtb.h.elter .•. S.eh.lt.nt.ehr.ub•.... Fed.rrinl··········· . Krefuoff l.itunS •.... Diehtlt.'.I ••.•.•..... Kr.ft.offl.itun ••.•.• Dichtlt..... I ••......•.• Dichtlt.. S·I .....•..•.• Dichtlte'.I .......•••• Kufutoffh.uu •.•••• Kreftltofflei tunl •.•. Kr.ft.totfl.itunl···· Kr.ft.toffl.i tunl .••. Kr.ft.toffleitunl···· Kr.ftltoff le i tung •••. Kr.fe.coffilt.r ...•.. V.r.chl ullchr.ub ..... . Scl>.ib... .......... . S.ch.k.nt.ch r .ub.... . . Scheib..... ......... . S.. ch.k.nt.ch r .ube •... Ped.rrins··········· .
Tubo •......••••••.••. Oliv .. .............. . Depo,ito ............ . Perno ............... . Ar.nd .. I ............. . Tubo ................ . Oliv • .......•.••••.• , Tubo .............. ·•• Oliv..... .......... .. Oliva .•••.•••......•• Oliv••.••.•••......•• LI.ve 1'.110 •••.....•• Tubo .•.••.•.•. Tubo •.....•.•.••.••. Tubo •.••.••.• ······· . Tubo ••.•.••. ·· .•. , ... Tubo ...•.••.•. ·•· • • · . Piltro •..•.•. T.pon ••.••......•..•• A.. ndel •. ..•.•..•. ·· . Tapon .............. .. Arand.h ......... · .. . Perno ..••••.•. A.and .. I • ......••.••..
1 2
Tubulur.............. . Oliv................ . riltra ............. .. riltn ............. .. SuppOrt .••••.•.•.•.•. lIoulon ............. · . Rondell ............. . 8oulon ......... . Rond.lIe .... · .. ···•· •
Kr aftttoffl.i tung •.• . Dichtk·S·I ...••••.•.. Krafutoffi 1 ter .....• KrafutoHilter ...•.• 1I.lt .. r ............. .. S.. ch.k.nUchr.ube • . Federrinl··········· • Seeh.k.nt.chr.ube ..•• Federrin' •.......•.•.
Tubo ............... .. Oliv........ .. ..... .. Filtro .............. . Filtro ..... ...... ... . SOpOrt ........... . Perno ..•.••...... Arlnd .. I ...... ··· . per"o •••.•....... Arlndel •...••.•••..
1 2
Tubulur.............. . 01 iv •....•.•.••• ··•·• Tubulur., .. , .•. ····, . Ol iv •. ,., ....•.•.•.•. Rond .. IIe ... ......... . Velve, Anti·ll.etour ••. Rondelle •.•.....•.•.• Tubu 1ur •.•..•.•.•.• .• Co_. 898 581 M92 •.• [erou ....... . Oliv••..•.. ........• Tubulure ••.• · .. ···•· • Oliv........ ........ . Rond.II ••.••.•.• ·•·• . Boulon .............. . Tubulure •.•.•. •...•.• Olive ...... ... ...... . Tubulur •••• ...•.•.•.• Oliv ... .......... .... . Atuehe •.•.• ··· .•.•.• vi • ......... ·· ..... · . Rond.II ............. .. [erou ..•..••.•• ··••• .
Tubo •......••.•.• ··· • Oliva .•.•..•.....•.•• Tubo .••.• ······ .•.••. Olivl ............... . 1...nd .. I •. ...••.•. Valvula ....... ··· ... . Arandel ....... ...... .
J .. u •...•••.•.• ·•·•·• .
Kr.ft.toffleitunl· ... Dichtke.el .•......•.• Kraftlloffl.i tunl ••.• Dichtk .. S·I ...•.•.•... Seh.. ib . .......... · . V.rberdrucltv.nt i l •.•• DiehtrinS···· ······· • Kreft.toffle i tung •... 8•• t. 898581 M92 .. . Mult .. r ............. . Diehtk .. g.I .•...•.••. Kr.ftttoffl.i tung .••. Dichtk.g.I •..•.•..... Diehtring .•.•....•..• S.. ch.k.nt.ch r .ube •... Kr.fe.tofrl.itung •... Dichtltel· I •.•.•..•... Kreltltoff lei tuns •... Dlchtke¡el .••........ Seh.1Ie ... .......... . Schreub••....••••.... Federrinl·········· · . Seeh'k.nt. . te ........ . Rep.rllu ... U ........ .
Joint Todqu •••...•. Joint .............. .
'0' Ring .......... .. Dichtdn' ... ... .... .
Tank ••.•.•........... 1Io1t •........... \/a.her •••..........•. l'i~ ................ . Oliv.... . . . . . . . . . . . . . Pi""' .......•.•..•... Oliv.... .. . Oliv.... ... Oli ve ............... . T.p. . . ...•..•.••.• Pipe ........•..•... Pipe ................ . Pipe.... . .....•..• pip.. . . . . . . . . . . . . . .. pip...... . . . . . . . . . . . . Pi 1 t .. r .. plug ............. . W•• her, F1at .. . Plul·········· .
pip........... ....... . Olive .......... · .. ·•· Filler •.•.......••.•• Filler ....... Support .•.•..•....... 1Io1t ........ ·,· .. ··· •
liaaher, LO\,:k ••.•. , ••• Bolt .... .... . ... · •. W•• her, Lock ••.......
XI XI
M91 lO
M91 XI XI MI
M92
353 445 XI 3S3 120 KI
26560017 2656001~
0490186
Prínted in U.K.
Pipe •........•.•.••.. Olive ........... ·.·· .
XI
524 KI 029 M92 524 XI 353 MI 352 MI 810 H92 524 XI 160 1191 524 XI 022 MI 126 XI
Not .. :Noter:Se_rl.
,,,
•
165 Tra ctor
819 536 1'15
(I.~".
1) 1/74
• •
EUCTRlCAL
EQUIPEMIWr EQtIlPHENT
• •
UEK1'RISC~!CTRtCltll: EQUIPO EL
ANLAGE EC'tRICO
CPO. 1l95f)
•
•
•
••
"
• •
•
11 10
20
"
~32
..
31
3~ ~.. \ 33 .7
87
• •
Printed i n U.K.
165 Tr actor
819 536 H5 (1 uue 1) 1/74
INSTItOONTS INSTRUHENTS ARHATUREN
128
• •
INSTRUMENTOS
CPO.1I96/2
•
t2
o
•
O
'6
i
38
'----JI
)
I
•
I
• )1 ---
Printed in U.K .
165 Tractor
•
.
819 SJ6 M5 (I •• ue 1) 1/74
• •
129
INSTl.UMENTS INST1l.1JHENTS
• •
""''''''"
INST1I.UMENTOS
I(C) (E) t(O)(F)
, ,, •,
3(J) 3{JI< ••••••••••••••••••• Re¡uleteur •••.•.••••.• er OIIIIMO t. . . . . . . . . . . . . . . p ... -Fil .••••••••••••• Scre................... vil ••.•..••••••••..••• Ii.sller ..••.•.••.•.••.• RondelI ••.•••••••.•••• Nut ................. .. Eerou ................. Conneetor •...........• Reeeord ••.••...••.•••• C.bl •.•..... ......•..• Pil ••.•..•...••••.•.•• Clip .................. Col1ier ............... Clip .................. Collier ....... ........ CI ... p . . . . . . . . . . . . . . . . . CIlIlDII! .......... . ... ... Conoeetor •••••.•••..•. Reeeord .••••••.••••••. Balt .................. Baulon ................ Rondel1 . .............. W.. ller ••..••••..•... Wuher •••.•.••••.•. ..• Roodelle .............. Cable ................. Fil. .................. Clip .................. Co ll ier •••••••••.••••.
54057245 '80 '80 54937223 54937226 858711 1884
'" ", "'"'
"U 355
m "' "" 'J4 "'
" '" " '" '" " 35)
82109 54931222 858711 855 1884
"' '" '" '" '" "' '" '" "" '" " '" 35) 35)
'46
35)
.
5493121$
'80
54937224
"
'59 '" 850641
.
54931228
"60 '80 851531 54931229
Notu:Noter:B..... rkungen:Not .. :-
•
"
Narne ... ........ ...... Clip .................. COnnector •••. .••.•.. " Klroel •• . ••••.••••.••• Klrnell, .• , ••.•..•.••• Cli p •.•••••••.•••••••• C.ble .•••.••..••••...•
Ducripdon
Bellenou"¡
Phare .... . ............ Schein1olerfer •••...•.•. 1'aro ••••.•••••.•••••. Interruptor .....••... 5ehaltar .......
0524481'
29(A) 31 (A) 32(A , 8) 32(C) 33(A) 34(A)
...........
o.aignuioll
Fsiseesu ..•.••••.•••.• CO lli.r ............... Reeenrd •••••••••. , •..• Fsise.au •••.••••.•.•.• Fliseelu •••.••••••.•.. COll ¡.r ••••••••..••••. Fil •••• • •••••••.....••
o ••••••
Sch.in.... rfer .......... Faro •••.••••••••.•••• Abltandplatu ......... R.p.ciador .........•• Arandal ••••...•••••.• Peder .. RabeL •••.••••.••••.•• C.ble ••..••••.••.•••• Kebelb.UII •••••.••••••• Gro". d. Clblel •••••• 5ellell ••••• _ ••.••••.•• Clip •••• _ • • •.••••••.. RAgter ••• , •.••••.••.•. Regulldor •• _ " ••••••• Tuelle •••.•.••.••••.•. Oj.L ................ 5chr .ube., ••••.•.•••.• Tornillo •••••••••••.• F.derring ••••..••••••. Ar.ndel ••••.••••••••. 5eell.k.n~tter ••.•••. Tuere._ ••••••••.••••• Verbindun¡ •...••••••.• union •••••••••.•••••• RabeL ................ elble .••••.••••••.••. Sellelh ............... Clip •• • •••.••••.•..•• 5ell.lh................ Clip ••••••.••••••.••• 5ell.ll ••.••••.••.•..•• Abr ••• der •••••••••••• Verbinduog ••••••••.••• Union •••••••••••••••• 5eellsk.ntachr.ube •• • •. P.rno •••••••• , ••••••• Federdng •.•.••.•••••• Ar.nd.le ••.•••••••••. 5elleib ••••••.•••••••.• Ar.ndel •••••••••.••.. Klbel ••.•.••.••.•.•••. C.b l ••••••••.••• .•••• Sellell •.•••••••••••••• Clip ••••••.•••.••••••
i", .............
Kebelbs""' •••.••••••••• Sell.11 •••••••• , ••••••• Verbiodun¡ ••. , •• , ••••• Kabelb.""' •• , ••••••• , •• Kabelb .... , •••••••• , ••• 5chell •••.•••••••••••• RabeL ................
Grupo do C.blel •••••• Clip •••.••• , ••••••••• Uoioo •••••••.•••••••• Grupo do C.bl •••• , ••• Gro". d. e.bl ........ Clip •••••••.••••••••• C.bl•••••••••••••••••
". Reg.
,,, ,, ,, ,, ,, ,, •,, ,, ,, ,, ,,, ,, ,,
(A) Itema lerv i eed by J. LucI. Led. Fouroi •• psr J. Lucs. Ltd. J. Lucs, Ltd., lieferteile SUlIIioi, t rad .. por J. Luel. Ltd. (B) Up to Serisl No. 5$4010 JUlqu'su No. 584070 Bis Nr. 584070 Ha.t. el No. 584070 (e) FrOll S.ri.l No. 5B4070 A partir No. 584070 Ab Nr. 5$4010 Oelde el No. 584070
•
•
Frinted in U.K.
68J
165 Tractor
819 536 H5 (l.sus 1) 1/74
1,.
LICIITINC EQUIPMENT. [){PORT ECt.AlItACE, EXPORTATlON
BELEUCIf'l1lNG ,
~XPORT
EQULPO DE FAROS, EXPORTACIDN
Ret.
'0.
l{A)
ran No.
2
82109 898 286 KI
3(1.)
54942265
,•
,• , 8
898 mil HI 1884 606 1'13 11161 171 MI 355 124 Xl 353 445 XI 354 120 Xl
10 ¡¡ 12 13
899 899 881 881
14{B) IS
881 369 MI
2O{A) 21(1.) 22 2)(A ) 24(A)
25(A , C) 25(0)
967 MI 855 MI 223 MI
224 MI
54033364 54931224 882 659 MI 850641 851SJ7 54937228 1860 179 MI
Notu, Noter:BellOerkungen,Not .. ,-
O... criptioll
Duignuion
COnnector .•••..••.•.•. Raeeo r d ••••... .
Benennung
Deseripcion
Verbinduns··· ·· •.•.•.• Uníon •.•• .. •.••...••.
Clip ...... .. ... .. .... . Collier .•....••....••. Sort onlr Seul_nt ,,,.:portaOon
(H)
OeIlIQ"ot!on
SonorulWl!l
Without lighting San. eclalrllg(!
Not •• : _
(O)
T~ROS
Nu .. (u(lr eXllOrt
Solo .. aportado" (JI Ifigh ele .... ance - AUlltralia • No .. Zealand. "ni)' _ SaCoty (ender. Gra,>d Deg"!I","ont - ""ulltr,,l," .. t 1\ouvellS AIUIIY.RES _ DESSUS PUT _ JUSQU'AU NO . SIo:l618 AVr.c Ii.CU.lRAGE - JUSQU'AU 5"'2681 SA/iS ECLAlRAta S leIlERlIE ITSItOrJol"lIEGEL _ als NR. 5102618 HIT IlU.IWCHT1JNG - BIS !iR. 5102681 r •.•... SChsksnt." tte r • ••• •. Serno •..••••••••••. ·•· Ar.ndel ••• ••••.•.. ••.• v •• u"" •••••••.....•.• Anndel . . . . . .. ..... . Tuerc • •.••••..••..•..• Perno • ••••••.•••.• • • .• "'-'rooo •••••.••.•.•.•..• Arand" l • •.••.•••.....•
U.lter ••••.•••••.•.•.• lIe.l . 8 47 418 H91 •••• Buchee .............. . SC¡.,.le"'ippel. •..•..• Sleppe r .ind lus¡erue.tet mit aehlen Hord.merikani'eher Bauart, liehe enespreebende r abschnitt fuer ein~elteile Algunos tractores tienen eje de diseno Norte Ameriellno, pera detalles referirle a la seceioo epropiada (K) Up eO Serial No. ~94190 Ju.qu'au No. ~94190 Bi. Nr. 594190 Kaaea el No. 594190 (L) From Serial No. 594190 A Partir du oo. 594190 Ah Nr. 594190 De.de el No. 594 190
."
165 Tr.eeor
819 )36
M$
(IlSue
1) 1/74
'"
!'RONT An.E - IIORTII. A.HElllCAN DESIGN - NOJll1Al. DUTY ESSIEU AVANT - TYPE AMERIQUE DE NORJ) - NORMAL VOJlOE:AACHSE - NORlIAHERlKANISCHE IIAIWlT - NOIlHo\U.USFUEIIRUNG
SUSPENSION DELANTERA - DISENO NORTE AMERICANO - SERVICIO NORMAL
Ducription
~.
L{A) ,(A)
~12
982 H91 196 571 K93
leA) 4
1864 617 Jo!!Il
6(A) 7(A)
897 .513 194 IBM
, ,
BeA)
10 UtA)
232 800 572 618
MI MI M9J M91
897 232 MI 513 800 MI
Duignation
kam ••.••••••.••• " .•• Euieu ... . ........... . Ana Il..H •••••.••••.•••• Bra. D•••••••••••••••• Spindla R.H ••• • ..••••. Fu.el! D. . ............ . Order 1864 617 1191 .•. Co..... 1864617 K91 ••. Shield ••... . ......... Cache-Pounien ..... . Wa.her ................ Rondelle ............. . AnII L.H . . . . . . . . . . . . . . . 8ra. G •••••••••••••••• Spindle L . K .......... . Fueee G••••••••••••••• Order 1864 618 M91 •.. Comm. 1664618 H91 .•. Shield .............. . Cac.he - Poua.iere ..... . Wllher ................ Rondelle ............. .
'0. Req.
Pe.cripcion
Benennun8
VorderachBe •••••••.••. Eje .................... . AI'1I R •• ' •.•.••.•.•. 8n~o L.D .............. . A"b. .1 ¡ ......,·ra ng" ... " t Mo"talle en "l.er""tl"e Anh .. u ",.. hl_i"e OhpoA i eione .. It er .. at iv a AI10!r".. ti ... 0! .. . •.. II'>oe .... "1 ~ont a9~ en .. lt .. rnAtl"e Anb ... .... hl_i .... Di"ras l elona a ll er" ... ¡VII Up'o ..... i,,1 110 . sn063 JU"'1u'au nO. 57)083 Di. nr. 57J083 Uu . .. el no . 57,o8} 1'.. 001 "" ri .. 1 no . 57)081 A I", .. tir 'lO. 57)083 Ab 1\1" . 5n08} o.:-,,'¡e el ' .... 57J083
.,
•
• • 165 Trnetor
819 516 '15 (t . . ue 11 1/74
'"
IIYOR.\UL ICS - I'O'o'ER STEERI~ llYOIU - DIRECTIO ULISCIIE _ LE N ASSISTE S _ D I R&: NKltlLFE
IlYDlLIlILlQUE
••
tIIURAULICO
CiON lunRAUL I CA
cro. 1226/3
•
• 22
• • • •
21
0-' 17
,
7
6
,.
~
~
11
,....,.-15 16 l.
\3
" 4
10
5
2
12
Printcd in U.K .
165 TraelQ'"
81nd .. II .. ............ . Ecrou •.••••••••• ·••• .
'O' Rlng ........... ..
ISS3 318 1863 3 1 9 MI 188, 320 MI 1863 316 1'11 ISS3 JJ2 1881. JO'} 1883314
'O' Ring ............ . 'O' Ring ............ . Cave r •.••.•••..••. ·· • Cove r •. .....••••.•• · . Pi"" ............... .. Spring .•.•••••••••... yah·e •••••.••.•.•. .• • 'O' Ring ........... .. Stud ••...•••••••••.•• Pln ..•..•••••••••.•.. St>r • •• . • • •••• Jo;n' ••••.••••••..•• Oicht.r ing •.•.•...• . . S.lIlo .............. . e;rcllp ... .... .. . .. . A"o lIeten ..•••• , ••.• CircHp •.••• • ••.•• . • Siel>erungsring • .
Ordor 1885 798 H9Z.·
1885 805
IlenolUlung
165 Tracto ..
Y"nti l." ••. • •••.••.• Boat. 1885 1981'192 •• Ver.ehlu •• ehr .. ube·, . Diehtring • . feder, .... ·· •.· · .. · • Kugol, .... . ....... . . 'O' Ring • . ••. . •. . ... Beat. 1885 798 1'19Z •• ' o' Ring ........... . SClw!lbe ............ . feder,., ••. · •.• ·.·,. Scheibe ............ . SChr.ube··· · ····.· •. y ...... chlua.eh .."ube ••• 'O' Ring .... , ...... . lIolzcn., .• ,., .• ,." . Spl ,nt ••.• ,··,· •.• ,. Sech"klUll"ehr.ube· .•. fed"rring . • , •••••.•• . '0 ' lIing ..... , ....... Rcpa .. atur."tz •••.•• ,. ,
V"lvula·· .... ·•· .. •· • Pe ibe •••• • .••••••• • SI'l inl •••••••.••••••• StHt •..••••••..••.•• Schmlernlppal •••••••• Ein.tellblech •••••••• Einatellblelzen .. ........... . Splint ........ . .. . .. Hebet .•. . .••••..••.• SechskantlDUtter ••••• Buchae •••••.•••••.•• Sechak.nt .... tte r •••.. lIebel ••••••••....••• StHt . ....... . Seheibe . . .......... . Splint .. . .......... . Ik>l.en ............. . Einstellbheh . Einatellbleeh •••.••. Seh.. iernippel .••.••• Sechakantachraube • •. Fedening •••........ Lenkhebel •••••.•.•.. Lenkhehel ••••....... Welle .............. . Ik>h.en ............. . Sechakant .... ttet •... Sehaoiernippel ....•••
Juego ••••.•••••.••.•• Cilindro .......... .. ra •• dor • . .••....••• • Pa •• dor • . ••••••••••• E.. pal ................. . Tuerca •••••••••••••• Kanguers •••.•••.•••• Tueres .. . .......... . [1Ip.1.................. r.aador. . • . ••• . ••• . • Ar.ndela............ Paa.dor. ••• ••• . ••• . • P••• dor....... . ..... Suple_nto.......... Suple..... nto.......... Engr.a.dor.... •••.•• Pe rno ••.•.••......•. Ar.ndel............. Brszo............ Br.zo •.•••••..••.••• Eje ............... .. P.udor ..•....... • .. Tuerca ..•.••..•.•••. Engr •• ador ••..•.• • •.
lIydraul ikpumpe ••.•.• Dichtung •.•......... Rohr .. .. Rohr ••••.•.••.••...• O... pfer •.••••.•••... Sehlauch ............ lIohllehraube ...•.... Seheibe ............. Scheihe ............. IIslter •. Seehakan t sehraube •.• Federring •.••.•.••.• lIalter .............. Abstandhuch ae .••••.• SechskantlChr .ube •.. Fede rrina·········· . Sehelle ••.••.••.••.• Seehskant sehraube •.• Fedetrina·········· . Sech.kantschnub..... Federrina·········· . Sech.kan t .ehraube •.• Seehskantmutter •••.•
Bomb•.... .. Junta ............... Tubo ................ Tubo ... T.mpon .............. Kanguer • ..• •.••.••.. Torni 110. B.njo •••.• A~andela .••.••. Arandel •.••.•••.••.. Sopo r te • •••..••.••.• Perno ..•.••...•••.. Arsndd •.••.•• ..•. Soporte •.••.••.•••.• Eapad.dor ......••. Perno ............... Ar andd •.••.•••• , •.• Clip ........... Perno •.......•.• , •.• Arandela ........ .. .. Perno •.•••••....• , •. Anndela •.••.•••••.• Perno •.•••••..•.••.. Tuena ••••••.••. , • ..
Repara[ursat~
............
............
'0.
!!!1.
l 1
2 2 I X X
1
2 2 1
.......
,,, ,,
,,
•
•
Printed in U.K.
68'
165 Tractor
819 536 K5 (I.aue 1)
1/7~
SEAT_DE LUXE 5t!::GE_OE LUXE YAHRERSITZ_DE LUXE ASIEm'O _ DE LWO
210
,
,,, , 7
6
• "
De.lgnatlon
De.crlption
Part Ho.
880 268 14')1 188) :l}8 M91
181 325 M91 1681, 576 M0n •••••••••••••••
)51, 2'9 XI IBl }22 MI
Se r e .............. . .. . Link • ••.•••••.•••.••• Pin • •••..••••••••.•.• Pin •••••.••••••••.••• Ri_r •• . •••••••••.••• Ooll ••••••.••••••.• . • W•• ller • ••••••.••.•••• Nu~ ••..•••••••••••••• W... t.r •••••••••••••.•
Vi • •• • ••••.•••.••••.• Charnl .. re •••.•• · ···· • Axe . ........... . .... . Axe • •••••••••..•.•••• Enlreto l ... .......... . Ooulon •••.•••••.••••• Rond .. lIe • ••••.••••••• &erou ••••••••• . .•••.• Rondelle ••.••• . •••••• Rondelle ••••••.••..•• Ecrou ••••••••.•.•••••
futr .. r . . . . .......... . Sehraub • ••••• • ••••••• Sehar nl. r •••••••••••• Ool:06n •.•.••••.•••••• Bol,..n .............. . Unte rl .. ge •••••••••••• Sehra llbe •••.••.••••.• Sehetb •• ••••••••••••• Sech.k"nt.utl .. r •••••• Fed .. rring ........... . Seher . . . . . . . . . . . . . . . . W•• her ................ NUl •••• · •••••••.••.•••
Supporl •••••.•.••••.•. Boulon ................ [o;:rou ................. Pleque ........ " ...... Boulon. · .............. R.."d.. II ...... ... ...... Rondell ................ !::cro...· .•.•••••••••.•••
2710 MI 3') 772 Xl 3" 10)2 XI )5) 436 XI
Ri_r· · ••.•••••••••.•• W•• her ................ W. .her ................ Hul ................... 801l ••••••..•••.••.•.• W•• her ................ W..-her ................ Hut .. •· ...............
Enlrelol_ •.•••••••••• ",terllOge ••••••••••••• [I .. vador... •.•••• •••• Rondell . . ............. SCheibe ..................... ncI.I.............. Rond.II ...... ......... ,...derrlng ............. Arandel.............. [croo ................. Sechskant.uuer ....... 't\&ero;:......... ........ 8oulon •.••••...••••••• Schr.ub••••••••••••••• Perno... ••. •.•• • •• ••• Rood .. II .. ............ .. Sc:helbe ............... Arand .. la........ .... . Rondella .............. r .d6rrlng ............. Arandel ............ .. [croo· ................ $eo;:hal---16
15
44
48~
24
43
47;
23
~27
e
e Printed in U.K ..
165 Tractor
819
S3~
}'S ( Is8ue 1) 1/74
321
OIL COOLER _ UP TO SERIAL NO. 5 1,2059 IlADIATEliR D'HUILE, JUSCl\:'AU NO. 542059 OELKUEHLER, BIS NR. 5 1,2059 ENFIlIADOIl DEL ACEITE, IL\STA EL ,,0. 542059
Ref. No.
No. Description
Part No.
Radiatellr •••.•••••••••• Radiateur •••••••...•..• Goujon ••••••..•••...•.. Entretoise ••••••••.•..•
~.
Bcnennung
Descripcion
Kuehler •.•••...•..••• Kuehler . . . • . . • . • . . • . . Stiftschraube ••.•••.• Abstandbuchseo ••...•.
Erlfriador ..•.•••••.•... Erlfriador •.••••••.•.... Vo.stago .••.•....•...••. Espaciador ..•.•.• o ••...
Designo.tion
2 3 4 5 6 7 8(c) 9(B) 10(B)
880 884 881 881 353 880 R80 375 880 880 880
567 076 445 41,8 75/' 226 5R7 382 598 636 6,7
M91 M91 M91 MI
Cocler ••••..•••••..•. CooIer ••.••••••••..•• Stud •.•••••••.•••.... Spacer •.••.••••••••..
Xl
Washer ••••••••.••.•.• Rondelle ••••••••••.••.• Scheibe •.•.•••••...•• Arandela...............
MI M91
Nuto ..•. o .•.•••.. o •.. Bracket . . . . • . • . . • • . . • Screw ••...••.••...••• Tube •.••••.•.•..•...• Hosc •..••••.•••.••... Hose .....•••..•••••.•
11 (E) 12 13 14 15(C) 16(C) 17 (c)
886 8')5 ')56 22 882 ')54 ')53
325 ,82 266 370 827 75/' 9Hl
m
22 23 24 25 26
880 8llo ROO R98 353 356 191 191 195 191 191 195 191 835 191
645 647 676 3 1tl 517 353 827 831 39° 832 833 576 855 130 830
M91 M91 MI
l(A)
27 28 29 30 31
32 33 ,4 35 36
42 43 41, 45 1.6 1,7 48 1.9(D)
Xl
M91 M91 ~191
Hose,
~1l
Xl X r-tl
Xl Xl
10191 Xl Xl 10192
MI MI MI
MI
')53 521 Xl
(A)
~o1t'r:
(B)
(e)
(lJ)
17.1//fTt •..•••.• Schlauch, 17.1/11:" •••• Manguera,
2 2 1
17.l/ft" ••••.. 2
Union.................. Tuerca................. Gaucho •••••••.•••.••••• Arandela •••.•••.•..•.•. Tuerca •.•••.••..•.•....
2
Tube •...•••••••••••.• Tube ••••.••••••.••••• Plate •••••••••••••••. Clip •••••.••••••••••• Bol t •••.•..•••••••••. Elbow •.•••••••••••..• Filter •••••.••••••••• Cap................. Ball................
Tubulure •..••••..•••••• Tubulure ••••••••••••... Plaque ••.•.••••..•••... Attache .••••••••••••..• Boulon ••.•...•••......• Coude ..•..••••••••.••.• Filtre •••••••••••.•...• Bouchon............... Bille •••••••••.•••..•. Ressort ••••..•.••.•... Rondelle ••••••....••.. Joint Torique .•.•..••. Filtre ••••••..•.••••.• Joint Torique ..•.•..•. Corps •.. ' . . . . . . . . . . . . . .
Leitung ..•...••••.••• Leitung •••••••.•••..• Platte •.•..•••....••. Befestigung . . . . • . . . • . Sechskant scl1raube •.•. Wirücel siucck ••••••••• Filter ••.•••.•.•••••• Deckel.............. Kugel ••.••••••..•..• Feder •..•.•... " .•.. Sehe ibe •....••.•. o • • 'O' Ring •.•••••••••. Filter ....••••.•...• 'O' Hing ••.....••..• Gehat':"use............
Tuho •..•••••••..•.•.•.• Tubo •.•••.•...•..•.•••• Placa •••.••.•...•...• ·• Clip •. o ...•.•••• •·••••·
Winkelstueck .•.•••••• Leitung .•••••••.•••.• Hal ter. . . . . . . • • • . . . .. ScI1raube .•.••••.••... Federring •.••.••••••. Sechskantschraube •... Federring ••.•••.•..•• Jeu •••.•••••••••••••••• Rcparatur~atz ...••.••
Codo .•.•.••••..•••••.•• Tubo ••.•..•.•.•• o •... ·• Soporte................ Tornillo............... Arandela............... Perno.................. AraIldela............... Juego ••.••. , .•••.••.•.•
Cotlde .••••••.•.•••..•.• Tubulure •.•.••••..••.•• Support................ Vis ••••••.••.•..••.•.•• Ronrlelle ••••..•••..••.• Boulon ••••••••..••••.•. Rondellc. o ••.••••••.•••
2
Perno ••...•••...•....•. Codo ••..••••••.••••..•. Filtro •••••••••......•• Tapa ..••••.••...••• ·•· Bola ••••.••....••.•..• Resorte .•.••..••••.... Arandela •.•••.••••.••• Sello 'O' .•.•......... Filtro .••.••.•.•••.••. Sello 'O' ..•.......•.. Cuerpo •••• o •... · • · · · · ·
1
3 3 2 2
X
No 1 on~Jr serv iced ~ order 88/1- 076 M01 Wl th 2 off 884 077 MI Fas fOllrnics, commandcr 884 076 t-t91 avec '2 off 884 077 NJ
Nicht
Dem('>rkllllqt'n: Notas:-
Manguera............... Manguera ••.••••••••••••
1
Anschlus,..;chrauhe •.••. Spchskantmut ter .••..• Haken •••••••.•.••••.• Scheibe ••....•..•.••• Sechskantlnutter ...•.•
Elbow ..••••..•••••••. Tube ••..•••.•....•... Bracket ••.•••••• o •••• Screw ••••••••••.•..•. \o¡'asher •...•••.•••.•.• Boll .•.•••••••••••••• v.'asher • . . . • . . . . . • . . . • Kit • . . . . . . • • • • . . . . . . .
,5, 41,(, Xl 88'5 Ijl¡~ M91
Tllbo...................
2
Raccord •••••••••••.•••• Ecrou ••••••••.••.•••••• Crochet .••••••..••••••. Rondelle •••••••.•.•.••• Ecrou ••••••••••.••.•••.
Filter •.••.••••.•••. Ring •••.••.••..•••.. Body................
MI
Tuerca................. Soporte •.••••..•...••.• TorniJ l o . . . . . . . . . . . . . . .
Union •••••••.••..•••. Nut •.••••.......••..• Hook ••••.••.••••••.•. '\I¡Tasher ••••••....•••.• Nut •.••.••••••..•••.•
Ring ••••••••••••••••
356 353 XI ROO 64, M91 ')6562312 ')53 676 XI '»), lt1t6 Xl
?>;otpc:-
17.1//fTT ..••••.• Durite,
~lutter •..•.•••.• o •.•. Ha1 ter ••....•••....•. Schrallbe •..••.•...••. Leitung ...••••.•••••• Sch1aucho .••.•.••..•• Sc111auch ••••••••••.••
Union ••.•.•••....••.• Raccord •••••••••••••••. Anschl usschraube .•••. Union..................
Spring •••••••••••••• Washer •.•...••••..••
MI 1011 M4
Ecrou •.••••.•••.••••••• Support................ Vis .•••••..••.••••.•••. Tubulure •.••••••••••••• Du.rite ••••••••.•••••..• Durite ••••••••..••.•••.
liefer·teile bestelle 881, 076 W)I mit 2 884 077 1011
No :-.un¡jnist t'(via, pedir 884 076 M9l con 2. 88h 077 MI No lonqet' serv iced, ordpr kit 885 4/-!2 M91 Wl th 2 off 884 077 MI Pas [ournies, cornmandcr jcu 885 442 r-1