• Author / Uploaded
• altair321

Citation preview

Iwure (oraciones) Estas oraciones se deben decir al comienzo y al final de cada día. Se utilizan para fijar un rumbo positivo para las actividades del día actual y prepararse para las actividades de la mañana.

IWURE (1) Olódùmarè Awa omo de Re, Adé Lati WA gba IRE tiwa, ASIN NBE Ø Loruko Odu Mérìndínlógún Kí o PMDB IRE Toni Yí

ORACIÓN INICIAL (1) Olodumare nosotros, los niños, hemos llegado Hemos venido para recibir nuestras bendiciones para hoy Lo pedimos en el nombre de todos los 16 principales odu

Que usted debe escuchar la oración del día Cuando escuche nuestra oración, por favor conceda nuestra Bí o bá PMDB KÍ o Muu SE, petición Kí o MAA Así que Baba wa Proteger nuestros Padres Kí o MAA SO Iya wa Proteger nuestras Madres Kí o MAA Así que Aya tabi Oko wa Proteger nuestras esposas o esposos Kí o MAA SO Omo wa, Proteger a nuestros niños Kí o MAA SO Alábàá gbélé ATI Oré wa Proteger a nuestros vecinos y amigos Titi Tofi mó ibi tí Ani ENI dé Y extender su protección a todos nuestros simpatizantes Pàápàá ATI Awon mòlébí wa Muy especialmente a nuestros parientes Afi ọlójó Oni ser O Lo pedimos en el nombre de la Orisha que rige hoy Kí o fi yè Denu Para que usted sea consciente de lo que estamos haciendo Kí o fi yè Dekun Para que usted sea consciente de todas nuestras actuaciones Kí o fi Ye de gbogbo ara Para que usted sea consciente de todas nuestras generalidades Baba awa OMO RE là N PE ó Padre, que los niños están llamando sobre vosotros Ela Ela Iboru Boye ELA Boşíşe Ela Ela Iboru Boye ELA Boşíşe

ORIN (1) ASE Orisa lenu mi Oo ASE Orisa lenu mi Gbogbo IRE tí mo bá m ò mò Wi OO Ni Irunmole o GBAA Yio GBAA OO ASE Orisa lenu mi

CANCIÓN PARA ACOMPAÑAR LA ORACIÓN DE APERTURA (1) El poder de la energía Orisa positivo está en mi boca! El poder de la energía Orisa positivo está en mi voz, Toda mi afirmación positiva y oraciones! Será aceptado por el Irunmole Absolutamente aceptado! La aceptación de las bendiciones Orisa de mi boca,

IWURE 2

ORACIÓN DE CLAUSURA (2)

Olodumare Oba Ajiki ÈDÙMÀRÈ Oba Àjígè Ògègé Oba a GBE ilé Ayé Duro Ògbàgbà NLA OBA LODE Örün Baba Awa OMO RE là N PE ó Lati WA gba IRE tiwa Olodumare Tatí eran KÍ o WA gbáhǜn Awa OMO RE Bí o bá PMDB KÍ o Muu SE

Olodumare el Rey de El Principio Edumare, el Rey de Adulación El eje de equilibrio en el que los pivotes mundo El Rey que gobierna el más allá Padre, que los niños están llamando sobre vosotros Para que usted pueda aceptar nuestra oración. Olodumare escuchar la voz alegre de sus hijos

Cuando escuchas, haga el favor de aceptar nuestra petición Dondequiera que vayamos, hacer nuestro viaje seguro y Ibi kibi tí abá Nlo MAA Jeki un bó TRSO ikú evitar que nuestra muerte Gbogbo ojúmó Toba ti NMO ira ni kó máajé Todas las mañanas bellas que veremos, vamos a estar Fún wa protegidos por nosotros Máajé KÍ ESU ó Bawa jà Orientación absoluta de protección ESU. Le llamamiento en nombre de todos los Orishas nos Abe ó Loruko Orisa Àkúnlè Bo arrodillamos a reverenciar Y apelamos a usted en nombre de todos los Orishas nos ATI Loruko Orisa Abère bo agachamos a reverenciar Y apelamos a usted en nombre de todos los Orishas nos ATI Loruko Orisa Aduro bo encontramos a reverenciar Kí Aabo Re Eti ìràńwó s de la o MAA Bawa Deje que su orientación y asistencia con nosotros para GbE ní gbogbo Ojo siempre y para siempre Kí ó SE abeja! Kí ó SE Bee !! Kí ó SE Bee !!! Así será! Así será !! Así será !!! Ela Ela Iboru Boye ELA Boşíşe Ela Ela Iboru Boye ELA Boşíşe ORIN 2 ASE Orisa lenu mi Oo ASE Orisa lenu mi Gbogbo IRE tí mo bá m ò mò Wi OO

CANCIÓN PARA ACOMPAÑAR LA ORACIÓN DE CLAUSURA El poder de la energía Orisa positivo está en mi boca! El poder de la energía Orisa positivo está en mi voz, Toda mi afirmación positiva y oraciones!

Ni Irunmole o GBAA Yio GBAA OO ASE Orisa lenu mi ORIN 3 Bí mo Duro, Bi mo Seguro Bi mo b re è, Bi mo Seguro Bi Joko mo, Bi mo Seguro IRE t í mo sù ori gb ti ó

IWURE (1) Olódùmarè àwa omo rę dé, Adé láti wá gba ìre tiwa, Asìn ńbè ọ lórúkọ odù mérìndínlógún Kí o gbó ìre tòní yí Bí o bá gbọ kí o múu şę, Kí o máa śọ Baba wa Kí o máa śọ Ìyá wa Kí o máa śọ Aya tabi Ọkọ wa Kí o máa śọ Ọmọ wa, Kí o máa śọ Alábàá gbélé àti òré wa Títí tófi mó ibi tí aní ẹni dé Pàápàá àti àwọn mòlébí wa Afi ọlójó òní bè ó Kí o fi yè dénú Kí o fi yè dékùn Kí o fi yè dé gbogbo ara Bàbá awa Ọmọ rẹ là ń pè ó Èlà Ìború Èlà Bòyè Èlà Boşíşe ORIN (1) Àşẹ ÒRÌŞÀ lénu mi oò Àşẹ ÒRÌŞÀ lénu mi Gbogbo ìre tí mo bá m ò mò wí òò Ni IRÚNMỌLÈ o gbàà

Será aceptado por el Irunmole Absolutamente aceptado! La aceptación de las bendiciones Orisa de mi boca, Otra canción PARA ACOMPAÑAR LA ORACIÓN DE CLAUSURA Si estoy de pie, estoy orando Si estoy doblando, estoy orando Si estoy sentado, estoy orando Todos mis oraciones Haber sido aceptado

OPENING PRAYER (1) Olodumare we, the children, have come We have come to receive our blessings for today We ask in the name of all the 16 major odu That you should listen to the prayer of the day When you hear our prayer, please grant our request Protect our Fathers Protect our Mothers Protect our Wives or Husbands Protect our Children Protect our Neighbors and Friends And extend your protection to all of our well-wishers Most especially our relatives We ask in the name of the Orisha that rules today For you to be mindful of what we are doing For you to be mindful of all our proceedings For you to be mindful of all our generalities Father, we the children are calling upon you Èlà Ìború Èlà Bòyè Èlà Boşíşe SONG TO ACCOMPANY OPENING PRAYER (1) The power of ÒRÌŞÀ positive energy is in my mouth! The power of ÒRÌŞÀ positive energy is in my voice, All my positive affirmation and prayers! Will be accepted by the IRÚNMỌLÈ

Yío gbàá òò Àşẹ ÒRÌŞÀ lénu mi

Absolutely accepted! Acceptance of ÒRÌŞÀ blessings from my mouth,

IWURE 2

CLOSING PRAYER (2)

OLÓDÙMARÈ Oba Àjíkí ÈDÙMÀRÈ Ọba Àjígè Ògègé Ọba tó gbé ilé Ayé dúró Ògbàgbà ńlá Ọba tó lòde òrun Bàbá àwa Ọmọ rẹ là ń pè ó Láti wá gba ìre tiwa OLÓDÙMARÈ tatí were kí o wá gbáhǜn àwa Ọmọ rẹ Bí o bá gbó kí o múu şẹ

Olodumare the King of The Begining Edumare, the King of Adulation The axis of equilibrium on which the world pivots The King that rules the great beyond Father, we the children are calling upon you For you to accept our prayer. Olodumare listen to the joyful voice of your children

When you listen, will you please accept our request Wherever we go, make our journey safe and prevent our Ibi kíbi tí abá ńlọ máà jékí a bó sówó ikú death Gbogbo ojúmó tóbá ti nmó ire ni kó máajé fún All of the beautiful mornings that we will see, let them be wa protected for us Máajé kí Èsù ó báwa jà Absolute guidance of Èsù protection. We appeal you in the name of all the Orisha we kneel down Abè ó lórúkọ ÒRÌŞÀ Àkúnlè bọ to revere And appeal to you in the name of all the Orisha we bend Àti lórúkọ ÒRÌŞÀ Àbèrè bo down to revere And appeal to you in the name of all the Orisha we stand to Àti lórúkọ ÒRÌŞÀ Ádúró bo revere Kí ààbo rẹ èti ìràńwó rẹ ó máa báwa gbé ní Let your guidance and assistance be with us forever and gbogbo ọjó ever Kí ó şẹ béè! Kí ó şẹ béè!! Kí ó şẹ béè!!! So shall it be! So shall it be!! So shall it be!!! Èlà Ìború Èlà Bòyè Èlà Boşíşe Èlà Ìború Èlà Bòyè Èlà Boşíşe ORIN 2 Àşẹ ÒRÌŞÀ lénu mi oò Àşẹ ÒRÌŞÀ lénu mi Gbogbo ìre tí mo bá m ò mò wí òò Ni IRÚNMỌLÈ o gbàà Yío gbàá òò Àşẹ ÒRÌŞÀ lénu mi ORIN 3 Bí mo dúró, bí mo súre Bi mo b è r è , bí mo súre

SONG TO ACCOMPANY CLOSING PRAYER The power of ÒRÌŞÀ positive energy is in my mouth! The power of ÒRÌŞÀ positive energy is in my voice, All my positive affirmation and prayers! Will be accepted by the IRÚNMỌLÈ Absolutely accepted! Acceptance of ÒRÌŞÀ blessings from my mouth, ANOTHER SONG TO ACCOMPANY CLOSING PRAYER If I'm standing, I'm praying If I'm bending, I'm praying

Bi mo jòkó, bí mo súre Ìre t í mo sù ori ti gb ó

If I'm sitting, I'm praying All my prayers Have been accepted