• Author / Uploaded
• raul

• Categories
• Transformador
• Destilación
• Tanques
• Agua
• Esterilización (Microbiología)

Citation preview

ESTERILIZADOR DE VAPOR

Manual de Usuario y Servicio

BTE-23D

ESTERILIZADOR VAPOR Boeckel+ Co. (GmbH+CO)KG Roedingsmarkt33 20459 Hamburgo Alemania http://www.boeco.com

Manual de Instrucciones

Gracias por elegir este esterilizador de vapor. Lea el manual de instrucciones cuidadosamente con el propósito de instalar y operar el equipo de una manera eficiente.

Necesita Mantenimiento Si esta foto aparece en la pantalla cuando está encendida, llame a su comercializador o al soporte de servicio local. Su esterilizador de vapor necesita una verificación de rutina.

Manual de instrucciones

TABLA DE CONTENIDOS 1. GENERAL ----------------------------------------------------------------------------------------------

1

2. PARÁMETROS TÉCNICOS-------------------------------------------------------------------------

2

3. CONTENIDO DE EMPAQUE ----------------------------------------------------------------------

3

4. INSTALACIÓN -----------------------------------------------------------------------------------------

4

5. OPERACIÓN -------------------------------------------------------------------------------------------

5

5.1 LLENADO DEL AGUA DESTILADA ------------------------------------------------------------

6

5.2 PREPARACIÓN DEL MATERIAL QUE SE VA A ESTERILIZAR ------------------------

6

5.3 SELECCIÓN DEL PROGRAMA DE ESTERILIZACIÓN-------------------------------------

7

5.4 CORRIDA DEL PROGRAMA DE ESTERILIZACIÓN ----------------------------------------

8

5.5 PROGRAMA DE PRUEBA ------------------------------------------------------------------------

9

5.6 ESTABLECIMIENTO BÁSICO --------------------------------------------------------------------

10

5.7 ARCHIVO DEL CICLO -----------------------------------------------------------------------------

10

6. AJUSTES DE AVANZADA --------------------------------------------------------------------------

11.

7. MAINTENIMIENTO -----------------------------------------------------------------------------------

14

8. TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO----------------------------------------------------------- 16 9. CÓDIGOS DE ERROR---------------------------------------------------------------------------------- 17 10. DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD ----------------------------------------------------------------- 18

APÉNDICE 1. CARACTERÍSTICAS DEL AGUA DE ALIMENTACIÓN --------------------------------------- 19 2. DIAGRAMAS DE LOS PROGRAMAS DE ESTERILIZACIÓN -------------------------------- 20 3. DISEÑO ELÉCTRICO ---------------------------------------------------------------------------------- 25 4. DISEÑO HIDRÁULICO --------------------------------------------------------------------------------- 26

Manual de Instrucciones

Manual de instrucciones

2 Parámetros Técnicos

1 General Este esterilizador descrito en el presente manual está destinado para la esterilización de instrumentos y materiales quirúrgicos re-usables. Eso opera automáticamente con temperaturas de esterilización de 134℃y 121℃. Este producto has sido manufacturado de acuerdo con la norma EN 13060

1

11

Artículo

23L

Cámara.

Φ247mmX450mm

Voltaje Calificado

AC220V-240V(AC110V-130V),50-60Hz

Principales Fusibles

F16A/250V(T25A/250V para 110V)

12 2

13 14

Energía nominal

3 15

Temperatura de esterilización

16 4

Capacidad del tanque de agua destilada

5

10

9

8

6 7

Temperatura de operación 1 Tanque de agua destilada 2 Pantalla LCD 3 Panel de control 4 Impresora 5 Interruptor principal 6 Válvula de drenaje del tanque de agua destilada 7 Válvula de drenaje del tanque de agua usada 8 Puerto USB

9 Manija de puerta 10 Puerta 11 Filtro bacteriológico 12 Válvula de Seguridad 13 Ventilación del condensador 14 Placa de calificación 15 Interruptor de freno 16 Cordón de suministro de energía

Nota de Seguridad Con el fin de usar apropiadamente el esterilizado, asegúrese de leer la advertencia y atención cuidadosamente por seguridad.

Peso neto Ruido Humedad Relativa Presión atmosférica Tamaño

2200VA 121℃ /134℃ Aprox 2.5L (Agua al nivel MAX) Aprox 0.5L (Agua al nivel MAX) 5 - 40℃ 52kg