Lengua rusa: el alfabeto.

УРОК 1 1. 2. 3. 4. 5. El alfabeto El sistema vocálico El sistema consonántico Competencia sociolingüística (saludos for

Views 82 Downloads 2 File size 11MB

Report DMCA / Copyright

DOWNLOAD FILE

Recommend stories

Citation preview

УРОК 1 1. 2. 3. 4. 5.

El alfabeto El sistema vocálico El sistema consonántico Competencia sociolingüística (saludos formales e informales) Competencia pragmática (fórmulas de saludo y despedida)

VOCALES Y DIPTONGOS

•Además, hay en ruso una semivocal: Й

А ЭТО АРБУЗ? ДА НЕТ

Класс, Окно, Стол, Стул, Доска,

СТУДЕНТ СТУДЕНТКА

Преподаватель

ЭТО МИХАИЛ ИВАНОВИЧ ГРАЕВ

ЭТО НАДЕЖДА ПЕТРОВНА ФЕДОСОВА

Vocales 1) La sílaba que precede a la tónica: en esta posición todas las vocales se pronuncian con menos intensidad que cuando son tónicas (reducción mínima): салат. 2) Todas las demás sílabas: en este caso vocales se pronuncian de forma más débil aún (reducción máxima): комната. Pero la reducción consiste además en que las vocales o y e se pronuncian de forma diferente cuando son átonas (reducción cualitativa):окно

La vocal e- Se distinguen dos pronunciaciones: 1) La sílaba que precede a la tónica: en esta posición la e se convierte en (i) (reducción mínima): метро, сестра, десерт, театр, тетрадь. 2) Todas las demás posiciones: en el resto de las posiciones la e se pronuncia como una (i) muy débil. Yниверситет Медсестра Недалеко Телефон

- CONSONANTES 1) En ruso hay dos tipos de consonantes: las duras (velares) y las blandas (palatales). Las consonantes blandas se llaman palatales porque se pronuncian más cerca del paladar que las duras. En ruso, una misma consonantes se pronuncia unas veces de forma dura y otras de forma blanda: Брат – брать; нос – нёс; был - бил

Se pronuncian de forma blanda las consonantes que están delante de -яе-ѐ-ю-и. Мясо, мел, мѐл, сюда, Мила. Se pronuncian de forma dura las consonantes que están delante de: a- эо- у - ы . Мало, Бэла, мол, суд, мыла. Si una consonante no va acompañada de una vocal se lee blanda si va acompañada del signo blando ь: соль, моль. Hay que tener también en cuenta que en ruso las consonantes siempre son duras, independientemente de la vocal que les siga: жить, центр, цирк, машина Las consonantes por el contrario son siempre blandas: чек, щи

2) En ruso, al igual que en español, hay consonantes sordas y sonoras. Éstas se organizan por parejas Aprender estas parejas es muy importante, ya que en ruso siempre que nos encontremos una consonante sonora al final de palabra, tendremos que pronunciar en lugar de ésta, su pareja sorda: клуб (п), друг (к), муж (ш), прав (ф).

Consonantes sonoras Б В Г Д Ж З

Consonantes sordas П Ф К Т Ш С

Lo mismo ocurre cuando nos encontramos una consonante sonora seguida de una sorda. La consonante sonora, por influencia de la sorda que le sigue, se ensordece: в кино , в школу Pero además de estas parejas, hay otras consonantes sordas, que hay que saber para aplicar esta regla, pues la consonante que va delante de éstas también se ensordece. Estas son: щ, ц, ч, х. Вчера. La última regla, basada también en las parejas de consonantes : cuando consonante sonora va precedida de una sorda, ésta última, por influencia de la sonora que le sigue, se sonoriza: сделать, футбол, сборник.

La entonación Construcciones entonativas: Hay cinco construcciones entonativas de la lengua rusa con sus significados principales. Para designarlas utilizaremos las iniciales construcción entonativa, seguidas del número que corresponde a cada construcción, ya que ésta es la forma utilizada para su designación en ruso. ИК 1 Esta construcción entonativa se utiliza en las oraciones afirmativas: Сегодня холодно

ИК 2: Esta construcción se utiliza en las oraciones interrogativas que constan de pronombre interrogativo: Какая там погода? ИК 3: Esta construcción se utiliza en las oraciones interrogativas que carecen de pronombre interrogativo. Сегодня холодно? ИК 4: Este tipo de entonación se utiliza en las oraciones interrogativas que indican contraposición: В Москве холодно. А на Севере? ИК 5: Esta entonación se utiliza cuando se expresan una valoración subjetiva del hablante, para expresar valoración cuantitativa o cualitativa tanto positiva, como negativa: Какой сегодня день! Сколько солнца!

Practica А. О. У. М. Н. Мама, моом, муум Наан, ноон, нуун Он, но, на, а, ну Он Она Оно

И он она и он Анна и он И она она и Анна Анна и она И Анна Анна и он Мама и он И Инна инна и Анна Мама и она Паап, пооп Бааба, бооба, Фааф, фооф Ваава, воова, банан, папа, Антон Он, вон, но, фон, Иван, Вова Анна и Иван, Инна и Иван Иван и Инна Вон папа, вон он, вон мама, вон она реамамабаеаепапано

Вот зонт Вот дом Вот мост Вот он, вот она, вот суп, тут папа, тут мама, он дома, она дома. Таат, тоот, туут, даада, доода, дуоду,саас, соос, суус, зааза, зоазо, зуазу. Та, то, тот, тут, там, вот, да, до, дом, два, сам, сон, нос, суп, сто, мост, за, зонт

Это поэт

И это поэт

Это поэма

Котя, котенька, коток Котя, серенький хвосток

Это нота «фа», это нота «до»

Это брат, там порт, вон он, Брат там, это он. Мра-мро-мру, нра-нро- нру, бра-бробру, пра-про- пру, дра-дро- дру, тра-тротру, раар, роор, руур. Торт Бар Спорт, порт, паспорт, транспорт Март, вот, нос, банан, она, брат, нота, он, мама, вот зонт, вот братЮ вот бар рано, утро, утром, правда, трудно правдапаспортотутбрат

ЗДРАВСТВУЙТЕ, МЕНЯ ЗОВУТ МАРИЯ КАК ВАС ЗОВУТ? МАРИЯ ДО СВИДАНИЯ, МАРИЯ ПРИВЕТ, МЕНЯ ЗОВУТ МАРИЯ КАК ТЕБЯ ЗОВУТ? МАРИЯ ПОКА, МАРИЯ

- Доброе утро (Добрый день) (Добрый вечер) - Привет, Здравствуй *те - Меня зовут Мария - А как тебя зовут? - А я Хуан - Как твоя фамилия? - Гарсия - Очень приятно - До свидания - Пока

¿Qué letras son?