• Author / Uploaded
• Guadalupe Pezantes Belleza

Citation preview

El pasado participio en inglés El pasado participio es una forma verbal que se utiliza en los siguientes tiempos verbales: presente perfecto, pasado perfecto, futuro perfecto y voz pasiva. Lo primero que debemos hacer para entender este tema es compararlo con el español. En español en la mayoría de verbos añadimos la terminación ADO e IDO para forma el participio, ejemplos: corrido, saltado, reído. Existen también verbos irregulares como romper (roto), escribir (escrito), entre otros. En inglés al igual que el español hay verbos regulares y verbos irregulares para forma el participio pasado de los verbos:

Verbos regulares:

El “past participle” de los verbos regulares se forma simplemente agregando ED(called) o D (decided) al final del verbo. Es importante tener en cuenta que estos verbos tienen la misma forma del pasado simple; por lo tanto debemos prestar atención al contexto de la oración para tener clara la forma verbal. Observa que en los siguientes ejemplos la forma de verbo es la mismo (called) pero el significado es diferente: -We called Alex yesterday. (Llamamos a Alex ayer) Pasado simple -We have called Alex 5 times. (Hemos llamado a Alex cinco veces) Pasado participio

Verbos irregulares:

El “past participle” de los irregulares cambia dependiendo el verbo; es necesario aprenderse de memoria las formas del participo de los verbos irregulares: ir a la lista de verbos irregulares en participio. Ejemplos: o o o

Broken /ˈbrəʊkən/: roto Written /ˈrɪtn/: escrito Eaten /ˈiːtn/: comido

Ejemplos de oraciones: -I had broken the window (Yo había roto la ventana) -That book was written by my father. (Ese libro fue escrito por mi padre) -She has eaten octopus. (Ella ha comido pulpo) Ejemplos con verbos en pasado participio: Estos verbos normalmente se usan en los siguientes tiempos verbales: Presente perfecto: +I have lived in Moscow / Yo he vivido en Moscú +She has broken a glass / Ella ha roto un vaso +We have kept our word / Hemos mantenido nuestra palabra

Pasado Perfecto: +He had heard that joke before / Él había escuchado ese chiste antes +They hadn’t understood the lesson / Ellos no habían entendido la lección +I had played that game twice / Yo había jugado ese juego dos veces Futuro perfecto: +I will have written the letter by 5pm / Habré escrito la carta para (antes de) las 5 p.m. +By the time my wife arrives, I will have made dinner / Para cuando llegue mi esposa, habré hecho la cena +I will have graduated by October / Yo me habré graduado para octubre Voz Pasiva: +The movie was seen by millions of people / La película fue vista por millones de personas +The book will be bought tomorrow / El libro será comprado mañana +The money has been stolen / El dinero ha sido robado

Usos del pasado perfecto vs. pasado simple en inglés

(Past simple vs. Past perfect). Usamos este tiempo verbal para hablar de una acción que ocurrió antes de otra acción en el pasado. Casi siempre el pasado perfecto se combina en oraciones con el pasado simple. Vamos a analizar un ejemplo para que esta explicación sea más fácil de entender: When I got home, she had already left. (Cuando yo llegué a la casa, ella ya se había ido) En la oración anterior hay dos tiempos verbales: el primero es el pasado simple (I got home / Yo llegué a la casa) y el segundo es el pasado perfecto (She had already left / ella ya se había ido). El orden de la oración puede cambiarse sin modificar el significado: -She had already left when I got home. (Ella ya se había marchado cuando yo llegué a la casa) o

Ahora quiero que respondas la siguiente pregunta En el ejemplo anterior ¿Cuál acción ocurrió primero: “llegar a la cada: get home” o “marcharse de la casa: leave home”? La respuesta es: La acción “marcharse de la casa / leave home” ocurrió primero. Es muy importante recordar que SIEMPRE la acción que ocurrió primero es la que usa el PASADO PERFECTO. Veamos otros ejemplos: o

The thieves had already escaped when the policed arrived. (Los ladrones ya se habían escapado cuando la policía llegó)

o

When I woke up, the house had flooded. (Cuando me desperté, la casa se habían inundado)

o

Richard had finished the report before his boss called him (Richard había terminado el reporte antes de que su jefe lo llamara)

o

When they called us, the party had just started. (Cuando ellos nos llamaron, la fiesta apenas había comenzado)

o

The football game hadn’t ended when he woke up. (El juego de futbol no había terminado cuando él se despertó)

Ejercicios pasado perfecto vs. Pasado simple

Past perfect vs. Past simple) Antes de realizar este ejercicio puedes ira a la lección sobre la estructura del pasado perfecto y/o a la lección sobre los usos del pasado perfecto.

Ejercicio:

Lee y luego escoge la opción que mejor complete el enunciado. Read and then select the option that best completes the sentence. Ejemplo:

When I __________at the cinema, the movie ___________. Opciones: a) had already arrived … started b) arrived … had already started En el oración anterior la respuesta correcta es B ya que lo que se quiere decir es: 

When I arrived at the cinema, the movie had already started. Cuando llegué al cine, la película ya había comenzado. Ahora realiza el ejercicio: 

1. Richard __________ drunk before I __________ at the party. o

get ... had arrived

o

had gotten ... arrived

Respuestas correctas 

Richard had gotten drunk before I arrived at the party. (Richard se había emborrachado antes de que yo llegara a la fiesta)



When the emergency squad tried to warn the citizens, the volcano had already erupted. (Cuando el escuadrón de emergencia intentó advertir a los ciudadanos, el volcán ya había hecho erupción)



When I finished the exam, the teacher had just left the school. (Cuando terminé el examen, la profesora acababa de irse a la casa)



The boxing fight had already ended when I turned the TV on. (La pelea de boxeo ya había terminado cuando encendí el televisor)



She had scored 9 goals before the first half of the match finished. (Ella había marcado 9 goles antes de que el primer tiempo del partido terminara)

Usos del presente perfecto: oraciones de ejemplo

Present perfect use. Existen 3 usos básicos del presente perfecto simple. 1. Hablar de una experiencia en el pasado o una acción en el pasado sin decir la fecha exacta cuando ocurrió ese evento: Ejemplos: o o o

I have tried Brazilian fish. (He probado pescado brasilero) Has he ridden a camel? (¿Él ha montado en camello?) She has been to Italia twice. (Ella ha estado en Italia dos veces)

Explicación: En ninguno de los ejemplos anteriores usamos referencia de tiempo para decir cuando ocurrieron las acciones (No usamos: yesterday, last week, etc)

2. Usamos este tiempo verbal para hablar de acciones en el que tiene consecuencias visibles en el presente. Ejemplos: She has broken her leg. (Se rompió la pierna) Explicación: El resultado visible es que ella tiene un yeso o un vendaje en la pierna o

I have cut my finger. (Me corte el dedo) Explicación: El resultado visible en el presente es que estoy sangrando 3. Una acción que comenzó en el pasado y continúa en el presente. Para entender mejor este uso por favor ir a la lección sobre la diferencia entre “since” y “for”. Ejemplos: o

o o o

We have lived in this house since 1998. (Ella ha vivido en esta casa desde 1998) Have you had the same car for 5 years? (¿Ha tenido el mismo auto por 5 años?) She has been in Venezuela all her life. (Ella ha estado en Venezuela toda su vida)

Las acciones de las oraciones anteriores comenzaron el en pasado (1998, hace 5 años, desde que nació) y continúan en el presente (aún vive en esa casa, aún tiene el mismo auto, aún está en Venezuela)

Estructura del presente perfecto en inglés En esta lección aprenderás la estructura del presente prefecto en inglés con ejemplos (present perfect structure) Otras lecciones: o o

Usos del presente perfecto Present perfect structure ejercicios

La estructura básica de este tiempo verbal es: Sujeto + auxiliar HAVE Explicación:

+ pasado participio + complemento.

1. Auxiliar HAVE:

Para este tiempo verbal es necesario siempre utilizar el auxiliar HAVE. En este contexto, este auxiliar no significa TENER sino HABER. Observa los siguientes ejemplos: -I have eaten lobster. (Yo he comido langosta) -We have eaten fish. (Nosotros hemos comido pescado) 2. Pasado participio: La forma del pasado participio del verbo es fundamental para este tema. Puedes ir a la lección detallada sobre esta forma verbal haciendo clic aquí. Ejemplos: -You have been to Paris. (Usted ha estado en Paris) -They have seen the movie. (Ellos han visto la película)

Estructura: Para fines prácticos y para un mejor entendimiento vamos a dividir esta explicación en dos grupos: el primer grupo esta conformado por los pronombres “I” “you” “we” y “they”; el segundo grupo contiene los pronombres “he” “she” e “it”. Grupo 1 (I, you, we, they) Afirmativo: usamos la forma HAVE del auxiliar. -They have bought the movie. (Ellos han comprado la película) Negativo: podemos usar la forma larga (HAVE NOT) o la corta (HAVEN’T) -I haven’t swum in a river. (Yo no he nadado en un rio) Interrogativo y respuesta corta: usamos HAVE antes del sujeto -Have you slept for more than 20 hours? (¿Ha dormido por más de 20 horas?) -Yes, I have (sí) -No, I haven’t. (no) Grupo 2 (he, she it) Afirmative: Utilizamos la forma “HAS” -He has married 3 times. (Él se ha casado 3 veces) Negative: podemos usar la forma larga (HAS NOT) o la corta (HASN’T) -She hasn’t visited her mother. (Ella no ha visitado a su mamá) Interrogative and short answers: El auxiliar HAS va antes del sujeto -Has she read this book. (¿Ella ha leído este libro?) -Yes, she has (sí) -No, she hasn’t (no)

Futuro perfecto en inglés: estructura, significado

también se conoce como Future Perfect Simple. ¿Cuándo se usa este tiempo verbal? Se usa para decir que una acción habrá ocurrido en el futuro antes de un tiempo determinado. Ejemplo: They will have talked to Sheila by Friday / Ellos habrán hablado con Sheila para el viernes La oración habla de futuro THEY WILL HAVE (Ellos habrán). La acción principal TALKED (hablado) ocurrirá antes de un tiempo determinado FRIDAY (viernes). Cuál es la estructura del futuro perfecto simple? Afirmativo Sujeto + auxiliar will + have + pasado participio del verbo principal o

o o o o o o

I will have bought a new bed / Habré comprado una nueva cama You will have bought a new bed / Tú habrás comprado una nueva cama She will have bought a new bed / Ella habrá comprado una nueva cama He will have bought a new bed / Él habrá comprado una nueva cama We will have bought a new bed / Habremos comprado una nueva cama They will have bought a new bed / Ellos habrán comprado una nueva cama

Negativo Sujeto + will not / won’t + have + pasado participio del verbo principal o o o o o o

I won’t have seen the movie / No habré visto la película You won’t have seen the movie / Tú no habrás visto la película She won’t have seen the movie / Ella no habrá visto la película He won’t have seen the movie / Él no habrá visto la película We won’t have seen the movie / No habremos visto la película They won’t have seen the movie / Ellos no habrán visto la película

Interrogativo Will + sujeto + have + pasado participio? o o o o o o

Will Will Will Will Will Will

I have finished the report? / ¿Habré terminado el reporte? you have finished the report? / ¿Tu habrás terminado el reporte? he have finished the report? / ¿Él habrá terminado el reporte? she have finished the report? / ¿Ella habrá terminado el reporte? we have finished the report? / ¿Habremos terminado el reporte? they have finished the report? / ¿Ellos habrá terminado el reporte?

Referencias temporales para el futuro perfecto Normalmente este tiempo verbal va acompañado de las siguientes expresiones de tiempo: o By + hora: by 8 pm (para las 8 pm) By 8pm I will have studied for the exam / Para las 8 p.m. habré estudiado para el examen.

By + día: by Saturday (para el sábado) By Saturday we will have bought the tickets / Para el sábado habremos comprado las entradas o

o By + año: by 2059 (para el año 2059) Probably by 2059 the scientists will have created the cure for cancer / Probablemente para el año 2059 los científicos habrán creado la cura para el cáncer

By the time: para cuando By the time you get home, he will have cleaned the kitchen / Para cuando llegues a casa, él habrá limpiado la cocina o

o Before: antes They will have come back from London before Christmas / Habrán regresado de Londres antes de Navidad

Pasado continuo estructura con ejemplos y explicación (past continuous)

Estructura: La estructura de este tiempo verbal es relativamente sencilla, veamos: Afirmativo: Sujeto + Verbo to be en pasado (“was” o “were”) + verbo principal + ing +complemento. Ejemplos. -I was listening to music yesterday at 9 pm. (Yo estaba escuchando música ayer a las 9 pm) -The birds were flying over my house. (Los pájaros estaban volando sobre mi casa) Negativo: Sujeto + Verbo to be en pasado en negativo (“wasn’t” o “weren’t”) + verbo principal + ing + complemento. Ejemplos: -She wasn’t driving home last night. (Ella no estaba conduciendo a casa anoche) -We weren’t watching TV on Sunday at 11 pm. (Nosotros no estamos viendo television el domingo a las 11 pm) TIP: recuerda que los más normal es utilizar las contracciones “wasn’t” y “weren’t”; sin embargo, también podemos utilizar la forma larga: She was not cooking with Annie (Ella no estaba cocinando con Annie) Interrogativo y respuestas cortas: Verbo to be en pasado (“was” o “were”) + sujeto + verbo principal + ing +complemento?. Ejemplos: -Was he sleeping yesterday at 8 am? (¿Estaba durmiendo ayer a las 8 am?) Respuestas cortas: Yes, he was. / No, he wasn’t. -Were they wearing blue jackets on Saturday? (¿Estaban vistiendo chaquetas azules el sábado?) Respuestas cortas: Yes, we were. / No, we weren’t.

Usos del pasado progresivo en inglés (past progressive use) Existen 3 usos básicos del pasado progresivo:

1. Hablar de una acción en progreso en un tiempo definido en el pasado: watching the game on TV yesterday at 2 pm. (Estaba viendo el partido en televisión ayer a las 2 pm) En el ejemplo anterior tenemos una hora específica (ayer a las 2 pm) y una acción que estaba en desarrollo en ese momento. Otro ejemplo: o

Iwas

o

What were they doing at 11 last night? (¿Qué estaban haciendo ellos a las 11 anoche?)

2. Hablar de dos o más acciones que estaban en progreso al mismo en el pasado: Jerry was eating cheese while Tom was drinking milk. (Jerry estaba comiendo queso mientras Tom estaba tomando leche) Tip: para este uso específico debemos utilizar la palabra “while” que significa “mientras”; por favor, en este contexto no utilizar “when” que significa “cuando”. o

3. Utilizamos este tiempo verbal para darle contexto a una historia, cuento o anécdota:

It was a nice day; the sun was shining, the birds were flying and the flowers were blooming… o Era un buen día, el sol estaba brillando, los pájaros estaban cantando y las flores estaban floreciendo… Nota: Muchas veces los hablantes del español cometen el error de confundir el pasado progresivo en inglés con otro tiempo verbal en español. La frase: o

She was sleeping while I was working Debe ser entendida SIEMPRE como “ella estaba durmiendo mientras yo estaba trabajando” y NUNCA como “ella estuvo durmiendo mientras yo estuve trabajando” o

El futuro en inglés: usos de “be going to” En esta lección encontrarás la explicación, el uso, ejemplos, y la pronunciación del futuro con la forma: be going to. (Future be going to in English)

Uso Existen básicamente dos usos: 1. Utilizamos esta forma para hablar de planes o intenciones para el futuro. Ejemplo: He previsto con mis amigos jugar futbol el próximo sábado, entonces puedo decir que la acción “jugar futbol” es un plan; por lo tanto, digo lo siguiente en inglés: I am going to play football with my friends on Saturday. (Voy a jugar futbol con mis amigos el sábado)

-En conversaciones este tiempo verbal se utiliza frecuentemente para preguntar lo que alguien tiene planeado para el futuro:

What are you going to do tomorrow? ¿Qué vas a hacer mañana? Para contestar esta pregunta sólo también usamos “be going to” We are going to have a party. Vamos a hacer una fiesta. 2. También usamos esta forma para hablar de predicciones sobre el futuro con base en lo que VEO (NO con base en lo que pienso, o lo que creo, o lo que siento): Ejemplo: -Si veo que las nubes están de color muy oscuro, puedo predecir (con base en lo que veo) que “va a llover”: It is going to rain. -Si veo que unos niños están jugando unos cuchillos de forma muy peligrosa, puedo predecir que “se van a lastimar”: They are going to hurt themselves.

Ejercicios will y going to diferencias Escoge la forma del futuro correcta; al final de la lección están las oraciones correctas y sus traducciones al español: 1. Next summer I _________________ buy a new house.

o

am going to

o

will

Respuestas correctas y traducción:

o o o o o o o o o o

Next summer I am going to buy a new house. (El próximo verano voy a comprar una casa nueva) I am quite tired; I will go to bed now. (Estoy muy cansada; voy a ir a dormir ya) I believe Laura will like her brand new car. (Creo que a Laura le va a gustar su nuevo auto) Look at those guys! They are going to rob the bank. (¡Miren a estos tipos! Van a robar el banco) I promise, I won’t do it again. (Lo prometo, no lo volveré a hacer) I think she will crash my dad’s car. (Pienso que ella va a estrellar el auto de mi papá) I talked to John yesterday; we are going to visit you tomorrow. (Hablé con John ayer; vamos a visitarte mañana) I am sorry dad; I won’t drink and drive again. (Perdón papa; no voy a volver a beber -alcohol- y a conducir de nuevo) Watch out! That man is going to punch you. (¡Cuidado! Ese hombre va a darte un puñetazo) It is really hot in here; I will open the window. (Hace mucho calor aquí; voy a abrir la ventana)

Lección sobre los usos de Will: decisiones, predicciones y promesas (future) Existen 3 usos principales de WILL (después de leer esta lección recuerda contrastarla con los usos de “be going to”):

1. Decisiones (decisions): Para entender este uso de WILL primero debemos hacer una distinción entre un “plan” y una “decisión en el momento en que se habla”: Un plan es algo que previamente pensé y decidí hacer. Entonces, esta mañana pensé y decidí lo que voy a hacer en mi cumpleaños que es en un mes. Mi plan es “voy a viajar a Europa”. Este plan lo pensé esta mañana y se va a cumplir en un mes y en inglés se debe utilizar futuro con “Be going to” así: “I am going to travel to Europe”.

Por otro lado una “decisión en el momento en que se habla” es una acción que realizaré como consecuencia de un estado actual. Entonces, mi estado actual es “tengo sed” y mi decisión es que “voy a beber agua”. Esta decisión (tomar agua) fue tomada NO AYER, NO ESTA MAÑANA, sino en este PRECISO MOMENTO por lo tanto debo utilizar WILL así: I am thirsty, I will drink water.

Otros ejemplos: -I am hungry; I will make lunch. (Tengo hambre, voy a hacer el almuerzo) -I am cold; I will put on a jacket. (Tengo frio, voy a ponerme una chaqueta) (Lo anterior NO quiere decir que la diferencia es: WILL se usa para para futuro cercano y BE GOING TO para futuro a largo plazo; esta suposición es incorrecta. La diferencia radica en la distinción entre “plan” y “decisión en el momento que se habla”)

2. Predicciones (predictions): Una predicción es una idea que tenemos de algo que va a ocurrir en el futuro. Utilizamos WILL para hacer predicciones con base en lo que pensamos. Por ejemplo, si yo pienso o creo que la vida será más fácil en el futuro uso WILL: –I think / I believe life will be easier in the future.

Podemos utilizar las expresiones “I think (pienso que)” o “I believe (creo que)” par acompañar las oraciones. Otros ejemplos: -I believe she will be a great mother. (Creo que ella será una buena mamá) -He thinks he will win the race. (Él piensa que va a ganar la carrera) -I believe I won´t pass the exam. (Creo que no voy a pasar el examen) 3. Promesas (promises): También utilizamos WILL para hacer promesas; ejemplos: -She will help you tomorrow (Ella te va a ayudar mañana). -I will love you forever. (Te voy a amar para siempre).

El futuro en inglés: usos de “be going to”

Uso Existen básicamente dos usos: 1. Utilizamos esta forma para hablar de planes o intenciones para el futuro. Ejemplo: He previsto con mis amigos jugar futbol el próximo sábado, entonces puedo decir que la acción “jugar futbol” es un plan; por lo tanto, digo lo siguiente en inglés: I am going to play football with my friends on Saturday. (Voy a jugar futbol con mis amigos el sábado) -En conversaciones este tiempo verbal se utiliza frecuentemente para preguntar lo que alguien tiene planeado para el futuro: What are you going to do tomorrow? ¿Qué vas a hacer mañana? Para contestar esta pregunta sólo también usamos “be going to” We are going to have a party. Vamos a hacer una fiesta. 2. También usamos esta forma para hablar de predicciones sobre el futuro con base en lo que VEO (NO con base en lo que pienso, o lo que creo, o lo que siento): Ejemplo: -Si veo que las nubes están de color muy oscuro, puedo predecir (con base en lo que veo) que “va a llover”: It is going to rain. -Si veo que unos niños están jugando unos cuchillos de forma muy peligrosa, puedo predecir que “se van a lastimar”: They are going to hurt themselves.