• Author / Uploaded
• Sagunto Turismo

Citation preview

RUTAS CULTURALES / RUTES CULTURALS RUTA ÍBERA

RUTA IBERA

La población ibérica de “Arse” (s. V a.C.) se situaba en el extremo occidental del cerro, protegida por un doble recinto defensivo. La senda dels lladres, un sendero local que recorre el perímetro exterior del castillo, permite ver restos de la muralla íbera. Recorrido: 2,5Km – 1h. El Grau Vell, un pequeño núcleo de población junto al mar, conserva un torreón de vigilancia costera del s. XVI y los restos arqueológicos del antiguo puerto íbero-romano. Sus fondos marinos guardan fragmentos de ánforas y pecios del antiguo puerto de Saguntum.

La població ibèrica d’Arse (s. V a. C.) se situava a l’extrem occidental del turó, protegida per un doble recinte defensiu. La senda dels lladres, una senda local que recorre el perímetre exterior del castell, permet veure restes de la muralla ibera. Recorregut: 2,5Km – 1h. El Grau Vell, un xicotet nucli de població al costat de la mar, conserva una torrassa de vigilància costanera del s. XVI i les restes arqueològiques de l’antic port iberoromà. Els seus fons marins guarden fragments d’àmfores i vaixells del antic port de Saguntum.

Sagunt Sagunto

RUTA ROMANA

RUTA ROMANA

Tras el asedio de la ciudad durante ocho meses por el caudillo cartaginés Aníbal (219 a.C. ) y su posterior conquista, la ciudad es restaurada por Publio Cornelio Escipión y pasa a denominarse “Saguntum”.

Després de l’assetjament de la ciutat durant vuit mesos pel cabdill cartaginés Anníbal (219 a. C.) i la seua posterior conquesta, la ciutat és restaurada per Publi Corneli Escipió i passa a denominar-se “Saguntum”.

Comienza un proceso de esplendor bajo la protección de Roma que se plasma en la construcción de monumentos civiles y religiosos, de los que se conservan el Foro, el Teatro, la Puerta del Circo, el Templo de Diana, restos del Puente Romano, Plaza Romana , la Calzada (Via del Pòrtic) y Villa Romana (Domus dels Peixos).

Comença un procés d’esplendor sota la protecció de Roma que es plasma en la construcció de monuments civils i religiosos, dels quals es conserven el Fòrum, el Teatre, la Porta del Circ, el Temple de Diana, restes del Pont Romà, Plaça Romana , la Calçada (Via del Pòrtic) Vila Romana (Domus dels Peixos).

RUTA MEDIEVAL

RUTA MEDIEVAL

Durante el dominio islámico, la ciudad pasa a llamarse “Murbyter” y empieza a configurarse el trazado irregular del actual centro histórico. De esta etapa se conserva el castillo (s. XI) . Tras la conquista cristiana llevada a cabo por Jaime I en el primer tercio del s. XIII, la ciudad pasa a denominarse “Morvedre o Murviedro”. De esta etapa se conserva: la judería; la plaza mayor porticada; el almudín; los palacios de las calles caballeros, mayor y castillo; restos de la muralla medieval; las iglesias del Salvador (s.XIII) y Santa María (s.XIV), en el lugar que ocupaba la mezquita.

Durant el domini islàmic, la ciutat passa a anomenar-se “Murbyter” i comença a configurar-se el traçat irregular de l’actual centre històric. D’aquesta etapa es conserva el castell (s. XI). Després de la conquesta cristiana duta a terme per Jaume I en el primer terç del s. XIII, la ciutat passa a denominar-se “Morvedre o Murviedro”. D’aquesta etapa es conserva: la jueria; la plaça major porticada; l’almodí; els palaus dels carrers cavallers, major i castell; restes de la muralla medieval; les esglésies del Salvador (s. XIII) i Santa Maria (s. XIV), en el lloc que ocupava la mesquita.

HORARIOS Teatro Romano, Castillo y Museo Histórico

Sagunto cuenta con ocho ermitas de época moderna. La ermita de la Sangre (s.XVII), sede de la Cofradía de la purísima Sangre de Cristo, es la de mayores proporciones y donde se guardan los pasos de la Semana Santa. La ermita de la Soledad en el Calvario, ofrece unas hermosas vistas de la ciudad. Al igual que la ermita de San Cristóbal, fuera del recinto urbano. Recorrido: 1,5Km – 30’.

Teatre Romà, Castell i Museu Històric

La entrada es libre y gratuita.

L’entrada és lliure i gratuïta.

(Octubre a marzo): martes a sábado, de 10:00 a 18:00h.

(Octubre a març): dimarts a dissabte, de 10:00 a 18:00h.

(Abril a septiembre) a sábado, de 10:00 a 20:00h.

(Abril a setembre): dimarts a dissabte, de 10:00 a 20:00h.

Domingos y festivos, de 10:00 a 14:00h. Lunes: Cerrado.

Diumenges i festius: de 10:00 a 14:00h. Dilluns: tancat.

Cerrado: 1 de enero y 25 de diciembre.

Tancat: 1 de gener i 25 de desembre.

Centro de Interpretación y Recepción de Visitantes“Casa dels Berenguer”

RUTA DE LAS ERMITAS

HORARIS

Centre de Interpretació i Recepció de Visitants “Casa dels Berenguer”

La entrada es libre y gratuita

L’entrada és lliure i gratuïta.

(Octubre a junio): lunes a sábado, de 9:00 a 19:00h. Domingos y festivos, de 9:00 a 14:30h.

(Octubre a juny): dilluns a dissabte, de 9:00 a 19:00h. Diumenges i festius: de 9:00 a 14:30h.

(Julio a septiembre): lunes a sábado, de 10:30 a 19:30h.

(Juliol a setembre): dilluns a dissabte, de 10:30 a 19:30h. Diumenges i festius: de 10:30 a 14.00h.

Domingos y festivos, de 10:30 a 14:00h.

Espacios Arqueológicos Romanos “Via del Pòrtic” y “Domus dels Peixos”

Espais Arqueològics Romans “Via del Pòrtic” i “Domus dels Peixos”

Precio: 1€

Preu: 1€

Visita guiada. Reservas en oficinas de turismo.

Visita guiada. Reserves en oficines de Turisme.

(Octubre a marzo): de lunes a sábado: 10:00h. 11:15h.

(Octubre a març): de dilluns a dissabte, 10:00h, 11:15h,

12:30h. 16:00h. y 17:15h. (Abril a septiembre) + 18:30h.

12:30h, 16:00h, 17:15h. (Abril a setembre) + 18:30h.

Domingos y festivos: 10:00h. 11:15h. y 12:30h.

Diumenges i festius: 10:00h., 11:15h. i 12:30h.

RUTA DE LES ERMITES Sagunt disposa de vuit ermites d’època moderna. L’ermita de la Sang (s. XVII), seu de la Confraria de la Puríssima Sang de Crist, és la de majors proporcions i on es guarden els passos de la Setmana Santa. L’ermita de la Soledat al Calvari ofereix unes belles vistes de la ciutat. Igual que l’ermita de Sant Cristòfol, fora del recinte urbà. Recorregut: 1,5Km – 30’.

SENDERISMO

SENDERISME

Si lo que buscas es disfrutar de la naturaleza y de la tranquilidad, Sagunto cuenta con varios parajes naturales con merenderos como el Povitxol y La Costa del Volant. Son zonas preparadas para acoger a visitantes y excursionistas que gustan pasar las vacaciones en pleno monte.

Si el que busques és disfrutar de la naturalesa i de la tranquil·litat, Sagunt compta amb uns quants paratges naturals com el Povitxol i la Costa del Volant. Són zones preparades per a acollir visitants i excursionistes que s’agraden de passar les vacances en plena muntanya. Sagunt s’ubica entre les serres de la Calderona i l’Espadà, per la qual cosa és un excel·lent punt de partida per a nombroses rutes de senderisme. El Picaio i el Garbí, pics emblemàtics de la serra de la Calderona, ofereixen unes impressionants vistes de la comarca.

Sagunto se ubica entre las sierras Calderona y Espadán por lo que es un excelente punto de partida para numerosas rutas de senderismo. El Picaio y el Garbí, picos emblemáticos de la sierra Calderona, ofrecen unas impresionantes vistas de la comarca.

RUTA INDUSTRIAL El núcleo de Puerto de Sagunto situado a unos 5 km. de la legendaria Saguntum, es uno de los ejemplos más importantes de Ciudad-Factoría del Estado Español. La breve historia de Puerto de Sagunto se halla impresa en los restos industriales que se conservaron tras el desmantelamiento de la siderúrgica, y que en la actualidad, conforman su Patrimonio Industrial: El Horno Alto Nº2, los Talleres Generales (1919) y el antiguo Almacén de Efectos y Repuestos (1927); viviendas como, la Ciudad-Jardín de la Gerencia, donde se alojaban los ingenieros vascos, o el  Barrio Obrero; la iglesia de Nª Sª de Begoña. Servicios como el Hospital Viejo, el Economato, el edificio de Oficinas, el Casino Recreativo. Todos ellos vinculados directamente a la política económica y social de la empresa siderúrgica.

RUTA INDUSTRIAL PLAYAS

PLATGES

Los 13 kilómetros de costa de Sagunto albergan excelentes playas de aguas cristalinas y arena fina. Las playas de Puerto de Sagunto, Almardá, Corinto y Malvarrosa cuentan con bandera azul y sellos de calidad medioambiental, estando entre las mejores de España. Disponen de servicio de salvamento y socorrismo, policía de playas, puntos accesibles, lavapiés, alquiler de sombrillas y hamacas, actividades deportivas y chiringuitos.

Els 13 quilòmetres de costa de Sagunt comprenen excel·lents platges d’aigües cristal·lines i arena fina. Les platges del Port de Sagunt, Almardà, Corint i Malva-rosa compten amb bandera blava i segells de qualitat mediambiental, i estan entre les millors d’Espanya. Disposen de servici de salvament i socorrisme, policia de platges, punts accessibles, llavapeus, lloguer d’ombrel·les i hamaques, activitats esportives i barets.

MARJALES

MARJALS

El litoral saguntino cuenta con dos humedales que son auténticos reductos de vida silvestre. Son visita obligada para la observación de aves a través de un recorrido circular señalizado, con miradores y pasarelas de madera sobre las aguas. La Marjal dels Moros, al sur del término municipal, alberga el Centro de Educación Ambiental de la Comunitat Valenciana ubicado en l’Alquería dels Frares, una antigua casa de labranza del s. XVII. La Marjal de Almardà, situada al norte, alberga la Casa Penya, una antigua casa arrocera gestionada por Acció Ecologista Agró y que sirve de punto de partida para las visitas al paraje natural.

El litoral saguntí disposa de dos aiguamolls que són autèntics reductes de vida silvestre. Són visita obligada per a l’observació d’aus a través d’un recorregut circular senyalitzat, amb miradors i passarel·les de fusta sobre les aigües. La Marjal dels Moros, al sud del terme municipal, conté el Centre d’Educació Ambiental de la Comunitat Valenciana ubicat a l’Alqueria dels Frares, una antiga casa de cultiu del s. XVII. La Marjal d’Almardà, situada al nord, conté la Casa Penya, una antiga casa arrossera gestionada per Acció Ecologista Agró i que serveix de punt de partida per a les visites al paratge natural.

El nucli del Port de Sagunt, situat a uns 5 km de la llegendària Saguntum, és un dels exemples més importants de ciutat-factoria de l’Estat espanyol. La breu història del Port de Sagunt es troba impresa en les restes industrials que es van conservar després del desmantellament de la siderúrgica, i que, en l’actualitat, conformen el seu patrimoni industrial: El Forn Alt Núm. 2, els Tallers Generals (1919) i l’antic Magatzem d’Efectes i Recanvis (1927); vivendes com la Ciutat-Jardí de la Gerència, on s’allotjaven els enginyers bascos, o el Barri Obrer; l’església de la Mare de Déu de Begonya. Servicis com l’Hospital Vell, l’Economat, l’edifici d’Oficines, el Casino Recreatiu. Tots ells vinculats directament a la política econòmica i social de l’empresa siderúrgica.

HORARIOS / HORARIS Horno Alto Nº2 Precio: 4€ / Reducida 3€ / Grupos escolares 2€. Gratis: Locales, menores de 8 años, parados, guías oficiales y profesorado. Visita guiada. Sin reserva previa (Octubre a mayo): viernes, 17:00 sábado, 10:00 y 12:00h. Domingos (2º y 4º del mes), 10:00 y 12:00h. (Junio a septiembre): viernes, 18:30 sábado, 10:00 y 12:00h. Domingos (2º y 4º del mes), 10:00 y 12:00h. Grupos (8-30 pers.) de martes a viernes, 11:00h. Reserva previa en [email protected]

Alt Forn Nº2 Preu: 4€ / Reduïda 3€ / Grups escolars 2€. Gratis: Locales, menors de 8 anys, parats, guíes oficials i professorat. Visita guiada. Sense reserva previa (Octubre a maig):divendres, 17:00 dissabtes, 10:00 i 12:00h. Diumenges (2º i 4º del mes), 10:00 i 12:00h. (Juny a setembre): divendres, 18:30 dissabtes, 10:00 i 12:00h. Diumenges (2º i 4º del mes), 10:00 i 12:00h. Grups (8-30 pers.), de dimarts a divendres, 11:00h. Reserva previa en [email protected]

FIESTAS ENERO - Cabalgata de Reyes. Con la llegada de sus Majestades en barco. Sant Antoni. Hogueras, correfocs y la tradicional bendición de animales. FEBRERO - Cabalgata del Humor Fallero. Nuestro Carnaval. Splash Sagunt. Festival del Cómic de la C. Valenciana. MARZO - Fallas. Fiesta de Interés Turístico Nacional. ABRIL - Semana Santa Saguntina. Fiesta de Interés Turístico Nacional. Conciertos de música sacra “Sagunt in Excelsis”. MAYO - Festival Mes que Murs. Festival de arte urbano. Día Internacional de los Museos. 18 mayo. JUNIO - Noche de San Juan. Fiesta del Verano. Percumón. Festival Internacional de Percusión. JULIO - Festival Sagunt a Escena. Julio a septiembre. “Festival de Teatro, Música y Danza” en el Teatro. Romano de Sagunto. Fiestas Patronales de Sagunto. Segunda quincena. Actuaciones musicales, toros, la tradicional “Cordà” y castillos de fuegos artificiales. AGOSTO - Fiestas Patronales de Puerto de Sagunto. Primera quincena. Con cucañas marítimas, el día 15 de agosto en la dársena del puerto. Concurso Pintura sobre Asfalto en Fiestas del Barrio obrero SEPTIEMBRE - Festival “Diásporas”. Jornadas Europeas Cultura Judía OCTUBRE - Moros y Cristianos. Primer fin de semana Actos del 9 de Octubre y Mercado Medieval NOVIEMBRE - Festival Novembre Negre Jornadas Micológicas del Camp de Morvedre DICIEMBRE - Mercados de Navidad, Carrera de San Silvestre y Festival de Títeres. Campanadas Fin de Año en Plaza Mayor de Sagunto.

FESTES

Tourist Info Sagunto Plaça Cronista Chabret, s/n Tel. 96 265 58 59 [email protected] Tourist Info Puerto de Sagunto Av. Mediterrani, 67 Tel. 96 269 04 02 [email protected]

www.turismo.sagunto.es

APP Apple

APP Android

Audioguía y lengua de signos

@sagunto_turismo

Port de Sagunt Puerto de Sagunto

GENER - Cavalcada de Reis - Amb l’arribada de Ses Majestats amb vaixell. Sant Antoni - Fogueres, correfocs i la tradicional benedicció d’animals. FEBRER - Cavalcada de l’Humor Faller. El nostre Carnestoltes. Splash Sagunt - Festival del Còmic de la C.Valenciana MARÇ - Falles. Festa d’Interés Turístic Nacional. ABRIL - Setmana Santa Saguntina. Festa d’Interés Turístic Nacional. Concerts de música sacra “Sagunt in Excelsis” MAIG - Festival Més que Murs. Festival d’art urbà. Dia Internacional del Museus. 18 maig. JUNY - Nit de Sant Joan. Festa de l’Estiu Percumón. Festival Internacional de Percussió. JULIOL - Festival Sagunt a Escena. Juliol a setembre “Festival de Teatre, Música i Dansa” al Teatre Romà de Sagunt. Festes Patronals de Sagunt – segona quinzena Actuacions musicals, bous, la tradicional “Cordà” i castells de focs artificials. AGOST - Festes Patronals del Port de Sagunt. Primera quinzena. Amb cucanyes marítimes, el dia 15 d’agost a la dàrsena del port. Concurs Pintura sobre Asfalt a les Festes del Barri Obrer SETEMBRE - Festival “Diàspores” - Jornades Europees Cultura Jueva OCTUBRE - Moros i Cristians. Primer cap de setmana. Actes del Nou d’Octubre i Mercat Medieval NOVEMBRE - Festival Novembre Negre Jornades Micològiques del Camp de Morvedre DESEMBRE - Mercats de Nadal, Carrera de Sant Silvestre i Festival de Titelles.Campanades de Cap d’Any a la plaça Major de Sagunt.