• Author / Uploaded
• Javier Rodríguez Méndez

Citation preview

Mario Vargas Llosa Jorge Mario Pedro Vargas Llosa (Arequipa, 28 de marzo de 1936),

I

marqués de Vargas Llosa,2 3 conocido como Mario

Mario Vargas Llosa

Vargas Llosa, es un escritor peruano que cuenta también con la nacionalidad española desde 1993. Considerado uno de los más importantes novelistas y ensayistas contemporáneos, sus obras han cosechado numerosos premios, entre los que destacan el Nobel de Literatura 2010, el Cervantes (1994) —considerado como el más importante en lengua española—, el Premio Leopoldo Alas (1959), el Biblioteca Breve (1962), el Rómulo Gallegos (1967), el Príncipe de Asturias de las Letras (1986) y el Planeta (1993), entre otros. Desde 2011 recibe el tratamiento protocolar de Ilustrísimo señor al recibir de Juan Carlos I de España el título de Marqués de Vargas Llosa. Vargas Llosa alcanzó la fama en la década de 1960 con novelas como La ciudad y los perros (1962), La casa verde (1965) y Conversación en La Catedral (1969). Continuó escribiendo prolíficamente en varios géneros literarios, incluyendo la crítica

Vargas Llosa en 2016.

literaria y el periodismo. Entre sus libros se encuentran obras de teatro, novelas policiacas, históricas y políticas. Varias de sus novelas, como Pantaleón y las visitadoras (1973) y La fiesta del Chivo (2000), han sido adaptadas y llevadas al cine.

Información personal Nombre de nacimiento Nacimiento

28 de marzo de 1936 (83 años) Arequipa, Perú

Residencia

Arequipa, Cochabamba, Piura, Lima, París y Madrid

Muchas de las obras de Vargas Llosa están influidas por la percepción del escritor sobre la sociedad peruana y por sus propias experiencias como peruano; sin embargo, de forma creciente ha tratado temas de otras partes del mundo. Desde que inició su carrera literaria en 1958 reside en Europa (entre

Jorge Mario Pedro Vargas Llosa

Nacionalidad Peruano Español

tiempo, de modo que en su obra se percibe también una cierta

Lengua materna

Español

influencia europea.

Religión

Agnosticismo1

España, Gran Bretaña, Suiza y Francia) la mayor parte del

Familia

Al igual que otros autores hispanoamericanos, ha participado en política. Luego de simpatizar con el comunismo en su juventud,

Padres

Don Ernesto Vargas Maldonado Doña Dora Llosa Ureta

Cónyuge

Julia Urquidi (1955-1964) Patricia Llosa Urquidi (19652015)

Pareja

Isabel Preysler (2015-)

Hijos

Álvaro, Gonzalo y Morgana

a partir de la década de 1970 se adscribió al liberalismo. Fue candidato a la presidencia del Perú en las elecciones de 1990 por la coalición política de centroderecha Frente Democrático (Fredemo). Perdió la elección en segunda vuelta frente al independiente Alberto Fujimori.

Educación

Índice Biografía

Educado en

Universidad Nacional Mayor de San Marcos

Obra Narrativa Características generales Trayectoria narrativa Obras

Ocupación

Escritor

Intereses personales

Tratamiento

Marqués

Premios y distinciones Premios y distinciones

Años activo

1959-presente

Empleador

Universidad de Princeton

Universidad Complutense de Madrid Información profesional

Participación política

La Crónica (desde 1952)

Participación en los medios de comunicación

La Industria (desde 1952)

Los peruanismos Obras Novela Cuento Cuento infantil Memoria Ensayo Obra periodística Teatro Discurso Entrevista Diálogo Poesía Traducción Otras publicaciones Compilaciones en otras lenguas Obras completas en Círculo de Lectores/Galaxia Gutenberg y Espasa Obras escogidas en La Pléiade

King's College de Londres (19691970)

Movimiento

Boom latinoamericano

Géneros

novela, cuento, ensayo, dramaturgia, artículo

Obras notables

La ciudad y los perros La casa verde Conversación en La Catedral La guerra del fin del mundo La fiesta del Chivo

Título

Marqués de Vargas Llosa

Miembro de

Real Academia Española Academia Estadounidense de las Artes y las Ciencias Academia Brasileña de Letras Sociedad Mont Pelerin

Adaptaciones cinematográficas

Diálogo Interamericano

Adaptaciones televisivas

Academia Peruana de la Lengua (desde 1977)

Genealogía Véase también Referencias

Distinciones

Nobel de Literatura (2010)

Bibliografía

Miguel de Cervantes (1994)

Enlaces externos

Príncipe de Asturias de las Letras (1986) Gran Collar de la Orden El Sol del Perú Véanse otros

Biografía Mario Vargas Llosa nació en una familia de clase media en la ciudad de Arequipa, en el sur del Perú en 1936.4 Fue el único

Ver lista

Firma

hijo de Ernesto Vargas Maldonado (Lima, 1905 - 1979) y de su esposa (Arequipa, 4 de junio de 1935) Dora Llosa Ureta (Arequipa, 1914 - 1995), quienes se separaron meses antes de su nacimiento4 para divorciarse luego del mismo, de mutuo

Web Sitio web

www.mvargasllosa.com (http://…

acuerdo.5 Poco después de que Mario naciera, su padre reveló que tenía una relación con una mujer alemana y como resultado de dicha unión, nacieron dos medios hermanos menores del escritor: Enrique y Ernesto Vargas6 (el primero falleció de leucemia a los once años de edad; el segundo es abogado y ciudadano

estadounidense).7 Su padre era el único hijo de Marcelino Vargas y de su primera mujer Zenobia Maldonado, fallecida en 1925. Su abuelo paterno se casó por segunda vez con Constanza Serpa y tuvieron ocho hijos e hijas (Manuel Vargas Serpa, Ana Vargas Serpa, Rosa Vargas Serpa, Yolanda Vargas Serpa, Humberto Vargas Serpa, Ortencia Vargas Serpa, María de Lourdes Vargas Serpa y Orlando Vargas Serpa). Por línea materna, desciende del maestre de campo vizcaíno Juan de la Llosa y Llaguno quien se asentó en Arequipa en 1702.8 Mario vivió con su familia materna en Arequipa hasta un año después del divorcio de sus padres, en 1937, momento en que su abuelo Pedro J. Llosa Bustamante se trasladó con toda su familia a Bolivia, donde había conseguido un contrato para administrar una hacienda algodonera cercana a Cochabamba.9 En dicha ciudad pasó los siguientes nueve años de su niñez, junto con su madre y la familia materna, y cursó hasta el cuarto grado en el Colegio La Salle.10 11 Hasta los diez años, se le hizo creer que su padre había fallecido, ya que su madre y su familia no querían explicarle que se habían separado.12 13 Al iniciarse el gobierno del presidente José Luis Bustamante y Rivero en 1945, su abuelo, que era primo hermano del mandatario, obtuvo el cargo de prefecto del departamento de Piura, por lo que la familia entera regresó al Perú. Los tíos de Mario se establecieron en Lima, mientras que Mario y su madre siguieron al abuelo a la ciudad de Piura.14 15 Allí Mario continuó sus estudios de primaria en el Colegio Salesiano Don Bosco,16 cursando el quinto grado. Fue ahí donde hizo amistad con uno de sus compañeros, Javier Silva Ruete, quien tiempo después sería ministro de economía.17 A fines de 1946 o principios de 1947, y cuando tenía diez años de edad, Mario se encontró con su padre por primera vez en Piura.18 Sus padres restablecieron su relación y se trasladaron a Lima, instalándose en el distrito de clase media Magdalena del Mar.19 Luego se trasladaron a La Perla, en el Callao, donde vivieron en una pequeña casa aislada. Los fines de semana Mario solía visitar a sus tíos y primos, que vivían en el barrio de Diego Ferré, en el distrito de Miraflores, donde hizo muchos amigos y donde tuvo sus primeros enamoramientos.20 En Lima estudió en el Colegio La Salle, de la congregación Hermanos de las Escuelas Cristianas,21 cursando el sexto grado de primaria en 1947, y los dos primeros años de secundaria de 1948 a 1949. La relación con su padre, siempre tortuosa, marcaría el resto de su vida. Por años, guardó hacia él sentimientos entremezclados, como el temor y el resentimiento, debido a que durante su niñez debió soportar violentos arrebatos de parte de su padre, además de un resentimiento hacia la familia Llosa y grandes celos para con su madre pero, sobre todo, a causa de la repulsión de su padre por su vocación literaria, que nunca llegó a comprender.22 A los 14 años, su padre lo envió al Colegio Militar Leoncio Prado, en el Callao, un internado donde cursó el 3º y el 4º año de educación secundaria, entre 1950 y 1951. Allí soportó una férrea disciplina militar y, según su testimonio, fue la época en la que leyó y escribió «como no lo había hecho nunca antes», consolidando así su precoz vocación de escritor.23 Sus lecturas predilectas fueron las novelas de los escritores franceses Alejandro Dumas y Victor Hugo. Entre sus profesores figuró el poeta surrealista César Moro, quien por un tiempo le dio clases de francés.24 Durante las vacaciones veraniegas de 1952, Vargas Llosa empezó a trabajar como periodista en el diario limeño La Crónica donde se le encomendaron reportajes, notas y entrevistas locales.25 Ese mismo año se retiró del colegio militar y se trasladó a Piura, donde vivió con su tío Luis Llosa (el “tío Lucho”) y cursó el último año de educación secundaria en el colegio San Miguel de Piura.14 26 Simultáneamente trabajó para el diario local, La Industria, y presenció la representación teatral de su primera obra dramatúrgica, La huida del Inca, en el teatro «Variedades».14 27 En 1953, durante el gobierno de Manuel A. Odría, Vargas Llosa ingresó en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, donde estudió Derecho y Literatura.28 Participó en la política universitaria a través de Cahuide, nombre con el que se mantenía vivo el Partido Comunista Peruano, entonces perseguido por el gobierno de Odría, contra el que Vargas Llosa se opuso a través de los órganos universitarios y en fugaces protestas en plazas. Poco tiempo después se distanció del grupo y se inscribió en el Partido Demócrata Cristiano de Héctor Cornejo Chávez, esperanzado en que esa agrupación lanzaría la candidatura de José Luis Bustamante y Rivero, quien, por aquel entonces, regresaba del exilio. Dicha expectativa no se cumplió. Durante este tiempo, trabajó como asistente del renombrado historiador sanmarquino Raúl Porras Barrenechea en una obra que nunca llegó a

concretarse: varios tomos de una monumental historia de la conquista del Perú29 . En mayo de 1955, a la edad de 19 años, contrajo matrimonio con Julia Urquidi, hermana de su tía política por parte materna, quien era 10 años mayor y ya divorciada.30 Debido al rechazo que este matrimonio causó en su familia, la pareja se vio forzada a separarse durante un tiempo pese a que estaban recién casados. Para lograr mantener una vida en común el joven Mario, ayudado por Porras Barrenechea, cumplió con hasta siete trabajos simultáneamente: como asistente de bibliotecario del Club Nacional, escribiendo para varios medios periodísticos e incluso catalogando nombres de las lápidas del Cementerio Presbítero Matías Maestro de Lima; finalmente ingresó a trabajar como periodista

en

Radio

Panamericana,

aumentando

sustantivamente

sus

ingresos.10 31 Bases para una interpretación de Rubén Darío, tesis presentada por Mario Vargas Llosa a su alma mater, la Universidad Nacional Mayor de San Marcos (Lima, 1958).

Por entonces, Vargas Llosa empezó con seriedad su carrera literaria con la publicación de sus primeros relatos: El abuelo (en el diario El Comercio, 9 de diciembre de 1956)32 y Los jefes (en la revista Mercurio Peruano, febrero de 1957).33 A fines de 1957 se presentó a un concurso de cuentos organizado por La Revue Française, una importante publicación francesa dedicada al arte. Su relato titulado El desafío obtuvo el primer premio, que consistía en quince días

de visita en París, hacia donde partió en enero de 1958. Su estadía en la capital de Francia se prolongó durante un mes, antes de retornar a Lima.10 34 Ese mismo año se graduó de bachiller en Humanidades en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, a mérito de su tesis sobre las Bases para una interpretación de Rubén Darío.35 Fue, además, considerado como el alumno de Literatura sanmarquino más distinguido,36 por lo que recibió la beca Javier Prado para seguir cursos de posgrado en la Universidad Complutense de Madrid, en España.37 Antes de partir hacia Europa, hizo un corto viaje por la amazonía peruana, experiencia que después le serviría para ambientar tres de sus novelas —La casa verde, Pantaleón y las visitadoras y El hablador — en dicho espacio geográfico.38 En 1960, luego de terminarse la beca en Madrid, Vargas Llosa se mudó a Francia creyendo que iba a obtener una beca para estudiar ahí; sin embargo, llegado a París se enteró de que su solicitud había sido denegada.39 A pesar del inesperado mal estado financiero de Mario y Julia, la pareja decidió quedarse en París donde Vargas Llosa comenzó a escribir de forma prolífica.39 Su matrimonio duró algunos años más, pero terminó en divorcio en 1964.40 Un año después, Vargas Llosa se casó con su prima hermana y sobrina materna de su primera mujer, Patricia Llosa Urquidi,40 hija de su tío materno Luis Llosa Ureta y de su esposa Olga Urquidi Illanes, hija de Carlos Urquidi y de su esposa María del Carmen Illanes, con quien tuvo tres hijos: Álvaro Vargas Llosa (1966), escritor y editor, Gonzalo (1967), empresario y representante en el Reino Unido del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR);41 y Morgana (1974), fotógrafa. En la capital francesa, terminó de escribir su primera novela, La ciudad y los perros, y allí, a través del hispanista Claude Couffon, entró en contacto con Carlos Barral, director de la editorial española Seix Barral. La novela consiguió en 1962 el Premio Biblioteca Breve y se publicó al año siguiente en la editorial barcelonesa. En 1966, durante la lectura que ella hizo de La casa verde, la entonces responsable de derechos de la editorial, Carmen Balcells, decidió proponerse al escritor para convertirse en su agente literario. Lo animó a centrarse exclusivamente en la literatura y le consiguió sustento económico durante el tiempo que durase la redacción de Conversación en La Catedral, a condición de que el contrato con la editorial lo hiciese ella. A partir de ese momento, Balcells se convirtió en su agente y llegó a conseguirle contratos extraordinarios.42 En 1971, bajo la dirección del profesor Alonso Zamora Vicente, obtiene un Doctorado en Filosofía y Letras por la Universidad Complutense de Madrid con la calificación de sobresaliente cum laude por su tesis García Márquez: lengua y estructura de su obra narrativa, publicada luego bajo el título de García Márquez: historia de un deicidio.43 Fue jurado del Festival de Cannes de

1976. Aficionado al fútbol, Vargas Llosa es un experto en estadísticas de este deporte44 y durante el Mundial España 1982 ejerció como periodista deportivo.45 46 En 1983 su ex esposa Julia Urquidi publicó sus propias memorias tituladas Lo que Varguitas no dijo en respuesta a la novela La tía Julia y el escribidor, basada en parte en la relación entre ambos,47 que fueron reeditadas en 2010.48 En junio de 2015, después de que la revista ¡Hola! publicara unas fotos en las que Vargas Llosa aparece con Isabel Preysler,49 el escritor reconoció estar separado de su segunda esposa, y pidió respeto por su vida privada.50 Vargas Llosa se divorció de Patricia Llosa en 2016.51 En enero de 2019 anunció que abandonaba el PEN Club Internacional por su apoyo al independentismo.52

Obra Narrativa Características generales Mario Vargas Llosa ha sido definido como uno de los más completos narradores de su generación y una figura destacada de la literatura hispanoamericana.53

Representante ideal del espíritu del Boom

latinoamericano, pues nació literariamente con él y ayudó a definirlo y a identificarlo con una nueva generación de escritores,54 su obra narrativa se caracteriza por la importancia de la experimentación técnica, aspecto por el que es valorado como un maestro de la composición novelística y en el que se ha desempeñado como un notable innovador de posibilidades

Mario Vargas Llosa en 1982.

narrativas y estilísticas.53 Desde el punto de vista temático, sus novelas tratan de la antinomia entre lo histórico y lo estructural, como así lo expresa el título de varias de sus novelas (La ciudad y los perros, La casa verde, Conversación en La Catedral), en las que la presencia de estructuras demuestra el interés casi obsesivo que el autor tiene por estas.55 Asimismo, en cuanto a los tonos, su obra presenta las características más variadas, desde el humor y la comicidad hasta la caída trágica.53 Por otra parte, el hecho de que el grueso de su producción literaria la haya realizado desde el extranjero, explica el sesgo retrospectivo que domina buena parte de la misma, así como la reconstrucción constante que hace de vivencias íntimas o colectivas del Perú como base de su ficción, salvo algunas excepciones como La guerra del fin del mundo y algunas de sus últimas novelas.56 En cuanto a sus modelos literarios, o “precursores” (a los que ha dedicado en varios casos estudios críticos), hay que citar, por un lado, a la novela de caballerías Tirant lo Blanc, de Joanot Martorell, y a Cien años de soledad, de García Márquez, ambas como ideales del concepto de novela total (la que funde lo real con lo irracional y el mito); por otro, son imprescindibles para Vargas Llosa dos escritores en especial: Flaubert, como modelo de la literatura como vocación, de la utilización de la realidad como pozo sin fondo para encontrar contenidos y temas (la mediocridad del ser humano, la violencia y el sexo), como modelo, también, de la importancia de una estructura narrativa rigurosa y de un narrador impasible ante los hechos narrados, etc.; y Faulkner, tanto en lo que respecta a temas y ambientes, como a rasgos formales, especialmente, el multiperspectivismo, los saltos en el tiempo, el uso de varios narradores en vez del omnisciente, la retención de información, el uso de historias paralelas, etc.57

Trayectoria narrativa Los inicios literarios de Vargas Llosa fueron el estreno en Piura, cuando tenía 16 años, de una obra de teatro, hoy probablemente perdida, titulada la La huida del Inca, y algunos cuentos publicados en Lima en diversos medios. En Lima, la presencia literaria dominante era la de los narradores de la llamada generación del 50. Aunque finalmente se distanciaría de ellos, el grupo estimuló su vocación literaria con su visión realista de la sociedad peruana, especialmente la de Lima. Más en concreto,

Con ellos, aprendió a cultivar el realismo urbano, de clara intención social y testimonial, a veces inspirado en la escuela narrativa norteamericana, el neorrealismo literario y cinematográfico italiano y las ideas del «compromiso» desarrolladas por Sartre. Estos influjos son visibles en los cuentos juveniles de Vargas Llosa y aun en sus primeras novelas.58 Luego, la ruptura con los criterios estéticos de esa generación se produce sobre todo en el plano técnico y en la resistencia de Vargas Llosa a defender en sus obras tesis o propuestas ideológicas de determinado signo. Así, la novedad básica que introduce con sus obras es

la ruptura del modelo de representación naturalista y del esquema intelectual algo simplista en el que se apoyaba el documentalismo de ese grupo. La misma evolución de las novelas del autor demostraría su rápida independencia estética, estimulada por su experiencia europea y el descubrimiento de otras formas y propuestas.59 La crítica60 tiende a distribuir su obra narrativa en tres grupos: En el primero estarían sus obras iniciales: Los jefes, Los cachorros, La ciudad y los perros, La casa verde y Conversación en La Catedral. Aunque se trata de narraciones muy diversas en intención, asunto y formas (y, de hecho, cada obra constituye una intensificación de la complejidad técnica y de contenido respecto de la anterior), presentan una incuestionable unidad en cuanto a la complejidad del proyecto y a la visión narrativa que proponen. A partir de 1973, con la publicación de Pantaleón y las visitadoras, Vargas Llosa inicia una fase marcada por una actitud cuestionadora tanto de los grandes problemas de la sociedad latinoamericana moderna (en especial, los referidos a Perú, en un momento crítico de su historia), como las del arte narrativo con el que intenta representarlas.61 Así, y de una forma evidente, se aprecia una moderación de su afán totalizante y una tendencia a la plasmación de historias generalmente menos complejas y dentro de unos márgenes más restringidos, aunque sin prescindir de recursos técnicos esenciales para él como el efecto de contraste que permite el desarrollo paralelo de dos o más historias.62 Con todo, publica en esta fase una obra, La guerra del fin del mundo, que constituye no solo una excepción a estos rasgos generales (es la obra de mayor ambición y trascendencia del período), sino la primera incursión de Vargas Llosa fuera de la realidad física o histórica de su país. Desde finales de los setenta, además, su reflexión como narrador aborda especialmente la relación entre lo real y su trasposición literaria, esto es, la, así llamada por él, «verdad de las mentiras», o la constatación de que la palabra crea un mundo propio que se parece a la realidad externa, pero que tiene sus propias reglas y «verdades».63 En consecuencia, todos estos rasgos se manifiestan de una u otra manera, en otros dos grupos de obras: uno que comprende una serie de novelas de tema político, como La guerra del fin del mundo, Historia de Mayta, Lituma en los Andes, La fiesta del Chivo, etc.; y otro que empieza con Pantaleón y las visitadoras, y en el que aborda tanto temas centrados en la reelaboración de experiencias más privadas (La tía Julia y el escribidor) o de modelos clásicos de novela policiaca (¿Quién mató a Palomino Molero?) o erótica (Elogio de la madrastra).

Obras Su primer libro publicado fue una colección de cuentos titulada Los Jefes (encabezada por el relato del mismo nombre), que obtuvo el premio Leopoldo Alas (1959).

Su primera novela, La ciudad y los perros (1963) se desarrolla en medio de una comunidad de estudiantes del Colegio Militar Leoncio Prado (situado en el Callao) y se basa en las experiencias personales del autor.64 Esta prematura obra adquirió la atención general del público así como un éxito inmediato.65 Su vitalidad y hábil uso de técnicas literarias sofisticadas impresionó de inmediato a los críticos,66 y ganó así el Premio de la Crítica Española.65 En 1966 aparece su segunda novela, La casa verde, acerca de una casa-burdel del mismo nombre cuya presencia en Piura afecta las vidas de los personajes. La trama se centra en Bonifacia, una chica de origen aguaruna que es expulsada de un convento para transformarse luego en «la selvática», la prostituta más conocida de «La casa verde». La novela obtuvo de inmediato una entusiasta recepción por parte de la crítica, que confirmaba a Vargas Llosa como una importante figura de la narrativa latinoamericana.67 Tres años más tarde publica Conversación en La Catedral, su tercera novela, y en 1971 sale García Márquez: historia de un deicidio, que había sido su tesis doctoral en la Universidad Complutense de Madrid.68 Después de la publicación de la monumental Conversación en La Catedral, Vargas Llosa se distanció de los temas de mayor seriedad, como son la política y los problemas sociales. Raymond

L.

Williams,

especialista

en

literatura latinoamericana, describe esta fase de

su

carrera

literaria

como

«el

descubrimiento del humor»,69 cuyo primer fruto fue Pantaleón

y

las

visitadoras

(1973),70 seguido en 1977 de La tía Julia y el escribidor, basada en parte en el matrimonio con su primera esposa, Julia Urquidi, a quien dedicó la novela.71 En 1981 aparece La guerra del fin del mundo,

Mario Vargas Llosa, actor en su obra de teatro "Los cuentos de la peste", junto a Aitana Sánchez-Gijón, estrenada en el Teatro Español de Madrid (2015).

su primera novela histórica y una de las más importantes que ha escrito.72 Esta obra inició un cambio radical en el estilo de Vargas Llosa hacia temas como el mesianismo y la conducta irracional humana.73 Ambientada en las profundidades del sertón del siglo XIX, se basa en hechos auténticos de la historia del Brasil: la revuelta antirrepublicana de masas milenaristas sebastianistas guiadas por el taumaturgo iluminado Antonio Conselheiro en el pueblo de Canudos. Tras un período de intensa actividad política, Vargas Llosa volvió a ocuparse en la literatura y en 1993 sacó su libro autobiográfico, El pez en el agua, la novela Lituma en los Andes y la obra de teatro El loco de los balcones. A la histórica Lituma le seguiría la erótica Los cuadernos de don Rigoberto (1997). La fiesta del Chivo (2000), sobre el dictador dominicano Trujillo fue llevada al cine con el mismo nombre por su primo Luis Llosa. A esta novela le siguió el El Paraíso en la otra esquina (2003), que alterna la historia del pintor Paul Gauguin con la de su abuela, Flora Tristán. Otro trabajo destacable es un ensayo que resume el curso que dictó en la Universidad de Oxford sobre la novela Los miserables de Victor Hugo: La tentación de lo imposible (2004). En mayo de 2006, presentó su novela Travesuras de la niña mala, y el 3 de noviembre de 2010 publicó El sueño del celta, obra con la que vuelve al género de la novela histórica y que trata sobre la vida de Roger Casement, cónsul británico en el Congo Belga y en Perú, que entre 1903 y 1911 se dedicó a investigar y a denunciar las atrocidades —explotación salvaje, torturas y genocidio— cometidas por el régimen de Leopoldo II en el Congo y por la compañía C. Arana y la británica Peruvian Rubber Company en la remota selva del Putumayo peruano.74 En 2013 El héroe discreto vuelve a ambientarse en Perú; en ella narra las vivencias de dos empresarios peruanos.

Intereses personales Se declara melómano, sintiendo una especial predilección por Gustav Mahler.75 Durante su encuentro con la prensa internacional en el Instituto Cervantes de Nueva York, tras conocer que le había sido otorgado el Premio Nobel 2010, Vargas Llosa declaró que dicho galardón lo consideraba como un reconocimiento al idioma español.76 Respecto a su producción literaria manifestó: "Lo que hago, lo que digo, expresa el país en el que he nacido, el país en el que he vivido, las experiencias fundamentales que marcan a un ser humano, que son las de infancia y juventud, de tal manera que el Perú soy yo. Yo le puedo agradecer a mi país, a lo que yo soy, el ser un escritor".77 Vargas Llosa ha declarado ser hincha del Universitario de Deportes de Perú,78 y en El pez en el agua cuenta que desde pequeño ha sido hincha del llamado equipo crema, al que vio por primera vez en el terreno de juego un día de 1946 cuando tenía 10 años de edad.79 En febrero de 2011, dicho club peruano le otorgó la condición de socio honorario vitalicio, en una ceremonia llevada a cabo en el Estadio Monumental.80 81

Premios y distinciones A lo largo de su carrera ha recibido innumerables premios y distinciones, entre ellos el Nobel de Literatura (2010) y los dos máximos galardones que se conceden en el ámbito de las letras hispánicas: el Rómulo Gallegos 1967, por su novela La casa verde y el Cervantes (1994). Otros destacados galardones en su haber son el Premio Nacional de Novela del Perú (1967, por La casa verde), el Príncipe de Asturias (España) (1986) y el de la Paz de los Libreros de Alemania, otorgado en la Feria del Libro de Fráncfort (1997). En 1993 ganó el Planeta por Lituma en los Andes y, anteriormente, había obtenido el Biblioteca Breve 1963 por La ciudad y los perros, que marcó el inicio de su exitosa carrera literaria internacional. Es miembro de la Academia Peruana de la Lengua desde 1977, y de la Real Española desde 1994. Cuenta con varios doctorados honoris causa por universidades de América, Asia y Europa; pueden citarse los concedidos por Yale (1994), Universidad de Lima (1997), Ben Gurión de Israel (1998), Harvard (1999), su alma mater la Mayor de San Marcos (2001), Oxford (2003), Europea de Madrid (2005), La Sorbona (2005), La Rioja y de Málaga (2007), Alicante, Simón Bolívar y Católica del Perú (2008), Granada (2009), Castilla-La Mancha, Autónoma de México (2010), Cayetano Heredia82 (2011), Universidad Carlos III de Madrid (2014, Universidad de Burgos83 (2016). Próximamente le será conferido otro doctorado honoris causa por la Universidad de la República en Montevideo, Uruguay.84 Ha sido condecorado por el gobierno francés con la Legión de Honor en 1985, y en 2001 recibió de su gobierno la condecoración Orden El Sol del Perú en el Grado de Gran Cruz con Diamantes, la más alta distinción que otorga ese país.

Mario Vargas Llosa recibiendo el birrete de manos del rector de la Universidad de La Rioja (2007).

En 2004 obtuvo el Premio Konex MERCOSUR a las Letras, otorgado por la Fundación Konex (Argentina), como el escritor más influyente de la región. El 7 de octubre de 2010 se le concedió el Premio Nobel de Literatura —otorgado «por su cartografía de las estructuras del poder y sus imágenes mordaces de la resistencia del individuo, su rebelión y su derrota»—.85 86 87 El discurso de aceptación, titulado Elogio de la lectura y la ficción, lo pronunció en la Gran Sala de la Academia Sueca el 7 de diciembre.88 89 Tres días después recibió el galardón de manos del rey Carlos XVI Gustavo en la Sala de Conciertos de Estocolmo.90 91 Durante el banquete de gala posterior a la recepción de los Premios Nobel, Vargas Llosa pronunció un brindis de agradecimiento en forma de cuento.92 Premios Internacionales del libro latino (Internacional Latino Book Awards)

El 13 de diciembre del mismo año se le otorgó la Orden de las Artes y Las Letras por su "extraordinaria contribución a la literatura universal y el aporte al desarrollo cultural del país",93 en ceremonia llevada a cabo dos días después en el Palacio de Gobierno del Perú.94 95 El 4 de febrero de 2011 se pública en el Boletín Oficial del Estado el Real Decreto con el cual el rey Juan Carlos I le concede el título de marqués de Vargas Llosa, que de acuerdo con la legislación nobiliaria española es hereditario, mencionando como fundamento "su extraordinaria contribución, apreciada universalmente, a la Literatura y a la Lengua española, que merece ser reconocida de manera especial".96 Comentando este acontecimiento, el escritor dijo: "Hay que tomarlo con humor, viviendo y siendo de un país republicano; con

Calle dedicada a Mario Vargas Llosa en el campus de la Universidad de La Rioja en la ciudad de Logroño (España).

agradecimiento porque es un gesto muy cariñoso del rey de España; y con una sorpresa descomunal pues jamás imaginé que me harían marqués [...]. Agradezco a España, agradezco al rey. Y al mismo tiempo digo que yo nací plebeyo y voy a morir plebeyo, a pesar del título”.3 El 4 de marzo, recibe de manos del presidente de México, Felipe Calderón Hinojosa, la condecoración de la Orden del Águila Azteca, en el grado de Insignia, máximo reconocimiento que otorga ese país a un extranjero, por su labor a favor de la Humanidad.97 El 16 del mismo mes fue condecorado con la Orden Peruana de la Justicia en el grado de Gran Cruz por el presidente de la Corte Suprema de Justicia de la República del Perú, Javier Villa Stein, como Gran Maestre de la orden. Como homenaje por la obtención del Premio Nobel, en el marco de las celebraciones por el 460º aniversario de la Universidad de San Marcos, su alma mater lo distinguió el 30 de marzo con su máxima condecoración: la Medalla de Honor Sanmarquina en el grado de Gran Cruz, además de crear una cátedra que lleva su nombre e inaugurar una sala museo sobre el laureado escritor y sus años en ese establecimiento educativo.98 La ceremonia se realizó en la histórica Casona de San Marcos y contó con la participación de destacados intelectuales sanmarquinos quienes también han sido compañeros, amigos y profesores de Vargas Llosa.99 Fue reconocido como uno de los "10 intelectuales más influyentes de Iberoamérica" por los lectores de la revista Foreign Policy en 2012.100 El 11 de noviembre del mismo año, el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes de México (Conaculta), le otorga el Premio Internacional Carlos Fuentes por su contribución al enriquecimiento del patrimonio literario de la humanidad. Además de los numerosos reconocimientos que ha recibido, en abril de 2013 se lanzó oficialmente en Lima el Premio Vargas Llosa de novela iberoamericana.101 En el año 2011 surgió La Cátedra Vargas Llosa como una iniciativa de la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes y 10 universidades españolas, con el proyecto de buscar fomentar y apoyar el estudio de la literatura contemporánea, potenciar el interés por la lectura y la escritura, apoyar la nueva creación literaria iberoamericana, difundir la obra de Vargas Llosa y promover estudios de investigación, entre otros temas. Esta cátedra creo en septiembre del año 2013 el "Premio Bienal de Novela Mario Vargas Llosa" el cual es dotado de una recompensa de 100,000 dólares (75,000 euros). El escritor Mario Vargas Llosa fue el galardonado con el Premio Convivencia de 2013 en Ceuta. Fue en el transcurso de una solemne ceremonia durante la que pronunció un discurso marcado por las palabras convivencia, tolerancia y solidaridad.

Premios y distinciones Premio Leopoldo Alas 1958 por Los jefes Premio Biblioteca Breve 1962 por La ciudad y los perros, novela que obtiene al año siguiente el Premio de la Crítica Española y el segundo puesto del Prix Formentor. 1967: Premio Nacional de Novela del Perú, Premio de la Crítica Española y el Rómulo Gallegos por La casa verde.

1977: miembro de la Academia Peruana de la Lengua y ocupa la Cátedra Simón Bolívar de la Universidad de Cambridge. Premio del Instituto Italo Latinoaméricano de Roma 1982. Premio Ritz París Hemingway 1985 por su novela La guerra del fin del mundo. Premio Príncipe de Asturias de las Letras 1986. Premio Libertad 1988 (Suiza) otorgado por la Fundación Max Schmidheiny. Premio Scanno 1989 (Italia) por su novela El hablador. 1990: Premio Castiglione de Sicilia (Italia) al mérito a su obra novelística y Profesor Honoris Causa de la Universidad Internacional de Florida en Miami. Es también Doctor Honoris Causa de la Universidad Hebrea de Jerusalén, del Connecticut College en Estados Unidos, del Queen Mary College, de la Universidad de Londres y de la Universidad de Boston. Premio Planeta 1993 por su novela Lituma en los Andes. El 24 de marzo de 1994 es elegido miembro de la Real Academia Española. Premio Literario Arzobispo San Clemente de Santiago de Compostela 1994 por Lituma en los Andes. Premio Jerusalén 1995. Premio de la Paz 1996 otorgado por el gremio de los libreros alemanes. Premio Mariano de Cavia 1997, que concede Premios y distinciones de Mario Vargas Llosa. Desde arriba el diario ABC, por su artículo «Los inmigrantes», publicado en El País en agosto a la izquierda: Doctorado Honoris Causa por la Universidad de 1996. de Harvard; Doctorado Honoris Causa por la Universidad Doctor Honoris Causa de la Universidad de de Cambridge; Doctorado Honoris Causa y Diploma de Harvard (Estados Unidos), 1999. Bachiller en Literatura por la Universidad Nacional Mayor Doctor Honoris Causa de la Universidad de San Marcos, su alma mater; Medalla y Diploma del Nacional Mayor de San Marcos (Perú), su Premio Nobel de Literatura. alma mater, 2001. En 2008 la Universidad Simón Bolívar le otorga un Doctorado Honoris Causa en reconocimiento a las grandes contribuciones que ha realizado a la literatura y a la sociedad.102 Premio ABC Cultural & Ámbito Cultural 2009. Premio Nobel de literatura 2010. Doctor Honoris Causa de la Universidad de Tokio (Japón), 2011. Doctor Honoris Causa de la Universidad de Cambridge (Reino Unido), 2013. En mayo de 2015 obtiene la Medalla de Oro de la Comunidad de Madrid.103 Doctor Honoris Causa de la Universidad de Burgos (UBU) en octubre de 2015. Premio Internacional Pedro Henríquez Ureña 2016104 otorgado por el Ministerio de Cultura y la Presidencia de la República Dominicana. Visitante Ilustre de la ciudad de Buenos Aires (Argentina). Doctor Honoris Causa de la Universidad de Lima (Perú). Pluma de Oro otorgada por el Club de la Escritura, Madrid (España). Doctor Honoris Causa de la Universidad Nacional de San Agustín de Arequipa (Perú). Medalla y Diploma de Honor de la Universidad Católica de Santa María de Arequipa, Perú. Premio Convivencia 2013, en la Ciudad Autónoma de Ceuta (España)

Profesor Emérito de la Universidad Adolfo Ibáñez, Chile 2018.105

Participación política Durante el régimen militar de Juan Velasco Alvarado aplaudió las reformas revolucionarias como la entrega de la tierra a los campesinos, la participación de los trabajadores en la gestión y propiedad de las empresas, el rescate de las riquezas naturales y la política nacional independiente.106 En varias oportunidades calificó al régimen de audaz e imaginativo en las reformas económicas y sociales; pero mostró su desacuerdo con el gobierno tras el cierre de diversos medios de comunicación, diciendo que este padecía de síntomas de autoritarismo. A partir de 1976 manifestó su distancia con el gobierno militar, criticando las acciones en contra de la libertad de expresión.107 Como presidente del PEN Internacional, organización mundial de escritores, el 22 de octubre de 1976 envió una carta al dictador argentino Jorge Rafael Videla denunciando que fuerzas oficiales y comandos armados vestidos de civil han perseguido intelectuales, secuestrándolos en sus casas y luego asesinándolos, torturándolos o haciendo desaparecer sin que se tengan noticias de su paradero. Señaló también que decenas de escritores, artistas y periodistas habían debido huir del país, por amenazas de muerte recibidas. Esta carta fue difundida por diversos medios periodísticos del mundo.108 En la década de 1980, Vargas Llosa se volvió políticamente activo y causó sorpresa por sus posiciones liberales, ya que la intelectualidad de la época se caracterizaba por su perfil izquierdista.[cita requerida] En 1983 fue nombrado por el entonces presidente del Perú, Fernando Belaúnde Terry, al frente de la Comisión Investigadora del Caso Uchuraccay, cuya misión era aclarar el asesinato de ocho periodistas que habían viajado a la aldea para dilucidar anteriores masacres en Huaychao, en las que sospechaban que podían estar involucrados elementos de las Fuerzas Armadas. Pese a que la comisión presidida por Vargas Llosa exculpaba a los militares, más tarde se demostraría su implicación en los asesinatos y algunos, como el general Clemente Noel Morán, fueron procesados y condenados a varios años de cárcel.109 En abril de 1984, el presidente Fernando Belaúnde Terry le propuso encabezar el Consejo de Ministros, ante lo cual Vargas Llosa en un primer momento aceptó y planeó formar un gabinete de consenso, independiente y de absoluta imparcialidad; sin embargo, el escritor desistió a hacerse cargo por creer que no era la solución que convenía al país en las esas circunstancias.110 Ante los intentos del gobierno aprista de Alan García de nacionalizar la banca peruana, Vargas Llosa se perfiló como líder político, encabezando la protesta contra esa acción en 1987. Inició su carrera política fundando el movimiento Libertad y se presentó como candidato a la presidencia del Perú en 1990. Durante gran parte de la campaña electoral, fue el candidato favorito. El súbito crecimiento de la popularidad de Alberto Fujimori, quien hasta 15 días antes de la elección aparecía con menos del 10% de las preferencias, forzó una segunda vuelta electoral en la cual Vargas Llosa fue derrotado. Después de las elecciones, se instaló en Madrid. El gobierno de Alberto Fujimori amenazó con quitarle la nacionalidad peruana, por lo que para evitar convertirse en un apátrida,111 a petición del escritor, el Gobierno español le concedió la ciudadanía española por carta de naturaleza en 1993.112 113 Vargas Llosa calificó en 1990 como la dictadura perfecta al sistema político de México, con Carlos Salinas de Gortari (19881994) en la presidencia y más de seis décadas de predominancia del PRI en el gobierno, lo que lo obligó a salir rápidamente de ese país para evitar un problema político.114 Ha sido un permanente crítico de las dictaduras y de aquellos gobiernos que considera autoritarios, cuestionándolos desde artículos periodísticos y declaraciones públicas.115 116 En años recientes ha evolucionado a posturas ideológicas más liberales y mantiene vínculos con importantes exdirigentes de la derecha de varios países, como José María Aznar (exjefe del Gobierno español) o Francisco Flores (expresidente de la República de El Salvador).

El 29 de septiembre de 2007 participó en el acto de presentación del partido español Unión Progreso y Democracia, de cuya Fundación Progreso y Democracia fue nombrado patrono de honor.117 Apoyó la candidatura presidencial del empresario chileno de derecha, Sebastián Piñera y, además, fue invitado a participar junto a la presidenta de ese país, Michelle Bachelet, en la inauguración del Museo de la Memoria y los Derechos Humanos, en conmemoración de las víctimas en la dictadura militar de Augusto Pinochet. Hasta su renuncia irrevocable, en septiembre de 2010, como protesta "contra la aprobación de decretos legislativos cuya vigencia hubiera permitido la liberación de violadores de Derechos Humanos" , Vargas Llosa presidió la Comisión de Alto Nivel para la constitución del Lugar de la Memoria del Perú,118 dedicado a la dignificación de las víctimas del conflicto armado interno de ese país. En las elecciones generales de abril de 2011, votó en favor de Alejandro Toledo (expresidente en 2001-2006)119 120 y al conocerse que Keiko Fujimori y Ollanta Humala serían quienes definirían la presidencia del Mario Vargas Llosa en el acto fundacional de Unión Progreso y Democracia.

Perú en una segunda vuelta, declaró que respaldaría a este último para impedir el «retorno de la dictadura que gobernó el país en la década de los noventa», en clara alusión a la candidatura de la hija de Alberto Fujimori.121

El 19 de mayo, en la histórica Casona de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Ollanta Humala realizó el juramento Compromiso en defensa de la democracia en presencia de varios destacados intelectuales y artistas peruanos quienes le brindaron su apoyo. Durante la ceremonia se proyectó un video que envió Vargas Llosa, en el cual le reiteraba su apoyo en los siguientes términos:

Yo creo que este juramento y su plan de gobierno rectificado deberían desvanecer todas las dudas que aún persisten en quienes no han decidido su voto. Yo los exhorto a votar por Ollanta Humala para defender la democracia en el Perú y evitarnos el escarnio de una nueva dictadura.121 A menos de una semana de la votación, Vargas Llosa rompió relaciones con El Comercio, periódico que publicaba su columna Piedra de Toque, por considerar que este se había convertido «en una máquina propagandística de Keiko Fujimori que, en su afán de impedir por todos los medios la victoria de Ollanta Humala, viola a diario las más elementales nociones de la objetividad y de la ética periodísticas».122 Terminados los comicios y conocida la victoria de Ollanta Humala, Vargas Llosa manifestó que intervino en las elecciones porque "quería salvar la democracia en el Perú" y "Mi trabajo ha terminado con la victoria de Ollanta Humala".123 Tras el referéndum de independencia de Cataluña de 2017, se coloca contra la independencia, junto con la Sociedad Civil Catalana. En enero de 2019 renunció el PEN Club Internacional, tras la posición adoptada por esta organización de escritores para la liberación inmediata de los partidarios de la independencia Jordi Sànchez Picanyol y Jordi Cuixart124 .

Participación en los medios de comunicación Mario Vargas Llosa publicó su primer artículo periodístico en el número 198 de la revista Caretas en mayo de 1960. El 25 de julio de 1977 estrenó su columna Piedra de toque, meditación desde el punto de vista de un escritor sobre el acontecer humano. Estas columnas han sido muy leídas y desde 1997 vienen siendo publicadas quincenalmente en Caretas, así como en más de 20

diarios y revistas de diferentes partes del mundo. A lo largo de sus intervenciones en Piedra de Toque, el autor ha tratado los siguientes temas:125 1. Debates de actualidad: temas de reflexión abiertos 2. Sobre todas las dictaduras: el escritor recuerda su animadversión hacia toda clase de dictaduras y su respeto por el proceso democrático 3. Tratados de los efectos de la globalización y la democracia 4. Ensayos sobre personajes contemporáneos 5. Vargas Llosa según Vargas Llosa: escribe acerca de su obra y sus experiencias 6. Temas culturales de diferentes países del mundo 7. Temas acerca de la política del Perú: Durante el período 1990-2000: Alberto Fujimori y Vladimiro Montesinos Durante el período 2000-2001: Valentín Paniagua Durante el período 2002-2006: Alejandro Toledo Además de ser constantemente entrevistado por otros periodistas en la radio y la televisión, y de participar como colaborador o invitado especial en programas de televisión y de radio, Vargas Llosa tuvo su propio programa en la televisión peruana, titulado La torre de Babel.

Los peruanismos Para Marco Lovón Cueva (2012), «su influencia lingüística y social son dos aspectos que deben ser considerados cuando estudiamos la obra vargasllosiana. Si existe un Palma lingüista, sociólogo y antropólogo, por qué no un Vargas Llosa lingüista, sociólogo y antropólogo. Como un hombre de innumerables premios y distinciones, Vargas Llosa nos ofrece un espacio donde aparece el acervo lexical peruano en sus diferentes registros de lengua: coloquialismos, regionalismos y jergas. La casa verde y Lituma en los Andes, obras con las que obtuvo los premios Rómulo Gallegos y Planeta, son dos ejemplos del uso de los peruanismos» (pág. 15). «Las obras literarias de Vargas Llosa nos ofrecen, preciadamente, ejemplos de uso de los castellanos del Perú. Del habla de Piura, lugar en el que vivió y cursó el quinto grado en el Colegio Salesiano de esa ciudad, recoge ciertas voces idiosincrásicas, como churre para calificar a un niño y piajeno para designar al burro o asno. En La casa verde, registra parte de la culinaria piurana, tales son los casos del seco de chabelo, plato hecho a base de carne seca y plátano verde, y el clarito, una bebida dulce que se obtiene al separar la porción superior y menos densa de la chicha: "Quiero platos piuranos. Un buen seco de chabelo, un piqueo, y clarito a mares". El tiempo en el que permaneció en Piura le posibilitó introducir, con precisión y naturalidad, una serie de piuranismos dentro de sus obras literarias» (pág. 16).126 «Leer a Vargas Llosa es caminar acompañado de algunos peruanismos como cachombo, calato y pararle el macho, guste o no guste, sobre todo en sus primeras obras cumbres». Sus escritos resultan ser una muestra de la riqueza léxica peruana. En Los cachorros, el autor usa la palabra trome (< metro (= maestro=m[a]e[s]tro), por metátesis) para destacar la destreza que tiene uno de sus personajes: "Qué trome, Cuéllar, le decía Lalo, ¡aprendan, bellacos!"; y en Pantaleón y las visitadoras, emplea el término pintón (< pintar ‘importar, valer’ + suf. aum. -ón) para referirse a la buena apariencia de otro de sus personajes: "Yo que creía que todos los chinos eran finitos, este es Frankenstein. Aunque a Alicia le parece pintón"», señala Lovón.127

Obras Novela La ciudad y los perros (Seix Barral, 1963), Premio Biblioteca Breve y Premio de la Crítica de España La casa verde (Seix Barral, 1966), Premio Rómulo Gallegos y Nacional de Novela del Perú Conversación en La Catedral (Seix Barral, 1969) Pantaleón y las visitadoras (Seix Barral, 1973)

La tía Julia y el escribidor (Seix Barral, 1977) La guerra del fin del mundo (Seix Barral, 1981) Historia de Mayta (Seix Barral, 1984) ¿Quién mató a Palomino Molero? (Seix Barral, 1986) El hablador (Seix Barral, 1987) Elogio de la madrastra (Tusquets, 1988) Lituma en los Andes (Planeta, 1993), Premio Planeta Los cuadernos de don Rigoberto (Alfaguara, 1997) La fiesta del Chivo (Alfaguara, 2000) El Paraíso en la otra esquina (Alfaguara, 2003) Travesuras de la niña mala (Alfaguara, 2006) El sueño del celta (Alfaguara, 2010) El héroe discreto (Alfaguara, 2013) Cinco esquinas (Alfaguara, 2016) Tiempos recios (Alfaguara, 2019)

Cuento Los jefes (1959); incluye seis relatos:

Vargas Llosa, acompañado por varios intelectuales peruanos y miembros de la Academia Peruana de la Lengua, en su visita al Instituto Raúl Porras Barrenechea de la Universidad de San Marcos (2011). Entre los personajes que lo rodean se encuentran: Marco Martos, Jorge Puccinelli, Camilo Fernández Cozman, Fernando de Szyszlo, Edgardo Rivera Martínez, Carlos Germán Belli, entre otros.

"Los jefes", "El desafío", "El hermano menor", "Día domingo", "Un visitante" y "El abuelo". Los cachorros (1967) «El hombre de negro»128 (2019), en la revista Letras Libres n.º 248.

Cuento infantil Fonchito y la luna (2010) El barco de los niños (2014)

Memoria El pez en el agua (Editorial Seix Barral, 1993)

Ensayo Bases para una interpretación de Rubén Darío, tesis universitaria (1958; publicada como libro en 2001) García Márquez: historia de un deicidio (1971) La orgía perpetua. Flaubert y Madame Bovary (1975) La verdad de las mentiras. Ensayos sobre la novela moderna (1990) Carta de batalla por Tirant lo Blanc (1991) La utopía arcaica. José María Arguedas y las ficciones del indigenismo (1996) Cartas a un joven novelista (1997) La tentación de lo imposible (2004) El viaje a la ficción (2008) La civilización del espectáculo (2012) La llamada de la tribu (2018)

Obra periodística Entre Sartre y Camus (1981) Contra viento y marea (1962-1982) (1983), ampliación de Entre Sartre y Camus. Contra viento y marea. Volumen I (1962-1972) (1986), primera parte de la ampliación del volumen de 1983. Contra viento y marea. Volumen II (1972-1983) (1986), segunda parte de la ampliación del volumen de 1983. Contra viento y marea. Volumen III (1964-1988) (1990) Desafíos a la libertad (1994) El lenguaje de la pasión (2000) Diario de Irak (2003) Israel/Palestina. Paz o guerra santa (2006) Sables y utopías. Visiones de América Latina (2009) Piedra de Toque. Volumen I (1962-1983) (2012)129 Piedra de Toque. Volumen II (1984-1999) (2012) Piedra de Toque. Volumen III (2000-2012) (2012)

Teatro La huida del Inca (1952; pieza no publicada) La señorita de Tacna (1981) Kathie y el hipopótamo (1983) La Chunga (1986) El loco de los balcones (1993) Ojos bonitos, cuadros feos (1996) Odiseo y Penélope (2007) Al pie del Támesis (2008) Las mil noches y una noche (2009) Los cuentos de la peste (2015)

Discurso La novela (1968). Reflexiones sobre la novela como género. Conferencia pronunciada en el paraninfo de la Universidad de Montevideo el 11 de agosto de 1966. Historia secreta de una novela (1971). Sobre la escritura de La casa verde. Conferencia leída en Washington State University el 11 de diciembre de 1968. José María Arguedas, entre sapos y halcones (1978). Discurso de ingreso a la Academia de la Lengua Peruana. Las discretas ficciones de Azorín (1996). Discurso de ingreso a la Real Academia Española y respuesta de Camilo José Cela. XVIII Pregón Taurino Sevilla 2000 (2000). Literatura y política (2001). Conferencia dictada durante la Cátedra Alfonso Reyes, del Tecnológico de Monterrey, en 2000. La literatura y la vida (2001). Conferencia magistral en la UPC de Perú. Palma, valor nacional (2003). Texto de Vargas Llosa leído en la Alameda Ricardo Palma en Miraflores, ante el busto del tradicionista, en el homenaje que se le rindió el 6 de octubre de 1956. El Quijote. Una mirada americana (2004). Incluye textos de autores como Jorge Luis Borges, Octavio Paz y Ernesto Sabato. El de Vargas Llosa es «El Quijote y la tentación de lo imposible», una versión revisada de su discurso de agradecimiento por el Premio Cervantes 1994. En torno a la poesía (2006). Conferencia pronunciada en la Casa de América de Madrid en 19 de mayo de 2005, dentro del ciclo "Los otros poetas", de la Fundación Loewe. Prólogo de Luis Antonio de Villena. Sueño y realidad de América Latina (2009). Discurso al recibir el doctorado honoris causa por la Pontificia Universidad Católica del Perú. Elogio de la lectura y la ficción. Discurso ante la Academia Sueca (2010) Elogio de la educación (2016). Artículos y discursos en torno a la lectura y a la escritura. Incluye "Elogio de la lectura y la ficción", discurso que dio para agradecer el Premio Nobel de Literatura 2010, y "Elogio de las

bibliotecas", discurso que pronunció en Berlín por el 75 aniversario del Instituto Ibero-Americano.

Entrevista Cosas de escritores. Gabriel García Márquez, Mario Vargas Llosa, Julio Cortázar (1971). Con Ernesto González Bermejo. Veinticuatro por veinticuatro (1973). Con Ana María Moix. Galaxia latinoamericana. Siete años de entrevistas (1973). Con Jean Michel Fossey. El buitre y el ave Fénix. Conversaciones con Mario Vargas Llosa (1972). Con Ricardo Cano Gaviria. Diálogo con Vargas Llosa (1986). Con Ricardo A. Setti. Peregrinos de la lengua (1997). Con Alfredo Barnechea. Mario Vargas Llosa. La vida en movimiento (2003). Con Alonso Cueto. Entrevistas escogidas (2004). Selección, prólogo y notas de Jorge Coaguila. El inconquistable (2011). Con Beto Ortiz. Transcripción de la entrevista televisiva de 2000. Conversación con las catedrales. Encuentros con Vargas Llosa y Borges (2014). Con Rubén Loza Aguerrebere. Conversación en Princeton (2017). Con Rubén Gallo. Curso sobre literatura y política en torno a cinco libros de Vargas Llosa: Conversación en La Catedral, Historia de Mayta, ¿Quién mató a Palomino Molero?, El pez en el agua y La fiesta del Chivo. Encuentros con Mario Vargas Llosa (2017). Con Juan Cruz Ruiz. 70 años de conversaciones con escritores de paso (2017). Con Mary Ferrero.

Diálogo La novela en América Latina (1967). Con Gabriel García Márquez. Transcripción de la charla que sostuvieron ambos escritores en la Universidad Nacional de Ingeniería, en Lima, el 5 y el 7 de septiembre de 1967. Una discusión literaria (2001). Con Felipe González en el primer aniversario de La fiesta del Chivo. La literatura es mi venganza (2011). Con Claudio Magris.

Poesía Estatua viva130 (2004). Con Fernando de Szyszlo. Contiene el poema homónimo de Vargas Llosa y tres litografías originales de Szyszlo. "La exorcista"131 (2004). Poema que acompaña a la escultura homónima de Manolo Valdés, expuesta en el puente de Cantalojas, en Bilbao la Vieja, junto a las calles Zabala y San Francisco. Diálogo de damas132 (2007). Tres poemas relacionados con las esculturas de Manolo Valdés. Aeropuerto de Madrid-Barajas. «Padre Homero»133 (2010), en la revista Letras Libres n.º 105. El alejandrino134 (2015). Con Fernando de Szyszlo. Contiene el poema homónimo de Vargas Llosa y litografías originales de Szyszlo.

Traducción Un corazón bajo la sotana, de Arthur Rimbaud (1989).

Otras publicaciones Pieles negras y blancas135 (1959), de Cata Podestá. Vargas Llosa fungió como escritor fantasma. Primer encuentro de narradores peruanos. Arequipa 1965 (1969). Con Ciro Alegría, José María Arguedas, Sebastián Salazar Bondy, Oswaldo Reynoso y otros. Literatura en la revolución y revolución en la literatura (1970). Debate con Óscar Collazos y Julio Cortázar. El combate imaginario. Las cartas de batalla de Joanot Martorell (1972). Con Martín de Riquer. La aportación de Vargas Llosa al libro, «Martorell y el 'elemento añadido' en el Tirant lo Blanc», formó parte después de su libro de

ensayos Carta de batalla por Tirant lo Blanc. García Márquez y la problemática de la novela (1973). Debate con Ángel Rama en torno a Historia de un deicidio. Retratos y autorretratos (1973). Fotografías de Sara Facio y Alicia D'Amico con textos de varios escritores. El libro está compuesto de fotografías de Facio y de retratos verbales de los autores fotografiados. «Yo y mi imagen...» es el texto aportado por Vargas Llosa. La utopía arcaica (1978). Centre of Latin American Studies, University of Cambridge. Informe de la Comisión Investigadora de los Sucesos de Uchuraccay (1983). Escrito en nombre de la comisión. La cultura de la libertad, la libertad de la cultura (1985). Mario Vargas Llosa. Semana de autor (1985). Con Carlos Barral, Jorge Edwards, Rafael Conte, Juan Jesús Armas Marcelo y otros. El debate (1990). Transcripción del debate presidencial entre Vargas Llosa y Alberto Fujimori. Universidad del Pacífico, Centro de Investigación, Lima. Textos del joven Vargas Llosa. Literatura - Política - Derechos humanos ( 1994) Una historia no oficial (1997). Antología de fragmentos de sus novelas. Dietario de posguerra (1998). Edición de Arcadi Espada. Vargas Llosa colabora con su texto «El día que me instalé en Sarriá», escrito en 1997. José Luis Cuevas (1998). Catálogo exposición. Vargas Llosa colabora con el breve ensayo «Los monstruos». Al pie de la letra. Geografía fantástica del alfabeto español (2001). Vargas Llosa colabora con un texto dedicado a la L: «Libre, lectora, literaria, leguleya y liberal». Andes (2001). Textos de Vargas Llosa y fotos de Pablo Corral. Enciclopedia. Álbum (2002), de Óscar Tusquets. Vargas Llosa aporta su breve texto «Gauche divine». Iberoamérica mestiza. Encuentro de pueblos y culturas. Catálogo de exposición136 (2003). Vargas Llosa colabora con el ensayo «El Inca Garcilaso y la lengua de todos»137 . La búsqueda del Paraíso y el realismo liberal (2004) Mario Vargas Llosa. Vida que es palabra (2006). Versión en español de Mario Vargas Llosa. Cahier de L'Herne. Diccionario del amante de América Latina (2006). Versión en español de Dictionnaire amoureux de l’Amérique Latine. Diario de viaje. Recorrido de Mario Vargas Llosa por el Congo e Irlanda tras las huellas Roger Casement (2010) Sentimiento del toreo (2010). Antología colectiva. Edición de Carlos Marzal. El texto de Vargas Llosa es el pregón que leyó en la plaza de toros de Sevilla el 23 de abril de 2000, publicado en solitario como XVIII Pregón Taurino Sevilla 2000. Diálogo con Navegante (2013). Con José Tomás y otros. Ciudad, arquitectura y paisaje (2013). Compilación de textos de Vargas Llosa en la que aborda temas de arquitectura y la experiencia urbana.

Compilaciones en otras lenguas The Culture of Freedom (1985). En inglés. A Writer's Reality (1991). Colección de conferencias dictadas en la Universidad de Siracusa, publicada solo en inglés. George Grosz: Un homme triste et feroce (1992). En francés. Making Waves (1996). Selección de ensayos de Contra viento y marea, publicada solo en inglés. Un barbare chez les civilisés (1998). En francés. Nationalismus als neue Bedrohung (2000). Selección de ensayos políticos, publicada solo en alemán. Mario Vargas Llosa (2003). Cahier de L'Herne. Incluye artículos, discursos, cartas y entrevistas, así como ensayos y testimonios sobre la vida y la obra de Vargas Llosa. Edición de Albert Bensoussan. En francés. Un demi-siècle avec Borges (2004). Traducción al francés de una entrevista a Jorge Luis Borges y de ensayos sobre el escritor argentino. Dictionnaire amoureux de l’Amérique Latine (2005). Antología de textos de varios géneros traducidos al francés. Edición de Albert Bensoussan. Touchstones. Essays on literature, arts and politics (2007). Selección de John King. En inglés. Wellsprings. The Richard Ellmann Lectures in Modern Literature (2008). Conferencias sobre el Quijote, Ortega y Gasset, Borges y el liberalismo. En inglés. Ma parente d'Arequipa (2009). Textos cortos, en francés.

Comment j'ai vaincu ma peur de l'avion (2009). Textos cortos, en francés. Epitaffio per un impero culturale. Contro vento e marea (1962-1966) (2011). En italiano. La letteratura è fuoco. Contro vento e marea II (2011). En italiano. Gioco senza regole. Contro vento e marea III (2011). En italiano. La logica del terrore. Contro vento e marea IV (2012). En italiano. Les archives du rêve. Carte blanche à Werner Spies (2014). Catálogo de exposición. "Érotisme secret", en francés, es el texto con el que Vargas Llosa participa. Mi trayectoria individual (2014). Edición trilingüe: en español, inglés y francés. Contro vento e marea V (2015). En italiano. Sabers and Utopias. Visions of Latin America. Essays (2018). Traducción al inglés de Sables y utopías. Visiones de América Latina.

Obras completas en Círculo de Lectores/Galaxia Gutenberg y Espasa I. Narraciones y novelas (1959-1967). Contenido: Los jefes, La ciudad y los perros, La casa verde, Los cachorros (2006) II. Novelas (1969-1977). Contenido: Conversación en La Catedral, Pantaleón y las visitadoras, La tía Julia y el escribidor (2007) III. Novelas y teatro (1981-1986). Contenido: La señorita de Tacna, La guerra del fin del mundo, Kathie y el hipopótamo, Historia de Mayta, La chunga, ¿Quién mató a Palomino Molero? (2007) IV. Novelas y teatro (1987-1997). Contenido: El hablador, Elogio de la madrastra, Lituma en los Andes, El loco de los balcones, Ojos bonitos, cuadros feos, Los cuadernos de don Rigoberto (2008) V. Novelas (2000-2006). Contenido: La fiesta del Chivo, El Paraíso en la otra esquina, Travesuras de la niña mala (2010) VI. Ensayos literarios I. Contenido: Carta de batalla por Tirant lo Blanc, García Márquez: historia de un deicidio, La orgía perpetua, La utopía arcaica, Cartas a un joven novelista (2006) VII. Ensayos. Escritos y conferencias sobre política y cultura. Contenido: La verdad de las mentiras, La tentación de lo imposible, El viaje a la ficción, La civilización del espectáculo y una amplia sección de apéndices con más de veinte escritos sobre literatura, arte y filosofía (2016) VIII. Ensayos (aún no publicado) IX. Piedra de toque I (1962-1983), artículos reunidos (2012) X. Piedra de toque II (1984-1999), artículos reunidos (2012) XI. Piedra de toque III (2000-2012), artículos reunidos (2012)

Obras escogidas en La Pléiade Tomo I: La Ville et les Chiens, La Maison verte, En marge de La Maison verte : Les Secrets d'un roman, Conversation à La Catedral, La Tante Julia et le Scribouillard. Tomo II: La Guerre de la fin du monde , La fête au Bouc, Le Paradis – un peu plus loin, Tours et détours de la vilaine fille.

Adaptaciones cinematográficas Día domingo, adaptación del cuento homónimo dirigida por Luis Llosa en 1970.

Los cachorros, obra adaptada al cine en 1973 por Jorge Fons, ganadora del Premio del Instituto de Cultura en el Festival Internacional de Cine de San Sebastián en 1972.138 Pantaleón y las visitadoras, obra llevada al cine en 1975, codirigida por el propio Vargas Llosa y donde interpreta un personaje secundario. La ciudad y los perros, versión fílmica dirigida por Francisco Lombardi en 1985. Jaguar, segunda adaptación de La ciudad y los perros, filmada en Rusia por el director chileno Sebastián Alarcón en 1986. Tune in Tomorrow, adaptación de La tía Julia y el escribidor dirigida por Jon Amiel en 1990. Pantaleón y las visitadoras, segunda adaptación de la novela homónima, dirigida por Francisco Lombardi en 1999. La fiesta del Chivo, dirigida por Luis Llosa en 2005.

Adaptaciones televisivas La tía Julia y el escribidor, telenovela de 1981 inspirada en la obra homónima y dirigida por David Stivel. El Chivo, telenovela de 2014 inspirada en La fiesta del Chivo y dirigida por Andrés Biermann, Rolando Ocampo y Alfonso Pineda Ulloa.

Genealogía Genealogía de Mario Vargas Llosa

Véase también Literatura del Perú Casa Museo Mario Vargas Llosa Portal:Premios Nobel. Contenido relacionado con Premios Nobel.

Predecesora: Herta Müller

Predecesor: Miguel Delibes

Sucesor: Camilo José Cela

Premio Miguel de Cervantes 1994

Predecesor: Ángel González

Predecesor: V. S. Pritchett

Sucesor: Tomas Tranströmer

Premio Nobel de Literatura 2010

Sucesor: Camilo José Cela

Príncipe de Asturias de las Letras 1986

Presidente del PEN Club Internacional 1976 — 1979

Predecesor: Título creado

Marqués de Vargas Llosa 2011-actualidad

Sucesor: Per Wästberg

Sucesor: En el cargo

Predecesor: José Manuel Caballero Bonald

Premio Biblioteca Breve 1962

Sucesor: Vicente Leñero

Referencias 1. Iriarte V., Nathalie (28 de enero de 2014). «Mario Vargas Llosa, el nobel que no cree en Dios pero sí en la cultura» (http://eju.t v/2014/01/mario-vargas-llosa-elnobel-que-no-cree-en-dios-perosi-en-la-cultura/). eju!. Consultado el 9 de febrero de 2019. 2. Real Decreto 134/2011, de 3 de febrero (http://www.boe.es/aebo e/consultas/bases_datos/doc.ph p?id=BOE-A-2011-2137) Archivado (https://web.archiv e.org/web/20111119051840/ http://www.boe.es/aeboe/con sultas/bases_datos/doc.php?i d=BOE-A-2011-2137) el 19 de noviembre de 2011 en la Wayback Machine., por el que se le concede el título de marqués de Vargas Llosa; Boletín Oficial del Estado, 04.02.2011; acceso 22.12.2011 3. Mario Vargas Llosa: "Jamás imaginé que me harían marqués" (http://www.rpp.com.pe/2011-0204-mario-vargas-llosa-jamas-ima gine-que-me-harian-marques-not icia_333516.html), declaraciones al enterarse de la concesión del título nobiliario; RPP, audio y texto, 04.02.2011; acceso 22.12.2011 4. Williams 2001, p. 17 5. Vargas Llosa 1993, p. 15. 6. Morote 1998, p. 14. 7. Vilela 2003, pág. 55; Vargas Llosa 1993, pp. 61-63. 8. «Juan de la Llosa y Llaguno» (htt ps://gw.geneanet.org/fracarbo?la ng=es&pz=francisco+javier+man uel&nz=carbone+montes&p=juan &n=de+la+llosa+y+llaguno). Geneanet. Consultado el 5 de junio de 2019. 9. Morote 1998, pp. 6–7; Vargas Llosa 1993, pp. 16-18. 10. Forjadores del Perú, pág. 419. 11. Vargas Llosa 1993, pp. 16-18. 12. Williams 2001, p.24 13. Vargas Llosa 1993, pp. 9-16.

14. Diccionario Biográfico Región Grau, pág. 290 15. Vargas Llosa 1993, p. 21 a 24. 16. Williams 2001, p. 30 17. Vargas Llosa 1993, p. 23-24. 18. Vilela 2003, pp. 49-50; Vargas Llosa 1993, p. 9. 19. Williams 2001, p. 31; Vargas Llosa 1993, p. 51. 20. Vilela 2003, pp. 106-107; Vargas Llosa 1993, pp. 69-78. 21. Williams 2001, p. 32; Vargas Llosa, p. 51. 22. Vilela 2003, pp. 52-57; Vargas Llosa 1993, pp. 52-56. 23. Vilela 2003 pp. 144-146; Vargas Llosa 1993, p. 104. 24. Vilela 2003, pp. 151-152; Vargas Llosa 1993, p. 112-113. 25. Vilela 2003, pp. 124-125; Vargas Llosa 1993, p. 122. 26. Vargas Llosa 1993, pp. 154-155. 27. Vargas Llosa 1993, p. 193 a 206. 28. Williams 2001, p. 39; Vargas Llosa 1993, pp. 231-233. 29. Barroso Sacoman, Mateus. Da serra à costa O Peru e as obras de Mario Vargas Llosa de 1950 a 1960 (https://www.worldcat.org/o clc/962093882) (1. Auflage, neue Ausgabe edición). ISBN 9783330748026. OCLC 962093882 (https://www.worldca t.org/oclc/962093882). Consultado

30. 31. 32.

33. 34. 35.

el 17 de junio de 2019. Castro-Klarén 1990, p. 9; Vargas Llosa 1993, pp. 323-333. Vargas Llosa 1993, pp. 334-349. Mario Vargas Llosa (10 de octubre de 2010). «El Abuelo» (h ttps://web.archive.org/web/20111 210023521/http://elcomercio.pe/i mpresa/notas/abuelo/20101010/ 651669). El Dominical (El Comercio). Año 57 (28). pág. 4 al 6. Archivado desde el original (htt p://elcomercio.pe/impresa/notas/ abuelo/20101010/651669) el 10 de diciembre de 2011. Vargas Llosa 1993, p. 290-291. Vargas Llosa 1993, p. 455 a 465. Vargas Llosa 1993, p. 468.

36. «Mario Vargas Llosa: Premio Nobel de Literatura 2010. Academia sueca otorga máxima distinción a destacado intelectual sanmarquino.» (http://www.unms m.edu.pe/?id=1242). Nobelprize. 7 de octubre de 2010. Consultado el 7 de octubre de 2010. 37. Vargas Llosa 1993, p. 468-469. 38. Vargas Llosa 1993, p. 471. 39. Williams 2001, p. 45 40. Williams 2001, p. 54 41. Boix, L. (2015, 9 de agosto). Éxodo desesperado. Proceso, núm. 2023, 56-58. (Consultado 13 de agosto del 2015) 42. Juan Cruz. La buena entraña (htt p://elpais.com/diario/2010/12/04/ babelia/1291425158_850215.ht ml), suplemento cultural Babelia de El País, 04.12.2010; acceso 15.04.2012 43. Vargas Llosa, Premio Nobel de Literatura, antiguo alumno de la Complutense (http://www.ucm.e s/pags.php?tp=Vargas%20Llos a,%20Premio%20Nobel%20de% 20Literatura,%20antiguo%20alu mno%20de%20la%20Compluten se&a=directorio&d=0022874.ph p) Archivado (https://web.archiv e.org/web/20110701081453/ http://www.ucm.es/pags.php? tp=Vargas%20Llosa,%20Pre mio%20Nobel%20de%20Lite ratura,%20antiguo%20alumn o%20de%20la%20Complute nse&a=directorio&d=002287 4.php) el 1 de julio de 2011 en la Wayback Machine., portal de la Universidad Complutense de Madrid; acceso 22.12.2011 44. Gonzalo Gorriti: "Espero doblar mis 27 años en los medios" (htt p://www.paginasiete.bo/2012-0203/Cultura/Destacados/30Cul005 03.aspx) (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial (http s://web.archive.org/web/*/http://www.pa ginasiete.bo/2012-02-03/Cultura/Desta cados/30Cul00503.aspx) y la última versión (https://web.archive.org/web/2/

http://www.paginasiete.bo/2012-02-03/ Cultura/Destacados/30Cul00503.aspx)).,

45.

46.

47.

48.

Página siete, 02.02.2012; acceso 15.04.2012 Mario Vargas Llosa. Fin de fiesta italiano (http://hemeroteca.lavang uardia.com/preview/1982/07/13/p agina-26/32949196/pdf.html), La Vanguardia, 13.07.1982; acceso 27.11.2012 Mario Vargas Llosa. Los leones indomables (http://hemeroteca.a bc.es/nav/Navigate.exe/hemerot eca/madrid/abc/1982/06/23/050. html), ABC, 23.06.1982; acceso 27.11.2012 Marisa E. Martínez Pérsico. Vargas Llosa: sus dos mujeres (h ttp://www.literaterra.com/mario_v argas_llosa/dos_mujeres_de_var gas_llosa/), en el espacio dedicado al escritor en Litera Terra, s/f; acceso 15.04.2012 Julia Urquidi Illanes. Lo que Varguitas no dijo (http://www.laho guera.com/index.php?option=co m_content&view=article&id=578 &catid=5&Itemid=10) Archivado (https://web.archiv e.org/web/20121224154449/ http://www.lahoguera.com/ind ex.php?option=com_content &view=article&id=578&catid= 5&Itemid=10) el 24 de diciembre de 2012 en la Wayback Machine., ficha del libro en Grupo Editorial La Hoguera, sello La Mancha, Bolivia ISBN 978-99954-3475-5; acceso 15.04.2012

49. Portada y sumario de la revista (http://www.hola.com/revista/369 8/) Archivado (https://web.archiv e.org/web/20150614153431/ http://www.hola.com/revista/3 698/) el 14 de junio de 2015 en la Wayback Machine., ¡Hola! nº3698] 50. Mario Vargas Llosa confirma que está separado de Patricia Llosa (http://larepublica.pe/espectaculo s/6986-mario-vargas-llosa-confir ma-separacion-con-patricia-llosa) Archivado (https://web.archiv e.org/web/20150617150939/ http://larepublica.pe/espectac ulos/6986-mario-vargas-llosa -confirma-separacion-con-pat ricia-llosa) el 17 de junio de 2015 en la Wayback Machine., La República,

11.06.2015; 12.06.2015

acceso

51. [1] (http://www.hola.com/actualid ad/2016051485775/mario-vargas -llosa-divorcio/) 52. Antón, Jacinto (22 de enero de 2019). «Vargas Llosa abandona el PEN por el apoyo a las tesis independentistas» (https://elpais. com/cultura/2019/01/22/actualida d/1548163546_636275.html). El País. ISSN 1134-6582 (https://www.w orldcat.org/issn/1134-6582). Consultado el 22 de enero de 2019. 53. Cedomil Goic. 'Mario Vargas Llosa y la narrativa reciente, en C. G. Historia y crítica de la literatura hispanoamericana. III: época contemporánea, Crítica, Barcelona, 1998, pag. 495 54. José Miguel Oviedo. Historia de la literatura hispanoamericana, 4. De Borges al presente, Alianza Editorial, Madrid, 2005 (2001), pág. 330 55. Jean Franco. Historia de la literatura hispanoamericana. A partir de la independencia, Ariel, Barcelona, 1999 (13ª), pág. 339. 56. José Miguel Oviedo, cit, pág. 331 57. Rita Gnutzmann. La narrativa peruana del siglo XX: del modernismo a la diversidad, en Trinidad Barrera (coord.), Historia de la literatura hispanoamericana. Tomo III: siglo XX, Cátedra, Madrid, 2008, págs. 339-376 (355) 58. José Miguel Oviedo, cit., págs. 330-331 59. José Miguel Oviedo, cit., pág. 331 60. Cf. José Miguel Oviedo, cit., págs. 331 y ss. 61. José Miguel Oviedo, cit., pág. 338 62. José Miguel Oviedo, cit., pág. 339 63. Rita Gnutzmann, cit., pág. 355. 64. Kristal 1998, p. 32 65. Cevallos 1991. p. 273 66. Kristal 1998, p. 33 67. Kristal 1998, p. xi 68. Shaw 1973, p. 431 69. Referido en Cevallos 1991, p. 273 70. Castro-Klarén 1990, p. 136 71. Kristal 1998, p. 91 72. Kristal 1998, p. 140

73. Campos 1981, p. 299 74. Ficha de la novela en Alfaguara (http://www.alfaguara.com/es/libr o/el-sueno-del-celta/); acceso 15.04.2012 75. A. J. Fernández. Los pecados del nacionalismo en el último libro de Vargas Llosa (http://ww w.hechosdehoy.com/los-pecados -del-nacionalismo-en-el-ultimo-lib ro-de-vargas-llosa-4000.htm), Hechos de Hoy, 04.11.2010; acceso 22.12.2011 76. Vargas Llosa desde el Instituto Cervantes de NY (http://www.alfa guara.com/es/noticia/rueda-de-pr ensa-con-mario-vargas-llosa-des de-el-instituto-cervantes-de-nuev a-york/), página de Alfaguara; acceso 04.11.2010 77. Vargas Llosa al recibir el Nobel: "Agradezco al Perú por lo que soy como escritor" (http://www.an dina.com.pe/Espanol/Noticia.asp x?id=Q2Apfhekqrw=) Archivado (https://web.archiv e.org/web/20110815051547/ http://www.andina.com.pe/Es panol/Noticia.aspx?id=Q2Apf hekqrw=) el 15 de agosto de 2011 en la Wayback Machine., Agencia ANDINA, acceso 24.10.2010 78. Vargas Llosa amante del fútbol e hincha de Universitario (http://elc omercio.pe/deportes/650531/noti cia-mario-vargas-llosa-nobel-am ante-futbol-hincha-universitario), El Comercio, 07.10.2010; acceso 15.04.2012 79. Vargas Llosa, un Nobel amante del fútbol e hincha de Universitario (http://www.conmeb ol.com/conmebol/mainMedia.htm l?id=16968&viewpage='full'), Confederación Sudamericana de Fútbol, acceso 30.12.2010 80. Vargas Llosa protagonista de la 'noche crema' de Universitario de Deportes (http://www.elmundo.e s/america/2011/02/03/deportes/1 296773898.html), El Mundo digital, 03.02.2011; acceso 14.02.2011 81. Vargas Llosa: "La 'U' es un mito, una leyenda, una tradición" (htt p://elcomercio.pe/deportes/70792 3/noticia-mario-vargas-llosa-u-mit o-leyenda), El Comercio, 02.02.2011; acceso 14.02.2011 82. Vargas Llosa cuestiona la banalización del sexo en su próximo libro (http://www.emol.co

m/noticias/magazine/2011/12/20/ 517874/nuevo-libro-de-vargas-llo sa.html), nota de la Agencia EFE reproducida en El Mercurio digital, 20.12.2011; acceso 22.12.2011 83. La Universidad de Burgos investirá doctor honoris causa a Mario Vargas Llosa (http://www.a bc.es/espana/castilla-leon/abci-u niversidad-burgos-investira-docto r-honoris-causa-mario-vargas-llo sa-201610190156_noticia.html), ABC; acceso 28.11.2016 84. Larre Borges, Ana Inés (8 de junio de 2012). «Meditaciones ante el birrete» (http://www.brech a.com.uy/inicio/item/10462-medit aciones-ante-el-birrete-). Brecha. (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial (https://web. archive.org/web/*/http://www.brecha.co m.uy/inicio/item/10462-meditaciones-a nte-el-birrete-) y la última versión (http s://web.archive.org/web/2/http://www.br echa.com.uy/inicio/item/10462-meditaci ones-ante-el-birrete-))., Universidad

85.

86.

87.

88.

89.

90.

Católica de Córdoba (2013) Academia Sueca anuncia el Premio Nobel de Literatura 2010. Web oficial. Video. 7.10.2010 (htt p://nobelprize.org/mediaplayer/in dex.php?id=1375) Academia Sueca (7 de octubre de 2010). «The Nobel Prize in Literature 2010» (http://nobelpriz e.org/nobel_prizes/literature/laur eates/2010/). Consultado el 7 de octubre de 2010. Mario Vargas Llosa gana el premio Nobel de Literatura 2010 (http://www.publico.es/culturas/3 40435/mario-vargas-llosa-gana-e l-premio-nobel-de-literatura-201 0), Público digital, 07.10.2010 Mercedes Bermejo / EFE. Mario Vargas Llosa ofreció discurso de aceptación de Nobel (http://www. elespectador.com/entretenimient o/arteygente/articulo-239175-mar io-vargas-llosa-ofrecio-discurso-d e-aceptacion-de-nobe?utm_medi um=twitter&utm_source=twitterfe ed), El Espectador, 07.12.2010; acceso 15.04.2012 Discurso íntegro de Vargas Llosa aceptando el Premio Nobel de Literatura distribuido por la Fundación Nobel, Estocolmo, 7.12.2010 (http://www.periodistad igital.com/documentos/2010/12/0 7/discursovargasllosa.pdf) ´Mario Vargas Llosa recibe el Premio Nobel de Literatura 2010

91.

92.

93.

94.

95.

96.

97.

98.

(http://www.larepublica.pe/10-122010/mario-vargas-llosa-recibe-e l-premio-nobel-de-literatura-201 0), La República, 10.12.2010; acceso 15.04.2012 Mario Vargas Llosa es premio Nobel de Literatura 2010: el Perú lo lleva en las entrañas y el mundo lo declara universal (htt p://elcomercio.pe/mundo/682183/ noticia-mario-vargas-llosa-premio -nobel-literatura-2010-peru-lo-llev a-entranas-mundo-lo-declara-uni versal), El Comercio, 10.12.2010; acceso 15.04.2012 Brindis del Nobel (https://web.arc hive.org/web/20110723053721/ht tp://e.larepublica.pe/image/2010/ diciembre/10/BRINDIS_DEL_NO BEL.pdf), La República, 10.12.2010; acceso 15.04.2012 Resolución Ministerial Nº0792010-MC (http://www.educacione nred.pe/noticia/?portada=3726), publicada originalmente en el diario oficial El Peruano, 15.12.2010 y reproducida por Educacionenred.pe el 16.12.2010; acceso 22.12.2011 Sebastián Ortiz M. Vargas Llosa recibe la Orden de le Artes y Las Letras (http://elcomercio.pe/espe ctaculos/684772/noticia-video-viv o-siga-condecoracion-mario-varg as-llosa-palacio-gobierno), El Comercio, 16.12.2010; acceso 22.12.2011 Vargas Llosa recibe importante condecoración peruana de manos de Alan García (http://ww w.emol.com/noticias/magazine/d etalle/detallenoticias.asp?idnotici a=453161), nota de la DPA reproducida en El Mercurio, 16.12.2010; acceso 22.12.2011 El decreto (http://boe.es/boe/dia s/2011/02/04/pdfs/BOE-A-2011-2 137.pdf), Boletín Oficial del Estado, 04.02.2011, en pdf; acceso 20.02.2013 Felipe Calderón condecora a Vargas Llosa (http://www.unonoti cias.com/DS/197339/w-FCH-con decora-a-Vargas-Llosa-con-el-% c3%81guila-Azteca.html), Uno Noticias, 05.03.2011; acceso 22.12.2011 Homenaje a Mario Vargas Llosa (http://www.unmsm.edu.pe/sanm arcosaldia/semanarios/229.pdf), revista San Marcos al día Nº229, 15-27.03.2011. p.2; acceso 15.04.2012

99. UNMSM distinguió a Mario Vargas Llosa (http://peru21.pe/no ticia/735489/unmsm-distinguio-m ario-vargas-llosa), Perú.21, 30.03.2011; acceso 15.04.2012 100. Los laureados (https://web.archiv e.org/web/20130309225517/htt p://fp-es.org/los-10-intelectuales-i beroamericanos-mas-influyentes2012) 101. Lanzan oficialmente el Premio Vargas Llosa (http://diario.elmerc urio.com/2013/04/07/actividad_c ultural/actividad_cultural/noticias/ 7907D873-2D01-4389-A9EE-D7 4C2E76FF99.htm?id={7907D873 -2D01-4389-A9EE-D74C2E76FF 99}), El Mercurio, 07.04.2013; acceso 08.04.2013 102. «Mario Vargas Llosa distinguido con el título de Doctor Honoris Causa por la USB» (https://web.a rchive.org/web/20171001032116/ https://usbnoticias.info/post/1148 8). usbnoticias.info. Archivado desde el original (https://usbnotici as.info/post/11488) el 1 de octubre de 2017. Consultado el 30 de septiembre de 2017. 103. Presidencia, www.madrid.org (htt p://www.madrid.org/ignaciogonza lez/component/content/?view=blo gs&layout=blog&id=6637) Archivado (https://web.archiv e.org/web/20150518081403/ http://www.madrid.org/ignacio gonzalez/component/conten t/?view=blogs&layout=blog&i d=6637) el 18 de mayo de 2015 en la Wayback Machine. (Consultado el 11 de mayo de 2015) 104. «Copia archivada» (https://web.a rchive.org/web/20160318003848/ http://cultura.gob.do/escritor-mari o-vargas-llosa-acepta-recibir-pre mio-internacional-pedro-henrique z-urena-2016/). Archivado desde el original (http://cultura.gob.do/e scritor-mario-vargas-llosa-acepta -recibir-premio-internacional-pedr o-henriquez-urena-2016/) el 18 de marzo de 2016. Consultado el 2 de febrero de 2016. 105. «Copia archivada» (https://web.a rchive.org/web/20180509151434/ http://www.uai.cl/noticias/mario-v argas-llosa-distinguido-como-mie mbro-academico-honorario-de-la -uai). Archivado desde el original (http://www.uai.cl/noticias/mario-v argas-llosa-distinguido-como-mie mbro-academico-honorario-de-la -uai) el 9 de mayo de 2018.

Consultado el 9 de mayo de de octubre de 2010 en la 2018. Wayback Machine., 2 de julio de 1993 106. Premio Nobel del Rencor (http://b logs.semanaeconomica.com/blog 113. MANRESA, Andreu (3 de julio de s/el-nuevo-sol/posts/rectificara-v 1993). «El escritor peruano Mario argas-llosa-con-lo-que-le-esta-ca Vargas Llosa obtiene la yendo-o-seguira-en-sus-siete#ixz nacionalidad española» (http://el z1qWwRKI2O) (enlace roto pais.com/diario/1993/07/03/cultur disponible en Internet Archive; véase el a/741650401_850215.html). El historial (https://web.archive.org/web/*/ País. Consultado el 24 de http://blogs.semanaeconomica.com/blo septiembre de 2015. gs/el-nuevo-sol/posts/rectificara-vargas 114. Mario Vargas Llosa. La dictadura -llosa-con-lo-que-le-esta-cayendo-o-se perfecta (http://elpais.com/diario/ guira-en-sus-siete) y la última versión 1992/06/01/opinion/707349616_ (https://web.archive.org/web/2/http://blo 850215.html), El País, gs.semanaeconomica.com/blogs/el-nu 01.06.1992; acceso 15.04.2012 evo-sol/posts/rectificara-vargas-llosa-c on-lo-que-le-esta-cayendo-o-seguira-e 115. Mario Vargas Llosa. La derrota de Chávez (http://elpais.com/diari n-sus-siete))., artículo de Jaime o/2010/10/03/opinion/128605681 Bayly reproducido en la página 0_850215.html), El País, de blogs de la revista peruana 03.10.2010; acceso 15.04.2012 Semana Económica, 23.05.2011; 116. Vargas Llosa arremete contra acceso 15.04.2012 Cuba y Venezuela (http://www.el 107. Julio Roldán. Mario Vargas Llosa universal.com.mx/notas/722491. y la dictadura militar en el Perú html), El Universal, 10.11.2010; 1968-1980[1 (http://www.pacarin acceso 15.04.2012 adelsur.com/home/oleajes/386-m ario-vargas-llosa-y-la-dictadura- 117. UPyD ficha a Vargas Llosa como patrono de honor de su militar-en-el-peru-1968-1980#_e fundación (http://www.publico.es/ dn16)], revista Pacarina del Sur espana/266892/upyd-ficha-a-var Nº10, enero-marzo de 2012; gas-llosa-como-patrono-de-honor acceso 15.04.2012 -de-su-fundacion), nota de 108. Esteban Peicovich. Érase una Europa Press reproducida en el vez una carta (http://www.perfil.c diario Público digital, 04.11.2009; om/contenidos/2011/03/05/notici acceso 22.12.2011. a_0028.html), Perfil, 05.03.2011; 118. Renuncia de Mario Vargas Llosa acceso 15.04.2012 (http://www.lugardelamemoria.or 109. Un general peruano será juzgado g/eventos02.php?t=0&id=22) por el asesinato de 8 periodistas

122.

123.

124.

125. 126.

(http://elpais.com/diario/1987/03/ Archivado (https://web.archiv 11/internacional/542415609_850 e.org/web/20120130114414/ 127. 215.html), nota de la agencia http://www.lugardelamemoria. EFE reproducida en El País, org/eventos02.php?t=0&id=2 11.03.1987; acceso 15.04.2012 2) el 30 de enero de 2012 en 110. [2] (http://elpais.com/diario/1984/ la Wayback Machine., página 04/15/internacional/450828012_8 del Lugar de la Memoria del 50215.html) Perú, 13.09.2011; acceso 22.12.2011 111. Ángel Hugo Pilares. Vargas Llosa y el Premio Nobel que 119. Mario Vargas Llosa: "Votaré por dedicó a su país: “Yo soy el Alejandro Toledo" (http://elcomer Perú” (http://elcomercio.pe/notici cio.pe/politica/739288/noticia-ma 128. a/651084/vargas-llosa-premio-no rio-vargas-llosa-votare-alejandrobel-que-dedico-su-pais-yo-soy-p toledo), El Comercio, eru), El Comercio, 08.10.2010; 07.04.2011; acceso 15.04.2012 acceso 15.04.2012 120. Mario Vargas Llosa: “Espero que 112. Real Decreto 1083/1993 (http://w la democracia en el Perú salga 129. ww.boe.es/aeboe/consultas/base reforzada” (http://elcomercio.pe/p s_datos/doc.php?id=BOE-A-199 olitica/740774/noticia-mario-varg 3-18207) as-llosa-espero-que-democraciaperu-salga-reforzada), El Archivado (https://web.archiv Comercio, 10.04.2011; acceso e.org/web/20101012235137/ 15.04.2012 http://www.boe.es/aeboe/con 121. Vargas Llosa reiteró su respaldo sultas/bases_datos/doc.php?i a Ollanta Humala a través de d=BOE-A-1993-18207) el 12

video (http://elcomercio.pe/politic a/759984/noticia-mario-vargas-llo sa-reitero-su-respaldo-ollanta-hu mala-traves-video), El Comercio, 19.05.2011; acceso 22.12.2011 «Vargas Llosa rompió con El Comercio, lo acusó de apoyar a Fujimori» (http://noticias.univisio n.com/america-latina/peru/article/ 2011-05-31/vargas-llosa-renunci o-a-seguir). 31 de mayo de 2011. Consultado el 31 de mayo de 2011. Vargas Llosa: "Mi trabajo ha terminado con la victoria de Ollanta Humala" (http://elcomerci o.pe/politica/770539/noticia-mvllmi-trabajo-ha-terminado-victoriaollanta-humala), El Comercio, 05.06.2011; acceso 22.12.2011 Vargas Llosa deja el Pen Club (ht tps://www.elmundo.es/cultura/lite ratura/2019/01/22/5c47249bfc6c 83b3358b45a7.html), El Mundo, 22 Enero 2019 Bibliografía del autor (http://www. mvargasllosa.com/biblio.htm) Lovón Cueva, Marco Antonio (2012). Peruanismos en las obras literarias de Mario Vargas Llosa (http://www.academia.edu/ 12587062/Medicina_y_dogmatis mo_en_Neguij%C3%B3n_de_Fe rnando_Iwasaki_Cauti) en Boletín de la Academia Peruana de la Lengua (http://www.academ iaperuanadelalengua.org.pe/bole tines/item/32-boletin-53-academi a-peruana-de-la-lengua), Lima, N ° 53, pp. 13-28. Lovón Cueva, Marco Antonio (2010). Los peruanismos en Mario Vargas Llosa. (http://blog.p ucp.edu.pe/blog/lenguaje/2010/1 0/18/los-peruanismos-en-mario-v argas-llosa/) en Punto Edu (htt p://puntoedu.pucp.edu.pe/). Publicación de la Pontificia Universidad Católica del Perú, Lima, 13 de octubre. «El hombre de negro» (http://ww w.letraslibres.com/espana-mexic o/revista/el-hombre-negro). Letras Libres. Consultado el 30 de septiembre de 2019. Los textos periodísticos de Vargas Llosa han sido recopilados en distintos volúmenes, como Contra viento y marea, Desafíos a la libertad, Sables y utopías, etc. Estos, junto a los que componen los reportajes Diario de Irak e Israel/Palestina. Paz o guerra

santa, más seiscientos no publicados hasta entonces en libro y ordenados por su fecha de aparición, fueron recopilados, dentro de sus Obras Completas, bajo el título Piedra de Toque en tres volúmenes (volumen I, escritos de 1962 a 1983, volumen II, escritos de 1984 a 1999 y volumen III, escritos de 2000 a 2012) 130. revistaarcadia.com. «ESTATUA VIVA - Mario Vargas Llosa» (htt p://www.revistaarcadia.com/libro s/articulo/estatua-viva-mario-varg as-llosa/23850). ESTATUA VIVA Mario Vargas Llosa (en inglés). Consultado el 11 de noviembre de 2017. 131. «Bilbaopedia - La exorcista» (htt p://www.bilbaopedia.info/la-exorci sta). www.bilbaopedia.info. Consultado el 11 de junio de 2019.

132. «Diálogo de damas» (https://odal 136. «Iberoamérica mestiza. ys.com/odalys/images/publicacio Encuentro de pueblos y culturas nes/valdes.pdf). Consultado el 10 eBook» (https://www.accioncultur de noviembre de 2017. al.es/es/iberoamerica_mestiza_e ncuentro_pueblos_y_culturas). 133. «Padre Homero» (http://www.letr www.accioncultural.es. aslibres.com/mexico-espana/pad Consultado el 7 de noviembre de re-homero). Letras Libres. 2017. Consultado el 7 de noviembre de 2017. 137. Mario, Vargas Llosa, (2004). El Inca Garcilaso y la lengua de 134. Mario, Vargas Llosa, (2011). El todos (http://www.cervantesvirtua Alejandrino (Constantino Cavafis l.com/obra/el-inca-garcilaso-y-la-l 1863-1933) (http://www.cervante engua-de-todos-0/). Consultado svirtual.com/obra/el-alejandrino-c el 7 de noviembre de 2017. onstantino-cavafis-1863-1933/). Consultado el 11 de noviembre 138. Hugo Lara Chávez (30 de de 2017. diciembre de 2006). «Historia. Cronología parcial del cine 135. GUZMAN, GUILLERMO NIÑO mexicano (1994-1998). Premios DE (16 de noviembre de 2013). internacionales» (http://www.corr «La señora Cata y el escribidor ecamara.com.mx/index.php?mod Vargas Llosa» (https://elpais.co =historia_detalle&id=123). 10, 9, m/cultura/2013/11/15/actualidad/ 8 Corre cámara. Consultado el 1384545712_283969.html). EL 16 de octubre de 2010. PAÍS. Consultado el 6 de noviembre de 2017.

Bibliografía Aguirre, Carlos (2015). La ciudad y los perros. Biografía de una novela, Lima: Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú. ISBN 978-612-317-086-8. Armas Marcelo, Juan Jesús (2008). Vargas Llosa. El vicio de escribir, Barcelona: Debolsillo. ISBN 978-84-8346725-1. Campos, Jorge y José Miguel Oviedo (1981). Vargas Llosa y su «Guerra del fin del mundo», Madrid: Taurus Ediciones, ISBN 84-306-2131-8. Castro-Klarén, Sara (1990). Understanding Mario Vargas Llosa, Columbia, SC: University of South Carolina Press, ISBN 0-87249-668-6. Cevallos, Francisco Javier (1991), «García Márquez, Vargas Llosa, and Literary Criticism: Looking Back Prematurely» (http://www.jstor.org/stable/2503775). Latin American Research Review, 26 (1): 266–275. Consultado el 6 de abril de 2008. (Suscripción requerida). Garguverich, Juan (2005). Mario Vargas Llosa. Reportero a los quince. Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú, ISBN: 9972-427-48-X. Koellmann, Sabine (2002). "Vargas Llosa's Fiction and the Demons of Politics". Oxford: Peter Lang, ISBN 3906768-54-6. Kristal, Efraín (1998). The Novels of Mario Vargas Llosa. Nashville, TN: Vanderbilt University Press, ISBN 08265-1301-8. Morote, Herbert (1998). Vargas Llosa, tal cual. Lima: Jaime Campodónico. Moya Espinosa, Reynaldo: Diccionario Biográfico Regional. Región Grau - Perú - Siglo XX. Editores: Genaro Maza Vera y Mario Palomino Medina. Sullana, 1993. Shaw, Donald (1973). «Review of Vargas Llosa, García Márquez: historia de un deicidio» (http://www.jstor.org/sta ble/3725901). The Modern Language Review, 68 (2): 430–431, Glasgow. Consultado el 6 de abril de 2008. (Suscripción requerida).

Varios autores: Grandes Forjadores del Perú. Lima, Lexus Editores, 2000. ISBN 9972-625-50-8 Vilela Galván, Sergio: El cadete Vargas Llosa. La historia oculta tras La ciudad y los perros. Impreso en Santiago de Chile. Editorial Planeta, 2003. ISBN 956-247-310-4 Vincent, Elizabeth (27 de agosto de 2007), «Interview with Mario Vargas Llosa» (https://web.archive.org/web/200 80206001401/http://www.macleans.ca/culture/media/article.jsp?content=20070827_108283_108283), Macleans. Consultado el 22 de marzo de 2008. Williams, Raymond L. (2001). Vargas Llosa: otra historia de un deicidio. México: Taurus, ISBN 968-19-0814-7.

Enlaces externos Academia Sueca (7 de octubre de 2010). «El premio Nobel de literatura 2010» (http://www.swedishacademy.org/ web/El_premio_Nobel_de_literatura_2010.aspx). Nota de prensa. (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial (https://web.archive.org/web/*/http://www.swedishacademy.org/web/El_premio_Nobel_de_literatura_2010.aspx) y la última versión (https://web.archive.org/web/2/http://www.swedishacademy.org/web/El_premio_Nobel_de_literatura_2010.aspx)).

Premio Príncipe de Asturias de las Letras 1986 (https://web.archive.org/web/20091009035838/http://www.fundac ionprincipedeasturias.org/premios/1986/mario-vargas-llosa-y-rafael-lapesa-melgar/) Artículos de Mario Vargas Llosa (http://elpais.com/autor/mario_vargas_llosa/a/) en El País. Discurso del Premio Nobel de Literatura Mario Vargas Llosa. Academia Sueca. Milenio.com 7.12.2010 (http://ww w.milenio.com/node/595405) Archivado (https://web.archive.org/web/20101211092444/http://www.milenio.com/node/595405) el 11 de diciembre de 2010 en la Wayback Machine. Biografía, bibliografía, premios y cronología de obras en la Red de Bibliotecas del (http://www.cervantes.es/biblio tecas_documentacion_espanol/biografias/berlin_mario_vargas_llosa.htm)Instituto Cervantes Jan Martínez Ahrens. Vargas Llosa: "Sería una tragedia que la cultura acabe en puro entretenimiento" (http://cult ura.elpais.com/cultura/2012/04/13/actualidad/1334353232_001546.html), entrevista con motivo de la publicación de La civilización del espectáculo; El País, 15.04.2012; acceso el mismo día Textos de Mario Vargas Llosa en la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes (http://www.cervantesvirtual.com/obra s/autor/2970/Vargas%20Llosa,%20Mario) Página web de la Cátedra Vargas Llosa (http://www.catedravargasllosa.com/) Mario Vargas Llosa, El Paraíso en la otra esquina (libro en línea –documento pdf– (https://web.archive.org/web/2 0121028075201/http://www.puntodelectura.com/uploads/ficheros/libro/primeras-paginas/200801/primeras-pagina s-paraiso-otra-esquina.pdf)) Columna de Mario Vargas Llosa (http://larepublica.pe/tag/piedra-de-toque) en Diario La República (http://larepubl ica.pe/)

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Mario_Vargas_Llosa&oldid=119952953» Esta página se editó por última vez el 4 oct 2019 a las 18:40. El texto está disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribución Compartir Igual 3.0; pueden aplicarse cláusulas adicionales. Al usar este sitio, usted acepta nuestros términos de uso y nuestra política de privacidad. Wikipedia® es una marca registrada de la Fundación Wikimedia, Inc., una organización sin ánimo de lucro.