• Author / Uploaded
• AlexSenjuUchiha

• Categories
• Demonios
• Ajedrez
• Dragón
• Verdad
• Comida y vino

Citation preview

Highschool DxD Volumen 10 – Corazón de león en el festival escolar

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR

Contenido LIFE 0 .......................................................................................................................................................... 2 LIFE 1. ¡LAS PREPARACIONES PARA EL FESTIVAL ESCOLAR! ............................................................ 3 LIFE 2. EL CORAZÓN DE UNA CHICA ES COMPLICADO .................................................................. 40 LIFE 3. ¡LA BATALLA PARA DECIDIR QUIÉN ES EL DEMONIO DE LA JUVENTUD MÁS FUERTE EMPIEZA! ........................................................................................................................................................ 91 REY...................................................................................................................................................... 164 LIFE 4. COMO SIERVO DE RIAS GREMORY ....................................................................................... 165 PEÓN ................................................................................................................................................... 184 LIFE. LO MÁXIMO CONTRA EL PODER: EL DRAGÓN EMPERADOR ROJO CONTRA EL REY DE LOS LEONES................................................................................................................................................. 190 LIFE. LO MÁXIMO CONTRA EL PODER: CARMESÍ Y ROJO ............................................................. 210 EMPERADOR...................................................................................................................................... 219 CORAZÓN DE LEÓN ......................................................................................................................... 219 INDRA ................................................................................................................................................. 222 NUEVA VIDA .......................................................................................................................................... 225 EXTRALIFE. EL SUEÑO QUE NO TERMINA Y EL SUEÑO QUE TERMINA...................................... 236 AGRADECIMIENTOS. ............................................................................................................................ 239

1|Página

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR

LIFE 0 — ¡Zoom zoom iyaaan! — ¡Zoom zoom iyaaan! Los niños reaccionaron a mi llamado con una cara de extrema felicidad. Con el festival escolar próximo, yo estaba en el enorme teatro localizado en la vieja capital del Inframundo, Lucifaad, haciendo un espectáculo en el centro del escenario. Por supuesto que era el espectáculo del héroe, “Chichiryuutei Oppai Dragón”. Usualmente, los actores visten disfraces y hacen el espectáculo. Pero por la proposición de Sirzechs-sama, el espectáculo de hoy es real y yo pase a actuar en el espectáculo. Simplemente no podía negar la petición de Sirzechs-sama. Él también dijo —Siéntete libre de rechazarlo si te incomoda—……. — ¡Aquí voy! ¡Patada-Dragón! — ¡Pataaaaaaaada! Actué como si estuviera pateando y teniendo una pelea con el enemigo maligno, y los niños reaccionaron a ello. Caray, eso fue…….. ¡Embarazoso! Pero cuando miré como reaccionaron los niños, la emoción avanzó por mi cuerpo. El teatro estaba lleno. Estaba lleno con niños y sus madres. Aparentemente se reunieron de todo el Inframundo. El escenario tiene preparado varios dispositivos realmente espectaculares, y cada vez que peleo ocurre una explosión. ¡Los demonios en verdad investigaron mucho sobre los espectáculos Tokusatsu de los humanos! A mi lado, Buchou, la Princesa del Switch, y Kiba, que estaba actuando como el chico malo, El Caballero de la Obscuridad Fang, estaban en el escenario. Cuando Buchou, que estaba vistiendo el vestido de la Princesa del Switch, agitaba su mano, el grupo de chicos que son sus fans empezaban a animarla junto con los niños. — ¡Uooooooo! Por otro lado, Kiba tiene muchas fans mujeres que también incluyen madres. ¡Mierda! ¡Le tengo envidia al bastardo de Kiba! Pero……. — ¡Oppai Dragón!

2|Página

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR Hay algo dentro de los ánimos de los niños que me miran que simplemente no puedo explicar.

LIFE 1. ¡LAS PREPARACIONES PARA EL FESTIVAL ESCOLAR! — Fuuu…. Terminé la mayoría de mis labores para el show, y estaba descansando un poco detrás del escenario. Hmm, después de terminar con esto tengo que seguir preparándome para el festival escolar en el mundo humano. Alistamos muchas cosas, así que estamos cortos de personal. Por lo tanto, Kiba y yo estábamos esforzándonos en las preparaciones todos los días. Ahora es el momento de jugar a “Pregúntenle al Oppai Dragón.” — ¡¡Uooooooo!! ¡¡Arpia-chaaaaaaaaan!! Parece que los “amigos mayores” de Koneko-chan le están haciendo porras. Ella es la presentadora de la sección de preguntas. Koneko-chan es ridículamente popular entre los hombres a los que les gustan las lolis. He escuchado que algunos vivieron hasta acá sólo para verla…… De alguna manera nos estamos volviendo famosos de una manera diferente. Es algo para estar contento, pero nunca esperé que el show de “Chichiryuutei Oppai Dragón” se volviera tan popular……. Tanta falta le hacía el entretenimiento al Inframundo, y cosas como esta son totalmente nuevas para ellos. Puedo asegurar que el arreglo que hizo Sirzechs-sama para mejorar el futuro del Inframundo para los demonios fue un éxito total. En los medios de comunicación del Inframundo se han transmitido en las noticias el ataque de Loki y el incidente en Kioto, y han hecho grandes anuncios de que el grupo Gremory estuvo relacionado con esos incidentes. Posiblemente por eso, cuando venimos al Inframundo para algún evento, nos vemos rodeados de gente relacionada con los medios de comunicación que empiezan a tomarnos fotos. Para los demonios, que no están acostumbrados a las batallas vistosas, parece como si los incidentes en los que nos vemos relacionados son una novedad para ellos y aparentemente son buenas

3|Página

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR noticias porque muchas cosas como la existencia de terroristas y alianzas entre facciones los están confundiendo. — ¡Oppai Dragón! ¡Otro logro! Así es como lo transmitieron a los niños del Inframundo. El Oppai Dragón en la televisión y mi personalidad real se estaban confundiendo con lo que hacemos. En otras palabras, en la cabeza de los chicos su héroe de la televisión es el mismo que está activo contra Loki y los tipos de la Brigada del Caos. Suspiré y me sostuve la cabeza. ¡Estoy feliz, pero también tengo sentimientos en conflicto al respecto! ¡Por supuesto! En el mundo de los demonios, donde las batallas se suponen que son algo raro, ¿¡por qué somos los únicos mezclados en batallas feroces!? Nuestros oponentes son tipos como seres legendarios, viejos Reyes Demonios y dioses, ¿¡Saben!? ¡Finalmente, terminamos peleando contra descendientes de héroes! ¿¡En cuántas batallas de niveles demenciales tenemos que meternos, cuando las probabilidades de que esto suceda son muy pocas!? ¡Paz! ¡La paz es lo mejor! ¿Saben? ¡Yo sólo quiero vivir en paz con Buchou, Asia, y Akeno-san! ¡Las situaciones pervertidas pasan a veces, pero prefiero tener un estilo de vida degenerado y un tanto sucio! ¡Como en una comedia romántica! ¡Tengo el sueño normal de vivir una comedia romántica todos los días! ¡¿Pero cómo me vi metido en esta espiral de violenciaaaaaa?! B… bueno, las porras que recibo de los niños me hacen feliz, y el show de hoy fue súper divertido también. Pero yo también me llego a cansar de todas las batallas feroces. En lo personal, no tengo intenciones de morir, y no me gustaría que algo así le pasara a un camarada tampoco. Si alguien de nuestro grupo llegara a morir, me deprimiría seriamente…… Pero por habernos visto obligados a participar en esas batallas, es la razón por la que nuestro grupo se ha convertido en lo que es hoy en día. Es realmente complicado. Nos hemos abierto unos con otros gracias a eso. Tal vez para llegar a ser el mejor equipo tenemos que pasar por las peores situaciones juntos….

4|Página

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR Como pensé, esto se debe al temperamento del dragón... No, al temperamento del Dragón Celestial que acude a aquellos que tienen poder. De veras que me hace preocuparme…. ¿Tal vez estos incidentes pasaron por culpa mía? Ese sentimiento crece día con día. Azazel-sensei también dijo que muchas cosas irregulares están pasando… …….. Debería dejar de pensar en eso. Entre más me preocupo, más me afecta. Debo aceptar las cosas que han sucedido y esforzarme porque mejores cosas sucedan. Es la única salida. Fiu… Tengo que ir a lavarme la cara. Necesito refrescarme. Cuando iba por el corredor, luego de caminar algunos minutos... empecé a escuchar un bullicio. — ¡Noooooooooo! Al parecer, un niño estaba llorando a todo pulmón. Cuando miré desde atrás del muro, vi a una madre con un niño. Estaban hablando con el personal. — ¡Yo quiero conocer al Oppai Dragón! El niño estaba golpeando el piso con sus pies y daba la impresión de que su madre tampoco sabía qué hacer. —Lo siento. Ya ha terminado el evento de saludos y autógrafos... Dijo el empleado mientras daba disculpas. Ah, entonces no había suficientes boletos para repartir para la sesión de saludos y autógrafos. Daba la impresión de que las habían repartido antes de que el show comenzara. El Inframundo había adaptado esta costumbre de copiar el estilo de los eventos del mundo de los humanos, pero para los demonios, quienes tienen distintos estilos de vida y cultura, repartir boletos para saludos y autógrafos era algo totalmente nuevo. —Ya ves... él dijo que ya se acabó. Cuando la madre le dijo esto al niño, este comenzó a derramar aún más lágrimas y a gritar más. En su mano, él tenía un juguete de mi persona con la armadura. Lo sostiene con mucha importancia. No pude contenerme después de ver eso.

5|Página

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR — ¡Noooo! ……….. Comencé la cuenta regresiva, aunque había desactivado mi armadura sólo unos momentos antes. No puedo evitarlo. Después de haber visto al niño poner esa cara, no hay manera de que pueda soportarlo. Luego de dejar escapar una luz roja, me puse en estado de Balance-Breaker una vez más. Y entonces me dirigí hacia a salida posterior. Dejé la parte de mi máscara abierta. — ¿Cuál es el problema? La madre, el niño y el empleado giraron para verme cuando escucharon mi voz. — ¡Es el Oppai Dragón! La cara del niño inmediatamente se puso feliz. El empleado comenzó a explicarme. — Ah, Hyodou-san. Bueno, esta señora y este niño no pudieron conseguir boletos para el evento de saludos y autógrafos... Después de verificar la situación, me puse de cuclillas y le pregunté al niño. — ¿Cómo te llamas? —Lirenkus. —Lirenkus, gracias por venir a verme. Eh, ¿tienes algo para escribir? Cuando le pregunté al empleado... —S-Sí, sí tengo... Sacó un marcador. —Esta gorra. ¿Estaría bien si firmo en ésta gorra que tiene un diseño mío? Señalé la gorra del niño, Lirenkus, y él asintió tres veces con la cabeza.

6|Página

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR Mi mala caligrafía con letras de demonio. Entre más firmas escribo, más pienso que debería mejorar mi escritura. Esto es porque hay tantos niños como él que me miran con tanto brillo en los ojos. Me dio la impresión de que pelear bien y escribir bien se relacionan. Firmé la gorra y la puse de vuelta en la cabeza de Lirenkus. Con gran alegría, Lirenkus se quita la gorra y se la vuelve a colocar muchas veces. — ¡Muchas gracias! Dice su madre. Le pongo la mano en la cabeza a Lirenkus y después lo abracé. —Lirenkus, los hombres no deben llorar. Tienes que ser fuerte para poder proteger a las chicas. No importa cuántas veces te caigas, tienes que volver a levantarte. Después de decir esto, me levanté y me alejé del lugar con el empleado. El empleado me dice con una cara contrariada: — Hyodou-san. Por favor no haga cosas como estas. Es imposible lidiar con todo el mundo... así que si hace una excepción va a ser un poco... Tiene razón. Yo también creo que actué sin pensar. Los empleados también hacen lo mejor que pueden, y tratan de satisfacer los sueños de todos pero tienen que repartir los boletos sabiendo que no va a suceder así. Si hago una excepción, voy a traicionar los sentimientos de todos los empleados. Eso era... algo que sabía desde el principio. Aun así, no podía dejar que un niño llorara al frente mío... No, esto es mi culpa. —Lo siento. Voy a tener más cuidado a partir de ahora. Me disculpé con el empleado, me sentí mal por lo que había hecho. El empleado comprendió, y se alejó del lugar sin decir nada. Lo siento mucho. Pero, yo...

7|Página

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR — Estuviste espectacular, justo lo que esperaba de mi Ise. La voz de Buchou. Cuando volví a ver, Buchou estaba parada cerca. Ella se me acercó y comenzó a acariciar mi mejilla. u—Actuaste un poquito sin cuidado, pero aun así protegiste el sueño de ese niño. — Buchou.... ¡Buchou! ¡Buchou me entiende más que nadie! Eso era más que suficiente para hacerme feliz. Sí, esta persona realmente es la mejor mujer en el mundo. Mientras dejaba fluir mis emociones con Buchou, quien siempre me mira con ojos tiernos, una mujer que me resulta muy familiar apareció desde un extremo del corredor. — ¿Ara? ¿Cómo están, Rias e Ise-san? ¿Qué hacen aquí? ¡Una mujer con el cabello castaño que luce idéntica a Buchou! — ¡Oh, Okaa-sama! ¡Y Millicas! ¿Ustedes dos vinieron? Tal vez Buchou no esperaba que esta persona viniera, así que dejó escapar cierto desasosiego y parecía estar impactada. Sí, esta persona idéntica a Buchou, ¡no otra que su madre! — Rias-neesama, Ise-niisama, ¡Me encantó el show! A su lado hay un niño de cabello rojizo, Millicas-sama. Él desborda energía e inteligencia, como siempre. Y me dijo Nii-sama... ¡qué honor! La madre de Buchou dice, con una sonrisa en su cara: — Sí, quería ver de cerca un evento organizado por la familia Gremory, aunque fuera una vez. Millicas también dijo que quería ver el show. Ise-san, estuvo muy bueno, ¿verdad? Me parece que fue un buen show. ¡Oh, así que vieron el show! Aunque tengo algo de vergüenza, también me siento feliz. La Casa de los Gremory son los que están manejando la franquicia del Oppai Dragón. — ¡M-Muchas gracias! 8|Página

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR Dije expresando mi gratitud. Trate de no ser maleducado con la madre de Buchou, pero más que eso, me da la impresión de que no puedo contrariarla, a pesar de que parece una chiquilla preciosa en su exterior. La madre de Buchou caminó hacia nosotros mientras hacía un ruidillo con sus tacones. — El show Tokusatsu que está basado en Ise-san se ha vuelto un asunto importante para financiar a los Gremory. Y también se ha vuelto algo importante para los niños en el Inframundo. Desde ahora, sería genial si trabajaras duro por todo el Inframundo, nuestra Casa y nuestra hija. — ¡Por supuesto Okaa-sama de Buchou! Voy a dar mi mejor esfuerzo en un espíritu de Fukotsusaishin (dar lo mejor de uno mismo). — Fukotsusaishin, esa es una frase japonesa si estoy en lo correcto. Muy buena respuesta. Eso es justo lo que se espera de un hombre que pertenece a la Casa Gremory. Pero... La madre de Buchou me acaricia la mejilla con unos ojos tiernos. ¡Eso es suficiente para hacer mi corazón palpitar ante la seducción de una mujer mayor! — Llamarme la “Okaa-sama de Buchou” es inaceptable. No me vuelvas a llamar “Okaa--sama de Buchou”. Tienes que llamarme “Okaa-sama” o “Madre”. Otra vez eso. ¿Qué será lo que la familia de Buchou me estará pidiendo? —Pe... Pero me parece maleducado... — ¿Acaso no sabes que no hay nada de maleducado al respecto? Por el contrario, sería una vergüenza para la Casa Gremory si todavía me llamaras así después de que ustedes dos fueron a las fiestas de la Alta Sociedad. El semblante de la madre de Buchou se transformó por completo, ahora tiene una expresión mucho más estricta. — Rias, ¿Acaso estás fallando en educar a este joven? La madre de Buchou la observa y Buchou responde. — Mis disculpas Okaa-sama. Pero…

9|Página

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR —Para que te atrevas a decir “pero”…. Vas a tomar al hombre que te va a acompañar en nuestra Casa. ¿Por qué no lo estás haciendo apropiadamente? También, ¿Ya te decidiste en el orden secuencial? Al menos Asia-san y Akeno-san están incluidas, ¿Verdad? ¿Asia? ¿Akeno-san? ¿Qué está pasando? —Si ese es el deseo de tu hombre, entonces es tu obligación como la principal el encargarte de ello. Si va a aumentar aún más, tienes que hacerlo apropiadamente de ahora en adelante. Yo fui la que tomó control del asunto en el caso de tu padre. Es algo común en el Mundo que una mujer se sienta atraída a hombres que son tanto encantadores como fuertes. Sirzechs sólo tiene a Grayfia porque él es un Rey Demonio, Pero él no quiere convertirse en Rey Demonio, ¿Verdad? Entonces no hay ningún problema…… ¿O no has tomado tu decisión todavía? Vaya. Yo pensé que habías heredado mi actitud arrebatadora, pero te has vuelto débil en el último momento, que es crucial…. Una vez que formas una relación, también ganas la autoridad de las otras mujeres alrededor de él. Rias, ¿Será posible que puedas progresar en tu relación con él sin que Grayfia o yo nos entrometamos en el asunto? Parece que Buchou se siente avergonzada ante las palabras de su madre. Aaah, justo como Grayfiasan, la madre de Buchou empezó a hablar como una ametralladora porque se sentía insatisfecha. Parece que ambas están desilusionadas con Buchou. Parece como que se refieren a la totalidad de la familia…. Yo…yo también estoy incluido en este tema…….. ¿Verdad? H… Hmm…. No entiendo. — Ise-san. Tú también tienes culpa. Primero que todo, tienes que saber cómo referirte a las personas en la Casa de Gremory. Olvídate de mí por ahora, pero lo más importante es Rias. Que no le sigas diciendo “Buchou”…… Esa es la parte más importante y crucial. Dijo la madre de Buchou apuntándome con su dedo hacia mi nariz. — ¿Te gusta Rias? — ¡S… si! ¡Por supuesto! ¡La admiro y ella es muy importante para mí! ¡Aun si me cuesta la vida, voy a protegerla por siempre! Revelé mis sentimientos con honestidad. ¡Era algo obvio que decir! A mi lado, Buchou se sonrojó. Eeeh, ¿dije algo tan obvio y se puso así?

10 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR La madre de Buchou asiente con la cabeza y continúa. —Muy bien. He sido testigo de su hermosa relación amo-sirviente. Ahora tienen que dar un paso adelante. Me refiero a la vida privada, ¿Qué significa Rias? Piensa al respecto. Qué significa Buchou para mí, ¿Eh? Bueno, es obvio. Ella es la mujer de la que me enamoré, es la mujer que amo. Por eso, yo… quiero protegerla. Eso es todo…. Quiero acercarme a ella aún más… Pero en este momento, esto es algo aterrador para mí… ¿Morirías por mí? Esa mujer apareció en mi mente. Agite mi cabeza para deshacerme de ese pensamiento. Entonces la madre de Buchou se va. Millicas-sama se despide con la mano, y yo me despido de él. Buchou, quien está a mi lado tiene la cara roja y suelta una tosecilla. —A… ahora, una vez que volvamos tenemos que seguir preparándonos para el festival escolar, ¿Está bien? — ¡Sí! De todas maneras, tengo que terminar las cosas que tengo pendientes. ¡El festival escolar se acerca! Oh, hay otra cosa importante que tengo que atender.

―○●○― Al día siguiente, yo estaba de pie frente a la clase del primer año de la escuela. Es la clase de Koneko-chan y Gaspar. Hoy, la Ojou-sama de la casa de Fénix, Ravel, fue transferida aquí. Ravel es más una Ojou-sama que Buchou. Va a ser la primera vez que atiende una escuela para gente ordinaria. 11 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR ¿Podrá acostumbrarse al estilo de vida de esta escuela? Me preocupaba eso. Así que vine aquí durante un recreo, como estaba preocupado por ella, pero…. — ¿No es ese, el bestia-senpai del segundo año….? — Oh, no, escuché un rumor de que hipnotiza a la gente con sólo mirarla y también que hace lo que quiera con ellas… —Y utilizó eso en todas las ídolos de la escuela para volverlas sus juguetes…. Tengo miedo…… La mirada que me dan las chicas de primer año es horrible…. No, ¡No es nada nuevo! ¡No debería preocuparme por ello! ¡Estas cosas que salen de mis ojos no son mis lágrimas! ¡Sólo es sudor de mi corazón! — Ara, ¿Ise también vino a ver cómo le va? ¿La voz de Buchou? Al voltearme, Buchou también estaba allí. — ¿B… Buchou también? —Sí, estaba un poco preocupada. Cuando revisé el aula con Buchou, Koneko-chan y Gaspar (quien estaba en un lugar donde no destaca mucho) estaban hablando en un rincón del cuarto, y Ravel está... ¡Oh, ahí está con su cabello enrollado! Ahí está, eh, el uniforme de la escuela se le ve bien. —Fénix-san, ¿Tienes los libros de texto? —Fénix de fijo es un apellido extraño. ¡Suena bien! — ¡Estoy feliz de que esta clase tuviera otro estudiante extranjero transferido después de Gya-kun! ¡Y así, de pronto, ella estaba rodeada de chicas! Ya veo, como es una estudiante de transferencia, no se puede evitar que sus compañeras estén interesadas en ella. Es natural que una joven hermosa que ha sido transferida de otro país sea tratada como un ídolo, aunque sea por hoy. — ¡Ojojojojo! ¡Pregúntenme lo que quieran! ¡A todas les voy a responder! Dado que Ravel tienen una actitud de alta alcurnia, pensé que iba hablar de una manera un tanto pedante. Pero…

12 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR Parece confundida en cómo responder y parece que está pasando un momento difícil. ¡Parece tan consternada que sólo puede responder con —U… uuumm— y —Aaaah—! Su vista está extraviada y parece que no sabe hacia dónde mirar. Entonces nos ve a Buchou y a mí. Como Buchou había venido, las estudiantes de primer año que son fans de Buchou armaron un alboroto, así que se debe haber puesto curiosa. Entonces se levantó de su silla con un —Disculpen— y se nos acercó. Ravel nos toma a Buchou y a mí de la mano e intenta llevarnos a otro lugar. Nos soltó las manos cuando dimos la vuelta en un corredor…. — ¿Q… qué pasa, Ravel? Cuando le pregunté con aprehensión, a ella se le enrojece la cara como si tuviera vergüenza. —E… es la primera vez que me cambio de escuela, así que…… yo n-no sé cómo interactuar con la gente…. Yo, yo soy un demonio, así que no sé de qué hablar con los humanos… Ya veo. Es un demonio. Y para rematar es una diabla Ojou-sama de Clase Alta, y como ha sido transferida a una escuela en el mundo humano, que es frecuentada por gente ordinaria, debe ser muy difícil para ella encontrar algo de qué hablar. Si lo considero, es algo natural. Pero en vez de mostrar una actitud pedante, su reacción es de lo más linda. —No es que no quieras hablar con ellas, ¿verdad? Le pregunta Buchou. —P… por supuesto. ¡Hasta estoy madurando! ¡Me parece que conocer a la gente que no son nobles y aprender el estilo de vida de los plebeyos es muy importante! Oh, es espléndida. Es tan distinta a su hermano Raiser. El llamado Raiser se deprimió después de perder ante mí. Pero después de eso, de alguna manera logramos que se repusiera de nuevo luego que Ravel viniera a consultar con nosotros. Gracias a esto la fobia que él le tenía a los dragones se curó y pudo regresar a su estilo de vida normal. También he escuchado que pronto volverá al Juego de Estimación. Ese tipo no es una persona detestable. Al igual que yo es un pervertido. 13 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR Oh, pero en la que tengo que pensar es en Ravel. Hmmm, así que resulta que ella no sabe cómo hablar y cómo interactuar con ellos, pero creo que una vez que ella hable con ellas, aunque sea una vez va a comprender cómo hacerlo…. Después de meditarlo un rato, golpeé la palma de mi mano con mi puño. Sí, sólo hay una manera. — Espera un segundo, Koneko-chan puede… Sucedió cuando estaba a punto de regresar a la clase de Koneko-chan y Ravel. — ¿Me llamaste? ¡Koneko-chan estaba parada a mi lado! Oh, y también Gaspar. Así que nos siguieron. Entonces le pregunté a Koneko-chan. — Koneko-chan, tengo que pedirte un favor. — ¿Qué sucede? —Quiero que seas la amiga de comidillas de Ravel…….. En realidad, quiero que la ayudes en todo lo concerniente al estilo de vida escolar. Ustedes dos están en el mismo grado y en la misma clase, ¿verdad? Por favor. Koneko-chan es una de las ídolos de la escuela, y entiendo que se lleva bien con sus compañeros. ¡Si fuera a empezar una charla con Koneko-chan, entonces pienso que va a ser fácil para Ravel desenvolverse con sus compañeros! Pero Koneko-chan luce un poco perturbada. Encogió las cejas y su boca formó un triángulo. Se ve linda, pero está actuando raro. ¿Dije algo malo? Después de pensarlo un poco. — Si Senpai lo pide, entonces está bien……… ¡Me respondió así! ¡Lo que se esperaba de Koneko-chan! —Entonces todo está arreglado, Ravel. Koneko-chan va a ser… —Inútil Princesita Pollo Asado. Dijo Koneko-chan desde atrás. 14 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR …………….. Un

momento

de

silencio. En la frente de Ravel se congestionan sus

venas.

dice

¡Entonces

con

voz

temblorosa! — ¿Cómo acabas de llamarme……? —Inútil. ¡Koneko-chan responde sin ninguna pausa!

¿¡Qué

está

pasando!? ¡Las dos comienzan a discutir mientras se alejan

de

mí,

que

todavía no entiendo la situación! —

¡T…

T…

Tú!

¡Hablarle a la hija de la Casa de Fénix de esa manera……! —Ya

que

estás

hablando de modales, ¿Por qué te vuelves inútil en momentos importantes? Yo pensaba que venías al mundo humano con tenacidad……. Y vienes a molestar a Ise-senpai…… Ubícate, Pollo Asado. ¡SNAP! ¡Escuche que algo chasqueó en Ravel! ¡Ravel está emitiendo un aura tenebrosa! ¡Su cabello enrollado empieza a soltarse! 15 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR ¡Koneko-chan no se queda atrás y la está mirando con una cara bonita! — ¡Mmmmmmmm! ¡Yo, yo no hice nada para molestar a Ise-sama…….! ¡Eres insoportable Nekomata…..! — ¡Pollito! ¡Parece como si un gato y un ave de fuego se miraran fieramente desde atrás de cada una! — ¡Auuuuuuuu…….! Qué.... ¡Qué miedo! ¡Gaspar se asustó, así que se resguardó tras mi espalda! ¡Yo también estoy asustado! — ¡He-Hey las dos! ¿¡Por qué de pronto se están encarando!? ¡Llévense bien! ¡Son compañeras, después de todo! Me interpuse entre ellas e intente detenerlas…. ¡Pero estaba asustado de la batalla entre el gato y el ave! Pero tengo que detenerlas. Las dos son mis queridas juniors. — Por favor, Koneko-chan, Ravel, cálmense. No es ningún problema para mí. Ustedes dos pueden conversar todo lo que quieran. — ¿¡De qué lado estás!? Ambas me preguntan al mismo tiempo. I… incluso si dicen eso…. — De veras que eres gentil, Ise. Buchou me dice a mi lado…. —Ah. ¡Entonces una estudiante de primer año pasa y deja caer unas hojas que llevaba! Ah, las dejo caer porque estabas mirando para otro lado. Yo traté de levantarlas, pero Ravel la ayudó más aprisa que yo y comenzó a juntar las hojas. — ¿Estás bien? Si recuerdo bien, ¿Estás en mi misma clase? Te llamas… Todavía no te he preguntado.

16 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR —M-muchas gracias…… Me has reconocido, Fénix-san. Me llamo Murota. —Ravel está bien. Murota-san. ¡Oh, que gentil eres, Ravel! La razón por la que la ayudo naturalmente es porque es una chica de buen corazón. ¡Más aún, recordar la cara de tu compañera apenas te has transferido te hizo ganar puntos extra, Ravel! ¡La otra chica incluso se conmovió! Entonces Koneko-chan y Gaspar la ayudan. Los ojos de Koneko-chan y Ravel se encontraron mientras juntaban las hojas. — ¡Hmph! Mis dos juniors apartan las miradas… Jajaja, esto es algo nunca visto. Después escuché que Ravel comenzó a hablar con sus compañeras porque ayudó a recoger las hojas. También escuché que Koneko-chan la está ayudando. Me parece que la vida escolar de Ravel empezó con el pie derecho.

―○●○― —Ahora, tenemos que empezar con las preparaciones. — ¡Sí! Después de clases. Buchou nos da la orden, y le respondimos entusiasmados. Nosotros, el Club de Investigación de lo Oculto, comenzamos a prepararnos para el festival escolar después de que Ravel se uniera al club. El tema que el Club va a presentar es…… “¡La Mansión Oculta!” Se decidió que se usaría todo el edificio antiguo, y presentaríamos cantidad de entretenimiento. Va a ver una Casa de Espantos, un cuarto para predecir la fortuna, una Cafetería, y la revelación de un reporte sobre investigación oculta. Así se decidió usar todas las ideas que nuestros miembros sugirieron. 17 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR Al Club de Investigación de lo Oculto se le entregó todo el edificio viejo de la escuela, así que se decidió que no íbamos a tener miramientos en explotarlo completamente. Hay cuartos que no se usan y cuartos que se convirtieron en bodegas. Si los usamos, podemos hacer una Casa de Espantos, una casa de predicción de la fortuna y un Café. Así de pronto, estamos en medio de arreglar el viejo edificio escolar para el festival de la escuela. Podríamos hacer los cambios rápidamente si usamos poderes demoníacos, pero Buchou dice que quiere que trabajemos con nuestras manos tanto como sea posible. Todos estuvimos de acuerdo con su opinión, así que emprendimos la labor. Esta es la base del grupo Gremory, pero también es parte de la escuela y somos estudiantes. Si tenemos que usarla para circunstancias escolares, queremos hacerlo como estudiantes normales. Las chicas principalmente diseñan disfraces y cambian los interiores de los cuartos. Hacen disfraces para el Café y la Casa de Espantos, mientras otras arreglan cuartos sin uso para uso personal. Para Ravel, quien apenas se ha unido al club, va a ser la primera vez que participa, así que esto es totalmente nuevo para ella. Está algo desubicada, aunque se esfuerza mucho por ayudar. Kiba y yo nos dedicamos a mejorar los edificios, ya que somos la única fuente de trabajo pesado. Cortamos y unimos madera, (cosas por el estilo) con un martillo y un serrucho. Pero bueno, las chicas son demonios, así que tienen más fuerza que los humanos y pueden ayudar en estas labores también. Pero ya que estamos haciendo esto como estudiantes, tratamos de seguir este plan de trabajo tanto como podemos. Así, los chicos sudamos la gota gorda mientras martillamos y cortamos madera. — Ise-kun, sostén esto. —Esta bien. Kiba y yo seguimos trabajando con la madera. Azazel-sensei y Rossweisse-san están en la reunión de profesores que se lleva a cabo después de clases. Parece que ciertos detalles del festival escolar no se han decidido todavía. Aunque me parece que están discutiendo acerca de puntos vitales para los guardianes estudiantiles. Mis padres también van a asistir al festival. Bueno, pero en realidad vienen a ver a Asia.

18 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR Lo mismo sucedió para el festival deportivo, así que me pregunto si los padres de Buchou también vendrán. No vamos a poder lidiar con Sirzechs-sama y Leviatán-sama al mismo tiempo. …. Parece que vamos a tener que dejárselos al consejo estudiantil. Al cortar madera con el serrucho, Kiba dice. — Por cierto, Ise-kun. ¿Conoces a Diehauser Belial? Trae a colación el nombre de alguien. Ese nombre de verdad suena familiar. En ocasiones, Buchou y Akeno-san han hablado de esta persona, y Buchou ha investigado acerca de él viendo vídeos. —Sólo su nombre. Es el campeón, ¿no es cierto? Quiero decir, del Juego de Estimación. Kiba asiente con la cabeza. —Sí, ocupa el primer lugar en el Juego de Estimación oficial. El actual campeón. Diehauser Belial. Es la cabeza de la Casa de Belial, el primer monstruo desde que la Casa de Belial se formó. Es el verdadero Rey del juego y ha estado en el primer lugar por mucho tiempo. Es a quien llaman Emperador Belial. —Emperador Belial. Emperador, eh. Un título sorprendente para alguien que no es un Rey Demonio. Kiba me dice continuando con su trabajo. —Los lugares para arriba del 20 se dice que operan en un nivel totalmente distinto, y si estás dentro de los primeros 10 lugares te pueden llamar un Héroe. Entre ellos, el lugar 5 y superiores se dice que son inamovibles. Han estado en las posiciones principales desde hace mucho tiempo. Especialmente el tercer lugar, Bedeze Abadón, el segundo lugar, Roygun Belfegor y el primer lugar Diehauser Belial, son los demonios de clase superior entre los demonios de clase suprema que tienen poder equivalente al actual Rey Demonio. Aunque se dice que ninguno de los tres tomaría acciones a menos que una guerra en gran escala sucediera. Han sido estudiados por sus características de juego y la gente habla muy bien de ellos. Se dice que son el resultado de muchos juegos. El resultado del mismo Juego (Eso significa que son demonios increíblemente fuertes). ¡Un momento! ¿¡Tienen poder igual al del Rey Demonio!? ¿¡Se permite que tipos como esos participen en el Juego!?

19 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR Bueno, a decir verdad no sería extraño. El viejo Tannin también es un demonio de clase suprema y he escuchado que también participó en el Juego anteriormente e incluso estuvo dentro de los 10 primeros lugares. No se ha retirado, pero escuché que en este momento quiere enfocarse en entrenar jóvenes dragones en vez del Juego de Estimación. —Abadón y Belfegor son nombres de Casas que nunca había escuchado. Expresé mi duda. No recuerdo los nombres de los lugares 2 y 3. No están entre los nombres de los 72 pilares que he memorizado. Kiba me responde. —Es cierto. Son demonios extra después de todo. Sus casas no quieren involucrarse en el actual gobierno, pero dentro de las casas hay casos especiales. Pareciera como si básicamente cortaran los lazos con su Casa y participan en el Juego. Hmm, así que hay demonios que participan en el juego con problemas tan serios. Quieren participar en el juego tanto que incluso abandonan su casa. Cuánta atracción tiene el Juego de Estimación. Se dice que puedes satisfacer cualquier deseo que tengas, como ganar autoridad, fortuna, mujeres, estatus o batalla al participar en un juego y ganarlo. Yo también me siento sumamente atraído a él, también. Este es el sueño que el actual gobierno dio a los demonios. Ambición. —Pero sabes, si Sirzechs-sama y los otros Reyes Demonios pudieran participar en el Juego, entonces los lugares serían distintos. —Es de esperarse. Debido a las reglas del juego, los Reyes Demonios no pueden participar. Si se tratara de los sirvientes del Rey Demonio, entonces podrían participar, pero el asunto es que no tienen interés. Da la impresión que el sueño de los sirvientes de los cuatro grandes Reyes Demonios es seguir sirviendo a su líder. El juego puede ser similar, pero también muy distinto a una batalla real. Un juego es creado para contrarrestar la escasez de peleas actuales de demonios, pero el juego mismo tiene muchas reglas especiales. Así que creo que la táctica y la estrategia de los dos son muy distintas. Por eso creo que no sería extraño que quienes son fuertes en batallas reales no mejoren su posición en el Juego. Es sumamente extraño que Kiba comparta sus pensamientos de esta manera. ¿Será evidencia de que se está abriendo conmigo?

20 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR Pero si es como Kiba dice, entonces en un juego la posibilidad de que el equipo del actual campeón sea más fuerte que el equipo del Rey Demonio es alta. —También es un juego que es como una simulación, porque no hay guerra en este momento, pero significa que debemos acercarnos al juego de una manera diferente que como lo haríamos en una batalla real, ¿cierto? Kiba asiente con la cabeza a mis palabras. Sí, puede ser que tengamos mucha experiencia en batallas reales, pero todavía no nos hemos acostumbrado a las reglas especiales del juego. El partido con los Sitri obviamente mostró ese punto. Si participamos en un juego vamos a encontrarnos esas reglas. Eso significa que es necesario para nosotros que tengamos un esquema mental distinto que el que tenemos en batallas reales. Kiba continúa diciendo mientras clava con el martillo. —De cualquier modo si Buchou y tú quieren convertirse en campeones en el juego en un futuro, Diehauser Belial en un gran obstáculo que se van a encontrar. Si planeas subir en el mundo de los demonios, entonces sería bueno para ti pensar que las principales posiciones son los enemigos que tienes que derrotar. Bueno, yo, que soy el Caballero de Buchou tendré que involucrarme en el mundo del Juego de Estimación también. La participación de Buchou en el Juego oficial no será hasta después de que se gradúe de la Universidad, lo cual significa que será dentro de cuatro o cinco años más. Parece muy distante, pero en realidad es muy pronto. Para ese momento, ¿Cuánto habremos crecido? ¿Seremos capaces de luchar contra el Emperador? -Oh, necesito ocuparme de lo que viene primero. Agité mi cabeza y levanté el serrucho. —Por ahora, es el partido contra Sairaorg-san. Kiba asintió con fuerza. Él y yo estamos entrenando para ese día. ¡Los otros miembros están entrenando también, así que no podemos rezagarnos al grupo de Bael! —Hasta cierto punto, nuestra información es conocida por ellos. Tienen que haber estudiado nuestras habilidades a través del vídeo del partido juvenil. Lo que probablemente no conocen es la nueva técnica de Ise-kun y la Ex-Durandal de Xenovia. El vídeo grabado debe estar abierto al público, así que es natural que nuestros oponentes conozcan nuestras habilidades. 21 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR Así que el Balance-Breaker de Kiba y yo va a ser estudiado hasta la saciedad. —También van a intentar conseguir la mejor información nueva que haya, ¿cierto? —Por supuesto que sí. Si dicen —Vengan con todo. ¡Traigan lo que quieran!— sin investigar antes del juego el nivel de su Rey y su grupo sería dudoso. Por esa razón, también estamos investigando su formación……. También usamos el vídeo del demonio yanqui, el partido contra Glasya-Labolas como referencia, y estamos investigando al grupo de Bael. Pero ahora no van a estar en el mismo nivel que antes. Al igual que nosotros, entrenan de manera extraña entre los demonios. Debemos pensar que el enemigo va a venir tras de nosotros con poderes que superan el tiempo en que pelearon con ese Yanqui. —Pero la nivelación de poder de Ise-kun va a estar en su rango de visión. También pareciera que sintió algo que venía de ti en el combate del otro día. Así que están siendo cuidadosos contigo. El problema es cuándo uses esa técnica. Dado a las características de la técnica, va a ser lo más efectivo para atacar cuando no la hayan visto anteriormente. Es correcto, pareciera que Sairaorg-san comprendió algo del combate contra mí que tuvo lugar en la Casa Gremory antes de ir al viaje escolar. Debe ser obvio para él suponer que el nuevo poder se despertó durante el viaje escolar. Y también los detalles de mi nueva habilidad también…. —Sí, cada una de las formas tiene un rasgo poderoso, así que no parece que pueda usarla contra Sairaorg-san más de dos veces. El Movimiento Ilegal Triaina tiene sus puntos fuertes y débiles debido a que es una versión especial de cada pieza de ajedrez. El CABALLERO GALÉS ULTRASONICO gana velocidad divina pero porque se deshace de la armadura, la defensa cae considerablemente. Puedo contrarrestar la débil defensa si se cambia a la TORRE GALESA DRACÓNICA, pero eso va a reducir mi energía. Repetirlo va a ser muy difícil.

22 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR El ALFIL GALÉS DEL CAÑÓN DESINTEGRADOR puede disparar una enorme cantidad de poderes demoníacos, pero tarda bastante tiempo en cargarse. No tiene sentido hacer un ataque si no alcanza su blanco. La TORRE GALESA DRACÓNICA aumenta la ofensiva y la defensiva enormemente, pero debido a que la armadura se vuelve más gruesa, se pierde velocidad. De esta manera, cada uno de ellos es poderoso, pero la debilidad que se deriva de cada forma es obvia. Entre más fuerte es el punto superior, más evidente resulta el punto débil. Podría cubrir mis debilidades con mi combo, pero como resultado el consumo de energía se dispararía. —Si haces el combo, podrías cubrir la debilidad de cada forma de promoción, pero la energía de Ise-kun se consumiría muy rápido. Pero no vas a ser capaz de sobrevivir si no usas el combo cuando tengas que hacerlo, así que sería mejor que lo usaras, pero.... Pelear por mucho tiempo es muy riesgoso. —Sí, la técnica por sí misma es mejor para batallas de corta duración. Así que debo guardarla tanto como sea posible. Por eso una situación de un tiro sería preferible. La razón por la que logré tener una ventaja en la batalla contra Cao-Cao en Kioto fue porque el enemigo nunca había visto esa técnica antes. Si fuera a mostrar aunque fuera una sola promoción, entonces la oportunidad del oponente para predecir la nueva habilidad para otras piezas de ajedrez sería alta. Ah, ¿Si esa es una forma especializada del Caballero, entonces hay formas especializadas de las otras formas también? Lo podrían predecir así de fácil. Bueno, si los derribo con un combo de una vez, podría dañar considerablemente al oponente. Pero el mayor problema va a ser el tiempo de carga para la versión del Alfil de Triaina. De cualquier manera, tengo que guardar esa técnica de alguna manera. Bueno, si me enfrento a una situación donde tengo que usarla, no se puede evitar…… —Como pensé, tendría que derribarlos con un combo…. pero tendría que ajustar el tiempo de ejecución cuando use la promoción y simularla repetidamente. El orden secuencial también es importante para el combo. Logré hacerlo en Kioto, pero usar el Alfil del Triaina primero estaría mal. Está llena de aberturas debido a que tengo que cargarla. ¿Tal vez

23 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR debería dispararla desde una distancia, y entonces acortar la distancia con el oponente usando el Caballero de la Triaina y después derribar al oponente con la Torre del Triaina cuando esté frente a él? Hmm…… Sería igual que en Kioto. De fijo no tengo una variedad de técnicas……. —Te voy a ayudar con el entrenamiento, como siempre. Al igual que Ise-kun, yo también quiero intentar la idea de una nueva técnica que tengo también. ¿Oh? De verdad dijo algo que me pone ansioso. — ¿Nueva técnica? ¿En serio? Estoy ansioso. ¿Tienes idea de cómo hacerla? —Sí, bastante. Por cierto, ¿Ddraig está bien? Últimamente no lo he visto hablándote mucho. Luego de que Kiba dijo esto, hice aparecer el guantelete inmediatamente y hablé con Ddraig que había estado silencioso por mucho tiempo. —Ddraig, ¿Todavía no te sientes bien? Para responderme, Ddraig habló de manera que incluso Kiba pudiera oírlo. Sonaba como una persona sin energía. Sí, últimamente hay cosas en las que pienso mucho……. Haaa……. El gran Dragón Emperador Rojo soltó un profundo suspiro…. Parece que Ddraig está deprimido desde que volvimos de Kioto. Aparentemente había comenzado a pensar mucho acerca de mi continua y horrible manera de elevar mi poder. Ha estado llorando todo el tiempo después de eso. Mucha gente dice que es muy serio que un Dragón Celestial llore. Lamento mucho ser un compañero depravado…. —Oh, charla secreta entre chicos. El Sekiryuutei sí que no cuestiona el género de su presa. Quien apareció diciendo esa broma fue Azazel-sensei. —Sensei, por favor dame un respiro. Un momento, ¿La reunión para el festival escolar ya terminó? —Me salí con la excusa de que no me siento bien. Cielos, tal vez es porque haya muchos estudiantes de intercambio, pero qué montón de reglas de precaución. No paran de inventar cosas. Bueno, le encargué el asunto a Rossweisse y me escapé.

24 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR ¡Qué cruel! ¡Cómo siempre este profesor es demasiado rudo y le falta sinceridad en este tipo de cosas! Aunque Rossweisse-san parece el tipo de persona que le va bien este tipo de reuniones sin importar lo que dice, así que supongo que está bien……. Sensei entonces le habla a mi guantelete. —Ah, sí, Ddraig, justo como solicitaste conseguí un consejero fiable. Ya veo, lamento esto…. ¡Mi voz se llenó de asombro al escuchar esta conversación! — ¡U… u… un momento! ¿¡Cómo que un consejero!? ¡Un consejero! ¿¡Acaso hay algo de lo que no me he enterado!? Sensei responde rascándose la mejilla. —Bueno, Ddraig me mandó un mensaje privado a través de la joya de Fafnir. Aparentemente está llorando muy seguido sin darse cuenta. Parece que cada vez suspira más y siente que el corazón se le desgarra cada vez que escucha las palabras pechos, tetas y senos. Al escuchar esto me quedé sin habla. ¿¡Qué demonios!? Le pregunté a Ddraig de nuevo. — ¡¿Qué?! ¿En serio? Ddraig responde con un profundo suspiro. Sí, lo siento compañero. No puedo sentirme motivado… Pero no hay problema de que aumentes tu poder…….. Haa…… ¡Algo que no me había pasado por la mente le está pasando a Ddraig! ¡Principalmente su mentalidad! —¿E… Entonces no es porque me haya metido en lo profundo del sacro-aparato o porque haya pensado en una nueva técnica……? Entonces comencé proponer razones para su mala condición, pero Sensei negó con la cabeza y rechazó mis explicaciones.

25 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR —No, creo que es porque lograste milagros usando los senos lo que lo sorprendió y comenzó a estresarse. Incluso si es un ser que vive dentro de un sacro-aparato, estás consciente de que es uno de los dos únicos Dragones Celestiales, ¿cierto? Si una encarnación de poder y orgullo gana poder usando las tetas, no sería extraño que su corazón se haya enfermado. Por la sorpresa caí de rodillas. ¡¿C… Cómo puede ser……?! ¡Porque gane poder usando los senos, herí el corazón de Ddraig más de lo necesario! Ahora que lo pienso, es cierto. Ddraig llora todo el tiempo que actúo por cosas relativas a los senos. Yo, yo nunca pensé que tuviera tanto estrés acumulado…. —Bueno, te voy a pedir que te pongas en contacto con un consejero después. De veras que tuve que esforzarme para encontrar un consejero específicamente de dragones. Ahora, me marcho al edificio viejo de la escuela. Sensei agita su mano y se marcha. Mientras lo veía, acaricie el guantelete sorprendido de la condición de mi compañero. Lo siento, Ddraig. Tú siempre he has ayudado a llegar a ese estado a pesar de mi…. Y la razón de esto es mi poder de pervertido…. Estaba encontrando un poder diferente a la Ímpetu Imparable que no me obligue a forzar las cosas, pero el resultado fue que hice que Ddraig se sintiera más miserable…… No, la manera como aumentas tu poder no es tan mala, compañero…. Es una buena manera de subir de poder… es sólo que mi espíritu es más débil de lo que pensaba… Lo siento… ¡No digas eso! ¡Sólo eres más frágil de lo que pensábamos! ¡El cuidado mental de mi dragón es algo que debería ser mi prioridad! — ¡No te disculpes! ¡La culpa es mía! ¡Yo sólo pensé en mí mismo y ni siquiera pensé en ti! ¡Sólo pedí tu ayuda cuando lo necesitaba, y no puedo hacer nada por ti en momentos como este, así que soy un fallo como compañero! Compañero… Parece que Ddraig está emocionalmente desbalanceado y tiene una voz llorosa.

26 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR Entonces le digo mientras abrazó mi brazo izquierdo. — ¡Definitivamente voy a cuidarte! ¡Aunque ahora se trate de tetas, te voy a dar más importancia desde ahora en adelante! Sí, mi corazón se va desgarrar más a partir de ahora, así que me encargo a tu cuidado hasta el último momento… ¡Uwaaaaaaaaaaaaaaa! ¡Ddraiiiiiiiiiiiiiiiig! ¡Lo siento! Al presenciar una escena tan emotiva, Kiba sonrió amargamente, puesto que no sabía qué hacer. — ¡Entonces! —Ise, así que todavía estabas trabajando. Aparece Buchou. — ¿Sucede algo? Parece que este arreglo va a demorar un poco de tiempo... En realidad perdimos tiempo por estar hablando. Lo siento. Me disculpé sinceramente con ella, pero Buchou mueve su mano como diciendo —No es eso a lo que vine—. ¿Entonces no vino aquí a supervisar nuestro trabajo? Estaba lleno de dudas. Entonces Buchou me dice. —Resulta que el mayordomo de Sairaorg dice que hay un favor personal que quiere pedirme a mí y a ti, Ise. Eso no me lo esperaba.

―○●○― Al día siguiente. Buchou y yo vinimos al territorio Sitri en el Inframundo, sólo nosotros dos. Una lujosa limusina pasó a través del sendero del bosque desbordante en naturaleza. Buchou y yo estamos sentados en el asiento trasero de la limusina. En mis manos tengo una flor. Buchou la trajo y me la dio a mí. —En esta ocasión el asunto es de Okaa-sama. 27 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR Dice Buchou desde adentro del auto. Aparentemente hay una seria discusión que el mayordomo de Sairaorg-san quiere hablar con nosotros, y envió este mensaje a la Casa de Gremory, donde fue recibido por la madre de Buchou. La madre de Buchou es de la casa de Bael, después de todo. Probablemente por esos lazos debe de haber aceptado el deseo del mayordomo. —Poniendo a un lado la razón por la que nos ha llamado, es la primera vez que vengo al territorio Sitri. La naturaleza abunda en este sitio. —Sí, de los territorios de demonios de Clase Alta, el territorio Sitri tiene la mayor reserva ecológica entre ellos. Hay muchos lugares con paisajes hermosos aquí. La próxima vez, vengamos aquí con todos. Hmm, así que este territorio está bendecido con una hermosa naturaleza. De hecho, las montañas que hemos pasado están rodeadas de árboles de diferentes colores y yo sólo puedo decir “asombroso”. Mire hacia afuera a través de la ventana del auto y Buchou prosigue. —Y también, este es uno de los territorios que tiene los establecimientos médicos más avanzados. —Establecimientos médico, eh. —Sí, el lugar al cual nos dirigimos ahora es uno de los más famosos hospitales del Inframundo. —Ho… hospital dices…. ¿Así que vamos a un hospital? No me esperaba eso. ¿Hospital? Sairaorg-san, ¿tiene algo que ver con ser pariente de Buchou? A… alguien está en el hospital, ¿Entonces? No puede ser que Sairaorg-san esté hospitalizado, ¿cierto? Dado que sucede antes del partido, ¿entonces debe de ser algo como que se lesionó por entrenar demasiado fuerte o algo así? Me quedé sin habla porque nuestra conversación había llegado al punto en que no podía hacer más preguntas. La limosina llegó a un espacio abierto. Un lugar espacioso donde había gente trabajando. Hay muchos edificios alineados, y veo un gran edificio del otro lado. ¿Es ese el hospital? La limusina siguió avanzando por diez minutos. La limusina llegó a la entrada de un enorme edificio, y salimos del auto. —Los he estado esperando.

28 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR Quien nos recibe es un hombre de mediana edad que viste ropas de mayordomo. Nos saluda con una reverencia muy formal. Da la impresión de que puede manejar cualquier asunto perfectamente. —Sí, por favor muéstranos el camino. Dice Buchou y el hombre de mediana edad nos conduce y dice —Por aquí, por favor— Buchou y yo lo seguimos. Avanzamos por el espacioso hospital y entramos en el elevador. Ahí, Buchou habla sin levantar mucho la voz. —Ise, sabes que mi madre es de la Casa de Bael, ¿verdad? —S… sí. Por eso Sairaorg-san y tú son primos, ¿no es cierto? —Sí, es correcto. Mi mamá es la hermana mayor del Otou-sama de Sairaorg quien es la cabeza de la Casa de Bael. Pero son hijos de distintas madres. El Otou-sama de Sairaorg es el hijo de la esposa principal y mi madre es la hija de la segunda esposa. Hermana mayor de distinta madre, eh. Ya veo, así que la actual cabeza de la Casa de Bael y la madre de Buchou son hermanos. Pero parece complicado porque uno de ellos es hijo de la esposa principal y la otra es hija de la segunda esposa… —Y Oba-sama, la Okaa-sama de Sairaorg viene de uno de los antiguos 72 pilares y es de un clan de demonios de Clase Alta, la Casa de Vapula. Es una gran noble Casa que gobierna los leones. — ¿Vapula dices?…… León…… León, eh. Ciertamente suena al linaje de Sairaorg-san. Mientras conversábamos, el elevador se detuvo. Al salir por la puerta, entramos en un piso lleno de cuartos. Seguimos avanzando por unos minutos. Luego de que el mayordomo nos conduce, llegamos a cierto cuarto. —Este es el cuarto, Rias-sama. Buchou y el mayordomo entraron. Yo también los seguí y había una hermosa mujer durmiendo en la cama. — ¿Cómo estás, Oba-sama?

29 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR Buchou miró a la mujer durmiente con ojos llenos de aflicción. Un momento, ¿Oba-sama? Juzgando por la conversación que tuvimos, esta persona es tal vez… El mayordomo dice, mientras recibe de mí la flor. —Esta persona es Misura Bael-sama. Es la madre de Sairaorg-sama. Justo como pensé, es la madre de Sairaorg. Está durmiendo conectada a un sistema de respiración... La máquina que está al lado de la cama es algo que nunca había visto, pero ¿Es como un dispositivo que la mantiene con vida? Este tiene una forma un poco diferente de los del mundo humano, así que no conozco los detalles de la máquina. Si está en un hospital, entonces algo malo le sucede. El mayordomo, que llevaba la flor... derramaba lágrimas de sus ojos. —La razón por la que he solicitado la presencia de ustedes dos hoy es la siguiente. Rias-sama, Sekiryuutei-dono, ¿Podrían por favor... ayudarnos a despertar a Misura-sama, de su sueño? De pronto el mayordomo empieza a llorar. Yo me sentí confundido. Buchou comenzó a contarme la historia. —Te voy explicar un poco, para que puedas entender, Ise. Lo que estaba a punto de decirme es el sorprendente destino de una madre e hijo particulares. Sairaorg-san nació de su padre que es la cabeza de la Casa de Bael y de su madre que viene de la noble Casa de Vapula. Parece que la gente a su alrededor estaba emocionada porque su nuevo heredero iba a nacer. Pero Sairaorg-san tuvo que enfrentarse a la dura verdad inmediatamente. -—Apenas tenía poderes demoníacos y no poseía el rasgo especial de Bael, el poder de la destrucción. Cada generación que iba ser cabeza de la Casa estaba bendecida con poderes demoníacos y era absolutamente necesario que tuvieran el poder de la destrucción. Pero Sairaorg-san nació sin ese poder. El padre de Sairaorg-san, desesperado dirigió su cólera hacia su esposa.

30 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR ¿¡Dónde dejaste el poder de la destrucción de tu clan y cómo pariste a un defecto como ese!? Defecto. Sólo porque nació sin poderes demoníacos y sin el poder de la destrucción, Sairaorg-san fue abandonado por su padre. Su madre, quien lo dio a luz, también fue despreciada. Fue llamada una vergüenza para la Casa de Bael, que dio a luz un defecto. —Fue un incidente horrible. Excepto por mí y aquellos de la Casa de Vapula, la mayoría de la gente de la Casa de Bael discriminaron a Sairaorg-sama y a Misura-sama. Buchou también dice con lágrimas en sus ojos. —La Casa de Gremory en aquel entonces también escuchó el rumor, así que mi madre trató de llevarse a Oba-sama y a Sairaorg al territorio Gremory, pero los Bael se opusieron enérgicamente. Le dijeron —Ni siquiera estás en el linaje de la rama principal y fuiste enviada a casarte en otra parte, así que no trates de involucrarte en los problemas de la rama principal de la Casa de Bael. Los Gremory tenían a Sirzechs-sama, que llevaba con fuerza el poder de la destrucción y se volvió activo en el Inframundo, así que la Casa de Bael no encontraba el asunto divertido. Es natural. El hijo de la rama principal no llevaba el rasgo especial y más bien ese poder había sido pasado al niño de quien fue enviado lejos. Para la Casa de Bael no puede haber peor ironía que esta. —La Casa de Bael que es el Gran Rey, reinaría en términos de linaje si se incluyera al actual Rey Demonio que no pertenece al linaje. Así que va a ser difícil que otra Casa discuta el asunto con ellos. También, tienen más orgullo que ningún otro, así que tienen mucho cuidado con la manera en que las demás personas miran a su clan. Para ellos, Oba-sama y Sairaorg eran sólo un estorbo. Después de eso, la Casa de Vapula buscó que Sairaorg-san y su madre regresaran a la Casa, pero la respuesta de la Casa de Bael fue sumamente cruel. —Sólo Sairaorg-sama no será entregado. Eso fue lo que la cabeza actual dijo. Que no puede permitir que la vergüenza de su clan fuera revelada al mundo. Así que Misura-sama no podía aceptar tal arreglo. Esto porque el joven Sairaorg-sama sería encarcelado y viviría solo siendo discriminado sin tener la protección de Misura-sama. El mayordomo continúa.

31 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR —Misura-sama rechazó la ayuda de su Casa, y decidió vivir en una remota región del territorio de Bael con Sairaorg-sama y un grupo de seguidores que me incluye a mí. Si no hubiera sido un lugar remoto del territorio de Bael, entonces estarían bajo la vigilancia de la Casa de Bael, y más aun así no tendrían que exponer a Sairaorg-san al mundo exterior. La Casa de Bael permitió que la madre y el hijo vivieran en las afueras del territorio de Bael. Sin tener básicamente ningún apoyo de la Casa, Sairaorg-san comenzó a vivir en el campo junto con su madre. —Para Misura-sama, que estaba acostumbrada al estilo de vida de una persona de Clase Alta, vivir en el campo sin ningún soporte debe de haber sido muy difícil. Aun así, logró que Sairaorg-sama se convirtiera en una espléndida persona. Crio a Sairaorg-sama estrictamente y aunque a veces de manera tierna. Un demonio que apenas tiene poderes demoníacos no es tratado bien por los demás, no importa a dónde vaya… Incluso cuando se mudaron al campo, Sairaorg-san fue víctima de discriminación. Porque tenía menos poderes demoníacos que los demonios de clase media y baja de su edad, fue acosado por esos demonios. —Aun así, Misura-sama fue muy directa con Sairaorg-sama. Aunque no tengas poder demoníaco, todavía tienes tu excelente cuerpo. ¡Si piensas que te hace falta algo, contrarresta lo que te falta con otra cosa! ¡Puede ser fuerza bruta, puede ser inteligencia, puede ser velocidad, así que ponte a trabajar! No importa lo que otra gente diga, eres el hijo de la Casa de Bael. Aunque no tengas poderes demoníacos, aunque no tengas el poder de la destrucción —Definitivamente vas a vencer un día si no te rindes— Esa es una frase que le he escuchado a Sairaorg antes. Dice que es una frase importante que su madre le enseñó. Dice Buchou. Vas a vencer un día si no te rindes, eh. Incluso a mí, esta frase me estimula el corazón profundamente. Entonces el mayordomo dice. —Detrás de él, ella siempre estuvo disculpándose. Decía que lo dio a luz sin otorgarle el poder de la destrucción. Misura-sama lloró, se disculpó una y otra vez cerca de Sairaorg-sama cuando estaba 32 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR durmiendo… Sairaorg-sama debe haberse dado cuenta también. Entonces, un día, de pronto dejó de llorar. Y comenzó a destacarse en cualquier asunto que se enfrentara. Sairaorg-san se enfrentó a quiénes lo ridiculizaban, dejó a un lado las cosas que le faltaban y se volvió a poner en pie cada vez que fue derrotado. Entonces Sairaorg-san comenzó a forjar su sueño. Dijo: —Quiero crear un Inframundo donde cualquier demonio puede realizar su sueño si tienen potencial sin importar cuál sea su perfil. En el Inframundo, los demonios dependen de su fuerza, pero la verdad es que hay una diferencia entre aquellos que son de la nobleza y los que no. Aunque alguien tenga el poder, si su perfil es de clase baja, no hay muchas oportunidades de que vivan una buena vida. Sona-kaichou también tenía una ambición similar en ese aspecto. Yo soy…… uno de los que han sido bendecidos. Soy un demonio de clase baja, pero soy un sirviente de los Gremory y Buchou, mi ama, es muy gentil. Aun así, los Demonios de Clase Alta que tienen una vieja tradición en su Casa, suelen discriminar a los demonios de clase media y baja. Para la Casa de Bael, que reina en lo alto de todas las Casas, la discriminación que Sairaorg-san recibió debe haber sido más cruel de lo que puede imaginarme. Para el tiempo que Sairaorg-san comenzó a ser capaz de enfrentarse a demonios de clase media, la madre de Sairaorg sufrió un fenómeno inusual en su cuerpo. —Es una de las enfermedades que los demonios desarrollan. Sucede en muy pocos casos, pero cuando se desarrolla esa enfermedad se cae en un sueño profundo del cual no se puede despertar. Entonces tu cuerpo se vuelve cada vez más débil hasta que encuentras la muerte. Por eso es que hay que mantener su vida por medios artificiales en el hospital. Buchou dice con ojos tristes y entrecerrados. Así que la madre de Sairaorg-san contrajo esa enfermedad, eh. Por muchos años han buscado la cura, pero no han podido encontrarla. Aun así, Sairaorg-san continuó adelante.

33 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR —Después de eso, Sairaorg-sama, que había entrenado su cuerpo regresó a la Casa de Bael en perfecta condición y derrotó con su poder a su hermano que es el hijo nacido de su padre y su nueva esposa para convertirse en el siguiente heredero. Su hermano menor debe haber tenido el poder de la destrucción. Derrotó a su hermano menor y alcanzó su actual posición. No puedo ni imaginarme lo complicado que eso debió haber sido…. Ah, pero tengo una pregunta en todo caso. —Sairaorg-san derrotó a su hermano y regresó a la Casa de Bael, ¿cierto? ¿Entonces por qué la madre de Sairaorg está aquí? ¿Significa que el establecimiento médico aquí es mejor que los que hay en el territorio Bael? Yo también hago la pregunta. —Eso también…. Pero es mayormente porque la vida de Oba-sama correría peligro si se queda en el territorio de Bael. Buchou me da tal respuesta…… ¿¡Hay gente que la quiere muerta!? ¿¡Por qué tan violentos!? —No sólo se trata del hermano de Sairaorg que siente que su posición en la Casa le fue robada, sino que también hay personas que ven con malos ojos que Sairaorg se volviera el nuevo heredero sin tener el poder de la destrucción. Y Oba-sama, que está enferma sería un blanco fácil para ellos. Por eso es que Sairaorg se apoyó en los lazos con Sona y trajo a Oba-sama al territorio Sitri. Ya veo…. Así que la disputa por ser el heredero todavía continúa, eh. La Casa del Gran Rey da miedo... ¿Será que la Casa Gremory es demasiado pacífica? Es muy fácil calzar en la Casa de Buchou, así que me siento aterrorizado del lado oscuro del mundo de los demonios. Entonces el mayordomo dice mientras se limpia las lágrimas con un pañuelo. —Les pedí a ustedes dos que vinieran sólo por una razón. ¿Me ayudarían a curar a Misura-sama de su enfermedad? He escuchado que el Sekiryuutei-dono tiene una técnica con la que puede escuchar la voz en lo profundo del corazón de las mujeres. He escuchado que el poder de los senos que es distinto de los poderes demoníacos puede lograr milagros. Así que por favor, me gustaría que intentes ver si puedes escuchar la voz de Misura-sama que duerme profundamente. Tengo permiso del doctor a cargo. Dijo que estaría bien si es un poder demoníaco que no causa ningún daño…. ¿¡El poder de los senos!? ¿¡Conque el nombre que inventó Azazel-sensei ya es famoso!?

34 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR Pero, al haber escuchado eso……. ¿¡De veras me está pidiendo que use Bilingüe aquí!? ¿¡Y usarlo en la madre Sairaorg-san!? ¿¡Ella está enferma!? ¿¡De veras está bien!? ¡La base de mi técnica es erótica! E… Es verdad que mi técnica Bilingüe que expande un espacio misterioso dentro de mí y los senos de las mujeres hablan acerca de lo que piensan más de lo que yo pregunto. En cierto sentido, se puede decir que es dañino.... Pero es cierto que es una técnica que no afecta la vida del objetivo. Pero de veras que el mayordomo está pidiéndome un hermoso favor. B… bueno, en Kioto logré hablar al corazón de mis oponentes con la ayuda de la primera generación de Sun Wukong. Y me pide que lo haga en la madre de Sairaorg-san que continúa durmiendo por su enfermedad. ¿Funcionará mi técnica en gente enferma? ¡Estábamos teniendo una conversación seria y ahora se volvió todo lo contrario! ¡Es más como que últimamente me he preguntado si todo mundo considera seriamente en mi técnica! ¡Ahora, finalmente, me han pedido que cure una enfermedad! Entonces Buchou dice sonrojada. —Yo n… no sé si va a funcionar, pero ya que tenemos el permiso del doctor a cargo deberíamos al menos intentarlo. La técnica de Ise ha logrado milagros muchas veces, así que hay una oportunidad. Por favor usa la técnica en Oba-sama, Ise. Habiendo dicho Buchou esto, no hay razón para negarme. El mayordomo también me está rogando, hace profundas reverencias y repite — ¡Por favor, te lo ruego! ¡S... sí! ¡Esta bien entonces! ¡Intentémoslo! —Comprendo. No sé qué tanto puedo lograr, pero lo voy a intentar. Hice aparecer el guantelete inmediatamente y cargué poder hasta que pudiera activar Bilingüe. ¡Boost!

35 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR ¡Detuve mi habilidad para que no siguiera multiplicando mi Boosted Gear después de haber cargado tanto poder, y activé mi habilidad! — ¡Bilingüe! ¡Un espacio misterio se expande usándome como centro! Al mismo tiempo que activé mi técnica, le hable a la madre de Sairaorg-san. — ¡Madre de Sairaorg-san, por favor respóndeme de modo que sólo yo te pueda oír! ¿¡E… estás bien!? Pregunté una cosa al azar, pero…. —…………. Los senos de la madre de Sairaorg-san no respondieron nada. ¿No funcionó como pensé? ¿O sólo fallé? ¡H… Hmmm! ¡No, dado el caso lo voy a intentar hasta el último minuto! — ¡Esta vez le voy a pregunta en mi forma de armadura! Me puse la armadura con el Balance-Breaker que tenía un conteo más corto desde el incidente de Kioto. ¡Lamento mucho alcanzar el Balance-Breaker dentro del hospital! ¡Por favor perdónenme: es todo por la madre de Sairaorg-san! ¡Mientras Buchou y el mayordomo me observaban, envíe mi poder del dragón a mi cerebro e incremente mi poder demoníaco! ¡Boost! ¡Boost! ¡Boost! ¡Boost! ¡Boost! ¡Boost! ¡Boost! ¡Boost! ¡Boost! ¡Boost! ¡Boost! ¡Boost! ¡Boost! ¡Boost! — ¡Esta vez sí! ¡Senos de la madre de Sairaorg-san! ¡Por favor, háblenme! La madre de Sairaorg-san fue envuelta por el aura roja del dragón. Incrementé el poder y le pregunté de nuevo. Pero… —…………………..

36 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR Como esperaba, los senos de la madre de Sairaorg no dicen nada. La técnica debe haber sido puesta completamente en ella, no obstante. Tal vez los senos no me van a hablar si están inconscientes por enfermedad…… — ¿Qué están haciendo todos ustedes? Una nueva y repentina voz. Cuando Buchou y yo nos dimos vuelta, había un hombre con cabello corto negro, ojos púrpura y excelente constitución física. Un momento, ¡Es Sairaorg-san!

—Ya veo, lo lamento. Sairaorg-san, quien comprendió lo que estaba pasando sonrió ligeramente y nos agradeció a mí y a Buchou. Sería extraño hablar en el cuarto del paciente, así que nos trasladamos al área de descanso. También regresé a mi estado habitual. No puedo estar vestido con armadura dentro del hospital, después de todo. Pero que me hayan agradecido por usar una técnica de tetas……. ¡No puedo ni describir cómo me siento en este momento! —Siento haberle contado a Ise acerca de ti. Aunque es justo antes de un juego…… Y no podríamos encontrarle ningún uso a esta hora. Buchou se disculpa. Probablemente piensa que me imbuyó con sentimientos innecesarios. Probablemente piensa que va a ser difícil para mí pelear en el juego después de conocer el pasado de Sairaorg. —Está bien. Es suficientemente bueno que ustedes dos hayan venido. Mi madre estaría muy feliz. Y no es nada extraño que estas cosas sucedan en los 72 pilares, el poder de ser el siguiente heredero, quiero decir. Sólo que esta vez sucedió en la Casa del Gran Rey. Dice Sairaorg-san como si su pasado no fuera algo sorprendente.

37 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR Yo pensaba que su pasado era sorprendente, pero comencé a pensar que esta persona es incluso más asombrosa por haberlo superado. Incluso un idiota como yo puede entender que lo que pasó no puede ser descrito fácilmente. —He recibido mucha bondad de la Casa de Sitri y la Casa Gremory. No puedo expresar cuánta gratitud les tengo a todos ustedes. —No tienes que agradecer. Es lo menos que podemos hacer. Una conversación normal entre primos. Tal vez la razón por la que pueden tener una conversación normal así es porque Sairaorg-san consiguió su puesto como heredero. Eso fue lo que pensé. La expresión de Sairaorg-san inmediatamente cambió y puso una cara muy seria. —Pero el juego es distinto. Sin duda mi equipo ganará en el siguiente Juego de Estimación, así que desháganse de cualquier sentimiento innecesario que tengan. No quiero lástima ni consideración, sino a un grupo Gremory serio. ¡Vaya, lo dijo directamente! Sairaorg-san miró directamente a su puño. —Sólo tengo este cuerpo. Por eso, perderé todo si me derrotan. Todas las cosas que he logrado colapsarían. Para mí, que no heredé el poder de la destrucción de nuestro clan, el único camino es seguir ganando. Por eso debo ganar con este puño. Entonces nos mira a Buchou y a mí lleno de espíritu de lucha. —Por eso sólo puedo ganar con mi puño. Puede ser que no luzca elegante, pero esta es mi extraña manera de pelear con ustedes. Trague saliva y le dije a Sairaorg-san directamente. —No voy a tener contemplación. No importa las cosas que hayas experimentado en el pasado, no tiene nada que ver con el juego. Y para empezar, nunca pensé que pudiera ganarte teniéndote lástima o contemplación. ¡Por eso me voy a enfrentar a ti con todo mi poder! Las cosas por las que Sairaorg-san ha pasado no tienen nada que ver con el juego.

38 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR Dentro de los miembros del grupo Gremory que van a estar peleando, hay algunos que han tenido pasados dolorosos. E incluso dentro de su grupo debe haber algunos que tienen distintas razones para pelear, así que lo importante es mi futuro, mi meta y realizar mis sueños. — ¡Mi sueño es ser un demonio de Clase Alta! ¡Quiero ser el Peón Invencible! Para lograr eso, creo que debo vencerte. No, sé que debo vencerte. ¡Por eso es que voy a enfrentarme a ti, Sairaorg-san por mis propias ambiciones! Al escuchar mis palabras, Sairaorg-san sonríe con satisfacción. —Eso es todo. Sí, eso es suficiente. Como pensé, parece que ganaste algo en Kioto ¿Verdad? Puedo ver fuerza y confianza en tus ojos. Maldición. Cuando estoy en frente de esta persona mi tensión comienza a elevarse, y parece como si cosas extrañas salieran de mi cuerpo... Sería malo si siente mi poder antes del juego. Es uno de los pocos hombres que me toman en cuenta, así que mi aura aumenta sólo para llegar a sus expectativas. —Rias. Hyodou Issei. Yo voy a luchar en el juego por mis sueños y ambiciones. —Sí. No perderé. Buchou también respondió valientemente a Sairaorg-san. Después de eso, nos despedimos del mayordomo de Sairaorg-san. Buchou y yo emprendimos el viaje a casa. Me sentí muy mal de que no fuera útil cuando me llamaron… B… bueno, si mis técnicas de tetas funcionaran en ella, no habría punto en tener un doctor.

Dentro de la limusina, rumbo a casa, estaba absorto en mis pensamientos mirando el bosque desde la ventana. No puedo perder. Es porque yo... no he sobrevivido hasta el final en ninguno de los juegos. En el juego contra Fénix perdí miserablemente y en el juego contra Sitri perdí contra Saji. He ganado en batallas regulares muchas veces…… Pero aun así……. me siento decepcionado. Mi sueño es convertirme en el Peón Invencible y volverme un demonio de Clase Alta. ¡Y definitivamente voy a lograr la victoria para Buchou! Es lo que debo hacer.

39 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR Definitivamente debo derrotar a Sairaorg-san—Comienzas a tener la cara de un hombre. Por eso……. yo…….. No, siquiera yo……… Buchou me dice algo al lado mío. — ¿Eh? ¿Qué sucede? Le pregunte, pero Buchou sonríe tenuemente. ¿Será sólo mi impresión o se ve algo triste?

LIFE 2. EL CORAZÓN DE UNA CHICA ES COMPLICADO —Hmm, justo como supuse, el mayor problema para el combo Triaina sería el Alfil, ¿no te parece? Le comenté a Kiba mientras me comía una bola de arroz durante nuestro descanso. Nosotros, el grupo Gremory, estábamos practicando afanados en el área de entrenamiento que estaba en el espacioso campo debajo del territorio Gremory. Kiba y yo estábamos practicando una batalla en un estilo muy realista y luego nos tomamos un descanso. Un poco alejados de nosotros, Rossweisse-san hacía pareja con Xenovia en el entrenamiento y Gaspar y Koneko-chan les daban apoyo. Buchou y Akeno-san los observaban y les daban consejos. Asia conversaba acerca de ecuaciones divinas con Irina. El juego iba a ser pronto, y hacía que todos trabajaran con sus respectivos entrenamientos. Después de los entrenamientos individuales íbamos a reconfirmar la formación del equipo. Básicamente hacemos lo siguiente cotidianamente: Preparación para el festival escolar → Trabajo de Demonio → Entrenamiento. —Sí, el problema para el Alfil de tipo Triaina es el tiempo que tarda en cargarse. Supongo que se puede darle un daño considerable al oponente con un Caballero y una Torre si no se comete un error cuando se usan. También se puede hacer que el oponente baje la guardia si se puede torcer el torrente de energía después de liberarse. 40 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR Dice Kiba, mientras se limpia el sudor Yo opinaba exactamente igual. Cada una de las partes de Triaina tiene la desventaja de que se puede anticipar fácilmente, pero yo ya había comenzado a ver una manera de usar al Caballero y a la Torre con la batalla de práctica que tuve con Kiba, Xenovia y Rossweisse-san. Velocidad, defensa y ataque abrumadores pueden volverse el arma definitiva si se usan en el momento indicado. También es mi punto fuerte que puedo cambiar a una forma especializada de la Triaina repetidamente con la aprobación de Buchou. —Sí, el problema para el Alfil de tipo Triaina es el tiempo que dura para cargar. Si necesitara cargar el cañón de una manera tan obvia, habría ocasiones muy limitadas en las que podría usarlo. La idea que se ocurrió en la batalla de Kioto al puro final, la idea de torcer el poder demoníaco que disparé, es difícil de ejecutar incluso en la forma de Triaina del Alfil. Supongo que también depende mucho de mi entrenamiento, ¿verdad? —Trabajo en equipo. Lo mismo que una gran cooperación con los camaradas, van a ser necesarios. Xenovia y yo vamos a tomar el frente, mientras que Ise-kun va a tomar la retaguardia para cargarse. Una vez que se haya logrado cargar, la batalla será nuestra. Sólo va a haber un número limitado de demonios en el grupo de Bael que puedan aguantar un golpe tan ridículamente poderoso como el del cañón. Así que cooperar es completamente imprescindible, ¿no es cierto? En verdad que en vez de disparar el tiro sólo por mi cuenta, voy a estar seguro si mis camaradas ganan tiempo y voy a poder disparar con seguridad. —Entonces, ¿cómo está la condición del consumo? Kiba me pregunta acerca de la condición del consumo de energía al usar la Triaina. —Hmmm, comparado con la primera vez que activé esta habilidad, se ha vuelto más duradera que antes, pero el consumo de energía es una locura. En especial el combo. Un Sacro-aparato se añadiría al consumo una vez que la promoción se usara repetidamente. Sería genial si pudiera usarla apropiadamente dos o tres veces. Si tuviera que usarla sería en contra de Sairaorg-san. Tenemos la capacidad de curar de Asia, pero incluso si podemos curar nuestras heridas, no podríamos restaurar nuestra energía. Si mi energía se agota durante el combate y no puedo mantener mi armadura, entonces...

41 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR —Si es una batalla de equipo, voy a darte apoyo junto con todos los demás si una situación como esa se presenta. Yo también tengo una técnica nueva, después de todo. Sí, este tipo también tenía una técnica nueva. Todavía es un secreto a estas alturas, pero se le había ocurrido algo asombroso. Debido a esto, ¡el entrenamiento se había vuelto beneficioso para mí también! ¡Lo que se esperaba de mi amigo! ¡Aprovechar la derrota de Kioto para su beneficio! —U… Umm, se me acaba de ocurrir algo... Ravel, que había venido a observarnos parecía estar escuchando nuestra conversación y levantaba la mano. —Se trata de la forma especial del Alfil de antes, pero, ¿es posible disparar el Poder de Transferencia en lugar de un disparo desde el cañón? Si se hace eso, parece que podrías expandir tus posibilidades de dar apoyo. Kiba y yo, que habíamos escuchado tal sugerencia... …............. Nos quedamos sin palabras por un momento. Pero… — ¡Suena genial! ¡Asentimos con la cabeza al mismo tiempo! ¡Ya veo! ¡Así que también hay una posibilidad de usarla de esa manera! ¡El Alfil originalmente tiene un rol de apoyo! ¡Y si puedo usar la habilidad de transferir el poder multiplicado del guante en términos de energía! —Si eso es posible, entonces podemos expandir la variedad de las tácticas. Incluso cuando la mostremos por primera vez, en lugar de cargar, si podemos usarla para transferir poder al camarada, no sólo podemos hacer que el oponente baje la guardia, sino que también podríamos arrojarnos hacia él. — ¿Crees que podríamos hacer dudar al enemigo haciéndolo pensar? — ¿es un disparo? ¿O es una transferencia de poder? —Sí, supongo que podríamos hacerlos titubear bastante. Si es posible trasferir el poder desde una larga distancia, entonces no hay ninguna otra habilidad más útil cuando se usa cooperando con los 42 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR camaradas. Si es igual a la transferencia usual con la que se puede transferir el poder a dos personas al mismo tiempo, se puede incrementar el poder de los dos frentes, dado que hay dos cañones. En términos de elaborar un plan va a ser necesaria más investigación, pero en verdad que parece una prueba interesante. — ¡Ooh! ¡Ooooooh! ¡Sorprendente! ¡Parece que puedo volverme súper útil en una batalla en equipo! ¡Más como que me volvería súper útil en verdaderas batallas! De verdad que se ocurren cosas interesantes, ¿verdad? ¡Esta Ravel es única! ¿Tal vez ella es del tipo táctico? Yo quiero un estratega en mi grupo en el futuro, ¡Así que me interesan este tipo de personas! Creo que me haría falta un sirviente para apoyarme cuando yo sea Rey. Cuando ya estaba emocionándome... —El problema sería el territorio del juego, me parece. Va a funcionar si es un lugar donde el trabajo en equipo sea posible... Posiblemente el enfrentamiento entre Xenovia y Rossweisse-san había terminado, así que Buchou, que es la consejera se unió a nuestra conversación.

Ah, Xenovia y Rossweisse-san están en el suelo por allá. Parece que fue una batalla feroz, tan intensa que el clamor de la batalla se escuchó todo el tiempo... Así que están en el suelo porque usaron demasiada energía. Buchou prosigue. —Sairaorg le dijo a las autoridades que se iba a enfrentar a nosotros con todo lo que tenía, y las autoridades aprobaron eso. Así que no tenemos restricciones como en nuestro partido con los Sitri. Porque parece que las autoridades añadieron una regla especial al permitir esto. — ¿Re... Regla especial? Buchou asiente con lo cabeza a mis palabras. —En esta ocasión el estadio va a ser una ciudad flotante en el territorio del Archiduque Agares. Parece como que va a haber muchos espectadores, así que no quieren una batalla de larga duración desde el principio.

43 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR Ciudad flotante. ¿Había tierra flotando en el Inframundo? En el Hades tales lugares existen, así que parece como una fantasía. Aparte de todo tenemos que participar en el juego mientras una multitud nos observa. Dado que hay espectadores, significa que no vamos a estar en un juego que dure por un día completo o varios días, ¿no es cierto? Así que va a ser una batalla de poca duración, ¿Lo que llaman una batalla corta? Si tenemos que satisfacer a los espectadores, entonces de seguro se van a emocionar con una batalla corta. Buchou me sonríe con amargura, ensimismada en sus pensamientos. —Los Juegos de Estimación también son una forma de entrenamiento, así que no se puede evitar que haya partes en las que se enfoque la preferencia de los fans. —En el Inframundo, el grupo de Rias-sama Gremory y de Sairaorg-sama Bael tienen mucha popularidad, que no se queda atrás con la que podría tener un profesional, a pesar de que son grupos jóvenes que aún tienen que volverse profesionales. Este partido ya ha ganado mucha atención. Incluso se menciona en la televisión todos los días. Añade Ravel. Al escucharla decir eso, ciertamente parece que va a ser un campo de batalla que tenga buenas respuestas de los espectadores... Hmmm, dado que yo tengo que continuar siendo un demonio, no va ser bueno si no comienzo a fijarme en esos aspectos del juego. En realidad es muy diferente a una batalla real. Entretenimiento. Yo soy un Oppai Dragón, así que tal vez tenga que darle un poco de emoción al asunto, ¿tal vez? Ya que parece que van a venir muchos niños. Bueno, pero en este momento tengo que esforzarme en el entrenamiento y confiar en nuestra victoria. —Gracias, Ravel... Ese fue un buen consejo. Cuando le expresé mi gratitud... — ¡Era... era obvio que tenía que ayudarte aunque fuera con algo como esto! Si el equipo que me está cuidando perdiera en un partido como ese, ¡incluso me daría vergüenza! Ravel se sonrojó, y dijo a su manera tsun-tsun.

44 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR Sí, como Ravel dijo: había comenzado a vivir en la residencia Hyodou desde ayer. Pero dado que es una genuina Ojou-sama, parece que hay muchas cosas que ella ni siquiera comprende al vivir en un lugar sin sirvientes. Así que tiene que aprender de todo desde cero, desde usar palillos hasta usar una lavadora. Yo voy a acercármele y le voy a enseñar algunas cosas, también. Pero Ravel sale regañada cada vez que algo así pasa y comienzan a pelear. Parece que Koneko-chan y Ravel no pueden llevarse bien. Cada vez que se ven la una a la otra, miran en otra dirección y dicen — ¡Hmmf! ¿Será que los gatos y las aves no tienen buena compatibilidad? Esta es como la primera vez que veo a Koneko-chan así. Aunque no pareciera que las dos se odien la una a la otra desde el fondo de sus corazones... Son más bien como compañeras de pleitos... Sí, creo que no me voy a meter en eso por el momento. Me levanté y le dije a Kiba: —Está bien, ¡intentemos ver si transferir el poder de esa manera funciona o no! Intenté proseguir con el entrenamiento luego de animarme, pero —Esto va a ser todo por hoy. Buchou nos detuvo. Luego continuó: Tenemos una conferencia de prensa mañana. Si seguimos entrenando vamos a estar cansados para mañana enfrente de los reporteros. ¿C... conferencia de prensa? Mostré una gran cara de sorpresa cuando escuché eso. Una Conferencia de Prensa, ¿dices? ¿C... conferencia de prensa? Puse cara de tonto mientras Buchou añadía información. —Ara. ¿Acaso no te dije? Se decidió que nuestro grupo y el grupo de Sairaorg tuvieran una conferencia de prensa juntos. Va a ser transmitida por televisión, así que no pongas caras raras, ¿Está bien?

45 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR —Eh... ¿¡eeeeeeeeeh!? Estaba completamente en shock luego de escuchar esta información por primera vez.

―○●○― Así de sencillo, en la noche del siguiente día, el lugar al que fuimos después de terminar nuestras actividades (incluyendo el festival escolar) era un restaurante de alta clase localizado en el territorio Gremory. Nos encontrábamos en espera en el vestidor localizado en el piso superior. Era un cuarto sumamente espacioso. Había una serie de muebles caros y encima de la mesa había frutas y pasteles que nunca había visto antes en una sola combinación. ¡Un edificio sumamente lujoso! Incluso la manera en la que está construido luce muy caro. Esa noche, en el vestíbulo localizado en el segundo piso, habría una conferencia de prensa que incluía tanto al grupo Gremory como al grupo Bael. Es sencillo. Iba a ser una entrevista acalorada antes del juego. La entrevista se centraría principalmente en Buchou y Sairaorg-san. Yo también voy a ser entrevistado. Porque yo soy el Oppai Dragón ¿¡Qué se supone que voy a decir!? Iba a ser una entrevista acalorada antes del juego. Por favor envía un mensaje a todas las bellezas del Inframundo. ¿¡Podría un reportero preguntarme eso!? ... ¡Por supuesto que no! A quienes le van a preguntar eso van a ser a Sairaorg-san y a Kiba. ¡Mierda! ¡Los tipos bien parecidos tienen tanta suerte! ¡En momentos como este pueden enviar su mensaje a todas las diablas del Inframundo! Estaba sentado en el sofá mientras me preguntaba este tipo de cosas. Koneko-chan, sentada en mi regazo, estaba tranquila comiendo algunos pasteles. Koneko-chan realmente muestra valor en circunstancias como esta. Asia y Rossweisse-san estaban frente al espejo diciendo cosas como — ¿Será apropiado esto?— o — ¿Luce bien, o no?—, y estaban desesperadas con su maquillaje. Xenovia, por otra parte, estaba tranquila y sólo se había maquillado ligeramente. Buchou y Akeno-san estaban completamente listas.

46 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR Se había decidido que vestiríamos nuestro uniforme usual para la conferencia de prensa, y quizá es porque ya se habían maquillado, pero Buchou y Akeno-san se veían elegantes incluso con sus uniformes. Son realmente bellas, las dos grandes Onee-samas... Un momento... Este no es el momento indicado para estar fascinado por ellas. ¡Hacer esto no va a calmar mis nervios! —Gaspar-kun, ¿Te sientes bien vistiendo tu usual uniforme de chica? —S… sí. Se siente muy extraño vestir un uniforme de chico por ahora... Más aún, ¡no quiero iiiiir! ¡Está totalmente fuera de lugar que un hikikomori como yo vaya a una conferencia de prensa! Parece como que Kiba y Gaspar ya están listos. Ahora, no vayas a correr a esconderte a la caja, Gaspar. Hablando de Kiba... Sí, correcto, se trata de mi versión de Triaina para transferir el poder por vía del cañón... Esta mañana realmente quería intentarlo así que hice equipo con Kiba, ¡pero fue sumamente difícil! Tal vez es porque la habilidad apareció como un propósito de ataque, así que sería descabelladamente difícil cambiar el poder del disparo en un poder de transferencia. Para empezar, es una idea alocada disparar algo que no sea el poder demoníaco del cañón. Pero no significa que no exista la posibilidad. No, creo que será posible en un futuro. Pero me he dado cuenta que no es algo que pueda perfeccionar hoy o mañana. Así que no se va a poder para el juego... Si se volviera posible, entonces sería capaz de volverme útil como pieza de apoyo a mis camaradas. Por el momento, no puedo transferirles poderes a menos que me les acerque. Pero la idea de Ravel es buena, sin duda. La verdad es que, sería más rápido para mí transformarme en la versión Caballero de la Triaina, para acercarme a mis aliados y entonces transferirles mi poder. ... ¿Significa que sería mejor para mi ser un tipo explosivo o un tipo de ataque? Tu capacidad principal es el ataque, después de todo. Aunque hubo algunos que se especializaron en transferir su poder en mis huéspedes pasados…… ¿En serio, Ddraig? ¿Cómo puedes pelear transfiriendo el poder?

47 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR Transfirieron su poder a muchas cosas, y también incrementaron la velocidad de muchos efectos. Por ejemplo, había uno que invocaba y era usuario de magia espíritus celestiales, así que al transferir su poder a su espíritu celestial y otras criaturas, esa persona creaba una manera para pelear con una variedad de estilos de batalla. Hmm, así que había un senpai así. Esa persona era un manejador distinto que yo dado que no tengo talento en poderes demoníacos. ¡Un Sekiryuutei del tipo hechicero! Así que hubo una época así, ah. Bueno ¡Este no es el momento para eso! ¡Es justo antes de la conferencia de prensa! ¡Ya viene siendo hora! Probablemente debería verme en el espejo por última vez, entonces…… Eso era lo que yo estaba pensando, pero Koneko-chan no se quería mover de mi regazo. Hoy, ella había estado caminando, me jalaba las mangas del uniforme, parecía estar más pegada a mí de lo usual……. Entonces, Koneko-chan se ruborizó, probablemente porque se había dado cuenta que yo sospechaba algo de ella. —Hoy, la pollo asado no está aquí, así que quiero sentarme en el regazo de Senpai. Akeno-san sonrió al escuchar esto. —Ara ara. Parece como que Koneko-chan piensa que Ravel-chan le va a quitar a Ise-kun. Al escuchar a Akeno-san decir esto, Koneko-chan se avergonzó. — ¿Es cierto? Le pregunté con timidez, y ella me respondió con una cara de incomodidad. —Senpai es demasiado gentil, así que me meto en problemas muchas veces por eso. No estoy realmente seguro, pero parece que está frustrada porque yo estoy con Ravel todo el tiempo. ¿Ella pensó que Ravel va a apartarme de su lado, a mí, su Senpai? ¡Vaya! ¡Así que esta chica menor siente dependencia hacia mí! —Yo también pienso que Koneko-chan es adorable también, así que no te preocupes. Le dije, pero Koneko-chan seguía con su cara de incomodidad. Ah, pero está meneando la cola, ¿será que se siente mejor ahora? 48 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR Cuando Koneko-chan y yo teníamos esta conversación, Buchou nos miraba… —Sí…. Ise es gentil con todo el mundo. Yo………. No. No es nada. Ella dice bajando la voz. Comencé a sospechar de Buchou, quien parecía un poco triste. Sus ojos parecían tristes también…….. H… Hmmm, Buchou ha estado actuando raro últimamente. ¿Será que paso algo? Entonces, la puerta de este vestidor se abrió. Es la gente del servicio. —Todo mundo, ya casi es hora. ¡Parece que la conferencia de prensa está a punto de empezar! ¡Me estoy poniendo nervioso!

Luego, algo sucedió en el camino a la entrevista. Nos encontramos con alguien que nos resultaba familiar. —Ah. Rias-senpai. Hyodou. Y el resto de los miembros del grupo de investigación de lo oculto. ¡Era Saji! ¿Por qué estaba aquí? — ¡Saji! ¿Qué estás haciendo aquí? Cuando dije esto, él se encogió de hombros. ¿Q… Qué es esa reacción? —De seguro dices cosas groseras……. Bueno, ¿Qué otra cosa se podía esperar? Nuestro partido fue decisivo aunque no generó tanta atención como este. —Nosotros también tendremos un partido con Agares. Tenemos una conferencia de prensa hoy. ……………. — ¿¡Quéeeeeeeee!? ¿¡Q… Qué acabas de decir!? ¡Recién me entero de esto! Yo me sorprendí, y entonces Buchou me dice después de agitar su cabeza.

49 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR — ¿No te dije? Sona también va a tener un partido al mismo tiempo en contra de Seegvaira Agares. Ellos van a luchar en el territorio de Agares, y creo que su estadio va a estar sobre las islas que flotan en los lagos. ¡Yo no estaba enterado! Justo como la conferencia de prensa, ¿¡no estarás fallando en notificarme acerca de las cosas de antemano, Buchou!? ¡Tal vez no se puede evitar porque hemos estado muy ocupados con el festival escolar y la preparación para el juego! Saji sonrió con amargura. —Es justo como dije, ¿no es cierto? No estamos recibiendo ninguna atención. Después de todo, tu partido va a ser el del infame grupo Gremory, que incluye al Oppai Dragón y Rias-senpai contra el grupo joven número uno, el grupo de Sairaorg Bael. Sniff, lo siento, Saji. Si me hubiera enterado de esto antes, nos habríamos alentado uno a otro. Él también está en el consejo estudiantil, así que deben de haber pasado un mal rato con las preparaciones para el festival escolar. —Gen-chan, vámonos ya. Sería bastante malo que llegáramos tarde. Rias-senpai, nos vamos, entonces. La Alfil Hanakai-san del grupo Sitri le dice a Saji. —Ah, sí, es cierto. Entonces nos vamos ahora. —Sí, hasta luego. Saluda a Sona de mi parte. Respondió Buchou. Ella hace una reverencia, Saji dejó el lugar. Ya veo, así que el grupo Sitri también va a tener un partido, ah. El oponente será la archiduque Agares. Así que esa belleza genial pero atemorizante va a ser su oponente, eh. He escuchado que ella es una gran estratega, comparable a Kaichou... Parece que el partido será acerca de ambos tratando de leer los movimientos del otro y va a terminar en una batalla sucia. Da la impresión que será un partido que les guste a los expertos. Después de encontrarnos con Saji, continuamos avanzando por el corredor hasta llegar a la sala que sería el lugar para la conferencia de prensa. —Parece que ya llegaron. El grupo Gremory ha llegado.

50 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR En medio de un aplauso, entramos en la espaciosa sala. En el momento en que entré, cierto nerviosismo se apoderó de mí. Siento como que este lugar está lleno de espíritu de lucha. Uwaa…. Pero este lugar está abarrotado. Deben de ser reporteros y personal de los medios de comunicación. ¡Todos nos están mirando! ¡Incluso nos están tomando fotos! Por encima de los asientos del salón para la conferencia de prensa hay una cortina que tiene escrito “Sairaorg Bael VS Rias Gremory” en letras de demonio. Y el grupo Bael ya había llegado. Pasado un momento, nos sentamos en los asientos para el grupo Gremory. Buchou se sienta en el centro; Akeno-san, a su derecha; yo, a su izquierda. Los asientos se han arreglado para atraer la atención. Del lado de Bael, especialmente de Sairaorg-san, puedo sentir un intenso espíritu emitiendo de su cuerpo. Así que esa cosa que sentí cuando entramos era el espíritu de lucha de Sairaorg-san, eh. Su expresión es también bastante seria. Es totalmente diferente de aquel tiempo cuando lo vi en el hospital. Tal vez la lucha entre nosotros ya ha comenzado desde el momento en que empezó la conferencia de prensa. En la segunda fila detrás de nosotros, Gaspar parpadeaba y parecía estar aguantando la vergüenza. ¡No te des por vencido, hikikomori! ¡Esta es tu prueba de fuego! —Dado que todas las partes han llegado, me gustaría empezar la conferencia de prensa. La persona designada para ser el conductor dijo, y comenzó la conferencia de prensa. El conductor explicó el itinerario del juego, la fecha y otras cosas, después pidió las opiniones de ambos Reyes, Buchou y Sairaorg-san. Ambos actuaron con grandeza, la dignidad que exhibieron era sorprendente. Yo seguí sentado en silencio mientras mi ama y camaradas hablaban. No me puedo poner a hacer caras. Puede ser que los reporteros escriban una nota extraña por un sencillo movimiento. Quédate calmado, estate tranquilo……. Mientras mis manos estaban cada vez más sudorosas, la conferencia de prensa siguió su curso y finalmente llegó el momento de hacerles preguntas a los miembros de ambos grupos que han atraído más atención.

51 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR Las chicas de nuestro grupo que tienen gran popularidad entre los hombres respondieron a las preguntas y Kiba, quien también es popular entre las mujeres también respondió sin ningún problema. ¡Finalmente, la pregunta se dirigió a mí! —Ahora voy a preguntarle a Issei-san, también conocido como el Oppai Dragón, quien también es muy popular en el Inframundo. —S-sí. ¿Q-qué clase de pregunta me van a hacer? ¿Tal vez algo como cuál es mi tipo de mujer? ¿O mi opinión con respecto al juego? Mientras mi cabeza zumbaba con cosas como esa, la pregunta que mi hicieron fue…. — ¿Vas a tocarle los senos a la Princesa Rias esta vez también? Si fueras a tocarlos, ¿En qué clase de situación se los tocarías? ……………. Mi cerebro se puso en blanco porque la pregunta me tomó desprevenido. —U…Umm………….. Puse una cara rara, solo pude decir eso, pero el reportero continuó. —Al igual que el programa tokusatsu, hemos recibido información que aumentas tu poder tocándole los senos a la Princesa Rias. También hemos escuchado que has superado muchas crisis por esto. ¡Qué pregunta más horrible! ¡Ya veo! ¡Así que la información de que yo aumentó mi poder al tocar los senos es conocida en todo el Inframundo! ¡La impresión que la gente tiene de mi está fuera de control! ¡Y lo peor es que es la verdad! Pero se va a ver muy mal si no contesto. —Pues mira, Bu… Bu… Buch no, no es así… Estaba tan nervioso que estuve a punto de decir Buchou. Se va a ver muy mal si la llamo así en frente de tanta gente. ¡Tengo que llamarla ama y así! Eso es lo que pensaba, pero resulto bastante mal que no hablara apropiadamente. 52 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR — ¿Buchuu!? ¿¡Estabas a punto de decir buchu!? ¿¡Eso significa que vas a chupar como buchuu sus senos!? ¡De repente recibí muchos flashes de las cámaras, e incluso los reporteros comenzaron a murmurar! ¿Q… q… q… q… q… qué clase de malentendido es este? ¡Estos reporteros idiotas! ¡Yo no dije buchu! ¡Yo iba a decir Buchou! ¡Idiotas! ¿¡Son estúpidos!? ¡El indignante malentendido estaba tomando un rumbo escandaloso! — ¿¡Significa que le vas a chupar los senos a la Princesa Rias!? ¡No! ¡Por supuesto que no voy proponer que voy a Chupar senos en frente de toda esta gente! —Si aumentas tu poder al tocar los senos, ¿¡Qué pasaría si los chupas!? ¿¡Es posible que el Inframundo colapse!? ¡Cómo crees que yo sabría eso, zopenco! ¿¡Me están confundiendo con un Rey Demonio de los senos que puede destruir el mundo chupando los pezones!? — ¡Princesa Rias! ¡Por favor coméntenos acerca de esto! ¡La pregunta finalmente se redirigió a Buchou! Buchou tiene la cara sumamente roja, parece tener mucha vergüenza y se cubre la cara con ambas manos. — ¡Yo... yo no sé! ¡Correcto! Akeno-san que estaba sentada a la par de Buchou no pudo controlarse y se destornilló de risa. Aaah, ¡Ríete todo lo que quieras, entonces! —Su contendiente Sairaorg, ¿qué piensa? ¡Reportero imbécil! ¡No le preguntes a él! Sairaorg-san respondió con una expresión muy seria. —Hmm, pareciera que el Sekiryuutei se volverá descabelladamente fuerte cuando chupe los senos de Rias. — ¡OOOOOOOOOOOO!

53 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR ¡Los grupos de reporteros comenzaron a murmurar después de escuchar eso! ¡Sairaorg-saaaaaan! ¿¡Por qué también estás diciendo este tipo de coooosas!?De pronto, la tensa atmósfera de la conferencia

de

prensa

desapareció y terminó en una situación llena de risas.

— ¡Jajajajajajajajajajajaja! Después de la conferencia de prensa, el grupo Gremory y el grupo Bael se vieron las caras. Y Sairaorg-san estaba riendo con mucha gana. —No, cuando ustedes,

lo

siento.

Pero

me

mezclo

con

cosas

más

las

divertidas suceden todo el tiempo. Dado que es antes del partido,

vine

al

salón

aumentando mí espíritu de lucha, pero de seguro que ya se fue. No, en vez de eso logré relajarme. — ¡Mou! ¡No digas algo raro tú también Sairaorg! Buchou quien tiene la cara

enrojecida

e

incluso

lágrimas en los ojos estaba enfadada con Sairaorg-san. De seguro que estaba muy avergonzada. Lo siento, Buchou……. Otra vez le provoqué vergüenza. —No importa. Como resultado se arruino la conferencia de prensa sino una que de la que mucha gente podrá hablar. No puedo esperar a ver el periódico de mañana.

54 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR ¡Yo no! ¡Si hay un artículo que diga — ¡El Oppai Dragón esta vez las chupará!—, no podré mostrar mi cara a la gente de la casa de Gremory nunca más! Sairaorg-san entonces respira hondo sonriendo. —Ya veo. Conque así es como se siente luchar contra Sekiryuutei, el Oppai Dragón. Nunca pensé que tuviéramos que competir incluso en los comentarios en la conferencia de prensa. —Siento haber actuado así…… Yo no quería que nadie se viera como un tonto Me disculpé, pero Sairaorg-san negó con lo cabeza. —No es cierto. A mí no me importa. Es todo lo contrario. Siento cierto poder misterioso que viene de ustedes, que pueden comenzar una cosa como esa en un lugar donde todos tenían puesta su atención en nosotros. Sairaorg-san es usualmente una persona estricta, pero mostró su lado juguetón en la conferencia de prensa. Así que tenemos que pelear con alguien como él, que nos trata como amigos. —Teniendo nuestros sueños comprometidos. Sairaorg-san da media vuelta y se aleja mientras se despide con la mano. —Fue divertida esta noche. La próxima vez que nos encontremos va a ser la batalla final. Encontrémonos por encima del cielo, entonces. El siguiente lugar donde nos vamos a encontrar va ser el lugar de nuestra batalla. Sí, la conferencia de prensa ha terminado y la fecha para nuestro partido se acerca. ¡Definitivamente no quiero perder!

55 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR ―○●○― — ¡Ah~, tengo tanto miedo de ver el diario del Inframundo mañana en la mañana! Me estaba quejando mientras ingresaba al gran baño en el sótano de la residencia Hyodou. Después de la conferencia de prensa habíamos regresado a casa. Retornamos a nuestra vida habitual…… Tengo tanta vergüenza que siento que me muero después de recordar lo que pasó en la conferencia de prensa, así que decidí tomar un baño para mejorarme el estado de ánimo. ¡El grande y espacioso el baño de la residencia Hyodou! Fue agregado cuando la casa tuvo una gran remodelación y parece que todavía hay suficiente espacio, aún con 20 personas viviendo aquí. Sólo por si acaso, hay un baño regular en el primer piso. Parece que todas las chicas aquí toman un baño mientras se ayudan las unas a las otras…. Está hecho de tal manera que mi familia también puede usar este lugar, pero mi mamá le ordenó a papá — ¡Por favor báñate en el primer piso!—, así que solo papá está usando el baño en el primer piso. Es una consideración que se hizo porque hay chicas viviendo aquí. Papá tampoco quiso comenzar un problema internacional, así que estuvo de acuerdo y él usa el baño del primer piso. Se ha vuelto el baño exclusivo de papá. Pareciera que no es tan malo monopolizar una bañera. Bueno, de fijo no es malo tener tu propia bañera. Mamá también me dijo a mí que no me bañara aquí, pero yo lo uso cuando tengo oportunidad. ¡Tener un encuentro “pervertido suertudo” en el que me topara con chicas desnudas sería una situación asombrosa! Es que si vieran lo magnífico que es este baño. Yo también quiero usarlo. Estar dentro del baño no me cambió el estado de ánimo en lo más mínimo. Tal vez es porque el partido ya viene, así que también debe ser que mi tensión está creciendo. Va a ser un partido del cual dependen nuestros sueños, después de todo……… ¡Esta bien, ahora voy al sauna! Sí. ¡Este gran baño tiene un juego completo que viene con un sauna y un baño frío! ¡La fortuna de los Gremory es aterradora sin duda! ¡No tiene nada de malo tener algo extra! 56 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR Después de entrar al sauna, me quedé allí sin hacer nada por diez minutos. Una gran cantidad de sudor escapa de mi cuerpo. Si tomo un baño frío después de esto, seguramente me voy a sentir fresco. Una vez que salga del baño me voy a tomar café con leche fría. Sucedió justo cuando estaba a punto de irme…. La puerta se abrió y apareció una completamente desnuda…… ¿Buchouuuuuuuu!? —Ara, Ise. ¡Ni siquiera vestida con una toalla, Buchou está en frente mío así como vino al mundo! ¡Ni siquiera intenta esconder su cuerpo incluso después de saber que estoy yo adentro! ¿¡Por qué eres tan atrevida Buchou!? — ¡U… Ummm! ¡Yo…yo….! Escondí mi masculinidad con mis manos e intente alejarme. Pero Buchou tomó mi mano y me detuvo. —Todo está bien. Quédate conmigo un rato. ¿¡Todo está bien!? Yo voy a ver tu cuerpo entero, ¿¡sabes!? ¡Muchísimas gracias! Me senté junto a Buchou y admiré su erótico cuerpo que es tan irresistible. ¡Tal vez ella tomó un baño porque su húmedo y largo cabello carmesí se le pega al cuerpo, así que su cuerpo se ve aún más bello! Buchou se acomoda el cabello con la mano mientras cruza las piernas. ¡El momento en que cruza las piernas es tan seductor que tengo que tragar saliva! ¡Estoy a solas con Buchou en un cuarto! ¡Mi cuerpo se sobrecalienta por el calor del sauna y el deseo dentro de mí se acrecienta! ¡Mierda! ¡Si fuera lo suficientemente hombre, me arrojaría sobre ella! —Estamos solos los dos. Si Ise se me tirara encima aquí, ¿Qué sería de mí? ¡Buchou-sama me dijo algo tan erótico! ¡Por favor, ten piedad de mí! ¡En este momento en el estado en el que estoy, no puedo controlarme! —Pero dado que ya estás acostumbrado a mi cuerpo, seguramente no tienes ganas.

57 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR — ¡N… no es cierto! ¡El cuerpo de Buchou es el mejor! ¡Tuvimos una conversación como acostumbramos! ¡Buchou me tienta y yo le respondo! ¡Nuestro intercambio habitual en el que Buchou disfruta verme actuar tímido! Pero esta vez es diferente. Buchou toma mi mano y… ¡Munyuu! ¡La coloca sobre su seno! ¡El cuerpo de Buchou que está húmedo por el sudor le estimula mi mano! Buchou suspiró con mucho encanto. —Si así es como te sientes, entonces arrójate sobre mí ahora mismo……… Dijo Buchou, con un ligero rubor en sus mejillas y cierta tristeza en su expresión. ………………… ¿¡Arrojarme sobre ellaaaaaaa!? ¿Ahora mismo!? Yo, ¿¡sobre Buchou!? Yo estaba aterrorizado y Buchou me pregunta. —Hey, para ti Ise, ¿Qué soy... yo? — ¡Buchou es Buchou! ¡Nada más, nada menos! ¡Sí, pero dentro de mí, Buchou es una persona única y especial! ¡Por eso es que Buchou es Buchou! Al escucharme decir esto, parece que Buchou está apretando los dientes. Buchou entonces tomó mi mano estrechamente. —Si eso es así, entonces sólo tengo que volverme algo más que eso………… Buchou entonces inclinó su cuerpo hacia mí.

58 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR

Buchou se me estaba tirando encima en el lugar donde estábamos sentados en el sauna. ¡Buchou está encima de mí! ¡La sensación del suave cuerpo de una mujer me invade! Mis brazos, pecho, estómago y piernas. Cada parte de mi cuerpo está en contacto con su suave piel. ¡Sus senos se comprimen en mi pecho, su tamaño y elasticidad son sorprendentes…..! ¡No hay duda que la punta que siento son sus pezones! ¡Mi cerebro está empezando a hervir! ¡Vaya situación! ¡Ser arrinconado en el sauna por la mujer que amo! ¡Y Buchou está encima de mí! ¡Esto! ¡Esto es! ¡Sólo puede significar una cosa! ¡¿Finalmente!? ¡¿Finalmente ha llegado el momento!? ¡Mi primera vez! ¡Que mi primera vez sea con Buchou es lo mejor del mundo! ¡No puede haber nadie más afortunado que yo! ¡Dudé un momento porque no sabía dónde poner mis manos! ¿Qué debería hacer? ¡¿Dónde pongo mis manos!? ¡¿Qué toco primero!? ¡¿Sus nalgas!? ¡¿Sus muslos!? O como pensé, ¡¿Sus senos primero!? 59 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR ¡Como nuestros cuerpos están en contacto, puedo sentir el pulso de Buchou directamente sobre mi cuerpo! Estoy tan nervioso que mi corazón late con fuerza, ¿pero Buchou también se siente nerviosa…..? —Déjame sentirte Ise…….. Nuestros labios se juntaron. Un beso¡Esto está……mal! ¡Mi cerebro está a punto de derretirse porque nuestras lenguas se entrelazan! ¡Buchou chupa mi lengua….! Kuchu…. Chup…… Un sonido obsceno hace eco en el cuarto del sauna. ¡Ese sonido hizo que mi cuerpo sintiera una sensación totalmente desconocida! ¡Cada vez que trago la saliva de Buchou que llega a mi boca, se siente como si mis ojos fueran a salirse! ¡Esto está mal! ¡Me voy a excitar por completo! El húmedo cabello carmesí cae sobre mi cara. ¡Su cabello, que tiene un agradable aroma a champú, se mete en mi nariz y hace que mi cerebro se vuelva un jardín de flores! Su lengua se aparta de mi boca dejando un hilillo de saliva entre nuestros labios. Nos habíamos besado en muchas ocasiones, pero esta vez hay más pasión…. ¡Parece que tengo que estar preparado! ¡Voy a hacer el amor con Buchou aquí! ¡Así que mi primera vez va a ser dentro de un sauna! ¡¿Voy a recordar que estaba todo sudoroso!? —Bu… Buchou……yo……. Exactamente en ese momento, Buchou se detiene después de escuchar lo que había dicho. — ¿Buchou? ¿Todavía llamas a la mujer a la que estás a punto de hacerle el amor…… a pesar de todo…….. Buchou…..? Buchou quedó sin expresión en el rostro. Tenía una expresión tan seductora y ahora tiene una apariencia completamente sin emoción.

60 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR —Para ti, ¿Qué soy yo para ti……? Buchou se separó de mí. Yo también me moví, pero…….. Todo el cuerpo de Buchou está temblando. Entonces ella intentó irse del sauna. ¡¿Q… qué pasó!? ¡¿Hice algo mal!? —Buchou, qué p… — ¡No me sigas! Buchou me interrumpió con un grito. Su voz estaba mezclada con gimoteos. Buchou se fue. Yo……. no sé qué acaba de pasar y sólo puedo mirar las manchas que las lágrimas de Buchou dejaron en el piso cuando se fue…

―○●○― Después de la escuela, el día siguiente. Suspiré profundamente en el cuarto del club. En mis manos tengo el periódico del Inframundo. ¿¡El Oppai Dragón va a chupar como buchuu a la Princesa del Switch!? Era un artículo horrible, justo como predije. Me comencé a sentir mareado, vaya…. En realidad esta no es mi preocupación en este momento. Hay un problema mayor. Ayer en la noche contrarié a Buchou. Después de eso, cuando salí del baño, había un papel pegado en la puerta de mi cuarto que decía “¡No se permite la entrada a Ise!”. No pude entrar sino hasta esta mañana. Aparentemente Buchou durmió con Asia. Así que yo dormí en un cuarto vacío. De seguro que fue una noche solitaria. Incluso cuando me desperté, Buchou todavía estaba enfadada, y aunque me habló, fue una conversación directa donde ni siquiera sonrió. Las chicas también se dieron cuenta, y todo mundo me preguntó — ¿Es qué pasó algo? —

61 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR Yo les dije que no sabía, pero todas dijeron —No, definitivamente tiene que ser tu culpa— y todas decían que yo era el malo de la película. B… bueno, tal vez sea mi culpa……. ¿Qué tipo de error cometí en esta situación? No tengo idea. He escuchado que las mujeres buscan un ambiente romántico, por lo pienso que por ahí va el asunto. Mis acciones... estuvieron mal, supongo. ¿¡Pero qué clase de error cometí!? Lo que me viene a la mente fue lo que me dijo la mamá de Buchou cuando la vi la otra vez. Parece que la respuesta anda por ahí…… Pero no significa que el delirio salvaje que tengo sea posible, de hecho, está fuera de discusión…….. En la vida privada, qué clase de ser es Buchou para mi……. Lo que dijo la madre de Buchou sigue dándome vueltas en la cabeza. Algo que no es una relación amo-sirviente……. Esa es una de las respuestas que se arriman en mi cabeza, pero eso parece demasiado surrealista y es más como un delirio…… Igual…….. ¿Qué hago si adivino mal? Nuevamente, ella apareció en mi cabeza. El ángel caído Raynare. La mujer que me engañó. Mi primera novia. Es un recuerdo horrible. Por motivo de esa experiencia me volví una persona que no puede llevar nada a su término…….. Tenía un clavo incrustado en lo profundo de mi corazón. E incluso ahora... aún no puedo sacarlo. Quiero llevarme incluso mejor con las chicas de nuestro grupo, pero siempre me detengo a medio camino. Mierda. Soy tan débil. Soy tan patético. Yo entiendo bien esto, pero aun así no puedo hacer nada al respecto. ¡Pero quiero revelarle mis sentimientos a Buchou! ¿Cuándo voy a ser capaz de avanzar? Debería dejar de pensar al respecto. Va a haber una reunión importante con Azazel-sensei con respecto al juego. Las otras dos personas en el cuarto del club son Kiba y Gaspar. Nadie más ha venido todavía. El trío de Iglesia, que está en mi misma clase, ya se fue al nuevo edificio de la escuela para conseguir tela para la preparación del festival escolar. Buchou y Akeno-san tampoco están aquí. Sólo los chicos. 62 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR —Hey, Gaspar. ¿Cómo están esas dos comportándose en clases? Me decidí a hablarle a Gaspar. —S… sí……. Koneko-chan y Ravel-san discuten por cualquier cosa. Koneko-chan quien usualmente es muy callada sigue haciéndole comentarios venenosos a Ravel-san…… Así que no han cambiado nada, eh. —P… pero aunque Koneko-chan se queja de que Ravel-san no se adapta al mundo de los humanos, la cuida en todo y Ravel-san también sigue a Koneko-chan aunque la regañe…… ¿De veras? A pesar de lo que se dicen, ambas se están llevando bien. —H… Hmm. Me confunde aún más. El corazón de una chica de seguro es complicado… Dije eso mientras miraba el cielorraso, y… —Ambas probablemente quieren agradar a la persona en la que siempre están pensando. Por eso es que discuten cada vez que algo sucede. Con más razón aún, dado que están en el mismo año. Dijo Sensei, que acababa de entrar, y me encara. — ¿Q-qué quiere decir Sensei? —Bueno, Koneko te va a hacer caso en todo lo que le dices y va a seguir cuidando a Ravel en su clase, Ravel también se va a apoyar en Koneko para adaptarse al estilo de vida del mundo de los humanos —Jaa… ¿Conque así es? Respondí sin ninguna fuerza en mis palabras. —Parece que no puedo ser igual de útil a Ravel-san que Koneko-chan. M… Más bien, parece que no puedo ser útil para nadie ni en la vida privada ni en la batalla…… Dijo Gaspar algo deprimido. —Tus ojos han sido autorizados para usarse en esta batalla, y ahora se te permite llevar una botella con mi sangre. ¿Todavía te sientes incómodo? Al preguntarle, Gaspar asintió. 63 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR —No tengo coraje ni fuerza como Ise-senpai…. Tampoco puedo usar espadas como Yuuto-senpai... Sería feliz si al menos fuera útil haciendo soporte... ¡Pero como soy un chico me siento apenado! Conque quiere ser útil para el grupo como un chico. Aunque se vista con ropa de chica, él es un chico después de todo. ¡Esta bien, entonces le voy a dar algunas lecciones! — ¡Gaspar! ¡Graba en tu corazón las cosas que estoy a punto de decirte! ¡Lección #1 del Grupo de Hombres de Gremory! ¡Un hombre debe proteger a una chica! ¡Hey, repite lo que digo! — ¡U… un hombre tiene que proteger a una chica! —Bien, ¡La siguiente! ¡Lección #2 del Grupo de Hombres de Gremory! Un hombre debe hacerle frente a todo sin importar la situación. — ¡U… un hombre debe hacerle frente a todo sin importar la situación! — ¡Finalmente! ¡Lección #3 del Grupo de Hombres de Gremory! No te rindas ante nada. — ¡N… no te rindas ante nada! —Bien, tienes que grabar eso en tu corazón y pelear justo como un hombre del grupo Gremory. — ¡S… sí! ¡Voy a grabar esas palabras en mi corazón y trabajar durooooo! Oh, de seguro que tiene buen ánimo. Kiba se estaba riendo ligeramente. —Eso suena bien. Creo que lo voy a grabar en mi corazón también. —Hazlo. No rendirse pase lo que pase es lo que un hombre del grupo Gremory tiene que hacer. —Eso suena a disgusto. Dice Sensei con los ojos entrecerrados mientras observa nuestra conversación. Mientras los chicos se acaloraban así, Buchou y las demás entraron a la habitación. Volví a ver a Buchou... pero ella siguió inexpresiva aunque sabía que yo la estaba mirando. Todavía está enojada……… ¿Qué hago si a partir de ahora Buchou sigue odiándome……?

64 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR Me conmocioné un poco. Sensei nos mira a todos alrededor y dice. —Entonces, comenzaremos la reunión.

La primera cosa que Sensei dijo con una cara muy seria fue la siguiente. —Antes de entrar en detalle con el juego que viene, hay algunas cosas que quiero discutir con respecto a las situaciones de cada facción. Parece que va a haber problemas con los Sacro-aparatos. — ¿Qué quiere decir? Pregunta Kiba y Sensei prosigue. —Ustedes deben estar enterados que la Facción de Héroes ha estado investigando con respecto al Balance-Breaker. Dado que ustedes lo experimentaron en carne propia. Sí. Ciertamente experimentamos eso en Kioto. Esos tipos de seguro sabían cómo usar Sacroaparatos. Más aún, parece que también sabían mucho acerca de nuestros Sacro-aparatos y sus características. Es todo lo contrario que el conocimiento que Sensei tiene de los Sacro-aparatos. Parece que estaban metiéndose en investigaciones prohibidas que ni siquiera deberían atreverse a pensar. —Se dice que empezaron a enseñar las maneras de alcanzar un Balance-Breaker a los poseedores de Sacro-aparatos que se encuentran dentro de la gente común que no son parte de la Facción de Héroes y a los demonios reencarnados que también poseen Sacro-aparatos. ¿Enseñándole la manera de alcanzar un Balance-Breaker a la gente común que posee Sacroaparatos... y a los demonios reencarnados que también son poseedores de Sacro-aparatos? ¿No es algo malo? Para empezar, el Balance-Breaker es algo que te da enormes poderes. Sensei asiente luego de ver mi expresión. — ¿Y en qué va a parar eso? Si alguien que ha estado teniendo una vida infortunada de repente ve su vida cambiar, y si obtuvieran un poder que se dice que puede romper el balance del mundo, entonces su manera de ver el mundo va a cambiar. Como ustedes deben saber, no todos los que poseen un Sacro-aparato han estado viviendo una buena vida. No es raro para aquellos que han sido

65 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR perseguidos y discriminados debido a tener un poder diferente a la gente normal. Hay casos en los que los poseedores reencarnaron en demonio con un trato injusto y se convirtieron en sirvientes. Buchou continúa donde Sensei se detuvo. —No todos los demonios son justos, después de todo…… Y también hay algunos dentro de la Clase Alta de demonios que son crueles. Hay algunos que han desarrollado distintas maneras de pensar debido a la influencia del mundo humano, pero naturalmente los demonios son aquellos que piensan de manera lógica. Poseedores de Sacro-aparatos que han sido reencarnados a la fuerza…. Y esos chicos están alcanzando el Balance-Breaker……. Sensei prosigue. —Sí, hay poseedores de Sacro-aparatos que en este momento viven después de haber experimentado tal injusticia. ¿Entonces qué va a pasar si gente como esta que aprende a usar sus poderes y a desarrollar un poder abrumador, el Balance-Breaker? Mientras todos aguardábamos en silencio, Sensei respondió con una expresión aún más sombría. —Van a usarlo. Es decir, van a usar ese poder. Si se trata de humanos, pueden usarlo en venganza contra otros y si son demonios reencarnados que poseen Sacro-aparatos, van a pensar en responder a su amo que los ha tratado cruelmente. Esto es malo. ¡Esto significa que una revuelta se avecina en el mundo humano y el Inframundo! ¡Y como si fuera poco en estado de Balance-Breaker! Después de todo, hay muchos poseedores de Sacro-aparatos que están insatisfechos con su situación actual. —Eso sería aterrador. Cuando le dije lo que realmente pensaba, Sensei asintió con la cabeza. —Sí, sería aterrador en muchos niveles. Los límites de lo que los humanos pueden lograr, un desafío para los seres superiores, para aquellos de la Facción de Héroes que han estado investigando acerca del Balance-Breaker, así que puede decirse que las cosas que pasarán de ahora en adelante van a estar en relación con los resultados que han obtenido. Es un asunto de tiempo para que los

66 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR poseedores de Sacro-aparatos que están en alguna parte del mundo humano o el Inframundo que se sienten insatisfechos comiencen una revuelta. Conque las acciones que la Facción de Héroes ya ha hecho han alcanzado a proyectar algo muy grave, eh. Entonces, Sensei dijo con una cara aterradora. —Hemos sido completamente engañados. Todavía no sabemos cómo va a terminar para los terroristas, pero es cierto que hemos recibido un golpe muy fuerte de ellos. Definitivamente va a afectar las cosas de ahora en adelante. Es lamentable, pero han tenido éxito. Una vez más, me he dado cuenta que los humanos pueden ser aterradores. En un futuro cercano, puede haber incidentes dentro de la Clase Alta de demonios. En mi caso... gracias a mi ama, Buchou, que es amable, los poseedores de Sacro-aparatos entre nosotros que somos Asia, Kiba, Gaspar y yo ni siquiera tenemos insatisfacción sino que vivimos felizmente nuestras vidas todos los días. Comprendo que no todos son así. El poseedor de la sombra que vino tras de mí en Kioto. Sonaba como si su vida hubiera cambiado luego de que le enseñaran cómo usar su poder. Si alguien que ha estado viviendo una vida miserable consigue un poder que puede cambiar sus vidas, entonces... Significa que gente así va a aparecer de ahora en adelante…… Hey, el Dios de la Biblia que se dice que está muerto. ¿Por qué hiciste los Sacro-aparato? ¿En qué estabas pensando? ¿Era para salvar a los humanos? ¿Era para salvar a aquellos en necesidad? ¿Fue para traer al mundo héroes valientes? Si los creaste porque es conveniente y para hacer sus vidas mejores, no está funcionando mucho. Se volvió un asunto sumamente delicado, tanto así que puede generar revueltas y guerra en varios lugares. Por tu culpa, hay seres que pueden incluso matar seres que tienen niveles de Dioses. Uno de ellos incluso reside en mí. ¿Si hubiera caminado otro camino también me estaría alineando con aquellos que causan destrucción? No quiero ni pensar en eso… El ambiente dentro del cuarto del club se tornó muy grave. Sensei se dio cuenta, así que tosió un poco. —-Oh, es mi culpa. En realidad yo vine aquí como consejero para el partido contra Sairaorg. 67 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR ¡Correcto! ¡La reunión! ¡Ya casi es el partido contra Bael! ¡Tenemos que recibir un par de consejos del Sensei antes de la batalla, y yo tengo que estudiarlos con todos! Para cambiar un poco el ambiente del club, levanté mi mano y le pregunté a Sensei. — ¿Tiene Sairaorg-san alguien como Sensei que actúa como consejero? Sí, como siempre, el consejero del grupo Gremory es Azazel-sensei. Somos muy afortunados entre los jóvenes por tener como consejero al líder de una de las facciones. Bueno, parece como que Sensei da consejos al grupo Sitri bastante seguido también, y si la gente a la cual le da consejos no son peligrosos, les enseñará muchas cosas. —Sí, ellos también tienen uno. Todo parece indicar que el Emperador-sama está con ellos. ¡Diehauser Belial! Quien más reaccionó a la respuesta del Sensei fue Buchou. En un futuro, para Buchou, quien quiere ganar títulos en cada juego, él es su blanco. Se trata del actual campeón, el Emperador Belial. ¿Será un obstáculo también para mí, cuando me vuelva independiente y participe en el juego? —Bueno, si Rias e Ise van a participar en el juego como demonios de Clase Alta, entonces pueden considéralo como su blanco principal después de que participen oficialmente en el juego. Los miembros del grupo tampoco van a poder evadirlo si su amo decide participar en el juego. Dijo Sensei. —Ahora bien, ¿han memorizado los datos acerca del grupo de Sairaorg? Todos asentimos con la cabeza a la pregunta del Sensei. Sí, no hay ningún problema. Hemos estudiado mucho al grupo de Sairaorg-san. Bueno, lo único que sabemos en este momento son sus habilidades. Aun así, no saber y saber puede cambiar nuestro entusiasmo hacia el juego. ¡Así que repetidamente vimos el video de su partido contra Glasya-Labolas! El Sensei activó la visión holográfica en el aire. Cada una de los miembros del grupo de Bael aparece con sus parámetros. El Sensei dice cuando los vemos.

68 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR —Parece que había algunos que no demostraron todo su poder en el partido contra Glasya-Labolas. Bueno, durante el partido, el chiquillo del grupo de Glasya-Labolas desafió a Sairaorg a una pelea uno a uno, después de todo. Así que Sairaorg básicamente terminó el juego. También… Dice el Sensei cruzándose de brazos. —Sairaorg y su grupo son demonios extraños, que en efecto entrenan, como ustedes. Definitivamente se han nivelado durante el tiempo que ha pasado desde su partido contra GlasyaLabolas. Sí, el grupo de Bael está compuesto por demonios que hacen algo raro llamado trabajo duro. Justo como nosotros, entrenan todos los días y están incrementando su fuerza. Así que deben de ser más poderosos que cuando se filmó el video. —Se dice que incluso han peleado contra la Brigada del Caos. Así que tienen experiencia en peligrosas batallas reales. Parece que las opiniones de los cuatro grandes Reyes Demonios, Sirzechs y el otro Rey Demonio de que —No quiero que los jóvenes se metan en la guerra tanto como sea posible—, han sido en vano. Bueno, hay demonios jóvenes como ustedes que se encuentran con batallas desordenadas, después de todo. Dice sensei mientras sonríe amargamente. Eso es totalmente cierto. Sólo quiero una vida pacífica, pero terminé encontrándome con un Dios y un chico que tiene el Longino más poderoso, ¿saben? ¡Nunca pensé que me encontraría en una batalla trascendental en Kioto! ¡Incluso si es mi destino, es demasiado desastroso! Entonces Rossweisse-san dice con una cara muy seria. —Este Peón oponente no apareció en el video, ¿cierto? Todos miramos en la misma dirección. Una persona que viste una máscara de tipo cibernético aparece. Como nombre sólo aparece Peón. Peón El grupo de Sairaorg consiste de una Reina, dos Torres, dos Caballeros, 2 Alfiles y su formación luce similar a la de nosotros. Y este Peón…. No veo otros peones en el grupo de Bael. Sólo esta persona enmascarada. —En la conferencia de prensa, el reportero también le preguntó a Sairaorg Bael posiblemente acerca de esta persona también. 69 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR Dice Kiba. Yo estaba tan nervioso que no me acordaba, ¿Pero le preguntaron a Sairaorg-san acerca de esta persona en la conferencia de prensa? Si esta persona enmascarada estaba con nosotros, hubiera tenido un gran impacto y lo hubiera recordado. Por lo que este Enmascarado-san no estuvo presente en la conferencia de prensa, entonces. —Aparentemente ese Peón es un tipo que Sairaorg casi nunca usa. Así que casi no hay información sobre él. Dado que usa una máscara, ni siquiera sabemos quién es. Fue revelado por primera vez para este partido. Eso significa que Sairaorg lo estaría usando para los otros partidos desde ahora. Dado que parece que Sairaorg trata de que este tipo no tenga contacto con otros tanto como sea posible. El único rumor que he escuchado es que usó 6 o 7 piezas de peón. Por eso es el único Peón que tiene Sairaorg. — ¿¡6!? ¿¡7!? ¡Todos gritamos al mismo tiempo por la sorprendente revelación! ¡7! ¡Yo ocupé 8! ¡Si este tipo realmente ocupó 7 piezas, entonces eso significa que es un oponente bastante habilidoso o tiene un alto potencial en cuanto a sus poderes! Sensei prosigue. —Como no tenemos datos sobre él, deben tratarlo con mucho cuidado durante el partido. Para empezar, en este partido van a pelear todo tipo de chicos. El arma secreta de Sairaorg, es como su pequeño león, eh. Pequeño león... Sí, la madre de Sairaorg viene de una casa cuyo emblema es el león. Da miedo pensar qué tipo de oponente va a ser. Bueno, ¿acaso pelearíamos de repente sin saber nada sobre él? ¡No, no puedo pensar así! ¡También necesito usar más mi cerebro! Después de eso, Buchou se puso de pie frente a nosotros y habló de la estrategia para el juego y las medidas que debíamos tomar con los oponentes, y todos las memorizamos. Irina, quien estaba con nosotros, escuchaba con gran interés. Ravel, por otra parte, se esforzaba en tomar notas. A Ravel le encanta aprender. Después de terminar nuestra discusión, levanté la mano y le pregunté al Sensei acerca de lo que me había estado preocupando. —Sensei, si participamos en el Juego de Estimación oficial, ¿Qué probabilidad hay de que nos enfrentemos al campeón en un futuro? Estaría bien de acuerdo a la perspectiva del Sensei. 70 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR —Ustedes, junto con Sairaorg son jóvenes con una fuerza anormal. Estoy diciendo esto porque este grupo es un conjunto de muchos miembros poderosos, aunque ustedes no hayan participado en un juego oficial todavía. Y también tienen experiencia en batallas. Ustedes especialmente tienen experiencia luchando contra enemigos de nivel mundial. Por encima de todo, todos sobrevivieron. Cosas así no pasan a menudo, y ustedes son vistos como un gran equipo nuevo. Ustedes deberían ser capaces de ser ambiciosos cuando participen en un juego oficial. Es sólo cuestión de tiempo para que ustedes se metan en el Top-10. ¡Recibimos muy buenos comentarios del Gobernador de los ángeles caídos! Nos sentimos intimidados y Sensei continuó. —Pero, por eso, ustedes captan mucho la atención del Inframundo. En el próximo juego, todo el Inframundo va a estar observándolos. Ustedes ya son famosos por detener al dios maligno Loki y los terroristas. Como si fuera poco, ustedes lograron calentar la conferencia de prensa mucho y los residentes del Inframundo han sido testigos del nacimiento del futuro de los demonios. El futuro de los demonios. Suena tan grandioso. —Por supuesto, los jugadores mejor colocados en el ranking van a prestarle mucha atención a ustedes y a Sairaorg, van a comenzar a estudiarlos a ustedes que se van a convertir en un nuevo enemigo para ellos. Es una buena situación. Los jugadores mejor colocados en el ranking, que casi no han tenido movimiento. Me emociono con sólo pensar que ustedes y Sairaorg van a estar entre ellos en un futuro no muy lejano. Dice el Sensei mientras sonríe animadamente. —Cambien el Juego de Estimación. Ustedes los jóvenes van a vencer a los jugadores que están en el Top-10 y van a crear una nueva dinámica en el Juego de Estimación. -¿Vamos a cambiarlo? El Juego de Estimación, derrotando al campeón……. ¿Y seremos campeones……? Yo quiero ser campeón. ¡Campeón! ¡El conquistador del Juego! ¡También quiero ser el rey de un harem, pero ser campeón del Juego de Estimación no estaría mal! Y sobre todo…… quiero que Buchou sea campeona. Eso porque es el sueño que Buchou persigue…. 71 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR Tengo tantos sueños y ambiciones. Tal vez soy un demonio que tiene mucha codicia. Pero... Quiero realizar mis sueños. No, ¡estoy seguro que voy a realizarlos!

―○●○― Después de la escuela, después de que terminara la reunión. El Sensei y Rossweisse-san se fueron porque todavía tenían cosas que hacer como profesores. Nos preparamos para el festival escolar con el resto de los miembros. Parece como que Kiba y yo tenemos que hacer tareas relacionados con la fuerza. Vuelvo a ver a Buchou. Ella está mirando los documentos usados en la reunión y los lee. Todavía no ha vuelto a su buen humor habitual. Hmm, ¿qué debería hacer? Si no me reconcilio con ellas antes del juego, me da miedo que cause dificultades. Disculparme… parece que no me va a perdonar a menos que me dé cuenta de la causa y me disculpe con ella... ¡Y no sé cuál es la causa! Hmm…… Pasó cuando tenía la cabeza llena de dudas. Una luz atraviesa el espacio por encima de la mesa. La luz dibujó un círculo y se convirtió en la forma de un círculo mágico…. Es un símbolo familiar. — ¿Fénix? Koneko-chan masculla. ¡Correcto! ¡Justo como Koneko-chan dice! ¡Es el círculo mágico de Fénix! Es un pequeño círculo mágico que tiene el tamaño para aparecer encima de la mesa, así que ¿Es un tipo de comunicación? ¿Pero quién será? No me digan que es Raiser. ¿Qué quiere? Tenía mis sospechas, pero del círculo mágico se proyecta una imagen holográfica y aparece la cara de una mujer joven. Tiene la apariencia de alguien de clase alta. Tiene su cabello levantado y adornado con accesorios de aspecto caro. — ¡Okaa-sama! Ravel dijo con voz perturbadora.

72 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR ¿Okaa-sama? ¿La madre de Ravel? Eso significa que es la esposa de la actual cabeza de la casa de Fénix, lo cual la hace la madre de Ravel. Es hermosa. Pareciera que estuviera en sus veintes. Como es un demonio, no sé su verdadera edad. ¡Pero ciertamente que se parece a Ravel! [¿Cómo estás, Ravel? Lamento llamar tan de repente. No he tenido tiempo libre, así que terminé llamando a esta hora. En el Japón del mundo de los humanos todavía es tiempo de escuela, ¿no es cierto?] —S… sí, ciertamente que sí, ¿Pero por qué llamas tan de repente? Ante la pregunta de Ravel, Lady Fénix responde…. [¿Están Rias-san y Sekiryuutei-san aquí?] Quiere hablar con Buchou…. ¿Y conmigo? ¿Por qué conmigo? Buchou se pone de pie en frente de la proyección. — ¿Cómo está, Obaa-sama? Hace tiempo que no nos veíamos. [Ara, Rias-san. ¿Cómo estás? De veras que no hablábamos desde hace tiempo. Y…..] La dama mira alrededor. ¿Me está buscando a mí? Me puse en una posición donde pueda verme inmediatamente. —Ah, hola. Yo soy Hyodou Issei. [Hola. Es la primera vez que nos encontramos así, ¿No es cierto Hyodou Issei-san del Sekiryuutei? Me disculpo por presentarme de esta manera.] —N-No. ¿Tiene algo que hablar conmigo…..? Le pregunté lo más cortésmente que pude. [Sí, pensé que debía saludarte apropiadamente……. Normalmente, debería ir y saludar personalmente a Rias-san quien está a cargo de la residencia Hyodou y la academia donde mi hija reside, pero hay razones por las que no pudimos visitarlos……] —Sabes, porque hay mucha demanda de lágrimas Fénix, así que tal vez no tienen mucho tiempo…… Susurra Kiba en mis oídos.

73 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR Ah, ya veo…… La Casa de Fénix es la principal suplidora de lágrimas, después de todo. He escuchado que hay demanda de emergencia en las lágrimas Fénix, que no dan abasto; así que la dama debe estar ocupada en eso también. Debe ser duro. ¡Pero es seriamente apreciado! Buchou responde con una sonrisa. —Para nada, Oba-sama. Sus palabras son suficientes. Por favor deje a Ravel a nuestro cuidado. [De veras lo siento, Rias-san. Por hacerte cargo de Raiser después del juego, y también por hacerte cuidar a Ravel.] Parece que no lo dice con malas intenciones. Pensé que iban a quedar resentidos con nosotros porque el compromiso se canceló, pero parece que no guardan resentimiento en lo más mínimo. Hay tanta gente de buen corazón en la casa de Fénix. Pero para Buchou debe ser complicado. Después de todo, no pudo negarse a la trasferencia de Ravel y a cuidarla. Entonces la dama me mira a mí. [También, Hyodou Issei-san. Cuida especialmente a mi hija.] ¿Y-Yo también? E hizo énfasis en la palabra ”especialmente”. Por supuesto que la voy a cuidar. —S… sí, por supuesto. Pero Buchou también está aquí, y hay gente en nuestro club que puede cuidarla mejor que yo……. [Sí. Por supuesto que por confiar mi hija Ravel a Rias-san y a todos los demás, entonces no tendrá problemas en la escuela en el mundo humano. Pero, lo que quiero pedirte es distinto de eso. ¿Puedes por favor protegerla para que ningún individuo indeseable se le acerque? Al tener a Sekiryuutei que ha ganado tantos logros cerca de ella, entonces tanto yo como mi marido podremos sentirnos seguros.] — ¿Individuos indeseables? ¿Así que me está pidiendo que la vigile para que ningún tipo se le acerque en el mundo humano? Yo también soy un chico, saben… B… bueno, no haría nada como ponerle un dedo encima a Ravel. Ella es una compañera menor muy especial. ¡Es linda, pero no me voy a meter con ella!

74 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR —Entiendo. ¡No sé qué tanto pueda hacer, pero voy a proteger a su hija! Cuando dije esto, a la dama se le iluminó el rostro Y a mi lado, la cara de Ravel se había puesto muy roja. Hey hey, ¿qué pasa Ravel……? ¡! Por un momento, la cara de Buchou…… parecía triste…… ¿pero me engañaban los ojos? [Te lo agradezco…. Ravel.] —Sí, Okaa-sama. [¿Sabes lo que debes hacer? Debes ayudar a Rias-san y tienes que escuchar a tus mayores, y sobre todo tienes que afianzar tu relación con Hyodou Issei-san. Como hija de la casa de Fénix tienes que trabajar muy duro para no enlodar el nombre de nuestra casa, ¿Está bien?] — ¡Por supuesto! Parece que madre e hija discuten algo. No sé por qué pero Ravel tiene la cara roja y parece que está llena de emociones…… [Y por último, Hyodou Issei-san.] La dama me habla de nuevo. —S… sí. [He escuchado que tu sueño es volverte un demonio de clase alta.] —Sí, así es……. ¿por qué? [Mi hija es actualmente mí Alfil. Intercambié con Raiser.] —S-sí, estoy enterado. [Por favor recuérdalo muy bien. Mi hija está libre. Ella es mí Alfil. Ella no pertenece a Raiser. ¿Queda claro?] — ¡S… sí! ¡C-comprendo!

75 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR Eso es algo que ya sabía, pero de todos modos asiento con la cabeza. Al escuchar esto, la dama asiente con la cabeza. Se ve satisfecha… ¿Por qué? [Eso es todo lo que tenía que decir. Rias-san, Hyodou Issei-san, y todos por favor disculpen mi súbita presentación. Y ya es hora. Ravel, compórtate de una manera que no te vaya a avergonzar como dama.] —Sí, Okaa-sama. [Bueno, todos. Hasta luego.] DESTELLO La luz se vuelve más brillante, y luego se vuelve una luz tenue y desaparece. Los saludos de Lady Fénix que llego aquí por sorpresa. Debe ser porque se preocupa por su hija y para saludarnos. Aunque había cosas de las que no estoy seguro……. Tenía dudas y suspiré. Buchou, que estaba abandonando el cuarto, aparece ante mi vista inestablemente. —Bu…. Buchou, ¿Adónde vas? Cuando pregunté, Buchou se detuvo y masculló sin voltearse. —. Ise, ¿Me vas a proteger? ¿Por qué preguntas algo así de repente? ¡No sé, pero mi respuesta es obvia! — ¡Por supuesto que voy a protegerte, Buchou! — ¿Y Asia? — ¿Eh? ¡Sí, también voy a proteger a Asia! — ¿Y Akeno? — ¿Akeno-san? Eso es obvio. Pero…….. ¿Qué pasó para que comenzara a preguntarme esto de repente? No entiendo. No entiendo para nada cuáles son las intenciones de Buchou. 76 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR Pero Buchou me pregunta con un tono más bajo. — ¿Oye, Ise? —S… sí……. —Para ti, ¿“Qué” soy yo? ¿”Quién” soy yo? …………. No

entiendo

significado

de

el esta

pregunta…….. Pero para mí… —Ummm, para mi Buchou es Buchou y… En el momento en que dije eso. — ¡Idiota! Su regaño estaba mezclado con llanto. Buchou se apresura a marcharse y deja el cuarto del club. — ¡Rias-oneesama! Asia va detrás de Buchou. Asia vuelve a verme cuando llega a la puerta. Sus ojos……están empapados de lágrimas. ¿Por qué Asia está llorando?

77 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR — ¡Ise-san! ¡Eres horrendo! ¡Es demasiado! ¡Por qué no puedes! ¿¡Por qué no puedes entender los sentimientos de Onee-sama!? Tras decir esto, Asia se fue en busca de Buchou. …………. Al decirme esto Asia, yo sólo me quedé allí atontado. ¡Esp… espera un momento! ¿¡Qué significa esto!? ¿¡Por qué Asia está enfadada conmigo también!? —Eso estuvo muy mal Ise-kun. Kiba suspira. — ¿C… cómo así que muy mal? —Así como suena. Caray, eres demasiado… Puedo entender muy bien por lo que están pasando las chicas. —Exacto. Es natural que Rias y Asia-chan se enfadaran. Akeno-san también suena enfadada. ¿Incluso Akeno-san…….? —Incluso yo, a quien le cuesta comprender este tipo de cosas, pienso que te pasaste, Ise. ¡Incluso Xenovia me ve con los ojos entrecerrados! — ¡Mou! Ise-kun, ¡Estás totalmente desubicado! ¡Pobre Rias-san! Irina también está enojada. —Eres lo peor. ¡Ooooooo! ¡Acabo de recibir la más fría y terrible frase —Eres lo peor— de Koneko-chan! ¡No sé qué hice mal! ¡Sencillamente no sé! Para empezar, ¿tal vez debería ir tras de ella? Intenté marcharme, pero Akeno-san me detuvo. — Ha como están las cosas, Ise-kun sólo va a lograr herirla más, así que no vayas. ¿En serio? 78 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR ¿Tan grave está la situación? P… pero…….. Es mi culpa, ¿no es cierto? Mi culpa…… De veras que no sé. No, de veras que puedo adivinar un —tal vez—, pero en lo profundo esa posibilidad es remota… Es básicamente imposible, por eso es que no entiendo…….. ¡Mierda! ¡Estoy todavía más confundido ahora que me he puesto a pensar en ello! —Hey, Gaspar. ¿De veras yo tengo la culpa? Le pregunte a mi compañero menor. Gya-suke responde de una manera apologética contorsionando su cuerpo. —Umm……. Sí, yo creo que tú tienes la culpa…….. ¡Hasta Gaspar me lo dice así! Me siento triste. Entonces Ravel pregunta mientras entra en pánico. —U-Umm…….. Esto es culpa de mi madre y mía, ¿verdad? Lo siento……. ¿Será que…… es culpa de Ravel? Pareciera que Buchou trató de marcharse después de la charla entre la madre Fénix y su hija…… Akeno-san coloca su mano en el hombro de Ravel. —Ravel-chan no tiene de qué preocuparse. Ise-kun es el que tiene la mayor culpa aquí porque nunca trató de pensar en lo cruciales que son las cosas entre él y Rias, hasta ahora. Akeno-san la alienta así y comienza a preparar el té después de rogarle a Ravel que se sentara en el sofá. Parece que yo soy el malo de la película. Uuu, ¿Qué se supone que voy a hacer?

―○●○― —Caray, por qué todo mundo actúa así…… ¿Qué quieren que haga? Digo entre dientes para mí mismo en un cuarto vacío en el viejo edificio de la escuela.

79 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR Después de eso, continuamos preparándonos para el festival escolar bajo la supervisión de Akenosan. El ambiente de la situación se alivianó luego de que Akeno-san tomara la responsabilidad de encontrar a Buchou y Asia. Yo continuaba trabajando solo en el cuarto vacío. Kiba y Gaspar salieron de compras. El cuarto es el lugar donde se va a llevar a cabo la falsa purificación para el festival escolar. Si hiciéramos una purificación real sería peligroso para nosotros, puesto que somos demonios, así que vamos a hacer un ritual que es similar, pero con una idea original y creativa que es más del tipo de los demonios y que no nos va a perjudicar. Lo que estoy haciendo es una decoración para hacerlo lucir al estilo japonés. Coloqué un tatami y muebles que simulan un altar japonés. Bueno, en el día del festival escolar, el plan es que Akeno-san dirija todo, mientras que Konekochan use su Sennjutsu para mejorar la corriente de ki dentro de nuestros clientes y aumentar su suerte. Fiuuu… Pero me asaltan los pensamientos cuando estoy solo. Estaba justo recordando lo que pasó anteriormente. Es mi culpa, eh. ¿No consideré lo importantes que son las cosas entre Buchou y yo? Eso fue lo que dijo Akeno-san…… Últimamente no sólo Buchou, sino también la madre de Buchou y todos los demás quieren algo de mí. Y eso tiene que ver con mi actitud hacia Buchou. Las cosas en las que estaba pensando antes de la reunión vuelven a mi mente. En mi cabeza, hay dos cosas principales que me preocupan. Primero, que no comprendí los sentimientos de Buchou y la lastimé sin darme cuenta. Lo segundo…. Esa cosa es realmente como una fantasía para mí y aunque quiera creer que es cierto, es un acontecimiento que no puedo afrontar……. Pero si de verdad es así, entonces todo calzaría bien hasta ahora, la manera en que Buchou me conforta después de mudarse a mi casa. Siempre tuve mis dudas acerca de eso. Hay tres chicos en el grupo Gremory. Kiba, Gaspar y yo. Incluso si Buchou es un demonio que se preocupa por sus sirvientes y guarda mucho cariño hacia ellos, es raro que haya diferencias en cómo trata a los chicos en nuestro grupo. 80 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR Ella me besa. Sí, ella viene y me besa. No en mi mejilla o en mi frente. En la boca. También nos hemos besado a la francesa. No una, sino varias veces. Aunque me siento feliz por eso. Besar a la mujer que amo, ¿Entienden? ¡Por supuesto que tengo que estar feliz! ¡Incluso pienso que estoy en el paraíso! ¡Ella incluso ha propiciado situaciones ecchi! ¡Llegamos hasta el punto de casi hacer el amor! Primero, pensé que Buchou hacía eso porque tiene gran cariño hacia sus sirvientes y lo hacía porque yo soy menor que ella. También pensé que era su manera de conectarse con los chicos del grupo y que era un servicio especial para nosotros. Pero si eso fuera así, entonces no sería extraño que hiciera lo mismo con Kiba y Gaspar. Pero Kiba y Gaspar dicen que ella no hace nada parecido con ellos. Dicen que ella sólo hace esas cosas conmigo. Por supuesto que Buchou adora a Kiba y a Gaspar, piensa en ellos amorosamente. Pero hay una obvia diferencia entre ellos y yo…. En un principio, Buchou estaba concentrada en esas cosas que llaman amor. Tenía una obsesión tan pura e inocente y tenía sentimientos completamente acordes con una señorita de su edad. Por eso rompió su compromiso con Raiser Es cierto. Después de que Buchou quedara libre, empezó a tener más contacto físico conmigo. También empezó a vivir en mi casa para ese tiempo. Buchou, quien tiene pensamientos tan puros concernientes a la relación entre un hombre y una mujer, ¿haría avances tan seductores en mí sólo porque soy su adorado sirviente? No, creo que no. Incluso desde una perspectiva objetiva, es evidente que Buchou aprecia mucho su castidad. Si considero estos hechos y también pienso en la manera en que Buchou me trata…… ¿Será que……. Buchou me ama? A esa pregunta es a la que yo llego. De ser así, entonces su actitud hacia mi tiene sentido. ¡N-No! ¡No puede ser! ¡Ella es mi amo! ¡Yo soy su sirviente! ¡Su demonio sirviente! ¡Yo soy el Peón de Rias Gremory! P… pero. ¡Pero! ¿Si Buchou de veras me quiere?

81 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR Yo quiero a Buchou. ¡También como ama, pero más que a una chica cualquiera! Durante estos seis meses he visto muchos lados de Buchou. Su lado magnífico, su lado noble, su lado glamoroso, su lado gentil, su lado hostil, el lado por donde tiene grandes senos, su lado bonito, el lado donde tiene piel de seda, su lado malcriado, y el lado donde es mi Onee-sama, aunque actúa como si tuviera mi misma edad, y luego empecé a verla como una chica normal y…… Para mí, ella es la mujer ideal. Quiero salir con ella. ¡Quiero superar la relación amo-sirviente y salir con ella como hombre y mujer! ¡Si se me concede un deseo, quiero estar con ella incluso en el futuro! Pero, ¿Será cierto que ella me ama? Si fuera cierto tendría tanto gozo que mi cuerpo se estremecería de felicidad. En lugar de eso, yo soy quien quiere confesar este sentimiento que crece día a día. ¡Estoy enamorado de ella! ¡La amo! ¡Siempre la he amado! Sencillamente amo a Buchou y… Quiero confesarle mi amor…. Pero, ¿Qué haría si estoy equivocado? La relación que tenemos se terminaría. ¡Y no quiero eso! Cuando pienso en eso, lo que pasa por mi mente es… ella. ………………… Comencé a sentir un sudor extraño en mi frente. Mis manos tiemblan, también. Al mismo tiempo, el sentimiento candente que tuve hasta ahora comienza a enfriarse. No, justo como creía, mi relación con Buchou es sólo una fantasía. Si intento buscar algo más…. la relación que tenemos ahora se terminaría sin duda. Me doy cuenta de eso. El muro entre el amo y el sirviente que no puede sobrepasarse…. Jajajajaja, te lo dije. Sí. Todo terminaría así definitivamente. Para empezar, no podría hacer pareja con una Princesa de una familia de demonios de Clase Alta, dado que soy un ex-humano que fue criado en una familia normal. —Entonces que son esas actitudes de Buchou…… Maldición, el corazón de una chica realmente es complicado…… Cuando mascullaba solo.

82 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR Escuche el sonido de la puerta que se abría, y cuando voltee a ver, me encontré a Akeno-san vestida como sacerdotisa…… —Ufufu, tal vez así parezca desde la perspectiva de un hombre. Ella se aproxima a mí con su usual cara sonriente. Ah, ¡Koneko-chan viene detrás de ella, también! —¡A… Akeno-san! ¡Y Koneko-chan! ¿Me estaban escuchando…..? —Escuchamos todo. ¡Koneko-chan da su aprobación colocando su pulga hacia arriba! ¡Escucharon todo! Cuando me di cuenta de que me habían escuchado, me senté en el tatami y bajé los hombros. —De veras que no había considerado los sentimientos de Buchou demasiado, eh. Akeno-san se sentó a mi lado y dijo. —Sí, así es. Tampoco te has preocupado por Asia-chan, Xenovia-chan y Koneko-chan aquí presente. Koneko-chan también se sentó a mi lado. —…………….. Comencé a pensar un poco. ¿En serio? ¿No me preocupé por ninguna de las chicas? Siempre soy libidinoso y siempre estoy imaginándome los cuerpos desnudos de las mujeres y siempre sueño con cosas pervertidas. Pero la verdad es que, ¿Realmente no pienso en las chicas? Puede ser cierto. No he tratado de comprender el corazón de una chica. Si lo pienso bien, no se trata sólo de Buchou, sino de todas las demás chicas del grupo…… —Aunque tal vez nosotras no hemos tratado de comprender a Ise-san. Cuando volví a ver, Asia, quien aparentemente entró sin que me diera cuenta, estaba parada allí. Ella se acercó y se sentó a mi lado. — ¿A mí? 83 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR —Sí, eso es cierto. Por eso lo hemos pensado. Rias es importante, pero más aún, tenemos que sanar a Ise-kun primero… ¿Sanarme? Dice Akeno-san……. ¿¡Quitándome la ropa!? ¡U… un segundo, Akeno-san! ¿¡Qué pretendes lograr desnudándome!? —Ufufu, voy a absorber tu poder de dragón justo aquí. ¿¡Aquí!? ¡También Akeno-san se quitó la ropa! ¡Sus enormes senos rebotan! ¡Akeno-san me abraza por la espalda! ¡Los “objetos” suaves y tiernos se pueden sentir en mi espaldaaa! ¡Se siente como si la sangre en todo mi cuerpo fuera a hervir porque puedo sentir las cosas en la mitad de sus senos tocándome la espalda! —Yo también voy a sanarte usando Sennjutsu. Por favor levántame. ¡Koneko-chan me abraza por el frente! ¡Se convierte a su modo de orejas de gato entre mis brazos y comienza a liberar su Sennjutsu! Aaaah, se siente como si recibiera un tibio ki de los pequeños senos de Koneko-chan…. ¡Y también los dos suaves senos que siento en mi espalda me hacen sentir más…..! Chuuuuuuuu……. — ¡Hauu~! ¡Deje escapar un sonido de mi boca! ¡No pude evitarlo! ¡Es porque Akeno-san está chupándome el cuello! ¡El movimiento de su lengua me da un placer sensual! ¡Chupando y lamiendo! ¿¡Quieres absorber mi poder de dragón así!? ¡Muchísimas gracias! ¡Al frente tengo una Nekomata! ¡Atrás tengo una Onee-sama! ¡Cosas sorprendente suceden en esta formación de sándwich! —Yo… ¡Yo también me uno! ¡Asia, quien empezó a quitarse la ropa tomó mi mano y la coloco en su seno! ¡Mi cerebro está a punto de explotar con los senos de Asia que parecen que todavía están creciendo! Al mismo tiempo, un aura verde pálida se emite y viene a mí. 84 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR Es el poder de la sanación. Es una situación sorprendente. ¡Mis poderes de dragón son chupados por Akeno-san, recibo el ki del Sennjutsu de Koneko-chan que hace que mi sangre hierva dentro de mi cuerpo y mi cuerpo se siente tibio por el aura curativa de Asia! Llego al punto en que no pude más, pero Akeno-san que murmura tristemente. —Cuando Ise-kun nos mira, a veces nos mira con ojos temerosos. Al principio no entendía, pero ahora sí comprendo. ¡! Ojos temerosos…… Ya veo, he estado poniendo esos ojos sin darme cuenta….. Koneko-chan me mira con ojos llorosos. —Probablemente sólo quienes saben de aquel incidente pueden notarlo. ¿Aquel incidente? Sí, me di cuenta de pronto. ¿Así que Akeno-san y Koneko-chan también…… lo notaron? Quienes saben en detalle acerca de ese incidente son los miembros del grupo que ya estaban en el grupo cuando me uní. —Dentro del corazón de Ise-san…… en lo profundo de tu corazón… ¿Todavía te atormenta Raynaresama? —¡! Cuando Asia me pregunta tímidamente, una bella chica con alas negras emergió en mi mente. Al mismo tiempo, sus palabras regresaban a mi……..

¿Morirías por mí?

Mi primera novia, Yuuma-chan. No, el ángel caído Raynare. En ese momento comencé a sudar copiosamente en la cara.

85 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR Tengo un flashback de las visiones y las palabras de Raynare.

No quiero que un sucio demonio de clase baja me hable. A veces, me pregunto si está bien que les hable a todas en el grupo, porque son chicas hermosas. ¡Ajajajaja! ¡Sí, tienes razón! ¡Fue una cita de reyes! ¡Debido a ella estaba muy aburrida! Cuando voy de compras con Buchou y los demás, comienzo a preguntarme si se sienten aburridas de estar conmigo.

¡No quiero que un mocoso podrido como tú, me llame por mi nombre! También quiero llamar a Buchou por su nombre……

¡Ise-kun! ¡Por favor sálvame! ¡Este demonio está tratando de matarme! ¡Te amo! ¡Te amo mucho! ¡Por eso, derrotemos a estos demonios juntos! Mi primera novia me rogó por su vida…….. Y la mujer que amo mató a esa mujer. En ese entonces, lo correcto es que Raynare muriera. Le hizo cosas tan terribles a Asia, e incluso la mató. Por eso, pienso que fue lo indicado que Buchou la liquidara. — ¿Pero por qué es así? Estas lágrimas……. que resbalan por mis mejillas…. Entonces murmuré mientras me limpiaba las lágrimas. —Ella fue mi primera novia…… Cuando ella me confesó su amor, yo fui tan feliz. —Cuando salí en una cita con ella, realmente me esforcé todo lo que pude. Hice tantos planes para mi primera cita. Incluso pensé profundamente acerca de mi futuro con ella. Incluso me imaginé como pasaría los días de Navidad y San Valentín, como un idiota, fantaseando solo. Yo… dejé salir todo lo que tenía dentro. Aunque traté de hacerla una historia de la cual pudiera reírme, realmente no podría reírme desde lo profundo de mi corazón.

86 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR — ¡Pero, en realidad, ella era mi enemiga! ¡Y ella me mató! ¡Me miró fríamente después de que me convirtiera en un demonio! Y descubrí que todo el tiempo estuvo fingiendo… ¡Y aunque al final me resigné, ella era realmente malvada! ¡Mató a Asia y luché contra ella! ¡Perdí el control! ¡Le pegué a una chica por primera vez, la cual daba la casualidad de que fue mi primera novia! Después de eso, ella me rogó por su vida, pero Buchou la mató… El fin de Raynare. Las plumas negras que pertenecieron a mi primera novia se esparcieron por la Iglesia. Esa escena quedó impresa en mis memorias y mi cerebro se congela cada vez que lo recuerdo. —Asia, Akeno-san, Koneko-chan…. Tengo miedo. La verdad es que me da miedo mezclarme con chicas… ¡Porque me hace pensar que lo mismo sucederá de nuevo! ¡Las chicas en nuestro grupo son gentiles conmigo, pero si tratara de dar un paso más y acercarme más a ellas, temería que todas me rechacen y se rían de mí! ¡En mi interior, sé que no son malas! ¡Todas son buena gente! ¡Pero aun así no puedo! Entre más trato de comprender a todas. ¡Más me quedo varado! Yo… escondí mi cara con mis manos. No puedo mostrar una cara tan patética a todas. No puedo mostrar esta cara mía que aún lleva el pasado a cuestas…. Aun así, les revelé mis verdaderos sentimientos. —Yo no quiero pasar por…. lo mismo otra vez… De veras que soy un tipo patético……. En frente de las chicas que amo, a pesar de que presumo que voy a ser el Rey de un Harem, les dije la verdad, que no tengo el coraje para mezclarme con chicas…….. Es una situación en la que no puedo evitar si empiezan a odiarme o a perder interés en mí…… Asia…. me tomó tiernamente de la mano. Ella me dice con una sonrisa. —Yo… quiero mucho a Ise-san. ¡! Quedé atónito por las palabras de Asia. Asia continúa.

87 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR —Quiero estar contigo por siempre. No hay manera de que vaya a hablar mal de ti. Te respeto. Te admiro. Eres el hombre en el que más puedo confiar. Pienso desde lo profundo de mi corazón que quiero estar contigo incluso en un futuro. Asia me sonríe y sus palabras me llegan hasta el corazón…. —No hay forma de que Rias-oneesama odie a Ise-san. Yo sé que Ise-san quiere a Rias-oneesama. Ise-san es una persona que puede luchar con más fervor que nadie por Rias-oneesama, y no sólo yo, sino todos saben eso. Por supuesto que mi Onee-sama comprende esto también. Asia…… me ha estado prestando mucha atención. Yo pensé que yo protegía a Asia, pero era Asia quien me protegía a mí…… Se aseguró de que me sintiera seguro. —Por eso, por favor, ten coraje. Todo va a estar bien si es Ise-san. Es Ise-san quien ha logrado trabajar duro hasta ahora, entonces lograrás traspasar la muralla de tu corazón. Al oír a Asia decir esto, empecé a llorar. ¡Mierda! ¡Este es sólo el sudor de mi corazón! ¡Empecé a sudar porque recibí consuelo de ella! Abrazo. Akeno-san tiernamente me abraza desde atrás. —Yo también quiero mucho a Ise-kun. Lo dice mientras pone su cara en mi hombro. Koneko-chan también dice mientras me sostiene la cara con las manos. —Yo también. Yo también te quiero mucho. Creo que lo mejor es que te olvides de ese ángel caído. —Tiene razón, si se trata de un ángel caído, yo puedo hacer feliz a Ise-kun. Por eso tienes que tener más confianza. Si no das un paso adelante con Rias, entonces yo no podré… Akeno-san se detiene. Pero Asia también lo dice. —Yo tampoco…. Asia se dio cuenta de algo y agitó la cabeza.

88 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR —Sí, eso es cierto. Todas queremos acercarnos a Ise-san aún más. Todas son muy tiernas. Se está deshaciendo……. Las palabras de Asia, Akeno-san, y Koneko-chan están deshaciendo lentamente una maraña que tengo dentro. ¿Por qué? Mi corazón se siente tibio…. Las palabras que recibí de estas tres llenan el agujero dentro de mí. —Asia……. Akeno-san…… Koneko-chan….. Yo……. ¡Yo……..! Siento que ahora puedo deshacerme de la maldición de Raynare. Lo que me ha estado atando está desapareciendo. —Onee-sama, Akeno-san, Koneko-chan, Xenovia-san, Irina-san, Rossweisse-san, Kiba-san, Gaspar-kun, y yo todos queremos a Ise-san. ¿Puedes creer lo que yo, Akeno-san y Koneko-chan te estamos diciendo……? Asia…... Gracias, Asia. De veras estás velando por mí. De veras soy un tipo afortunado. Una chica tan tierna como ella me ha prometido que va a estar conmigo por siempre. ¡Solamente eso es suficiente para deshacerme de Raynare! Por qué no pude darme cuenta hasta ahora… Me limpié las lágrimas y me recuperé. —Sí. Gracias. Si todas lo dicen, entonces debe ser cierto. Asia, te lo prometo una vez más. Siempre vamos a estar juntos. Estemos juntos incluso diez mil años después, Asia. Yo también quiero a Asia. —¡! S… sí ¡Siempre vamos a estar juntos! ¡Yo también quiero mucho a Ise-san! Dice Asia, con lágrimas desbordándose por sus mejillas. —Ara, yo también voy a estar con Ise-kun por siempre. ¡Mientras presiona sus senos en mi espalda, Akeno-san también me muestra su cara! —Yo también voy a estar con Senpai por siempre.

89 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR Dice Koneko-chan luego de darme un leve golpe en el estómago. ¿Tal vez estás un poco enojada, Koneko-sama? — ¡Ah! ¡Xenovia, ven aquí! — ¿Qué pasa, Irina? ¿Encontraste a Ise? ¡Irina y Xenovia aparecen en la puerta! ¿Me estaban buscando? Cuando Xenovia ve la situación en la que estábamos, pensó por un momento y luego golpeó la palma de su mano con su puño, como si comprendiera lo que estaba pasando. —Oh, ¿Se están peleando a Ise? Es sorprendente, estas cosas pasan de repente, así que no puedo bajar la guardia. Y para rematar, hoy es el día en que tenemos que quitarle toda la ropa, ¿verdad? ¡Déjenmelo a mí! ¡Dice Xenovia, mientras se acerca y se va quitando toda la ropa! —Irina, ven tú también. Si no, tu amigo de la infancia te va a ser arrebatado. ¡Es decir, yo lo voy a tomar para mí! —Awaawawaawawawa, ¿¡Tengo que unirme también!? ¡Yo soy el As de Michael-sama y voy a ganar un rango más alto dando a luz al hijo del Dragón Celestial! ¡Es decir, que también voy a pelear por Ise! ¡Irina, quien ha sido persuadida por Xenovia, viene con sus alas cambiando de color del negro al blanco una y otra vez! — ¡Chicas! ¡Como digo todo el tiempo, tienen que arreglar esa costumbre de actuar sin pensaaaaaaar! Al estar rodeado de cinco bellezas que se pelean por mí, no sé qué hacer……. — ¡Ise-san va a estar conmigo! —A quién le importa, Asia. Es sólo un poco. — ¡Sí, háganoslo con justicia, Asia-san, Xenovia! —Ara-ara, ¿Hacer trampa es lo que más te gusta? ¿Verdad, Koneko-chan? —La primera que llega es la primera a la que se le atiende, Akeno-san.

90 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR No puedo evitar ver y reírme de todas las luchas entre las chicas que se llevan a cabo en una esquina del cuarto. Justo como pensé, hay tanto de las chicas que no se puede comprender. Pero… En verdad sentí que estaba salvado. Las palabras y sentimientos de las chicas me salvaron. Raynare, quien ha estado viviendo en mi corazón. Poco a poco se desmorona. Incluso si no desaparece por completo, comparado con la manera que era antes, creo que se ha vuelto mucho más débil. Gracias Asia, Akeno-san, Koneko-chan, y también Xenovia, Irina. Creo que ahora voy a tener coraje. No importa cómo termine, voy a dar un paso adelante con mis sentimientos. Puede que no sea la respuesta que busca Buchou. Aun así, yo... No, esto es algo en lo que he estado pensando desde hace tiempo. Después de derrotar a Sairaorg-san, definitivamente voy a confesarle los sentimientos que tengo. Tomé una decisión en mi corazón, la batalla fatal se acercaba……

LIFE 3. ¡LA BATALLA PARA DECIDIR QUIÉN ES EL DEMONIO DE LA JUVENTUD MÁS FUERTE EMPIEZA! El día del juego. —Asombroso, la isla realmente está flotando en el cielo. Estaba viendo la isla flotante a través del teleférico que está conectado a la ciudad en el cielo. Al lado mío están Asia, Irina, Xenovia, Koneko-chan y Gaspar quienes también están viendo afuera de la ventana como yo.

91 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR En la isla flotante, hay una ciudad llamada Agreas. Dicen que el poder que hace que la isla flote fue creado en la era de los Antiguos Reyes Demonios, pero se dice que solo Ajuka Belcebú-sama conoce los detalles de eso. Debido a eso, los sirvientes del actual Belcebú mantienen la esencia del lugar. Una isla flotante es en realidad muy rara. De la ciudad, el agua cae al suelo como una cascada. No solo una o dos caídas, pero hay muchas de ellas cayendo al suelo. Es realmente como una fantasía. Por supuesto que estaría fascinado por ello. Como era de esperarse del mundo en el que viven los demonios, el Inframundo. ¡Realmente es como una fantasía! La ciudad del cielo está localizada en el territorio de Agares. Parece ser que hicieron una ciudad en la cima de la isla flotante. Aparentemente es también el lugar donde controlan el flujo del aire alrededor de esta área. Arriba de eso hay un complejo turístico. Hay 3 maneras de entrar a la ciudad. Una de las maneras es brincando al lugar directamente usando un círculo-mágico. Esa manera de entrar es permitida únicamente para los VIP y también cuando hay una ocasión especial. Es un lugar importante y también un tesoro mundial, por lo que limitan el transporte ahí usando poderes demoniacos lo más posible. (Bueno, puede haber demonios con malos pensamientos que quieran venir y hacer malas obras). La segunda manera de ir es usando el transporte como aeronaves. Esto es más utilizado que el brinco. La tercera manera es la que estamos usando, un teleférico cuyo cable está conectado del suelo a la ciudad del cielo. Escogimos usar el tercer método. Después de escuchar las palabras de Buchou, quien ya conocía la vista desde el teleférico, todos dijeron — ¡Queremos subirnos al teleférico! Así que por eso nos estamos abriendo paso al cielo mientras disfrutamos la vista desde adentro del teleférico. ¡Cielos, el clima es bueno hoy! ¡Es buen día para tener una batalla! Entonces vamos a tener una batalla en la ciudad del cielo eh……. Necesito asegurarme de no caerme. Seria embarazoso si fuera a retirarme de la batalla por esa razón. —Si les digo la verdad, hubo una disputa entre los altos mandos para decidir qué estadio sería usado para este juego. Azazel-sensei dice eso mientras mira al cielo. Todos miramos a Sensei. — ¿Disputa? ¿Por decidir…. el estadio? Sensei asiente a mi pregunta.

92 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR —Los altos mandos de la facción del actual Rey Demonio quisieron que el Juego tomara lugar en el territorio Gremory o en el territorio del Rey Demonio. Pero entonces, la facción de Bael, quienes tienen importancia en el linaje, protestaron para tenerlo en el territorio de Bael. ¿A… Algo como eso paso…..? Sensei continúa. —El Rey Demonio actual no es parte de la herencia, así que para los demonios de clase alta es más importante el linaje y la familia, la casa del Gran Rey Bael, quien tiene más fama que el Rey Demonio es un factor importante. Ellos están en la cima de los 72-pilares. —Los demonios que estuvieron al lado de los Antiguos Reyes Demonios también dijeron eso y estaban en disputa ¿verdad? ¿Por qué están tratando de hacer lo mismo de nuevo…..? Cuando pregunte, Sensei hizo un gesto con su mano y luego suspiro. —Eso es eso, y esto es esto, algo así. Los adultos son criaturas complicadas en el mundo humano y en el Inframundo. Apariencias e influencias. Bueno, eso significa que hay muchas cosas andando en el Inframundo donde la sociedad noble tiene mucho poder. —Así que resulto ser en el territorio de Agares. Koneko-chan murmulla. Sensei asiente. —Sí, dijeron que el Archiduque Agares vino entre el Rey Demonio y el Gran Rey. El gerente intermedio y el que está actuando por el Rey Demonio, el Archiduque Agares. Incluso si la era cambia, ellos son la casa quienes siempre tienen un mal tiempo. Entonces recordé aquella Onee-san próxima heredera que llevaba anteojos. Ella es de la misma edad que nosotros, así que parece que ella es con la que nos involucraremos en el futuro…. Parece que recibiremos un regaño de ella cada vez que algo pase. — ¿Entonces nuestra lucha se convertirá como una representación de la guerra entre el Rey Demonio Lucifer y el Gran Rey Bael? Kiba pregunta mientras entrecierra sus ojos. Sensei responde mientras se acaricia su barbilla.

93 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR —Bueno, hay muchos que lo ven de esa manera. El Oppai Dragón y la Princesa del Switch vs. Sairaorg, el Joven más Fuerte es solo una tapadera que está hecha para llamar la atención de la gente común. En otro lado, el grupo de políticos mientras lo miran harán comentarios. Políticos. ¿Entonces me estás diciendo que hay cosas ocurriendo detrás de nuestro juego? —Que molesto. Nosotros vamos al juego por nuestras propias ambiciones…… Cuando dije eso, Sensei se rio. —Es bueno que ustedes chicos se mantengan así. Eso será suficiente. Incluso si ustedes perdieran, no hay manera de que Sirzechs vaya a sufrir políticamente. Exceptuando, los chicos de la casa del Gran Rey pasarán un buen rato. Los que están detrás de Sairaorg también lo pasarán. — ¿Hay políticos detrás de Sairaorg-san? —Ese hombre que se alzó con solo su cuerpo no será influenciado con las opiniones de los políticos. Excepto, si él mismo realizo conexiones con ellos para que los apoyaran para apuntar más alto. Para llenar tus sueños o ambiciones, debes involucrarte con políticos eh. Si pienso acerca de eso, nosotros también tenemos conexiones con Sirzechs-sama y Leviatán-sama. Por otro lado, ¿parece como si nosotros tuviéramos conexiones con políticos? Después de todo, ellos son Reyes Demonios…. Pero, hay cosas que todavía no puedo aceptar. —Los demonios clase alta que están usando a Sairaorg-san, quien pasó dificultades y quien nació sin los rasgos de su casa eh. Lo murmuré. De la historia, quien abandonó a Sairaorg-san, la principal persona en su lado, fue la cabeza actual de la casa de Bael. La gente alrededor de Sairaorg-san debe haber participado en ello también. Y ellos empezaron a congregarse alrededor de él ahora, eh. Alrededor del poder de Sairaorg-san. Sensei suspiró. —Puede ser complicado, pero está bien de esa manera. Solo piensa que él finalmente obtuvo la atención después de pasar dificultades. Cualquiera que sea la razón, ser reconocido por alguien con 94 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR fama es un resultado. Lo que queda depende del resultado…….. Ustedes chicos no se preocupen por eso y vayan contra él con toda su fuerza. No serán capaces de derrotarlo si no usan todo lo que tienen para lograr sus objetivos. Lo sé Sensei. No tenemos tiempo para preocuparnos por Sairaorg-san. Esto es una batalla. Vamos a ganar uniendo nuestros sueños. —Pero, ¿La facción del Gran Rey reconocerá el sueño de Sairaorg Bael? Él está deseando un Inframundo donde los demonios puedan sobrepasar su estatus social si tienen el poder para que entonces sus deseos se hagan realidad, ¿verdad? Kiba le pregunta a Sensei. Como él dijo, ¿La facción Bael entraría en contacto con Sairaorg-san mientras conocen su sueño? — ¿Piensas que la facción del Gran Rey, quien sigue obsesionada con ser el primero de los 72 pilares y quien toma importancia de la casa lo permitirá? Ellos dicen que cooperaran con él por afuera, pero en el interior lo están menospreciando. Lo que esos sujetos quieren son peones que puedan ser usados para tomar represalias contra el Rey Demonio. Para ellos, los creyentes puros que se aglomeran alrededor de Sairaorg serán solo como herramientas que serán soporte a sus espaldas en asuntos políticos. Sairaorg entendió eso bien. Aun así, el hizo las conexiones para subir aún más. Él es un hombre puro y paciente. Sensei contesta. Esa es una historia horrible. Aun así, Sairaorg-san aceptó esos términos por su sueño. No voy a ser capaz de entender como se ha de sentir. Ah, ahora yo tengo una pregunta. La voy a decir. —Puede que sea tarde, ¿Pero hay una posibilidad de que este juego sea un objetivo de los terroristas, la Facción de Héroes? —La hay. Está atrayendo mucho la atención después de todo, y muchos jefes de industrias van a venir. Si están apuntando a ellos, este sería el lugar. Para ellos, el enviar a sus preciados usuarios de Balance-Breaker a un lugar con muchas personas, se convertiría en una gran propaganda para sus acciones. Pusimos una alerta máxima alrededor del estadio. Aunque va a terminar sin que nada ocurra. Sensei contesta con naturalidad. ¡Entonces hay una posibilidad! ¿Pero al final va a terminar sin que nada pase? — ¿Cómo puedes estar tan seguro?

95 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR Akeno-san pregunta. Sensei se rasca su mejilla. —Recibí un mensaje personal de Vali. —¡! ¡Todos, incluyéndome a mí nos sorprendimos! ¡Por supuesto! ¡Nunca pensé que ese nombre saliera aquí! — ¿Vali? ¿De él? Pregunté. —Sí, ese bastardo me envió un mensaje corto como este. —Es una batalla importante entre Sairaorg, de esa casa de Bael y el grupo Gremory. También estoy deseando verla. No les voy a permitir que intervengan con Hyodou Issei—. Puedes estar seguro de que él te quiere mucho, Ise. — ¡P… Por favor para con eso! ¡Me está volviendo loco! ¡Entonces ese bastardo dijo algo como eso! ¡A ese bastardo seguro que le gusta mirar abajo desde una posición alta! Pero el hecho de que me sienta tranquilo con Vali diciendo eso significa que reconozco su fuerza. ¡Mierda! ¡No sé porque, pero me siento un poco frustrado! Sensei continúa mientras me ignora en mi frustración. —Como sea, dado que él dijo eso, puede ser seguro que tiene a Cao-Cao bajo su vigilancia. Ellos no vendrán a destruir el estadio ya que tendrían que pelear contra el Equipo de Vali. Si sus rivales son el Equipo de Vali, que está lleno de monstruos, entonces tendrán muchas pérdidas. Así que hay una gran probabilidad de que ellos no hagan algo con lo que no salgan beneficiados. Ya veo. Entonces esa es otra manera de verlo eh. —Entonces eso nos hace los protegidos de Vali eh. Incluso aunque no entiendo muy bien, me siento aliviado de que tendremos una batalla segura. Sensei entonces dice mientras mira fuera de la ventana. —También podemos pensar que desde el principio, Cao-Cao no estaba apuntando aquí. Las otras facciones también están en guardia en sus bases ya que existe la posibilidad de que sean atacados si bajan la guardia. 96 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR Entonces seguimos lejos de obtener una paz verdadera eh. Para empezar, dicen que nuestra batalla contra ellos tomará su tiempo. Parece ser que tendremos muchos obstáculos para hacer nuestro deseo realidad. Mientras estaba pensando esas cosas, el teleférico arribó a la ciudad del cielo.

Los que nos estaban esperando cuando nos bajamos del teleférico eran los grupos de fans y los medios de comunicación. En el momento en que nos bajamos del teleférico, nos vimos rodeados por gritos de emoción y luces de cámaras, y nos subimos a una limusina que estaba estacionada al frente, y que estaba siendo liderada por grupos de guardaespaldas y personal. —Los estaba esperando. Aquella que estaba adentro de la limusina era Ravel. Ella vino a la ciudad del cielo Agreas antes para hacer los preparativos para nosotros. Esta chica seguro que sabe hacer muchas cosas. Era una multitud loca. Me di cuenta otra vez, pero somos así de populares eh… Cuando mire atrás desde la ventana de la limosina, había vehículos que parecen ser de los medios de comunicación que nos están siguiendo. —Ustedes chicos necesitan tener su representante personal. Especialmente Rias e Ise, es una necesidad. Para esta batalla, ya sea que ganen o pierdan su fama aumentara. Se va a calmar después de que pasen unos días, pero por un tiempo siempre será así cada vez que vengan al Inframundo. Ah, es cierto Ravel, ¿Qué tal si tú te conviertes en la representante personal de Ise? Vas a aprender mucho si te quedas a su lado, aunque él es un pervertido. Sensei dice eso con una cara lujuriosa. ¡PALMADA! ¡Akeno-san golpeo su cabeza con un abanico! — ¿¡Q… Que fue eso, Akeno!? Sensei cuestiona con ojos llorosos, pero Akeno-san dice con una cara sonriente que tiene una intensidad en su sonrisa. 97 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR —Ufufu, es un momento delicado ahora, así que abstente de decir cosas como esa. ¿Verdad, Buchou? Akeno-san guiña a Buchou. —………………. Buchou puso una cara desagradable mientras sus mejillas se sonrojan. Parece ser que Ravel también notó esta atmosfera, así que ella no mostro ninguna respuesta. Buchou ha mejorado bastante. Todavía hay una rigidez cuando hablamos, pero no tanto como antes. Parece ser que desde el incidente de hace unos días, las chicas lideradas por Akeno-san consolaron a Buchou. Gracias a eso, Buchou regresó a su actitud usual. Debe ser algo relacionado conmigo, pero me pregunto ¿Qué le dijeron Akeno-san y las demás para consolarla? B… Bueno, no debería perseguir mucho la información sobre eso. Estamos en el momento previo de la batalla, y si ella ha mejorado, entonces podemos seguir adelante con el juego. Pero un representante. Entonces necesitamos a alguien así eh. No había pensado eso. Pero Ravel siendo mi manager… El horario del grupo está siendo cuidado por Grayfia-san, pero parece ser que es una historia distinta si se trata de un horario para mí individualmente. No tengo a nadie del grupo que lo haga, y la única persona que sé que es un demonio, básicamente, es sólo Ravel. Mientras pensaba eso, la limusina avanzó por la ciudad hacia el domo.

―○●○― Hay muchas atracciones instaladas en la ciudad del cielo. Sobre ellas, hay un estadio domo gigante que generalmente hace exhibiciones de distintos tipos de partidos y artes. Domo Agreas. Nos dirigimos al hotel de clase alta que está localizado a un lado del estadio domo. Esta lujosa y hermosamente hecho. Después de convertirme en demonio, he llegado a lugares como este. Todo esto ocurre porque me convertí en un sirviente de los demonios de Clase Alta Gremory. Un espacioso, brillante y limpio vestíbulo. Hay un candelabro gigante en el techo. Aun así, yo sigo sintiendo que la casa de los Gremory es más asombrosa. Bueno, ese es un castillo después de todo. El 98 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR botones nos llevó a nuestra habitación. La batalla será en la noche. Todavía hay tiempo. Así que estaremos aquí hasta que sea la hora de la batalla. Entonces un grupo vino del otro lado que estaba emitiendo una atmosfera rara y un aura fría que se siente que perfora mi piel. Están vistiendo una gorra tan baja que no se les puede ver la cara, también visten una túnica larga que no deja ver ni siquiera sus pies. En el centro del grupo, hay uno que viste un atuendo que parece de un sacerdote…….. Espera, ¿Qué demonios es eso? Me quede sin palabras después de ver al que estaba en el centro del grupo. Es un esqueleto. Un esqueleto está usando un atuendo que se parece al que usan los sacerdotes. En su cabeza, hay una gorra de las que usan los sacerdotes también. Creo que es una gorra llamada Mitre. Y él tiene un báculo en su mano. El esqueleto-sacerdote se detuvo después de vernos. Los agujeros de su cráneo no tenían ojos, pero estaban brillando. Oh bueno, oh bueno, ¿No son acaso la Gremory de Cabello Carmesí y el Gobernador de los Ángeles Caídos? Esa voz no es algo que salga de la boca de una persona. ¿De dónde vino? ¿Está usando algo como magia y enviando esas palabras a nosotros? Luego de escuchar las palabras del esqueleto-sacerdote, Sensei sonríe sarcásticamente. —Oh, si no es este el Dios que gobierna la muerte, el señor Hades, quien vive en la parte más baja del Inframundo, el reino de los muertos que también es conocido como las profundidades del Inframundo. Entonces has venido aquí trayendo a muchos segadores contigo. Pero nunca pensé que tú, quien odia a los demonios y a los ángeles caídos más que nada vendría todo el camino hasta aquí. El Dios del Reino de la Muerte…….. ¿¡Hades!? ¡Entonces este esqueleto es un Dios! Es por eso que está emitiendo este tipo de aura sombría…. Fafafa… seguro que sabes cómo hablar, maldito cuervo. Últimamente ha estado ruidoso aquí, así que vine a observar.

99 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR —Vejestorio esquelético, parece ser que tú eres el único del lado de Grecia que sigue dudoso acerca de la alianza entre las facciones. ¿Y qué con eso? ¿También se desharán de este viejo, así como lo hicieron con Loki? Después de esa conversación, el grupo alrededor del esqueleto…… Hades, incrementaron su hostilidad. ¿Están planeando pelear contra nosotros aquí? Denme un descanso; ¡Es justo antes de una batalla importante! Azazel-sensei sacudió su cabezo y suspiró. —Te estoy diciendo que vengas con una mente más abierta, así como el vejestorio pervertido de Odin. Sólo he escuchado rumores negros sobre ti. Fafafa……., si las parvadas de los cuervos y los murciélagos empiezan a hacer ruido, incluso yo quiero asegurarme de escuchar esos ruidos. Que intensa hostilidad. ¿Con cuervos se refiere a los ángeles caídos? Entonces eso hace al murciélago ser los demonios ¿verdad? Entonces el esqueleto cambió su mirada……. ¿A mí? ¿¡Y-Yo!? Sus cuencas brillan. Dragón Galés. Es seguro que me trae recuerdos de la época de cuando tú y el Dragón Desvanecedor estaban haciendo alboroto en las profundidades del Inframundo juntos…… ¿Él te conoce Ddraig? Fue algo insignificante que ocurrió hace mucho tiempo. Ya veo, algo insignificante ocurrió eh. No es algo donde su rencor será dirigido a mí, quien es el Sekiryuutei actual ¿verdad? Si el oponente es un esqueleto, es aterrador porque se sentiría como si fuera a ser maldecido de verdad. Bueno, entonces. Voy a tener mi propio disfrute hoy. Ustedes deberían prepararse para no morir. Después de todo hoy no vine a tomar las almas de todos ustedes. El esqueleto…….. Hades, sólo dijo esto y pasó a nuestro lado.

100 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR Me sequé el sudor de mi frente y tomé un respiro. Cuando miré, parece ser que los otros miembros también estaban nerviosos y hasta ahora nos relajamos. —Había escuchado hablar acerca del señor Hades por mis superiores cuando era una Valkiria, pero……. es seguro que no se siente que sigas vivo cuando parece que se aferra fuertemente a tu alma. Rossweisse-san murmura. ¡Si, se sintió exactamente así! ¡El sentimiento de que nuestra alma está siendo atravesada! Ya veo, entonces es por eso que el gobierna la muerte…… ¿verdad? —A…. Aterrador…… Ese esqueleto tenía una presión intensa……. Cuando dije eso, Sensei empezó a mover su cuello como si estuviera rígido hasta ahora. —Bueno, sí. Su poder está sobre las clases altas en la mayor facción después de todo. — ¿Es más fuerte que tú, Sensei? —Él es más fuerte que yo, ese vejestorio esquelético es……. Todos ustedes, definitivamente no lo conviertan en su enemigo. También Hades, pero los segadores de almas a su alrededor también son escalofriantes. ¿¡En serio!? ¡Él es un asunto serio si es más fuerte que Sensei y Sirzechs-sama! ¡Y sus escoltas son segadores! ¡Es muy aterrador! El definitivamente llegó a la cima de mi lista de Personas con las que no me quiero encontrar. —Así que él es un Dios malvado entonces…… Cuando dije eso, Sensei sacudió su cabeza. —No, el solamente odia a los demonios y ángeles caídos…… Es más, él odia cualquier cosa que sea de diferentes mitologías. Él es un Dios que normalmente confronta a la humanidad. Él es un ser necesario en el reino de la muerte. Pero lo odio. Ara, él claramente lo odia. A mí también me desagrada. Eso es por la manera hostil con la que nos ve a nosotros, los demonios. Tomé un respire después de tener un encuentro aterrador, entonces una risa viva hizo eco por lo largo del corredor. — ¡Dehahahahahaha! ¡He llegado, Azazel! 101 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR — ¡Yo también he llegado, Azazel! ¡Gahahahaha! Dos hombres viejos con bigote se acercaron y rodearon a Sensei. Sensei también suspiro con sus ojos entre cerrados. —Así que vinieron, Viejo Zeus y también el Viejo Poseidón…… Ustedes chicos son tan duros como siempre. Hubiera sido más fácil si Hades fuera más vivo y fácil de entender como estos dos. ¡Zeus y Poseidón! El viejo con bigote que no lleva gorra, Poseidón-sama, es alguien que conocí antes en otra ocasión. Pero el viejo con bigote que está vistiendo una corona y una toga es alguien a quien veo por primera vez. ¡Ya veo, así que él es el legendario Zeus-sama……! ¡Unos Dioses tan famosos vinieron corriendo hacia nosotros! ¡Es seguro que es una vista asombrosa! Parece ser que estos dos conocen a Azazel-sensei y ellos empezaron a hablar con él.

— ¿¡No vas a buscar una esposa, niño Azazel!? ¡Seguir soltero hace que uno se sienta solo! ¿No? — ¡Yo puedo presentarte a alguien! ¡Hay muchas mujeres grandiosas en el maaaaaaaar! ¡Gahahahahaha! — ¡Ah, ustedes no necesitan preocuparse por cosas innecesarias….! ¡Sensei está siendo acorralado! Es la primera vez que lo veo. ¡Hee, así que también hay Dioses con los que Sensei no puede actuar tan superior! Incluso si ellos son Dioses Griegos, al igual que Hades, a diferencia de él, ellos son amigables. —Los encontré, chicos. Esta vez era una voz que había escuchado antes. Cuando me di la vuelta, había un pequeño dragón flotando en el aire. No conozco a ningún pequeño dragón, pero a juzgar por su voz…. —Esa voz, ¿¡Eres tú, viejo Tannin? ¡Sí que te vez más pequeño! —Hahaha, sería difícil moverme en mi tamaño original. Usualmente estoy en esta forma en eventos como este.

102 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR ¡Así que se puede hacer así de pequeño! ¡Es adorable! Es como el familiar de Asia que también es un pequeño dragón. El viejo dice mientras nos mira a todos nosotros. —El hombre al que se enfrentan se dice que es el joven más fuerte, pero no creo que sean inferiores a él. ¡Así que vayan por él con todas sus fuerzas! — ¡Por supuesto! ¡Estamos mirando hacia nuestra victoria! Le respondí con mi confianza. ¡Mi tensión aumenta cuando me encuentro con aquellos que conozco en momento como este! Parece ser que hoy él nos estará animando, por lo que valdrá la pena luchar hoy. — ¡Ah! ¡Odín-sama! Rossweisse-san hizo un sonido histérico. En la dirección que apuntaba Rossweisse-san…. ¡El viejo Odin estaba ahí! ¡El Viejo Odin gritó —Esto es malo— cuando vio a Rossweisse-san y corrió lejos del lugar! ¡Rossweisse-san gritó al ver su acción! — ¡Se te acabo la suerte al encontrarme aquí! ¡Esperaaaaaaaa! ¡Maldito viejooooo! ¡¿Quién es esa nueva Valkiria a tu ladooooooooo?! Rossweisse-san, quien se cambió su atuendo al de las Valkirias con armaduras fue detrás del viejo Odin que huyó. —Ise, Yuuto, Xenovia, por favor. Vayan y detengan a Rossweisse. Buchou dice eso mientras suspira. Es justo antes de la batalla, pero el hotel está poniéndose más vivo, eso fue lo que pensé.

Nos guiaron hacia nuestro propio cuarto de espera. Más que un cuarto, es más como un piso espacioso, y sobre las mesas habían refrigerios para que pudiéramos descansar (té verde, aperitivos) e incluso equipos de entrenamiento. Es un lugar con todo

103 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR disponible. Los miembros que van a hacer algunos ejercicios se cambiaron a nuestra playera típica y empezaron a hacer calentamientos. Si no hacemos algunos calentamientos, entonces puede que no seamos capaces de desatar todo nuestro poder para la batalla actual. Así que todavía faltan seis horas antes del juego eh. Deberíamos usar el tiempo restante para unos ejercicios ligeros y para relajarnos. Sucedió cuando pensé algo así y estaba corriendo. —Con permiso. Un hombre solo entro a la habitación. ¡Era alguien que conocemos! ¡Que de...! — ¡Raiser! — ¡Onii-sama! Buchou y Ravel exclamaron histéricamente ante la aparición de ese hombre. Sí, ese hombre no era ningún otro que Raiser Fénix. —Yo he venido. Parece ser que también lo estás haciendo bien, Ravel. Diciendo eso, Raiser se sienta en la silla. Así que Raiser también vino al estadio. Debe ser para observar nuestra batalla. Él está de nuevo sobre sus pies. Hace un tiempo, él se encerró en su cuarto por la sorpresa de haber sido derrotado por mí. ¿Vino para ver cómo nos iba? Tenía mis dudas. Los otros miembros pensaron lo mismo. Akeno-san sirvió el té a Raiser. Raiser dijo después de beber un sorbo. —Creo que voy a hablarles un poco sobre la batalla. El juego de hoy tiene la misma atención que un juego profesional popular. El hecho es que, el flujo del juego será básicamente el mismo que una batalla profesional. Incluso los asientos se llenan con espectadores. Ustedes chicos van a pelear bajo esto. Pueden sentirse desconcertados por la diferencia con la batalla real donde hay una cosa que llaman entretenimiento involucrado. Pero es un escenario tan grande como este. Liberar sus poderes por sí solos contribuirá a sus calificaciones. Rias, este será un momento crucial para ti.

104 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR Raiser nos está hablando seriamente. Pensé que vino a burlarse de nosotros o algo así, pero fue lo opuesto. Como profesional y como persona que tiene experiencia, él nos está hablando. Cuando Raiser dijo esto, Buchou… estrechó sus ojos. —No soy buena haciendo tácticas como Sona, y no tengo un poder como el de Sairaorg. Aunque estoy bendecida con mis sirvientes. Eso es por lo que estoy irritada conmigo, quien no puede liderar a estos chicos apropiadamente…….. Buchou declara Buchou, ¿Estabas pensando algo como eso? Así es, Buchou también es una chica. A pesar de que ella actúa firme, debe estar viendo al juego con ansiedad. Al escuchar las palabras de Buchou, Raiser dice. —Puedes mejorar tus estrategias y poder con experiencia, también por medio de algo que odio que se llama “trabajo duro”, con lo que se puede alcanzar un cierto nivel de poder. Pero sabes, Rias. Tus encuentros fatídicos… Tu habilidad de atraer a aquellos cuyos talentos son diferentes. Creo que todos estos chicos están reunidos gracias a tu dote de atraer gente. —Pero el dragón, creo que también es por Ise, quien es el Dragón Emperador Rojo también tiene que ver con ello. —Era tu destino conocer a Sekiryuutei. Eso especial que hiciste hizo que conocieras al Sekiryuutei. Es por eso que lo conociste. Incluso si el carácter del dragón arrastró a los demás detrás, tú fuiste la que conoció al Sekiryuutei y lo hizo tu sirviente. Raiser le dice a Buchou directamente. —Ten confianza Rias. Estos chicos son tus tesoros. ¡! Raiser……. ¡Dijiste algo bueno! ¡Incluso yo estoy conmovido! ¡Así que él no era solo un apuesto chico malo! Tal vez él se avergonzó con lo que dijo, así que continuó mientras se rasca su barbilla.

105 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR —Yo, que soy un profesional, te lo garantizo. Tus chicos ya están al nivel de un profesional. Es más, tú tienes suficientes miembros talentosos para ir contra los más altos rangos. Incluso si ustedes fueran a pelear contra mi grupo de nuevo, parece ser que perderíamos. Bueno, eso es igual para el grupo de Bael. Ellos también son fuertes. Caray, porque los jóvenes de esta generación son tan excepcionales. Mientras dijo eso, él se levanta de la silla y empieza a irse. —Rias, voy a hacerte porras. Así que gana. Con el apoyo de Raiser, Buchou asiente con una expresión brillante. —Si, por supuesto. Buchou, parece que de nuevo te quitaste un peso de encima. Parece ser que un Rey tiene que soportar muchas cosas y también preocuparse por ellas. Ellos necesitan soportar el destino de todos sus sirvientes y dirigirlos por el camino correcto. Así que eso significa ser un demonio de clase alta eh……. —Sekiryuutei. Raiser me habla, hace un apretón con su puño y me lo dirige. —Tu puño…... Es un golpe que nunca podré olvidar. Ese puño es un golpe que puedes usar para apuntar a lo alto. Ven aquí arriba rápido, al mismo escenario que yo. Si eres tú, puedes hacerlo ¿verdad? Tengamos una revancha ahí. Te enseñaré el horror de los experimentados en el mundo profesional. — ¡S… Si! ¡Por supuesto! ¡Definitivamente peleare contra ti de nuevo, y te venceré en el juego oficial! Este es mi verdadero pesar. ¡Quiero tener una revancha contra Raiser en el juego, quiero que sea justo y deseo vencerlo! Raiser entonces mira a su hermana Ravel. —También te voy a dejar a Ravel. Ella es tan indisciplinada como Rias. Incluso así ella es seria. Te quemaré si la haces llorar, ¿Entendiste? — ¡E… Este no es asunto tuyo! Ravel responde enrojecida. 106 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR Confirmando eso, Raiser se ríe para sí mismo diciendo —Seguro que me hecho senil— y deja el cuarto. Raiser…… él vino hasta aquí para apoyarnos……. Muchas gracias. Gracias a eso, podemos seguir adelante con el juego con espíritu. Le agradecí en mi interior…. pero la puerta se abrió otra vez, y Raiser apareció una vez más. —Es cierto, se me olvido decírtelo. Sekiryuutei, Sirzechs-sama me pidió que te llamara. Quiere que subas a la habitación VIP. Parece que tiene algo que mostrarte. ¿Sirzechs-sama quiere…..? Abandoné mi cuarto y me dirigí al cuarto VIP por mí mismo.

―○●○― Así que, entré al cuarto VIP donde Sirzechs-sama debe estar esperándome. Es un cuarto que tiene muchos muebles caseros que parecen caros. Es espacioso y hermoso. —Lo siento Ise-kun. Por llamarte antes de la batalla. Sirzechs-sama me recibe alegremente. —Está bien. ¿Qué era lo que me quería mostrar? —Sí, es algo bueno que tus apasionados fans te enviaron. Te lo quería mostrar sí o sí. Sirzechs-sama agarró el objeto circular de la mesa y lo puso dentro de lo que parece ser un reproductor de video para la televisión. — ¿Disco? ¿Es un video o algo? Cuando pregunte, Sirzechs-sama asintió mientras encendía el monitor. —Sí, es una carta en video. Lo que apareció en el monitor fue un niño sosteniendo un juguete de mí cuando estoy usando mi Balance-Breaker. Es un video casero. El niño habló con valor a la cámara. 107 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR Oppai Dragón, hola~. Me gusta mucho el Oppai Dragón. También puedo cantar la canción. No puedo ir al domo de batalla, pero te estaré animando desde mi casa. Es por eso que por favor gana el juego. ¡! Esto es una carta video…… El video cambió, y esta vez dos hermanos bailando alrededor de un círculo aparecieron. ¡Oppai Dragón! ¡Gana, ¿Está bien?! ¡Zoom Zoom lyaan! ¡Ohyai! Esta vez es un video de un niño con sus padres. Él tiene un juguete de mí y la Princesa del Switch en sus manos. Estaré animando al Oppai Dragón y a la Princesa del Switch. No podré estar ahí, pero les estaré animando todo el tiempo. Una carta video de apoyo de los niños para mí. Las imágenes cambian, son muchos niños que me enviaron muchas cartas video. Tengo una basura en mis ojos. Hay…... muchos niños pensando en mí……. —Hoy, la batalla será transmitida en vivo a través de todo el Inframundo. Muchos niños… te estarán viendo a través de la televisión. Sirzechs-sama trae una caja que estaba guardada al final del cuarto, el abre la caja y me entrega una carta. Es una carta de fans escrita en inmaduras letras de demonio de los niños para mí. En cada una de ellas hay dibujos míos mal acabados, pero puedo saber cuan duro intentaron dibujarme solo con mirar las cartas. Cada dibujo está hecho con pasión, y estas cartas de fans son únicas en este mundo. Mientras mis manos están temblando por felicidad, Sirzechs-sama me dice. —Estos niños……. son el futuro del Inframundo. En la batalla de hoy, va a ver partes donde las políticas de los adultos se involucraran. Pero todos ustedes no deben de preocuparse por ese tipo de cosas. Es por eso que quiero pedirte un favor, Ise-kun. Cuando todos ustedes estén luchando por sus

108 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR sueños, incluso si es poco está bien, ¿pero puedes luchar por estos niños también? Sé que es un deseo egoísta. Aun así te lo pido. Quiero que protejas los sueños de estos niños. —Protegé los sueños de estos niños. Eso es. El juego de hoy también tiene que ver con eso. —Sé eso muy bien. Después de todo yo soy el Oppai Dragón. Yo soy Hyodou Issei. El Sekiryuutei actual. También soy Chichiryuutei, y el Oppai Dragón. Así que voy a pelear mientras cargo los sueños de muchas personas, eh. Necesito tomar este partido con una sensación diferente al del momento en que tuve los partidos contra Raiser y Sitri. Por mí mismo, por Buchou, por mis compañeros, y por los niños que me apoyan… Vamos, Ddraig. Hay muchas cosas que necesitamos lograr, pero las cosas que debemos completar son simples. Sí, lo sé, Compañero. ¡Voy a conquistar este juego y le daré respuesta a todo!

―○●○― Con el juego aproximándose, estamos esperando el momento para reunirnos en el pasillo, que está conectado a la entrada del Estadio. Podemos sentir el calor y el brillo del estadio a través de la puerta. Al mismo tiempo podemos escuchar el sonido de la muchedumbre. Nuestros trajes de batalla son como siempre, los uniformes de la Academia Kuou. Pero son diferentes de nuestros uniformes usuales. Son uniformes especialmente hechos para este juego. Están hechos para una gran resistencia al calor, al frio, las balas, con defensa mágica, tal donde la defensa contra muchas cosas ha sido mejorada. Bueno, no es como si tuvieran una gran defensa, pero siguen siendo mucho mejores que los uniformes que usuales. 109 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR Xenovia viste su traje de batalla usual. A pesar de que está hecho del mismo material que nuestros uniformes. Rossweisse-san está en su forma de armadura. Aparentemente se siente más relajada en ella. Asia también está vistiendo su traje de monja. Son las ropas de batalla de Asia después de todo. Esta también tiene una defensa mejorada. Mientras cada uno de nosotros estamos en espera y hacemos algo para mantenernos relajados, Buchou habla con seriedad en sus palabras. [¡Todos! La batalla que está por iniciar no es una pelea real. Es un Juego de Estimación, pero tiene la misma atmosfera seria que una batalla real. Será una pelea donde las personas nos estarán observando, pero tengan cuidado de no quedar relegados por eso.] — ¡Ahora, la batalla del siglo está por comenzar! ¡De la puerta este, sale el equipo de Sairaorg Bael! —¡¡Waaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!! Saludos y gritos de alegría se podían escuchar, incluso desde aquí. El domo se sacudió fuertemente con la entrada del grupo Bael. — ¡Me estoy poniendo nerviooooooso! —Está bien, se dice que te sentirás mejor si piensas que todos son calabazas. Esa conversación fue entre el nervioso Gaspar y la calmada Koneko-chan. Es como sus conversaciones usuales. —Xenovia-san, ¿Es cierto que Irina-san estará haciendo porras desde el lado de apoyo de los Gremory? —Sí, Asia. Eso parece ser. Ella dijo que estará haciendo el rol de una “Onee-san” en el área de apoyo de los fans del Oppai Dragón. Escuché la conversación de Asia y Xenovia. Ya veo, entonces Irina estará cumpliendo con ese tipo de rol por hoy eh. Ravel dijo que logró conseguir un asiento en el área de los fans del Oppai Dragón también, entonces esas dos deben estar juntas. —Y finalmente desde la puerta oeste, ¡Entra el equipo de Rias Gremory! ¡! Finalmente fuimos anunciados. 110 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR [¡¡Ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo!!] La multitud ya se está calentando. ¡Me estoy poniendo nervioso! Mi corazón está latiendo rápido. Todos también cambiaron su actitud y tienen una expresión seria. Buchou entonces nos dice mientras mira todo nuestro alrededor. —Gracias por seguirme tan lejos. Ahora, vamos, mis sirvientes. ¡Ganemos! — ¡Sí! Le respondimos de vuelta. Y nosotros finalmente pasamos a través de la puerta.

Estando debajo de los saludos, lo que atestiguamos en frente de nosotros es…… un terreno flotante sobre el espacioso estadio circular. De hecho debería decir que hay unas rocas gigantes que levitan sobre el espacioso campo. En una de las rocas flotando sobre el campo, el grupo de Bael ya estaba listo. —Ahora, que el grupo Gremory, por favor vaya a su base. El anunciador dice. ¿Nuestra base está arriba de eso? Lo que conecta a la base de la roca es una escalera grande de tipo serpiente. Nosotros también subimos las escaleras como el grupo de Bael y llegamos a lo alto de la base. Puedo ver al grupo de Bael a lo lejos. ¿No me digan que va a ser una batalla aérea donde estaremos usando todo el campo? ¿Tal vez será algo como brincar a través de las rocas al azar y el primero en destruir la base gana o algo? En la base, hay sillas con el mismo número de personas de nuestro grupo y una misteriosa cabina. Y la otra cosa que falta es algo que parece un círculo de transferencia mágica localizada un piso más alto que nuestra base. Cuando miré, la base del oponente lucía igual. Incluso cuando miro hacia abajo, lo que aparece es un campo que se parece a una pista de maratón. Estoy seguro que no bajaremos ahí para tener una batalla haciendo un maratón, aunque… Hmm, me pregunto qué tipo de juego será esta vez.

111 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR Estaba pensando eso, inclinando mi cabeza, y entonces escuché al anunciador. ¡Es un hombre súper llamativo que está vistiendo un micrófono en su oreja aparece en el monitor gigante posicionado en el estadio! [¡Hola, todos! ¡El presentador para esta batalla seré yo, Naud Gamigin de la casa de Gamigin de los antiguos 72 Pilares, que transmitirá para ustedes!] ¡El estadio se llenó con saludos! ¡Así que viene como un presentador! ¡Asombroso! ¿Así que este es el estilo de juego profesional? [¡El árbitro para este juego será Rudiger Rosenkreutz!] Un círculo mágico apareció en el aire. ¡Un hombre apuesto con largo cabello plateado, vestido en un uniforme completo aparece en el círculo mágico! ¡Mayormente las mujeres hacen grandes saludos en su aparición! —Rudiger Rosenkreutz. Él es un demonio reencarnado que anteriormente fue humano, y un demonio de clase Suprema. Sobre todo, su rango es el séptimo Koneko-chan murmura. — ¡Un humano reencarnado en demonio! ¡Incluso pensando que él es un demonio reencarnado, es un demonio de Clase Suprema, y encima de eso es un jugador de rango alto! ¡Y tiene un rango de un solo digito, el séptimo! ¡Para él, ser un demonio de Clase Suprema cuando reencarnó de un humano y también es de alto rango! ¡Como alguien que apunta a lo alto, yo lo admiro! Espera, así que alguien como él va a ser el árbitro, ¿¡Simplemente cuan llamativa será esta batalla!? —Pero no es Grayfia-san, eh. Murmuré. ¡En los juegos en los que hemos participado, Grayfia-san era el árbitro hasta ahora! —No había manera de que la casa del Gran Rey lo aprobara. Grayfia-sama es del lado de los Gremory después de todo. Akeno-san dice eso claramente. Si hablas acerca de eso, es verdad. Grayfia-san es la Reina de Sirzechs-sama. Para la facción del Gran Rey, que le da importancia a los rangos, ella sería una molestia para ellos. No hay manera de que

112 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR Grayfia-san haga algo injusto en la batalla, pero suena como algo que los altos mandos de la facción del Gran Rey usarían en contra. [¡Y nuestro invitado especial! ¡Tenemos al Gobernador de los Ángeles Caídos, Azazel-sama como el comentarista de hoy! ¡Hola, Gobernador Azazel!] Entonces un hombre con quien estamos familiarizados apareció en la pantalla. ………….. Nos quedamos estupefactos y lo miramos. Ese hombre… Sensei, se presentó a sí mismo con una sonrisa. [Bueno, hola. Soy Azazel. Espero con interés trabajar con ustedes esta noche.] S…. S…. S... ¡¡Ese es Senseeeeeeeeeei!! ¿¡Qué está haciendo!? ¡Él dijo que no podría estar en el cuarto VIP porque tenía un trabajo especial que hacer esta noche, así que a eso se refería! ¡Así que se involucrará en este juego como comentarista! ¡No había escuchado acerca de eso! ¡No habíamos escuchado nada en lo absoluto! Mientras estábamos sorprendidos, Sensei fue presentado. [Gobernador Azazel, eres famoso por tener una buena relación con Sirzechs Lucifer-sama, y también con los líderes de varias facciones y también por ser el principal experto en la investigación de los Sacro-aparatos. Para la batalla de hoy, ya que entrenaste personalmente al equipo de Rias Gremory, ¿Cómo ves este juego?] [Bueno, sí. Personalmente me pregunto si ambos equipos podrán liberar todos sus poderes y…] ¡Mientras hablaba tonterías, Sensei empieza a hacer comentarios con una sonrisa! Cuando se calmó después de la presentación de Sensei, la cámara se gira a un lado de Sensei y muestra a un hombre con una cara elegante que tiene cabellos y ojos grises. Creo que parece un hombre brillante con solo verlo una vez. [¡Y también hemos llamado a otra persona! ¡El número 1 de los Juegos de Estimación! ¡El actual Campeón! ¡El Emperador Diehauser Belial!] [¡¡Uoooooooooooooooooooo!!] 113 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR Están más animados que cuando Sensei apareció. Es tan vivo que puedo sentir el temblor del estadio incluso desde aquí…. El hombre…. Ese hombre llamado Emperador habla brillantemente. [¿Cómo están todos? Yo soy Diehauser Belial. Hoy, estaré haciendo de comentarista para la batalla entre los Gremory y los Bael.] Decidí grabar la apariencia de ese hombre en mis ojos. Este hombre es el conquistador del juego. El emperador. El campeón. ¡El numero 1! No sé porque, pero empecé a temblar. No es porque este asustado. No sé cómo explicarlo, pero es un temblor de emoción y de alegría. Es porque pude ver a uno de mis objetivos a los cuales no tenía claros hasta ahora. El presentador le pregunta a Sensei y al Emperador. [Puede que sea repentino, pero me gustaría preguntarles algo al Gobernador Azazel que es el asesor del equipo Gremory y al Campeón, que es el asesor del equipo Bael. Seria de ayuda si nos pueden decir en que debemos prestar atención en ambos equipos.] [Bueno sí, si hablamos acera del equipo Gremory, ¡Entonces serian el Oppai Dragón y la Princesa del Switch! Y también…] Sensei responde la pregunta del presentador y… [Sí, yo pienso que el combatiente Sairaorg es un excelente Rey, pero más que eso, él tiene el poder que lo hace el más fuerte en su equipo y…] Emperador Belial también responde. Buchou lo mira con una expresión seria a través de la pantalla. — ¡Diehauser Belial! Sí, ese campeón es el objetivo de Buchou en el futuro. El sueño de Buchou es conseguir el título en cada juego. Conseguir eso significa que la última pared que se pondrá en su camino será ese campeón… Buchou pone una cara determinada. —Un día, definitivamente voy a... Pero ahora necesito derrotar al enemigo que está enfrente de mí o de otra manera no podré ni siquiera permanecer en el lugar donde puedo hacer mi sueño realidad. ¡Sí, ella está en lo correcto! ¡La batalla contra Sairaorg-san! ¡Pondremos al Emperador Belial a un lado por ahora! ¡El problema es si podemos derrotar a ese hombre y a su grupo! 114 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR Necesito cambiar mi actitud. ¡No hay manera de que pueda derrotar a ese hombre mientras tengo el corazón tan inquieto! Cuando me estaba golpeando mi propia cara, los comentarios continuaron. [Lo primero, es acerca de las lágrimas Fénix.] ¡Oh! ¡Las lágrimas Fénix! Escuché que no sabríamos si podríamos obtenerlas o no hasta el último minuto, así que me pregunto qué resulto. Buchou también estaba preocupada por eso, porque tenerlas o no significaría cambiaria las tácticas mucho. [Como todos saben, por el terror continuo por el grupo terrorista, la Brigada del Caos, las facciones se han vuelto más tensas, así que la importancia y el precio de las lágrimas se han elevado drásticamente. Debido a eso, estamos en una situación donde prepararlas es muy difícil. ¡Peeeeeeero!] El presentador apunta al enorme monitor. Lo que aparece son dos botellas pequeñas dentro de lo que parece una caja costosa. [Gracias a la amabilidad de la cabeza actual de los Fénix, que producen y venden las lágrimas, también porque las voces de los partidarios de ambos equipos nos llegaron, ¡se decidió que a cada equipo se le darán las lágrimas para este juego!] [¡Waaah!] El estadio hace un rugido con esa información. Ya veo, así que las lágrimas se nos entregaran. Si recuerdo, Ravel también dijo —Es una importante batalla que calentara al Inframundo, así que me gustaría de alguna manera prepararlas. ¡Será de gran ayuda! Pero significa que ellos serán capaces de revivir uno de sus miembros también. Lo más probable, es que serán para su Rey. —Parece ser que necesitamos prepararnos para derrotar a Sairaorg Bael dos veces. Kiba dice eso con una cara seria. Sí, parece que eso es lo que resultara. Si ellos tuvieran que usarlas en alguien, entonces definitivamente sería en Sairaorg-san.

115 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR Así que debemos derrotar a Sairaorg-san dos veces… Necesitamos hacer que de alguna manera use sus lágrimas con el mínimo número de bajas posibles…… Incluso un idiota como yo sabe que es imposible hacerle usar sus lágrimas sin ninguna baja si nuestro oponente es ese hombre. Entonces el problema es como las usaremos en nuestro lado. Afortunadamente tenemos a Asia, que es una sanadora, así la importancia de las lágrimas en nuestro grupo no es tan alta comparada con la del grupo Bael. Incluso así, no podemos menospreciar el efecto de las lágrimas, que pueden curar heridas inmediatamente, también nos veremos forzados a usarlas si Asia no está cerca. Especialmente Buchou, quien es el Rey y necesita sobrevivir hasta el final. Sera apropiado usarlas en Buchou cuando esté en peligro. Cuando estaba pensando sobre eso, finalmente se nos dio la explicación sobre algo más que quería escuchar. [¡Hay una regla especial en este juego!] Como lo pensé, ¡Hay una regla especial! Escuchamos que no será una regla que selle nuestros poderes directamente, pero… Este juego tiene espectadores involucrados, así que parece ser que se enfocaran en el aspecto del entretenimiento. [¡Antes de explicar la regla especial, me gustaría explicar la fluidez de este juego! Este juego no será del tipo donde todos los miembros del equipo estarán corriendo por el campo, ¡Pero será en un estilo de pelea! ¡Esto es debido a que será como una batalla corta, también porque fue organizado para emocionarlos a todos ustedes, los espectadores! ¡Incluso pensando que este juego es entre jóvenes, el estilo de juego de este partido es el mismo que en uno profesional!] ¡Así que no será una batalla en donde corremos por los alrededores! ¡Esta será mi primera vez en una batalla del tipo de estilo pelea uno contra uno! Mis compañeros también pusieron una cara seria por la situación que nunca esperaron. Si es de estilo pelea, ¿entonces no seremos capaces de tener una batalla en equipo? Entrenamos para batallas de uno a uno, pero también para batallas en equipo; así que me pregunto si podemos usar el resultado del entrenamiento al máximo para las batallas de estilo pelea. La explicación para la regla especial continúa.

116 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR [¡Y ahora para la regla especial que determinara las peleas! Ahora pueden los Reyes de ambos lados dirigirse a sus puestos personales en sus bases.] ¿Puesto? Ah, el puesto localizado en nuestra base. Eso me ha estado molestando todo este tiempo. Buchou y Sairaorg-san, quien está en el lado de la base del oponente, fueron obligados a moverse enfrente de sus puestos respectivos. De ellos sale algo. El monitor gigante también muestra la visión de lo que consiste. Lo que apareció fue un……. ¡Dado! ¿¡Un dado!? ¡Hoy me han sorprendido continuamente! [¡Hay una dado enfrente de ustedes! ¡Ellos serán la llave para la regla especial! ¡Sí, la regla de hoy para este Juego de Estimación es uno de los principales en este tipo de juegos! ¡Es el lanzamiento de dados!] ¿Lanzamiento de……. dados? Incliné mi cabeza con asombro por escuchar algo que nunca había escuchado antes. —Así que es el lanzamiento de Dados eh… Kiba dice eso, y me lo explica. —El Juego de Estimación actual tiene muchas reglas especiales. Las que hemos estado haciendo hasta ahora son de tipo simple. Hay otras como esta donde se usa un dado, también hay otras donde tomas tantas banderas como puedas en el campo llamado Banderas Revueltas. Lanzamiento del Dado es el juego representado por usar un dado. Así que hay juegos como esos eh. Es seguro que es de ayuda conocerlos. El Juego de Estimación parece que es más profundo de lo que pensé… El presentador continúa explicando la regla. [¡Voy a explicar el Lanzamiento de Dados para que aquellos que no lo conozcan puedan entenderlo! ¡El dado preparado tiene seis lados como un dado común, pueden girar un número del 1 al 6 con él! ¡Al girarlo, se determinaran que piezas pueden enviarse para esa batalla!] ¿El dado determinará la persona que será enviada a pelear? ¡Entonces eso significa que el dado determinará nuestro destino!

117 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR [¡El ajedrez en el mundo humano tiene valores para sus piezas de ajedrez! El valor estándar de la pieza de Peón es 1, y le dan valores numéricos a sus piezas de ajedrez equivalente a su fuerza en el tablero. ¡Y las Piezas Malignas para los Juegos de Estimación también usan este valor de estimación estándar! ¡Por supuesto que hay parte donde la persona del grupo desata su poder a lo más alto de sus capacidades que supera el valor de las piezas de ajedrez, o la parte donde ocurren cosas que superan nuestra suposición debido al factor oculto que Ajuka Belcebú-sama instaló en las Piezas Malignas! ¡Pero seguiremos usando el valor estándar para la regla de este juego!] Ah, esa cosa eh. Son los valores donde el Caballero equivale a 3, el Alfil es también 3, la Torre equivale a 5, y la Reina equivale a 9. Cuando recién me convertí en demonio, Buchou me lo dijo. Pero son meramente estándar. Hay miembros en nuestro grupo que no caben en el valor estándar; como Kiba, que ganó el factor de convertirse un usuario de espada sagrada después de haber sido reencarnado en un demonio. Y Gaspar, que reencarnó en un demonio con una pieza de mutación. [¡Primero, ambos Reyes giraran el dado, y el valor total girado determinará que combatientes serán enviados! ¡Por ejemplo, cuando el valor total girado es 8! ¡Entonces pueden enviar combatientes que se ajusten con el valor! ¡Si es un Peón que tiene un valor de 1, entonces se pueden enviar 8 Peones! ¡Por supuesto que también puede enviar 1 Torre, con el valor de 5 y 1 Caballero, con el valor de 3, debido a que el valor total es de 8! ¡Si está en el rango de valor, entonces es posible enviar una combinación de combatientes de distintas clases! También los miembros de grupo que consumieron varias Piezas Malignas tendrán el valor total de ellas, así que si es el equipo Gremory, entonces el combatiente Hyodou Issei, el Sekiryuutei que consumió 8 piezas de Peón tendrá el valor de 8.] Así que si el valor girado resulta será de un máximo de 12, entonces significa que podemos tener miembros en el campo con el valor de la batalla. Entonces si ocurre, de nuestro lado podemos enviar una combinación de la Reina Akeno-san, que tiene un valor de 9 con uno de los Caballeros o Alfiles. Soy 8 eh. Ese es un número grande. Entonces hay un límite de con quién me puedo emparejar. Incluso si el resultado es 12, no seré capaz de emparejarme con una Torre, ya que se pasa del valor. Puede que sea mejor emparejarme con Kiba o Xenovia que son Caballeros. ¿Entonces qué ocurre si el valor girado resulta ser el número más bajo? Cuando estaba preguntándome esto en mi cabeza, se escuchó la siguiente explicación. [Pero en ambos combatientes, tanto el equipo de Rias Gremory y el equipo de Sairaorg Bael no tienen una pieza con el valor estándar de 1 o 2. ¡Significa entonces que pueden enviar miembros únicamente con valores de 3 o más! ¡Debido a que esos serán los valores totales, si el valor total girado resulta ser el valor más bajo de 2, entonces se tendrán que girar los dados de nuevo!] 118 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR ¿Entonces qué pasa si el sirviente pierde y el número de miembros se reduce? ¿Debes de seguir girando los dados hasta que el valor se ajuste al valor de uno de los miembros restantes? [Conforme la batalla progrese, los combatientes se verán reducidos, y posiblemente se pueda ver un cambio en el valor necesitado para enviar a más combatientes. ¡Entonces el dado se tendrá que girar hasta que el valor alcance el número donde los combatientes de ambos equipos puedan ser enviados al campo!] Bueno, eso sería lo obvio. Me pregunto qué sucederá acerca de la participación del Rey, que será la cosa más importante aquí. [¡La participación del Rey se determinará en el número que fue dado de antemano por la personas del comité de juicio de estimación de valor! ¡Por supuesto, como en la regla usual, el juego termina inmediatamente después de la derrota del Rey!] Eso…. será un problema. ¡Dependiendo del valor, Sairaorg-san podrá salir por sí mismo entonces! Sairaorg-san es más fuerte que Buchou, es el miembro más fuerte del equipo enemigo, quien debe ser su Rey. Si Sairaorg-san desea salir continuamente, depende del valor de los dados girados, entonces nuestras oportunidades de ganar se disminuirán. —Más que eso, ¿Qué significa que la participación del Rey dependerá del valor juzgado por el comité de estimación? Murmuré mi pregunta. —Es como él explicó. El comité juzgador dio de antemano el valor estimado para Buchou y Sairaorg Bael acerca de cuál será su valor numérico en la figura de dado. Con eso, se determinará el número necesitado para cada uno de ellos para aparecer en el campo. Parece ser que será calculando la fuerza independiente del Rey, el valor de sus sirvientes y también comparado con sus oponentes. Es por eso que dependiendo del juego, el número cambia. Akeno-san me da una explicación adicional. Muchas gracias Akeno-san. Ya veo. Entonces el comité juzgador escogerá el valor numérico para las piezas de Buchou y Sairaorg-san. — ¡Ahora, el valor numérico de las piezas que el comité escogió para cada Rey es el siguiente! 119 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR Cuando el presentador lo dice, los nombres de Buchou y Sairaorg-san aparecen en el enorme monitor escrito con letras demoníacas, y los números debajo de sus nombren giran. Entonces el número aparece mientras hace un sonido rítmico. — ¡Combatiente Sairaorg Bael es el 12! ¡Combatiente Rias Gremory es el 8! ¡Ooh, el combatiente Sairaorg tiene el valor más alto, pero en cambio significa que no será capaz de salir al menos que el número máximo sea girado! Así que para este juego, Sairaorg-san tiene un valor más alto que Buchou eh……… El valor de Buchou es menor que el de Akeno-san y es el mismo que el mío, pero de la anterior explicación de Akeno-san, la manera en la que se determinó el valor es ajena a nosotros, así que no significa que ese valor sea absoluto. Ella dijo que cambia dependiendo del juego después de todo. —Entonces necesito ajustar unas cosas durante el juego. Debido a que es Buchou, pensé que se sentiría molesta porque su valor es menor que el de Sairaorg-san, pero está más calmada de lo que pensé. Si pienso sobre eso, como Buchou es 8, ¡Si resulta un número más alto, entonces ella se podría emparejar con uno de los Caballeros o Alfiles! Debo pensar positivamente. Dependiendo de cómo lo hagamos, podemos hacerlo de una forma más eficaz que Sairaorg-san, quien solo puede aparecer si el numero resultante es 12. —Sairaorg-san definitivamente aparecerá cuando el valor resultante sea 12. Cuando dije eso, Kiba puso una expresión dura. —Puede no ser seguro que Sairaorg-san aparezca. Especialmente al inicio. — ¿Porque lo dices? —Incluso si él gana la batalla, sus rangos pueden bajar dependiendo de la situación. Un hombre contra un equipo no recibe altas calificaciones después de todo. En este juego, tus calificaciones suben cuando eres capaz de usar a tu grupo al máximo. Pero un hombre contra un equipo, donde el Rey por sí mismo hace eso, entonces los medios de comunicación del Inframundo no se quedarán callados al respecto, y afectará al futuro del Rey. Encima de eso, se está transmitiendo en vivo. Si él hace eso enfrente de tanta multitud, entonces sus calificaciones bajaran. Ganar es importante, pero también significa que retratarte a ti mismo es importante. Bueno, en este juego de Lanzamiento de Dados, debido a que su valor es 12, Sairaorg Bael no será capaz de aparecer tan fácilmente.

120 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR Ya…Ya veo. Si lo piensas de esa manera, entonces el juego oficial puede ser un tanto difícil…… Así que significa que tu futuro puede ser peor si no piensas en cómo te ve la sociedad. Ese es el mundo profesional. Es aterrador…….. —También otra regla. No pueden enviar continuamente al mismo combatiente. ¡Eso también va para los Reyes! Entendido eso. Así que no seremos capaces de participar otra vez al menos que tomemos un juego de ellos, eh. Significa entonces que Sairaorg-san no aparecerá continuamente. —Incluso si el primer valor es 12, no creo que Sairaorg aparezca al inicio. Por su personalidad, él va a hacer que sus sirvientes formen un grupo apropiado. Por esa razón, ellos pasaron por difíciles entrenamientos. Pero él definitivamente también se mostrará. Dependerá del valor girado, pero el problema será en qué momento aparecerá. Es seguro que es un maniático de las batallas. Así que ya vio al futuro así de lejos, Buchou. Así que las predicciones entre los dos grupos empezaron tan pronto como la explicación de las reglas terminaron eh……… Buchou entonces mira a Asia. —Bajo esa regla, enviar a Asia por sí misma y también en un equipo sería un mal movimiento. Ellos estarán apuntando mayormente a Asia, dado que ella es la curandera después de todo. Será mejor para ella quedarse aquí y curar a los que ganaron la batalla. Esa es una de nuestras ventajas, ya que podemos curarnos sin necesidad de usar las lágrimas Fénix. Lo siento Asia. No te puedo enviar a la lucha. Así que por favor cura a aquellos que regresen. Ese también es un rol importante para este juego. —Sí, Onee-sama. ¡Me quedaré aquí y curaré a todos de sus heridas! Es por eso que por favor, regresen todos a salvo. —Por supuesto. Respondimos juntos al coraje de Asia. Además, parece que la calificación de Buchou bajará si ella envía a Asia. —En cambio, ellos deben haber leído que Asia-san no aparecerá. Kiba dice eso y Buchou asiente. —Sí, eso hace que tengamos 8 combatientes. 121 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR ¡Ocho personas! Eso está bien. Tener a Asia atrás me da más coraje porque puedo ir de manera seria. B… Bueno, no quiero hacer nada arrebatado……… Incluso Asia y las lágrimas Fénix no serán capaces de restablecer mi vitalidad. [¡Ahora, el juego está por comenzar! Ambos equipos, ¿Están listos?] El presentador eleva la tensión, y el árbitro eleva su mano. [¡Ahora, el Juego de Estimación entre el equipo de Sairaorg Bael y el equipo de Rias Gremory comenzará! ¡QUÉ EL JUEGO EMPIECE!] Junto con el sonido del inicio del juego, los ánimos de la multitud hacen eco a través del estadio….. Finalmente, el juego empezó…….

―○●○― [Así entonces, los dos Reyes, den un paso en frente del puesto.] Siendo apresurados por el árbitro, Buchou y Sairaorg-san se pararon en frente del puesto. [Vamos a empezar la primera batalla. Vamos a escoger a los combatientes que aparecerán. Ambos sostengan el dado.] Buchou sostiene el dado. Me estoy poniendo nervioso. ¿Qué valor resultará? Será un número pequeño o uno grande. No voy a ser capaz de predecirlo antes de que el valor realmente aparezca. [¡Lancen!] ¡Después de la llamada del árbitro, ambos giraron el dado! ¡Los dados están girando encima del puesto! Y el movimiento se detuvo… El monitor muestra la imagen de los dos dados. Y los valores son……

122 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR [¡El valor que la combatiente Rias Gremory giro es……2! ¡En la otra mano, el valor que el combatiente Sairaorg Bael giro es 1! Eso da un valor total de 3. ¡Serán capaces de enviar a sus sirvientes con ese valor! ¡En este caso, dado que el valor del Peón en ambos lados es más alto que este digito, solo serán capaces de enviar 1 Caballero o 1 Alfil que tengan el valor de 3! Entonces, ¿¡Qué miembros mandaran ambos lados al campo!?] El presentador dice esto con entusiasmo. —Espera, ¿¡Un 2!? ¡El número más bajo salió desde el principio! ¡Así que cosas como esas pueden ocurrir en nuestro inicio, eh! El árbitro entonces anuncia. [Tienen 5 minutos para planear su jugada. Así que por favor, en ese tiempo escojan al combatiente que participará. También la promoción para los Peones estará disponible una vez que lleguen al campo. La promoción se desactivara cada vez que una pelea termine, así que por favor usen la promoción cada vez que entren al campo.] Cinco minutos eh……. Con eso, el tiempo de planeación del equipo Gremory empieza. El momento se convirtió en un tiempo de planeación, las bases de ambos lados fueron envueltas por una misteriosa barrera. —La barrera es aprueba de sonido. Es usada para impedir que nuestros planes se filtren al exterior Kiba dice eso. —También impide que las personas de afuera lean nuestras mentes, así, una marca especial es puesta en las caras de cada combatiente. Cuando miré al monitor gigante……… Ooh, parece que nuestras caras están cubiertas por la marca del círculo mágico de los Gremory. Sigo impactado por estilo del juego profesional. Nos sentamos a esperar en las sillas. Buchou dice mientras nos mira a todos. —Los oponentes deben de haber predicho que enviaremos a Yuuto. — ¿Por qué lo dices? Pregunté.

123 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR Pero el que me respondió fue Kiba. Kiba sostiene alzados sus dedos, que representan números. —Como el número resultante fue 3, solo cuatro de nosotros podemos ser enviados. Yo y Xenovia que somos Caballeros, Asia-san y Gaspar-kun que son Alfiles. No podemos enviar a Asia-san y a Gaspar-kun quienes por si solos son del tipo soporte ¿Verdad? Ellos son originalmente retaguardias que mostraran su verdadera fuerza únicamente cuando sean emparejados con guerreros que se convertirán en vanguardias. Ellos son los miembros que serán enviados cuando el valor resultante sea mayor de 6. Como ese es el caso… —Significa que solo tenemos la opción de enviar a Kiba o a Xenovia. Esa es la razón por la que Kiba es el escogido… Buchou continua donde lo deje. —Xenovia es un Caballero del tipo poder, como ella tendría una batalla contra un Caballero o un Alfil del equipo oponente, hay un alto riesgo de que ella pueda ser impactada con una técnica… un contador. Xenovia asiente. —Sí, parece ser que será difícil ganar sin recibir ningún daño. Pero no seré derrotada por alguien con ese tipo técnica. Buchou continúa hablando después de la confiada Xenovia. —Pero, incluso si ella ganara, hay una gran posibilidad de que revele las especificaciones de la ExDurandal. La identidad de la Ex-Durandal será vista si ella muestra una simple habilidad. También queremos dejarla en reserva hasta más tarde del juego. Durante el juego medio, con un número largo, la batalla se volverá feroz. Si necesitamos mostrarla, entonces ese sería el mejor momento. Sería un desperdicio si se usa al inicio. Es por eso que será Yuuto. Ya que eres el que puede pelear en varias situaciones porque tus habilidades ya son conocidas, ese sería Yuuto y no Xenovia. Ella está en lo cierto. Incluso si la sacro-espada demoníaca y su nueva técnica son expuestas, él puede adaptarse a la situación. En vez el cañón Durandal de Xenovia (Al cual yo le di el nombre) tiene un tiempo de carga, no es rápido después de dispararse, por lo que puede ser detenido o esquivado. Parece que Xenovia consumirá más energía de la que necesita, y también ella podría recibir mucho daño…… —Muu, Ise. ¿Acabas de pensar que no uso mi cerebro o algo así? 124 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR Xenovia acusa,

me

pero

yo

solamente puse una sonrisa y agité mi cabeza. La verdad es que no creo que uses tu cerebro.

¡Tú

eres

más impetuosa que yo, después de todo! ¡Empezaste a atacar sin

ninguna

advertencia

en

la

batalla contra Loki y en Kioto! —Todavía tengo que ir, incluso si ellos

conocen

mis

habilidades. Yo iré. Kiba da un paso en frente mientras se arregla su cuello. —No desde

pierdas el

inicio

¿Entendiste? Lo forcé. Bueno, no creo que él vaya a perder. Conozco mejor su fuerza desde que soy su compañero de entrenamiento. —Definitivamente voy a ganar. ¡Seguro que me diste la mejor respuesta con una buena sonrisa, chico guapo! El árbitro continúa. 125 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR [Los cinco minutos están por terminar. Pueden los combatientes participantes en la batalla por favor hacer su camino al círculo mágico. El círculo mágico es del tipo de transporte. Serán transferidos al campo de batalla en una dimensión diferente. La batalla se llevara a cabo en ese campo de batalla. Este será escogido al azar entre los que ya se prepararon con anterioridad. Hasta que los combatientes se transfieran al diferente campo, las bases de ambos lados serán puestas en una barrera, así las bases se harán invisibles. Y esa barrera sólo se quitara cada vez que una pelea termine.] Ya veo, así que ese círculo mágico es para transferir a los combatientes al campo de batalla. Un campo especial ya se preparó en otra dimensión. Así que este lugar no se convertirá en un campo de batalla. Espera, ¿ninguna de las bases se podrán ver desde afuera, hasta que la transferencia se termine? Koneko-chan dice como si ella pudiera leer mi mente. —La razón del porque es invisible es para prevenir el cambio de una pieza después de ver quien será enviado por el equipo oponente. Observar, y entonces cambiar, ver otra vez y entonces cambiar otra vez. Más que la pelea, eso sería un problema. Nosotros también estamos bajo vigilancia para prevenir que nosotros hagamos algo injusto mientras que estamos en un estado invisible. Hmm, eso parece problemático. Así que los oponentes serán secretos hasta que sean transportados al campo eh. Y nosotros estamos bajo vigilancia eh. ¿Así que tal vez haya cámaras ocultas adentro de la base o algo? Más que eso, me pregunto a qué se referirán con injusto……. ¡Cielos, hay muchas cosas que no sé! ¡Aunque Koneko-chan las sabe, yo no! ¡Mi falta de estudios finalmente se muestra! ¡Después de que este juego termine, voy a estudiar sobre los diferentes tipos de juego! —La razón del porque no sabremos que combatientes serán enviados hasta que estén en el campo, es probablemente para complacer a la multitud también. Rossweisse-san dice. Mientras tenemos esta conversación, la barrera que cubre nuestra base se hace más densa y nos separa del área de afuera. —Entonces me voy. Kiba, quien tiene un micrófono en su oreja se ubica sobre el círculo mágico. En ese instante este brilla y Kiba desapareció. Entonces debajo de la base, varias visiones muestran un escenario que 126 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR apareció en el cielo. Una de ellas muestra a la multitud. En la visión extendida, se muestra un escenario de un lugar desconocido. Es una amplia pradera verde. Y Kiba está ahí. Cerca de él ¡Esta un caballero con armadura montando un caballo que emite flamas celestes! [¡Oooo! ¡Los combatientes de la primera pelea aparecieron! ¡Cómo pueden ver, el campo es una vasta pradera verde! ¡Y esta será el escenario para la primera batalla! Los escogidos de ambos lados con valor de 3 son……. ¡El joven noble de velocidad divina del equipo Gremory! ¡Es el combatiente Kiba Yuuto! ¡El Caballero de la Princesa Rias ha aparecido!] [¡Kyaaaaaaaa! ¡Kiba-kyuuuuuuun!] Habiendo sido agitadas por el presentador, las mujeres en la multitud gritaron felices. Wow…… Nuestro apuesto príncipe realmente es popular eh……. ¡Mierda! ¡Él está tomando la atención para sí mismo! ¡Les suplico por favor preparen un equipo mixto la próxima vez! [Y del grupo Bael……] Antes de que el presentador lo introdujera, el caballero armado hace que su caballo camine adelante y se quita la máscara de su casco para mostrar su cara. Conozco a ese chico. Le vi el video del partido contra Glasya-Labolas. ¡Él es un Caballero del grupo Bael! [¡Yo soy uno de los Caballeros que sirven a nuestro maestro Sairaorg Bael-sama, Beruka Furcas!] Esa es en efecto una introducción magnifica. —Furcas es de una casa que tiene el rasgo de dominar a los caballos. Buchou dice. Su característica es un caballo. Así que es por eso que él está montando un caballo. [Yo soy el Caballero de Rias Gremory-sama, Kiba Yuuto. Mucho gusto.] Kiba se presenta ante su oponente. Furcas apunta su lanza circular a lo alto. [Tengo suerte de ser un espadachín porque se me dio la oportunidad de intercambiar espadas con el infame Kiba Yuuto-dono de la sacro-espada demoníaca, por mi maestro.]

127 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR [Yo también esperaba tener este duelo contigo.] ¡Oh, Kiba le responde de vuelta ferozmente! [Gobernador Azazel, ¿Podría por favor explicarnos sobre el caballo cubierto de flamas celestes?] El presentador le pregunta a Sensei. [Caballo Pálido. Esa es una bestia de nivel elevado que vive en la parte más profunda del Inframundo, en Cocito. Se dice que famosos demonios y segadores de almas lo montaron. También se dice que es un caballo que trae la muerte y destrucción. No es una tarea fácil montarlo. Tiene una naturaleza violenta. Se dice que pateará hasta la muerte a aquellos que no le agraden, incluyendo a su maestro.] Sensei, ¡Gracias por la explicación! [Mi caballo favorito, las piernas de Altobrau son buenas para la velocidad. Kiba-dono. Deseo tener una pelea seria contigo.] Furcas ya estaba en posición de batalla. Sensei ya nos dijo sobre los peligros de ese caballo. Más importante, si la combinación con el jinete es soberbia, ¡quiere decir que la habilidad de Caballo Pálido puede aprovecharse al máximo! El árbitro aparece en el campo a través de un círculo mágico y se para entre los dos combatientes. [¡La primera pelea empieza ahora!] Ambos tomaron distancia cuando se dio la señal. ¡Ha empezado! ¡El Juego de Estimación contra Bael empezó! ¡Aquel que estará haciendo la pelea introductoria es Kiba! ¡Enséñales lo que tienes, Kibaaaaaa! [¡Te desafío! ¡Veamos si la velocidad de Altobrau y yo pueden igualar la tuya!] ¡Desaparecieron cuando el caballo celeste hizo un chillido! ¡Rápido!

128 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR ¡Tengo la misma respuesta que Kiba! Desde que tengo a Kiba como mi oponente en los entrenamientos, mis ojos están acostumbrados a altas velocidad. Aun así, creo que son muy rápidos. Así de magnifica fue su arremetida inicial. Kiba usa sus ojos…… no. Él toma una pose como si quisiera sentir la presencia de su enemigo. Entonces… ¡GIIIIN! ¡GUUN! Hace eco el sonido del metal que choca. Kiba no se mueve del lugar, pero él repele los ataques que vienen a alta velocidad. Él toma distancia y se dirige al enemigo con una alta velocidad después de sentir su presencia durante un tiempo. ¡GIIIIN! ¡GUUN! Ambos están en estado donde sólo parecen dos cosas que colisionan en altas velocidades. Las cosas que se hacen visibles en el campo son las chispas creadas por las armas cuando colisionan y el sonido de metal colisionando. Hay hoyos profundos creados en el campo por las ondas creadas por varias espadas y la carga de la lanza. Sólo puedo verlos colisionar entre sí. Eso es. ¡Así de rápidos son Kiba y ese caballero! Ambos finalmente se muestran cuando chocan sus espadas y la lanza para empujarse entre ellos. [Un empate, incluso contra las piernas de mi Altobrau…… ¡Eres realmente espantoso, Caballero de la Princesa Gremory!] Furcas se ríe ferozmente. [Tú también posees una excelente combinación con tu caballo. Si intentase derribar al caballo, tu lanza me detendría y si intentase derribarte, el caballo no lo permitiría. ¡Parece ser que debo destruir tu juego de pies!] Kiba dijo eso, formó un aura alrededor de su cuerpo, e hizo sus ojos más nítidos. ¡En ese instante, muchas hojas de sacro-espadas demoníacas aparecieron de la tierra rodeando a Kiba! ¡Las espadas florecen en el campo! 129 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR ¡Tal vez sea capaz de parar al caballo de Furcas con eso! Me estoy maravillando, pero…… ¡El caballo de Furcas brinca alto! ¿¡Ese caballo puede correr en el aire!? ¡Pero Kiba blande su sacro-espada demoníaca abajo sin dar ningún momento disponible! [¡Sacro-espada demoníaca del Trueno!] ¡FLASH! ¡El cielo brilla, y un trueno baja en dirección a Furcas! ¡El trueno que le enseñó Akeno-san! No es tan fuerte como el de Akeno-san, pero Kiba es capaz de crear truenos. [¡No es suficiente!] Furcas arroja su lanza en dirección al cielo y sobrevive al trueno al usar su lanza como pararrayos. Furcas, que había perdido parte de su armadura puso su mano dentro de la melena de fuego del caballo. Parece que está tratando sacar algo. La melena crea un espacio en la atmosfera. Parece ser que ese espacio está conectado a una dimensión diferente. Lo que sacó de la melena era una segunda lanza. Así que él tiene otra lanza eh… Ellos investigaron muy bien a Kiba. ¡El repele todos los ataques de Kiba! La espada de Kiba es la sacro-espada demoníaca. Tiene el atributo de sagrada. Los demonios no pueden evadir el destino de recibir un gran daño al ser cortados por ella. Por eso, no ser golpeado por la sacro-espada demoníaca es una necesidad del oponente para ganar. Es más fácil decirlo que hacerlo. Para ser capaz de salir sin ningún rasguño mientras se tiene a Kiba como oponente, significa que nuestro oponente es formidable. En una situación común, el enemigo sería cortado cuando Kiba hace su movida. Pero eso todavía no ha pasado. El primer sirviente enviado de Sairaorg-san. Su primer sirviente es fuerte eh. [¡Incluso si tu sacro-espada demoníaca tiene un efecto mortal en los demonios…!] Furcas hace una pose. ¡Él va a intentar hacer algo! [¡Esto no significa nada si no me impacta golpeándome!]

130 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR Al mismo tiempo que el brinco……. ¡Aparecen muchas copias de Furcas y su caballo! ¡Así que no son fantasmas o clones eh! Al tener varias copias de Furcas en frente de él, Kiba……. tenía su espada tiesa, su cara parece rígida. ¿¡No me digan que no pueden distinguir cual es el real!? Si incluso Kiba no puede saberlo, ¡Entonces significa que los fantasmas tienen la misma presencia que el verdadero! Varios Furcas se mueven al azar a alta velocidad y empiezan a atacar a Kiba. Al principio, él se defendió de los ataques con su espada, ¡Pero Kiba recibe daños que vienen de todas direcciones! [¡Ku!] Kiba crea una segunda sacro-espada demoníaca, lo que genera una gran aura con las dos espadas. El pasto de los alrededores salió volando, pero Furcas lo esquiva y toma distancia. Ese movimiento fue originalmente hecho para hacer que Furcas retrocediera. Furcas retrocede sólo después de hacer que los fantasmas se desvanecieran. Kiba toma un respiro, y pone una sonrisa intrépida. [No quería mostrar mi carta de triunfo desde el principio…… Pero parece ser que perderé más energía si continúo conteniéndome. No estoy en posición de decirle cosas a Xenovia.] Kiba dice eso como si estuviera hablando consigo mismo. ¿Está planeando usar eso? No, puede ser que este sea el mejor momento para usarlo. Para Kiba, que tiene menor energía que yo, pelear mucho tiempo afectaría sus piernas para batallas futuras. Kiba hace desaparecer la sacro-espada demoníaca, y crea una espada sagrada en su mano. ¡Así que está planeando usar eso! Confirmé mi suposición después de ver eso. Kiba declara muy audazmente. [Soy más fuerte que tú. En esta batalla, yo seguramente captaría tus movimientos. Pero para eso, consumiría mucha energía. Si deseo ser de utilidad en las próximas batallas, lo mejor será derribarte con un ataque rápido.] Al escuchar la declaración de Kiba, Furcas sonríe satisfecho. 131 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR [Parece ser que estás muy confiado. Ciertamente tu talento eventualmente me superara a mí y a Altobrau. ¡Pero no me iré con solo eso! Para batallas posteriores, ¡te cortare tus extremidades para quitarte energía!] Que asombrosa determinación. Él está planeando desgastar a nuestro poderoso hombre lo más posible. [Sí. Es por eso que eres aterrador. No hay nada más aterrador que un oponente que está resuelto. Yo…… estoy pensando en mostrar mi otra posibilidad.] Kiba hace una postura con su espada sagrada y murmura calladamente. [¡Balance-Breaker!] En ese momento, una atmosfera diferente a la de las sacro-espadas demoníacas se emite de Kiba y él se envuelve con un aura sagrada. Entonces varias espadas sagradas aparecieron de la tierra, y al mismo tiempo fueron creados seres de apariencia extraña con armaduras. Las cosas que se parecen a caballeros armados toman las espadas sagradas del suelo con sus manos, y se reúnen alrededor de Kiba. Parece que los cascos de esas cosas con armadura están basados en un dragón. Kiba se ve rodeado por caballeros armados. Su tuviera que describirlo, el parece un capitán que está liderando una tropa de caballeros. Viendo eso, Furcas se sorprende. [¿¡Im... Imposible!? ¿¡Balance-Breaker!? ¡Se supone que tu Balance-Breaker es la Sword of Betrayer, la espada del traidor! ¿¡Cómo puedes usar otro Balance-Breaker!?] Sí, el Balance-Breaker original de Kiba es la Espada del Traidor. Pero ese es el Balance-Breaker para la Sword Birth, o Nacimiento de la Espada. Ese chico también tiene una habilidad que adquirió después. Furcas entonces dice como si finalmente entendiera. [¿¡No me digas que ese es el Balance-Breaker de la Blade Blacksmith, o dicho de otra forma, el Forja Espadas!?] Kiba asiente calladamente a sus palabras.

132 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR [Glory-Drag Trooper, o Soldados Dragones de la Gloria es el Balance-Breaker de la Blade Blacksmith y es una sub-especie.] Ya tienes la respuesta correcta, Furcas-san. Durante el incidente de Kokabiel, Kiba gano el factor de convertirse en un usuario de espadas sagradas de sus antiguos compañeros. Él también recibió una habilidad de Sacro-aparato que le permite manipular y crear espadas sagradas. Como resultado, él se convirtió en un espadachín de las habilidades de ambos Sacro-aparato, el Sword Birth y el Blade Blacksmith. Jeanne, de la Facción de Héroes era posesora de un Blade Blacksmith, y ella nos mostró su subespecie de Balance-Breaker durante la batalla en Kioto. Kiba, quien vio eso pensó en esto. Él dijo —Ise-kun, con mis poderes irregulares, ¿Crees que seré capaz de despertar otro poder especial?— Después de eso, lo acompañe en la activación de su Balance Breaker. Ese chico me dijo que fuera serio mientras estuviera blandiendo la espada sagrada en vez de una espada demoníaca. Ese chico me acorraló varias veces en situaciones desventajosas, y él finalmente lo alcanzó. Esta es su tan esperada nueva técnica. ¡El Balance-Breaker de Blade-Blacksmith! Excepto, en esta situación no será capaz de usar su sacro-espada demoníaca. Él puede usar solo espadas sagradas. Y recíprocamente, él no será capaz de materializar estas tropas de caballeros mientras él esté usando la sacro-espada demoníaca. La característica de la nueva habilidad de Kiba es que la velocidad y habilidades del usuario pueden ser copiadas por las tropas de caballeros. Actualmente solo pueden copiar su velocidad, pero parece que todavía pueden crecer. Más que eso, ¡tu talento es maravilloso si eres capaz de usar algo que imaginaste, Kiba! ¡Me estoy poniendo celoso de tu talento! ¡Estoy contento de que Kiba sea el Caballero de Buchou! ¡Realmente eres el mejor! [Para alcanzar este escenario, tuve que pelear contra Sekiryuutei con solo espadas sagradas, pero…… Fufufu, estaba realmente asustado. Incluso estaba preparado para morir. Eso es porque Isekun venía a mí con verdaderas intenciones de matarme. Aunque, gracias a eso fui capaz de conseguir un segundo Balance-Breaker.]

133 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR ¡Tú me dijiste que lo hiciera! Pensé que sería grosero contigo, si ni siquiera hacía eso, mi amigo. De hecho, yo creía que pelear contigo con intenciones de matarte era mi deber como tu amigo. En otra visión, Sensei, que es un comentarista, puso su mano en su barbilla como si lo encontrara entretenido. [Naturalmente, el Balance Breaker de Blade-Blacksmith es el Blade Knight Mass que crea varios caballeros con armaduras que usan espadas sagradas. Parece que el combatiente Kiba fue capaz de alterarlo a su gusto y logró materializarlo como una sub-especie. ¡Encima de eso, son tropas de caballero dragones! ¡Kaa! ¡Kiba, realmente has sido influenciado por Ise! ¡Es una situación en la que seguro que las mujeres adultas se emocionarán por esto!] ¡Sensei dice eso a viva voz! ¡Para! ¡Es desagradable! ¿Pero es mi culpa que Kiba fuera capaz de conseguir una nueva técnica? De la información que conseguimos de la Facción de Héroes, ellos dijeron —Aquellos que se ven envueltos con el Sekiryuutei y el Hakuryuukou, especialmente los poseedores de Sacro-aparatos acostumbran a despertar en direcciones anormales— Hmm. No lo entiendo. Mientras pensaba eso, Kiba se para frente a Furcas mientras toma a sus tropas con él. En su situación actual, él no tiene tanto poder ofensivo comparado con la sacro-espada demoníaca, pero desde que está controlando a las tropas de caballeros, él tiene mano de obra. Si esos atacan al mismo tiempo, entonces los fantasmas de Furcas serán…

[¡Furcas-dono! ¡Aquí voy!] ¡Kiba corre de frente con sus tropas de caballeros! ¡Varios de ellos se dirigen a Furcas a gran velocidad! [¡Ku! ¡No puedo caer aquí!] Furcas grita, y golpea el estómago del caballo celeste. Se dirige hacia adelante. ¡Al mismo tiempo crea varios fantasmas! ¡Las tropas de Kiba y los fantasmas de Furcas colisionan! ¡GIIIIIIIN!

134 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR Un solo sonido metálico resuena. Kiba y Furcas intercambian un solo impacto mientras hacen desaparecer a sus tropas y fantasmas. Un momento pasa… y Furcas se ve envuelto con luz. Hay una grieta en su armadura del hombro que baja a su estómago, hay humo que sale de sus heridas posiblemente hechas por el daño de la espada sagrada. ¡Esa es la luz de cuando te retiras! ¡Kiba encontró al verdadero Furcas entre sus fantasmas, y él conquistó la pelea de velocidad! [Espléndido.] Furcas desapareció junto con la luz del campo después de decir eso. Al mismo tiempo, el árbitro lo anuncia. [¡El combatiente Caballero de Sairaorg Bael, se retira!] La multitud gritó con ese anuncio, y nosotros estábamos alegres. ¡Para la primera batalla, los que obtuvimos la victoria fuimos nosotros!

―○●○― [¡El equipo que dominó el primer duelo fue el equipo Gremory! Ahora bien, ¿¡Qué ocurrirá en el siguiente duelo!?] Mientras el presentador agita a la multitud, Kiba regresa usando el círculo mágico. Al mismo tiempo, la barrera se quita y ahora podemos ver hacia afuera. Es hora de que Buchou gire de nuevo el dado. Una vez más, los dos Reyes empezaron a girar el dado. ¡El valor resultante es…… 6 por Buchou y 4 por Sairaorg-san! ¡Es un valor total de 10! ¡Esta vez en un valor alto! [¡Oooo! ¡Esta vez el valor total es 10! ¡Ambos lados podrán enviar combatientes dentro del valor de 10! ¡Por supuesto es un valor donde pueden enviar a varios combatientes!] Es como el presentador dijo. Es un número donde puedes enviar un equipo. 135 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR ¿Me pregunto qué va a hacer Buchou? Dado que mi número y el de Akeno-san son grandes, nosotros solo podemos ir solos. Buchou también puede ir, pero dudo que ella haga eso. Kiba fue antes, así que no puede ir otra vez ya que la regla impide que alguien sea enviado continuamente. Deja que Asia te cure y toma un descanso, Kiba. El círculo mágico es cubierto de nuevo por la barrera y se cierra desde el exterior. Los escogidos por Buchou mientras usamos el tiempo de planeación son…. —Vamos con algo sólido. Rossweisse. Como apoyo irá Koneko. Les dejo esto a ustedes dos. ¡Combo de doble Torre! ¡Ese es un estilo raro! La Torre tiene un valor de 5. Es una combinación donde ella usa el máximo valor permitido. —Entendido. —Captado. Ambas están llenas de espíritu de combate. La Torre Onee-san que es una maga y un cañón movible, y la Torre Loli que es usuaria de Sennjutsu. Vamos a enviar a esas dos, pero me pregunto a quién van a enviar ellos… Ambas son transportadas por el círculo mágico. El campo que apareció en la visión esta vez es dentro de un santuario oscuro. ¿Así que esta vez el campo de batalla será dentro de un edificio? Adentro hay unos pilares gigantes, puedo ver en lo profundo un altar. El techo está derruido y se puede ver el exterior a través de él. El santuario es similar al lugar donde luchamos contra Diodora. Es un campo que me trae malos recuerdos Ahora, para sus oponentes…. Un rubio de apariencia caballerosa equipado con una armadura ligera y una espada. También un hombre gigante que parece medir 3 metros de alto. [Yo soy uno de los Caballeros de Sairaorg-sama, Liban Crocell. El enorme de aquí es la Torre, Gandoma Balam. Nosotros dos seremos sus oponentes.] [……….]

136 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR Un gigante silencioso…. La Torre Gandoma Balam tiene una buena complexión. Sus brazos son especialmente enormes hasta sus dedos. Su cara es más de monstruo que la de un humano. — ¿No era Balam una casa con la característica de tener fuerza sobrehumana? —Sí. Incluso en la grabación de video, la fuerza de Gandoma Balam era tremenda. Kiba responde mi pregunta. Él es una Torre con fuerza sobrehumana. Se siente como si fuera un tipo que incrementó su especialidad incluso más. [Crocell, uno de los antiguos 72 pilares. El descendiente de una casa extinta.] Koneko-chan murmura como si estuviera presentado al Caballero oponente. El presentador continúa con las presentaciones. [¡Sí! ¡El sirviente combatiente de Sairaorg Bael, es el combatiente Liban Crocell, es un descendiente de la ahora extinta casa de los Crocell!] Yo sé que las extintas casas reaparecen de nuevas maneras. Después de todo Vali es también descendiente del antiguo Rey Demonio. El actual gobierno está buscando a los descendientes de las casa extintas que desaparecieron por varias razones. Hay casas que se fueron al mundo humano, y los demonios de clase alta que viven en el mundo humano tienen el deber de buscar a esos descendientes. Así como este, todavía quedan descendientes. Pero parece que hay muchos de ellos que tienen asuntos complicados. Así que debe haber una razón del porque un descendiente de la casa Crocell está siguiendo a Sairaorg…. Bael-san. [¡La segunda pelea empezará ahora!] El árbitro anuncia. [Debido a que el oponente es formidable, seré seria desde el inicio.] Como Koneko-chan dijo eso, ella se cubre en Toki. Al mismo tiempo sus orejas y colas aparecieron, ahora ella tiene dos colas. Esa es la nueva técnica de Koneko-chan. “Modo-Nekomata nivel 2”. Al usar el Sennjutsu para cubrir todo su cuerpo en Toki, ella puede tener un poder explosivo por un momento. ¡Su habilidad física 137 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR también se incrementa! ¡Y ella no se pondrá frenética! Koneko-chan brinca de frente muy rápido y ella golpea al gigante…… ¡En la cara de Balam! ¡DON! Un sonido vivo resonó…. pero ni siquiera molesta a Balam. Por como se ve no parece haber recibido ningún daño. Si lo recuerdo bien, ese chico tiene una defensa irreal. Pero, no hay manera de que Koneko-chan golpee de manera ordinaria, así que debe haber enviado ki a su cuerpo el cual aumento usando su Sennjutsu. Incluso si no muestra ningún efecto con un solo golpe, ella debería ser capaz de destruir sus entrañas si ella sigue golpeándolo. [¡Ngh!] Balam balancea a un lado su masivo brazo. Puedo decir eso por las vibraciones del aire incluso a través de la visión. ¡Koneko-chan inmediatamente lo esquiva, y por detrás Rossweisse-san dispara ataques mágicos al cuerpo de Balam! ¡Se disparan muchos ataques al mismo tiempo incluso de varios atributos como fuego, electricidad, hielo, y viento! Pero…… no parece que Balam reciba daño visible. [Su defensa mágica también es formidable. ¡No sé porque, pero últimamente he estado peleando contra oponentes de ese tipo!] Rossweisse-san debe de referirse a Heracles contra quien peleo en Kioto. Su defensa era también insanamente alta. ¡ZUUUUUUN! Entonces Rossweisse-san y sus alrededores se ponen borrosos. ¿Es solo una mala visión de la cámara? Eso es lo que pensé, pero Rossweisse-san cae en sus rodillas. ¡CRACK! ¡Al mismo tiempo, el piso alrededor de Rossweisse-san empieza a abollarse como si estuviera siendo aplastado por algo! ¿Hay alguna presión empujándolo hacia abajo? Ya veo, es ese chico. ¡En el video que vimos, ese chico tenía una habilidad como esa! ¡Crocell, el Caballero! [Tienes demasiadas aberturas, Onee-san.] 138 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR Crocell dice eso mientras sus ojos brillan. [¡Habilidad de gravedad!] Rossweisse-san intenta activar un círculo mágico debajo de sus pies mientras baja la gravedad. [¡No te lo permitiré! ¡También te congelare!] ¡Crocell activa en su mano un círculo mágico, y se formó hielo en los pies de Rossweisse-san! ¡El hielo se envuelve alrededor de las piernas de Rossweisse-san! [¡Si recuerdo bien, tú eres un espadachín mágico!] Rossweisse-san sonríe intrépidamente a Crocell que está cargando hacia ella con su espada desvainada. [¡Soy un Crocell, además de un mago y un mestizo que tiene sangre humana corriendo a través de mí! ¡Además de eso, soy un buen esgrimista! ¡Y una cosa más, mi Sacro-aparato es el poder de la gravedad! ¡Gravity Jail!] — ¡Su Sacro-aparato causa cambios de gravedad en el lugar en que se enfoca! ¡Su habilidad continuará hasta que estés fuera de su vista! ¡Se cuidadosa! Buchou le dice eso a Rossweisse-san a través del auricular. Su habilidad es similar a la de Gaspar. No es como si parara el tiempo, pero es lo suficiente para detener el movimiento de sus oponentes. Junto a ellos, Koneko-chan rápidamente estaba esquivando los ataques de Balam, y le estaba dando golpes de Sennjutsu uno por uno. ¡Uwaa, él está columpiando su grueso brazo alrededor, ese Gigante-san! [Lo sé. El Gobernador Azazel ya me había hablado acerca de la habilidad del Sacro-aparato de Crocell. ¡Además una habilidad que usa su vista tiene debilidades que son fáciles de explotar!] ¡Incluso aunque sabe que ella está bajo la gravedad, Rossweisse-san activó un círculo mágico en sus temblorosas manos! ¡FLASH! Un destello ilumina los alrededores. [¡Eres muy ingenua, Onee-san! ¡Espejo!] Un espejo aparece del círculo mágico que está en la mano de Crocell, y el intenta bloquear la luz. 139 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR [Debido a las características de mi habilidad, tengo poderes para cubrir esas debilidades. Es por eso que invoqué un espejo.] Crocell sonríe. ¿Vio a través del ataque de Rossweisse-san…? ¡No, no es eso! ¡Rossweisse-san hizo que el círculo mágico debajo de sus pies brillara aún más! ¡El brillo que está siendo reflejado por el espejo… golpea a Balam! En ese instante, Rossweisse-san y Balam brillaron, y las luces envolvieron los alrededores. ¡Cuando la luz paro, el que estaba bajo la gravedad de Crocell era Balam! ¡En su lugar Rossweisse-san está en la posición en la que estaba Balam! — ¡Estupendo! ¡Una magia para cambiar las localizaciones entre ellos! ¡Teniendo al espejo reflejando esa magia era solo un requerimiento para su activación! ¡Es un cambio hecho donde ella ya leyó a través del próximo paso de los oponentes! ¡Kiba le da un aplauso al soberbio ataque de Rossweisse-san! ¡Yo también estoy sorprendido! Ya veo…. así el oponente tendría una contramedida para cuando el enemigo intentará cegar sus ojos desde el principio. ¡Así que ella uso eso en su lugar! [¡Koneko-san! ¿¡Tus ataques ya lo traspasaron!?] [Sí. Cambié el aura de ese hombre grande y adentro por lo que su defensa contra la magia no se activará.] [¡Entendido! ¡Ráfaga-completa, cómanse esto ustedes dos!] ¡Rossweisse-san creó muchos círculos mágicos enfrente de ella! Ese es el especial de Rossweissesan…… ¡DOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOON! ¡Una ráfaga de ataques mágicos con atributos mixtos caen sobre Crocell y Balam! El número de ellos es…… ¡De hecho es tonto siquiera empezar a contarlos! ¡Es un ataque que parece que destruirá el campo de batalla! El ataque se detuvo, y los residuos se esparcen por los alrededores. Cuando eso se calmó, el que estaba en el suelo era…… Crocell. ¿Solo Crocell? ¿Dónde está Balam? Ocurrió cuando estaba pensando eso.

140 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR [Te estuve diciendo…… que tienes la guardia baja……. ¿Recuerdas? El momento en el………. que pensaste que habías derrotado a tu enemigo, ahí es donde creaste una abertura…….] A Crocell, que está en una situación crítica, le brillan los ojos misteriosamente. Entonces los movimientos de Rossweisse-san y Koneko-chan se ven detenidos un momento por el poder de la gravedad. ¡Y el que apareció cubierto en heridas y sangre fue Balam! [¡Ngggggggh!] ¡BUUUUUUUUUUUN! Junto con el sonido del viento, un masivo golpe que parece ser su último ataque golpea a Konekochan. Cerré mis ojos cuando vi esa escena. Crocell, Balam y Koneko-chan empezaron a cubrirse con la luz del retiro. [¡Koneko-san…….!] Rossweisse-san sujeta a Koneko-chan. Koneko-chan tiene su cuerpo maltrecho por recibir el impacto letal de ese gigante. [Estoy contenta. Si Rossweisse-san sigue activa, los Gremory pueden seguir peleando……] Incluso aunque sabe que tiene unas lesiones serias con solo verla, Koneko-chan está sonriendo. Su sonrisa parece como si ella estuviera satisfecha. [Lo siento, Koneko-chan.] [Por favor no te disculpes, Rossweisse-san. Estoy contenta…… fui capaz de ser útil……. desde que fuimos capaces de derrotar a dos de ellos…..] Luego de decir esto, Koneko-chan, Crocell y Balam fueron cubiertos por la luz de transportación. Koneko-chan… Lo hiciste bien… Déjanos el resto a nosotros…… Mordí mi labio, mantuve mi ira y tristeza dentro de mí. Todavía no. Todavía no lo liberes. ¡Este sentimiento, sigue siendo muy temprano para liberarlo……!

141 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR [Los combatientes Caballero y Torre de Sairaorg Bael, y la combatiente Torre de Rias Gremory se retiran.] El árbitro anuncia. La segunda batalla. Incluso, a pesar de que fuimos capaces de dominarla……… nosotros finalmente tuvimos una baja.

―○●○― [Con la segunda batalla terminada, el lado Bael tiene 3 miembros retirados y el lado Gremory tiene 1 miembro. ¡Gremory está en la cabeza, pero todavía no llegamos al clímax! ¡El juego solo acaba de empezar!] El presentador dice. —Tú seguro que estas calmado. No dejaste salir ninguna emoción incluso cuando Koneko-chan fue derrotada. Kiba dice. —Estoy frustrado. Pero pienso que debería retenerlo. ¿No es mejor dejar que explote después? Escuchando eso, Kiba hace una pequeña risa. —Seguro que eres aterrador. Pero estoy de acuerdo con esa opinión. No deberías decir eso con una cara aterradora. Caramba, parece que ambos somos amables con nuestros aprendices. Ahora, para la tercera batalla. Me pregunto qué tipo de número aparecerá. Ambos Reyes giraron el dado. ¡El valor total es 8! ¡Oh! ¡Es un valor donde yo puede salir! Ocurrió cuando estábamos por ir a nuestro tiempo de planeación. Sairaorg-san le dijo al árbitro. [Nosotros vamos a enviar a la Alfil Corianna Andrealfus.] ¡Sairaorg-san lo declara antes de enviar a su combatiente al campo de batalla! La multitud se desborda en gritos. La oponente Alfil aparece en el monitor. Si recuero bien, Corianna es… 142 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR Lo que recordaba estaba en la marca. Una persona da un paso enfrente de la base enemiga. Como lo pensé, ¡Es una hermosa Onee-san! Una rubia con largo cabello rizado. ¡Ella es la Onee-san que se ve como una mujer de negocios que parece que pudiera hacer cualquier trabajo! ¡Encima de eso, ella es glamorosa! [¿¡Es esto una declaración!? Combatiente Sairaorg, ¿Cuál es tu razón para decir eso?] El presentador pregunta. Sairaorg-san me mira. ¿A… mí? [¿Cómo respondería Hyodou Issei si digo que ella tiene una técnica que puede superar sus pervertidas técnicas?] ¡Sairaorg-san dice eso! ¿¡Una técnica que puede superar mis ataques!? La multitud hace más ruido. El que contestó primero a esa declaración fue Sensei, que es el comentarista. — ¡Hou! ¡Esa es una declaración interesante! El combatiente Ise muestra un poder inigualable contra las mujeres. Las razones son básicamente por Rompe vestidos y Bilingüe, y…….. [El combatiente Hyodou Issei es muy interesante. Por lo que he escuchado, el siempre sale con técnicas nuevas]. ¡Parece que el Emperador también está interesado en eso! ¡Es un honor, pero también es embarazoso! [Ese chico tiene el cerebro como una esponja, así que su grado de absorción es bueno. Su cerebro para empezar es como una esponja muy seca, así que el absorbe todo lo que él quiera de inmediato. Nunca pensé que fuera así de aterrador para su cabeza estar así de vacía porque él no tiene nada más que cosas pervertidas en su cabeza.] [¡Ahahahahahaha!] El estadio se ajetrea con los comentarios de Sensei. ¡Todos se están riendo! ¡Es muy embarazoso! ¡Lo siento por ser un idiota y un pervertido! ¡Eso es! ¡Como lo dijiste, mi cabeza es una esponja! [¡Dragón Esponja!] ¡Uno de los miembros de la multitud lo gritó! ¿¡Qué demonios es esoooooo!?

143 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR — ¡Cállate! ¿¡Quien dijo eso!? ¡Alguien me llamó Dragón Esponja! ¡No pongan cualquier cosa que quieran antes o después de la palabra Dragón! Después de que dije eso, la multitud se rio, incluso más. — ¡Bien entonces! ¡Voy a aceptar el desafío! ¡Voy a aceptar el desafío con fluidez! Buchou puso su mano en su frente y ella parecía estar inquieta. —Cielos. Definitivamente es una trampa, ¿Pero qué piensas? En términos de fuerza, tú eres abrumadoramente más fuerte, pero el oponente definitivamente va a hacer algo. — Buchou me dice. —Estoy interesado en eso. Una mujer que puede oponerse a mis técnicas. Este también es un desafío de Sairaorg-san… Es como si él estuviera diciendo — ¿Puedes superar esto?— ¿Piensas que habrá algún truco sucio? Sí, creo que lo que Sairaorg-san dijo son palabras honestas. Es solo un desafío directo hacia mí. Yo sólo he hablado un poco con él, pero lo que puedo decir es que él no va a hacer nada clandestino como poner una trampa después de hacer tal declaración. No sé porque, puede ser porque tenemos estilos de pelea similares. ¡Y ciertamente lo estoy buscando! ¡Para que haya una técnica que pueda superar mi Rompe vestidos y mi Bilingüe! ¿Qué cosa lasciva me puede hacer una mujer soltera? Quiero experimentarlo. ¡Después de todo, mi Bilingüe está permitido en este juego gracias a la amabilidad de Sairaorg-san! Buchou respira altamente. —Entonces ve. También estoy ansiosa acerca de la técnica del oponente que puede superar tus técnicas. Pero no bajes la guardia. — ¡Sí! ¡Como Hyodou Issei, me voy entonces! ¡Hice una reverencia, y me dirigí al círculo mágico de transferencia! — ¡Parece que el peleador será el Oppai Dragón! El presentador dice. Entonces…. [¡Oppai! ¡Oppai! ¡Oppai!] 144 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR Los asientos con los niños empezaron a emocionarse incluso más que antes. [¡Por favor tomen un vistazo! ¡Las sonrisas energéticas de esos niños! ¡El Héroe del Inframundo! ¡Los niños se están exaltando por la entrada del Oppai Dragón!] Es justo como el presentador dice. Asombroso, las caras de esos niños en el monitor muestran sonrisas. Están llamando mi nombre tan fuerte como pueden. Tal vez es porque la barrera de invisibilidad no está. ¡El monitor está mostrando mi apariencia, hay una indicación debajo de mi nombre que dice “Oppai Dragón”! ¡Y mi canción de entrada, la Canción del Oppai Dragón está siendo tocada! ¿¡Así que tengo mi música personal!? Pero esto…… —No puedo permitirme perder esta batalla. Con este fuerte sentimiento dentro de mí, fui transportado al campo de batalla.

La luz de transportación se detuvo, y el lugar al que llegue fue a un enorme jardín de flores. Flores con bellos colores están floreciendo en todo el lugar. Puedo oler el olor de diferentes flores. Que un jardín de flores como este se convierta en el lugar para mi campo de batalla. Y entonces confirmé a mi oponente enfrente de mí. Es la mujer Alfil. Ella sobresale en todas las categorías de poderes demoniacos si recuerdo correctamente. Pero ella es más del tipo soporte. Así que, ¿qué va a hacer ella? Me puse en alerta, el árbitro viene. Parece que fue transferido aquí. [¡La tercera pelea empezará ahora!] ¡Ha empezado! ¡Voy a hacer que mi guantelete aparezca y promoverme a la Reina! Bueno, gracias a que adquirí la Triaina, soy capaz de promoverme sin la autorización de Buchou. ¡Empecé a contar para el Balance Breaker mientras me dirijo al frente! El oponente hizo lo mismo, y ella empezó a liberar ataques con sus poderes demoniacos. Ella libera cosas como lanzas creadas con hielo usando sus poderes demoniacos. ¡Empecé a esquivarlos! —Eres bastante bueno, chico. La Alfil oponente me dice eso claramente. ¡Hmm, incluso pensando que su voz es clara, siento algo ero en su voz! 145 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR Esquivé las lanzas de hielo de poder demoniaco. También esquivé sus otros ataques que creo usando su poder demoniaco. ¡Mi mayor debilidad es el estado en el que estoy antes de entrar al Balance-Breaker! Pero eso no significa que no tengo contramedidas para eso. ¡He entrenado diariamente, así que puedo correr durante un tiempo en este estado! ¡Mientras estaba corriendo por el jardín de flores esquivando los ataques, mi conteo termino! ¡Si, aquí es cuando la verdadera pelea empieza! — ¡Balance Breaker! Una luz roja sale de mi guantelete y envuelve mi cuerpo. ¡El aura roja toma forma de armadura y el Balance Breaker está completado! — ¡Salió! ¡Es el Oppai Dragón! ¡En el estadio, los niños se están emocionando más! El presentador grita. La visión también aparece sobre el campo de batalla y muestra a los niños. [¡Oppai Dragoooooooooooon! ¡Haz lo mejor!] Es el mejor ánimo que hay. ¡Me estoy emocionando con la motivación! ¡Bueno, entonces, veamos si realmente puedes romper mis técnicas! Incrementé mi imaginación en mi cabeza, y ya estoy listo para usar Bilingüe. Voy a activar esa misteriosa dimensión. ¡Entonces voy a escuchar las palabras de los pechos de la Onee-san! ¡Después de eso voy a usar el Rompe vestidos en ella cuando me acerque lo suficiente! ¡Después de alimentar mis ojos con su desnudez, voy a derrotarla inmediatamente! ¡Eso es! ¡Es la única manera! — ¡Vamos, vamos, vamos! Derrama mi… Liberé los poderes demoniacos en mi cerebro, y ocurrió cuando estaba por activar Bilingüe…… Desvestir……. La Onee-san empezó a desbotonar sus ropas en frente de mí. ………… Tenía mis ojos pegados en ella cuando empezó a desvestirse. ¡La estoy viendo!

146 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR ¿¡E… E… E… E… En serioooooooo!? ¿¡Ella se está quitando sus ropas en este lugar y en medio combate!? La Onee-san no prestó atención a mi sorpresa, y se quitó su chaqueta de negocios. Creo que se quitó su chaqueta para ponerse seria. —Pero ese no era el caso. ¡La Onee-san también está tratando de quitarse su falda! ¿¡Imposible!? ¡Se está desnudando en esta batalla tan importante! ¿¡Algo como eso puede pasar!? ¡Detuve mi ataque…… por esta maravillosa situación! — ¡Ooo! ¡Esto es! ¡Corianna Andrealfus del equipo Bael empezó a desnudarse de la nada! ¡Los espectadores hombres están deslumbrados en silencio! ¡Gobernador Azazel! ¿¡Qué es esto!? [……….] ¡Sensei también la está viendo! ¡Sí, esta es una situación placentera, pero eso es eso y esto es esto! Activé mi Bilingüe mientras no podía ocultar mi excitación. — ¡Bilingüe! ¡Una dimensión desconocida es activada y esparcida, la Onee-san está en mi rango! ¡Sí! ¡La técnica funcionó perfectamente! ¡Lo voy a escuchar, la voz de sus pechos! — ¡Hey! ¡Los senos de ahí! ¿Qué van a hacer después? Cuando pregunté, los pechos de la Onee-san murmuraron de manera que solo yo puedo escucharlos. Despúes……. me voy a quitar los botones de mi blusa. Uno por uno. …………… Escuchando eso, preste atención a los movimientos de Onee-san. —Ahora ella se está quitando los botones de su blusa. ¡Es tan maravilloso! 147 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR ¡No! ¿¡Cómo puede ser esto!? Las cosas que sus pechos que dijeron es……. ¡Lo próximo que ella se va a quitar! ¡Imposible! ¿¡Algo como eso es posible!? [¡Ise! ¿Qué estás haciendo? Escuchaste lo que sus pechos dijeron ¿verdad? ¡Entonces prepárate para el próximo ataque!] Recibí la orden de Buchou. P... Pero Buchou. ¡Y……Yo! — ¡No puedo! ¡Porque lo que sus senos me dicen es lo que ella se va a quitar después! [¡Imposible! ¿¡Sus pechos te dijeron eso!?] ¡Buchou estaba asombrada por esa revelación! [Entonces puedes usar tu Disparo Dracónico para terminar la batalla…] Buchou me da otra orden, pero yo grite. — ¡No puedo hacer eso, Buchou! ¡Porque… porque! ¡Es imposible para mí atacar a esta Onee-san que se está quitando sus ropas! ¡La opción de usar el Rompe vestidos para desnudarla también está fuera de cuestión porque no puedo hacerle eso a la Onee-san que se está desnudando para mí! ¡Sí, es exactamente eso! La acción de quitarse sus ropas una por una……. ¡Eso es por sí solo una situación divina……! ¡Y no tiene sentido desnudarla a la fuerza! ¡La mujer se está desnudando por sí misma! ¡Esta es definitivamente la mejor situación que hay…….! ¡Este sentimiento! ¡Solo los chicos pueden entenderlo! Sensei explica. [¡Así que esto es lo que el equipo de Sairaorg se les ocurrió para sellar las técnicas de Ise! ¡Qué técnica tan aterradora! Sus pechos le dicen lo que se va a quitar después mientras ella se desnuda justo enfrente de él. Para los chicos, la mejor situación es cuando una mujer se quita sus ropas una por una. Los chicos son criaturas que se vuelven adictos a las mujeres desnudándose, es por eso que existen los shows de desnudistas. ¡Usar Rompe vestidos para desnudarla inmediatamente es una idea estúpida! ¡Un movimiento que es preciso y meticuloso para conocer los corazones de los pervertidos! ¿¡El Grupo de Bael es así de poderoso!?]

148 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR Lo entiendo. ¡Puedo entender eso, Sensei! ¡Conozco ese sentimiento tanto que me duele! ¡Aunque en este momento, las chicas me están viendo con ojos entrecerrados mientras suspiran! ¡Pero esto es algo que sólo un chico podría entender! ¡Así que este es el plan que se le ocurrió a Sairaorg-san y a su grupo! ¡Magnifico! ¡Es tan magnífico que las lágrimas están fluyendo de mis ojos! — ¡Muchas gracias! ¡Así que esta es la debilidad del Rompe Vestidos y Bilingüe! ¡No vi venir eso! ¡Debido a que es una técnica pervertida, ellos pueden encontrar la solución al entender el corazón de un pervertido! Temblaba con miedo por lo profundo que puede ser un Juego de Estimación. Eres lo peor. Se siente como si Koneko-chan dijera eso. ¡No, tal vez ella murmuró eso mientras me veía a través de la enfermería! ¡Las bellas piernas de la Onee-san! ¡Sus enormes pechos que están siendo sostenidos por su sujetador! ¡Sus caderas! ¡Su ropa interior erótica! ¡Magnifico! ¡Es perfecto! ¡No tengo más palabras que decir! Finalmente, la mujer sólo está usando su brasier y sus bragas. —A propósito, es acerca de este show de desnudez, pero vamos a poner un efecto especial en la transmisión debido a que también hay niños viéndolo. Ya veo. ¡De esa manera los niños en el estadio y en sus casas podrán verlo de manera segura! Ahora la Onee-san, ¿Qué te vas a quitar después? Bueno, debido a que llego así de lejos, ella se quitará su sostén, y revelará sus enormes s... s… s… senos…. La estaba mirando fijamente con ojos pervertidos, pero la Onee-san puso su mano sobre sus bragas. —¡¿?! Fue exactamente ese momento. Algo dentro de mí me enfrió. Está mal. 149 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR ¡Eso está mal, Onee-san! Mis intensos sentimientos incrementaron dentro de mí. Estos sentimientos son llamados ira. ¿¡Ella llego así de lejos y se está quitando sus bragas!? ¿¡Bragas →Sujetador!? ¡Eso no está bieeeeeeeeeeeeeeeeeeeen! ¡Lo grité dentro de mí! — ¡Te quitas tu sujetador, y después las bragas! ¡Boost! ¡Boost! ¡Boost! ¡Boost! ¡Boost! ¡Boost! ¡Boost! ¡Boost! ¡Boost! ¡Boost! ¡Boost! ¡Boost! ¡Boost! ¡Boost! Para cuando me di cuenta, liberé un enorme Disparo Dracónico creado de mi irá dirigido a la Alfil. — ¿¡Eh!? ¡Debes de estar bromeando! ¡Kyaaaaaaaaa! Tal vez ella no vio venir eso, y así la Onee-san desapareció dentro del Disparo Dracónico. [La Alfil del combatiente de Sairaorg se retira.] Palabras sin emociones salieron del árbitro. Incluso, aunque sabía que había ganado, miré hacia el cielo. Qué victoria tan triste. Pero quiero que lo entiendas. —Soy de los que prefieren que los brasier caigan primero, luego las bragas. Para la tercera batalla, yo obtuve la victoria debido a las diferencias en nuestras preferencias sexuales.

―○●○― —Esa fue una batalla horrible. Las primeras palabras que recibí fueron de Kiba. El bastardo me recibe con una sonrisa amarga. 150 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR ¡Cállate! ¡Ahora estoy deprimido! ¡Para que mis dos ataques invencibles contra mujeres tengan tales debilidades! ¿Y ves las Bragas → Sujetador? ¡Eso está mal! Bueno, dejemos esta conversación y movamos uno de los dados. El valor total fue anunciado. El número es…… ¡8! ¡8 de nuevo! Es un valor donde puedo salir, pero no puedo ir repetidas veces. —8 eh. Yo voy entonces. Xenovia da un paso adelante. Xenovia, que es un Caballero tiene un valor de 3, así que ella obviamente puede participar. —Sí, estás en lo correcto. Es tiempo de que dejemos esto a Xenovia. Buchou también concuerda. Pero todavía quedan 5 valores. Buchou entonces mira a Kiba y a Rossweisse-san. —Puede ser apropiado para Yuuto o Rossweisse que vayan con Xenovia. Sí. Si es Kiba, que es un Caballero con un valor de 3, o Rossweisse-san, que es una Torre con el valor de 5, entonces están en el límite de valor de 8 y serán capaces de salir al campo. Ellos también pueden hacer una buena pareja. Pero…. hay alguien que alzó su mano. Fue Gaspar. —Y…. Yo iré. U… Umm, es casi medio juego……así que no sabemos qué ocurrirá… y como Yuutosenpai y Rossweisse-san son fuertes. Creo que deberíamos reservarlos para más tarde…. Todos abrieron sus ojos con las palabras de Gaspar. Nadie hubiera predicho que Gaspar diría tal cosa por sí mismo. Pero es como este chico dijo. Podría ser mejor mantener a Kiba y a Rossweisse-san que son fuertes para más tarde. También pienso que hay un método donde enviemos miembros poderosos a mitad del juego. Pero los ojos de Gaspar están llenos de determinación. Buchou entonces sonríe.

151 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR —Entonces Gaspar, ¿Apoyarías a Xenovia? Quiero que la ayudes usando tus ojos demoniacos y tus poderes vampíricos. Cuando Buchou le dice eso, Gaspar murmura. —S…. ¡Soy un chico, así que necesito tomar venganza por Koneko-chan! Él dice eso mientras todo su cuerpo tiembla. ¡Ese es un buen espíritu de combate! —Sí, dependo de ti, Gaspar. — ¡S… Sí, Xenovia-senpai! Ese fue el momento en que nació el equipo entre Xenovia y Gaspar.

Para la cuarta batalla, el campo de batalla al que los dos arribaron es una tierra desértica que tiene gruesas rocas en todos lados. Es un lugar donde el andar parece terrible. Me alegro de que Xenovia sea más del tipo poder a pesar de ser un Caballero. Si hubiera sido Kiba, afectaría su velocidad. Entonces sus oponentes aparecieron enfrente de los dos. Un hombre larguirucho y alto, y una bishoujo que carga un báculo con un diseño escalofriante……. No, si recuerdo bien ese es un bishounen. Emm, creo que el larguirucho grande era una Torre y el chico con el báculo escalofriante es un Alfil. [¡Del equipo Gremory, es la batalladora Xenovia, la dama que porta la legendaria Durandal, y el combatiente Gaspar, el Alfil que es una chica nacida en un hombre, popular en un grupo determinado de personas!] [¡Uoooooooooooo! ¡Gya… kun!] Justo como el presentador dijo, ¡Hay fans hombres de una parte de la multitud que dan su apoyo a Gaspar! Hmm, así que él es popular entre ese tipo de personas eh. Es seguro que no se debe tomar a Gya-suke a la ligera. Y parece que hay más fans mujeres que hombre de Xenovia. Tal vez los Caballeros mujeres acostumbran darles su apoyo a las mujeres. [Del equipo de Bael son…… ¡Vaya! ¡Esto es bastante asombroso debido a que ambos son descendientes de casas extintas! La Torre combatiente Ludora Bune y el Alfil combatiente Misteeta 152 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR Sabnock. ¡Ambos son descendientes de unas casas ahora extintas de los antiguos 72 pilares! Gobernador Azazel, parece ser que varios provienen de casas extintas……] Sensei responde después de que el presentador le preguntará. [Si tienen potencial, él va a tomar a cualquiera de distintos orígenes. Esa es la forma de pensar de Sairaorg Bael. Significa que los descendientes de las casas extintas respondieron a ese llamado. Incluso, aunque saben que los descendientes de casas extintas están bajo protección del actual gobierno, la realidad es que ellos son un grupo despreciado por los altos mandos. Hay algunos demonios que le dan tanta importancia a la sangre pura que quieren hacer a aquellos que sobrevivieron mezclen sangre con distintas razas para hacer como si nunca hubieran existido.] Sensei hace un comentario sarcástico como ese. Incluso el presentador se veía inquieto con las palabras de Sensei. [Hahahaha, eso definitivamente es verdad.] Incluso el Emperador Belial se estaba riendo…… Entonces el larguirucho alto hombre habla. [Eso es correcto. Nuestro maestro Sairaorg-sama recibió a nuestro clan que sobrevivió cuando se mezcló con los humanos.] [El sueño de Sairaorg-sama es nuestro sueño.] Parece que el chico también tiene una fuerte creencia. Parece que los ojos de ambos sirvientes del lado de Bael tienen sus ojos ardiendo con el sentido de propósito. [¡La cuarta pelea empieza ahora!] El árbitro da la señal de inicio de la pelea. Entonces ambos lados inmediatamente hacen una postura y empezaron sus ataques. [¡Gaspar, transfórmate en murciélago! ¡Xenovia, ataca después de eso!] Buchou les da una orden desde la base.

153 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR ¡Gaspar se transforma en varios murciélagos que se esparcen por el campo, y Xenovia libera varios pulsos creados de Durandal hacia el Alfil y la Torre enemigos! ¡Las filosas ondas de la espada sagrada vuelan al frente mientras pastorean profundamente a través de las rocas! ¡Ambos esquivan el ataque, y el Alfil Sabnock libera un montón de fuego creado de poder demoniaco! Si recuerdo bien, ese Alfil también se especializa en poderes demoniacos. [¡No te lo permitiré!] ¡Los ojos rojos de los murciélagos brillaron en el campo mientras volaban y congelaron el fuego! ¡El fuego congelado se mantiene en el aire! ¡Y Xenovia crea una onda de su espada sagrada que aleja el ataque enemigo! ¡Buena combinación! ¡Después de todo si fue una buena idea el practicar para una batalla en equipos! [¡Ludora! ¡Recibí una orden de Sairaorg-sama! ¡Vamos a derrotar al espadachín primero! ¡Me voy a preparar para eso!] [¡Entendido!] ¡Al recibir la orden de Sairaorg-san, el Alfil retrocede y un aura recorre su cuerpo! ¡Una siniestra aura se alza de él…….! Es una siniestra aura que me da escalofríos. Y la Torre se para enfrente del Alfil como si estuviera protegiéndolo, y se quita sus ropas. Si recuerdo correctamente, esa Torre tiene una defensa alta. ¿Está tratando de convertirse en una pared? Eso es lo que pensé, pero…… ¡BON! ¡DON! El alto cuerpo larguirucho de la Torre de repente se pule y se transforma en una figura anormal. ¿Construir? ¡No, no es eso! ¡El alto cuerpo largurucho se ve incluso más pulido, ahora tiene una cola y alas creciendo en su espalda! ¡Su boca se cubre con colmillos, y sus uñas se hacen filosas! ¡La Torre de Bael se hace más grande! ¡GYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAON! Una criatura negra gigante aúlla… ¡Un dragón aparece en frente de Xenovia y Gaspar!

154 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR ¡Esa Torre larguirucha se convirtió en un dragón! —Incluso aunque Bune es un demonio, él pertenece a un clan que domina dragones…... Pero solo un pequeño grupo de personas en su clan pueden transformarse…… ¡Y él es uno de ellos! Buchou pone una expresión agria. ¡Un demonio que puede convertirse en un dragón! ¡Hay relatos como esos incluso en historias de fantasía! ¡Pero cuando lo veo con mis ojos, tiene mucha intensidad! ¡Más que eso, no vi esa habilidad en la batalla contra Glasya-Labolas, es la primera vez que la veo! ¡Así que ocurrió que nos encontramos con alguien que es capaz de usar una habilidad que es rara en su clan! [¡No hay ninguna información acerca de que él pueda transformarse en dragón! Ese Sairaorg…… ¡Él entrenó a ese sirviente y despertó su potencial!] Sensei comentó. ¡Así que entrenó hasta que fue capaz de transformarse! ¡Entonces la pelea entre el dragón y Xenovia empezó! Xenovia usó las ondas y el ataque directo con su espada sagrada hacia el dragón, pero debido a que su defensa es fuerte, ella no pudo dar ningún ataque decisivo. El cañón Durandal puede que sea capaz de dañarlo, pero necesita un tiempo de carga. [¡Gaspar! ¡Voy a derribar eso! ¡Gáname algo de tiempo!] Xenovia le pide apoyo a Gaspar. ¡Así que ella está planeando usarlo! Xenovia retrocede, entonces los murciélagos de Gaspar rodean al dragón. [¡Aye! ¡Aye!] Gaspar rodeó al dragón e intentó alejarlo de Xenovia. —Buchou, ¿Gaspar será capaz de aumentar su poder si bebe la sangre de ese dragón? Esa es mi cuestión. Le dimos de mi sangre solo por si acaso, pero creo que será capaz de aumentar sus poderes al morderlo ya que lo está cubriendo. Buchou sacudió su cabeza.

155 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR —No sabemos que le hará la sangre de Bune a Gaspar. Tal vez sea capaz de obtener algo mejor de lo esperado, pero también puede ocurrir lo contrario. Hacer que beba tu sangre que le dimos sería más seguro y preciso. Bueno, eso es verdad. Si le empieza a doler el estómago por beber la sangre de ese dragón, no será capaz de participar en la batalla. El dragón, que está adivinando los ataques de los murciélagos, les escupe un enorme fuego, pero Gaspar lo esquiva magníficamente. Xenovia alzó su Ex-Durandal. Ocurrió cuando ella estaba por cargarlo. El Alfil oponente grita. [¡Eso es! ¡Espada sagrada! ¡Sella tu poder!] En ese momento, el báculo del Alfil dio un brillo misterioso y capturó a Xenovia. Xenovia fue envuelta por la luz espeluznante. Entonces unas marcas de apariencia desagradable aparecieron en su cuerpo. La mano de Xenovia tiembla. Ella dejó caer la Ex-Durandal. [¿Qué es esto…?….. ¡Durandal no está respondiendo……!] ¿¡Q-Qué!? Me quedé sorprendido con el fenómeno que le ocurre al cuerpo de Xenovia. ¡Así que la espada sagrada no le está respondiendo! Xenovia es una usuaria de espada sagrada de nacimiento. ¿Ese factor…… desapareció? El Alfil de Bael entonces dice con una expresión cansada. [Yo también tengo sangre humana en mí. Sacro-aparato Trick Vanish. Es una habilidad maldita que fui capaz de usar recientemente.] ¡Sacro-aparato! ¡Y fue capaz de usarlo recientemente! ¡Es por eso que incluso yo, que vi ese video estoy viendo eso por primera vez! ¿Eso también es el resultado de su entrenamiento? [Trick Vanish, es una Sacro-aparato que puede sellar completamente la habilidad de una persona específica temporalmente al consumir un montón de energía y mente del poseedor. Parece ser que el Alfil de Bael selló la habilidad de la batalladora Xenovia de usar la espada sagrada temporalmente a cambio de su poder.] 156 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR ¡Sensei dice eso! ¡Como lo pensé! ¡Le quitó la habilidad de usar la espada sagrada a Xenovia! ¡Como pago, el oponente consumió su energía, y ahora se ve cansado! [¡Ku!] Xenovia está cargando a Durandal como si estuviera pesada. Así que no funciona…… [Traté de dañarla con la sorpresa al sellar la espada sagrada…… Parece que su talento como usuaria de una espada sagrada es mucho mejor de lo que esperaba……] El Alfil oponente se ríe mientras se tambaleaba. Así que Xenovia no es capaz de usar a Durandal, pero no recibió el daño de la sorpresa después de haber sellado su habilidad. ¡GOOOOOON! ¡Entonces el dragón la va a atacar sin misericordia! ¡Xenovia no pudo hacer nada, pero muchos murciélagos se enredan alrededor de Xenovia! ¡DOOOON! El dragón pisa en el suelo donde no hay nadie debajo. ¡Xenovia, que estaba cubierta por los murciélagos se mueve detrás de las rocas! ¡Así que Gaspar la evacuó! ¡Buen apoyo! [Lo siento Gaspar. Pero parece que voy a ser inútil ahora.] Xenovia dice eso como si estuviera disculpándose. [¡N-no, está bien! ¡Xenovia-senpai le será más útil a Buchou que yo!] Gaspar anima a Xenovia, sacó una pequeña botella y arrojó la tapa. [¡C… Conozco un par de maneras para remover maldiciones como esta!] Gaspar activó un pequeño círculo mágico en su palma y lo puso en el cuerpo de Xenovia. Parece que está comprobando la maldición de Xenovia a través del círculo mágico. [¡No los voy a dejar escapar! ¡¿Dónde están?!] El dragón está buscando a Xenovia y a Gaspar en el área rocosa mientras hace temblar la tierra. ¡Es solo cuestión de tiempo que los encuentre! 157 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR —Gaspar, ¿Parece que la maldición de Xenovia pueda ser removida? Buchou pregunta. [Sí, parece ser que yo sólo puedo arreglármelas para quitar la maldición con los objetos que tengo.] Después de decir eso, Gaspar usa la tapa para dibujar un círculo mágico mientras Xenovia está en el centro. Él dibuja un símbolo desconocido, y al final toma una pequeña botella con su mano. Es la botella pequeña que tiene mi sangre. Ese es el objeto que incrementa el poder de Gaspar. [Al mezclar la sangre de Ise-senpai con el círculo mágico que acabo de dibujar, creo que puedo quitar la maldición. Pero parece ser que tomará un tiempo en ser removida……] Gaspar le dice a Xenovia. ¿Así que él va a usar mi sangre…..? [E… Espera Gaspar, si usas esa sangre, tú vas……] A la apariencia confundida de Xenovia, Gaspar muestra una gran sonrisa. [Xenovia-senpai, descubrí cual es mi deber.] [¿Gaspar…..?] Xenovia le pregunta. Gaspar, que ha completado el círculo mágico y brinca fuera de las rocas. [¡V…. Voy a ganar tiempo! ¡Una vez que la maldición sea removida, por favor continúe cargando a Durandal!] ¿¡Él está tratando de salir por sí mismo sin haber bebido mi sangre!? — ¡Es imprudente! ¡Gaspar! ¡Escóndete! Buchou grita, pero Gaspar corrió hacia adelante con una determinada expresión. [¡No! ¡Y… Yo debo de ganar tiempo! ¡Para que Buchou gane, Xenovia-senpai es necesaria!] Buchou de nuevo grita. — ¡Te estoy diciendo que huyas inmediatamente! El dragón y el Alfil de Bael se ponen delante de Gaspar.

158 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR [Te encontré vampiro. Ya veo, así que escondiste al espadachín. Pero ella está cerca de aquí ¿verdad? Ella aparecerá si escupo mis flamas alrededor de aquí.] El gigante se dirige hacia él, Gaspar está temblando. Pero él no muestra signo de huir. Él hace una postura para disparar poder demoniaco al poner su mano enfrente de sí mismo. [¡N…. No te voy a dejar ir!] ¿¡Él está intentando hacerle frente para proteger a Xenovia!? [Vienes por tu cuenta, eh. Respeto ese coraje tuyo. A pesar de que te estás estremeciendo, no puedes pararte en frente de un dragón si no tienes el coraje.] El dragón que le dio su respeto a Gaspar…. ¡Escupió una flama de su boca! ¡GOBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAN! ¡Gaspar intenta defenderse usando un círculo mágico defensivo! ¡Huye! ¡Es inútil! ¡Pero Gaspar continúa actuando como escudo para proteger a Xenovia y así ganar tiempo! [¡Uwaaaaaaaaaaaaaaaaaah!] Gaspar grita. El círculo mágico defensivo es destruido y él fue empujado por las llamas. Incluso, aunque sabe que está quemado por las llamas, Gaspar se levanta débilmente. [Todavía no. ¡Todavía puedo continuar!] [¡Gaspar! ¡No te sobre esfuerces!] La voz de Xenovia. [¿La voz de la espadachín? ¿Ella está cerca? ¿Dónde está esa espadachín?] ¡Al escuchar la voz de Xenovia, el dragón miró a su alrededor! [¡Aaaaaaaaaaaaaaaah!] Gaspar despliega sus alas demoníacas, y se agarra a uno de los brazos del dragón. [¡Suéltame! ¡A diferencia de ti, a quien puedo derrotar cuando sea, tengo que derribar a la portadora de Durandal inmediatamente! ¡Después de todo, esa maldición es temporal!]

159 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR ¡Gaspar fue atrapado por la otra mano del dragón y fue aplastado con ella! ¡Un sonido horrible hizo eco a través del campo! [¡Uwaaaaaaaaaaaaaa!] Gaspar grita en agonía. Buchou retira la mirada de esa escena. [¡Por favor ya basta!] Asia cubre su cara y grita. El dragón arroja al aplastado Gaspar. ¡Gaspar continúa intentando levantarse a pesar del intenso dolor donde él apenas puede respirar! Incluso en esa situación…… él se dirige al dragón. [Duele…. me duele……. Pero…… yo soy un chico del grupo Gremory……. Por favor espera Xenoviasenpai……..] Xenovia no responde al llamado de Gaspar. Ella debe de haber escuchado el grito de Gaspar. En la visión, Xenovia desvaneció su presencia y su voz, probablemente porque ella entiende la determinación de su kouhai. Sus ojos están cubiertos con sus lágrimas. [¡Estás estorbando!] Gaspar fue pateado lejos por el dragón. Incluso así, él no se rinde. [¡Hombres del grupo Gremory……. lección 1……. un hombre tiene que proteger a una chica…..!] Él de alguna manera levantó su cuerpo que está temblando por la conmoción y el dolor…. y Gaspar se levantó. Esas son las palabras que le dije a Gaspar en el cuarto del club. [¡H… Hombres del grupo Gremory… lección 2…… un hombre se levanta…… no importa que…….!] El intenta activar otro círculo mágico en su mano, pero…. ¡BANG!

160 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR El Alfil de Bael con el báculo a rastras, se tambalea hasta alcanzarlo y usa su báculo para golpear a Gaspar en un costado. [Ríndete, no serás capaz de derrotarnos.] Palabras crueles. Incluso un golpe del chico tambaleante sería como un ataque mortal para el actual Gaspar. Incluso después de escuchar eso, él se agarra a las rocas e intenta levantarse de nuevo. [Hombres…… del grupo…… Gremory…… lección…… 3…….] Gaspar se dirige a adelante con su cara hinchada y murmura para sí mismo. [No te rindas……. no importa que…… Tengo que proteger a……Xenovia-senpai….] ¡STOMP! Un ataque cruel. El dragón pisa a Gaspar sin misericordia…… El dragón quita su pie. Gaspar ya estaba maltrecho y aplastado. Él no se encuentra en condiciones de seguir peleando. Él se estará retirando pronto. [¡!] Temblé al ver la escena de la que estaba siendo testigo. Eso es porque Gaspar, que está en una situación crítica movió su cuerpo un poco. Y él intenta moverse de ese lugar. [Yo soy de los Gremory……. Tengo que…… hacer ganar a…….. Buchou…..] Viendo eso, una lágrima bajó de mi mejilla. [¡Gaspaaaaaar!] El grito de Xenovia hizo eco a través del campo de batalla porque ella sintió el impacto en la tierra de Gaspar al ser pisoteado. [Senpai. ¿Yo también voy a ser capaz de ser útil para todos?] ¡Idiota! ¡Idiota! ¡Idiota! 161 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR ¡Estas siguiendo a través……. de lo que te dije obstinadamente….! ¡No hay nadie que te llame inútil después de verte ahora……! ¡Tú… tú eres…..! ¡Tú eres un buen hombre del grupo Gremory….! —…………… La cara de Buchou se aleja de la visión. Le dije a Buchou, mientras no retenía mis lágrimas…... —Buchou, te lo pido. Por favor no retires tu cara y mira. Él está peleando así por ti mientras está preparado para morir…. ¡Ahora él está peleando más duramente que cualquiera cuando antes él solo era un hikikomori y un gato asustadizo…..! ¡Así que por favor míralo….! Buchou estaba por derramar sus lágrimas con mi argumento, pero ella las detiene y mira al frente. —Lo entiendo. Lo siento Ise, Gaspar… Buchou actúa fuerte. Asia y Akeno-san están llorando. Rossweisse-san también tiene unas lágrimas en sus ojos y Kiba está mordiendo sus labios mientras su sangre salía de ellos. [Todavía te puedes mover, eh. Esa fuerza de voluntad hacia la victoria. Realmente me sorprende. Dejar de atacar sería cruel. Muy bien, te voy a hacer sentir mejor con mi último ataque.] Cuando el dragón estaba por escupir flamas… [No te dejaré.] Xenovia se muestra mientras emite una enorme aura. El aura sagrada corre a través de Durandal. Es tan fuerte que me da escalofríos. Y las marcas malditas en su cuerpo se fueron. ¡Parece que la remoción de la maldición fue un éxito! Xenovia se acerca a Gaspar, y sostiene a su kouhai que ya había perdido la conciencia. [Lo hiciste bien Gaspar. Eres un hombre. Lo siento, porque fui descuidada te hice pasar por esto…..] Xenovia se disculpa con Gaspar mientras derramaba lágrimas. [¡Así que la maldición fue removida!]

162 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR El Alfil de Bael apunta su báculo hacia Xenovia. El dragón también despliega sus alas. Xenovia se levanta y murmura. [Carecía…] Ella desliza la Ex-Durandal de su vaina, y la cambia a su forma de ataque. [Carecía de determinación. Pero fui cautiva por un ataque como ese. Carecí de la resolución de Gaspar en poner mi vida por mi maestra…… Buchou, y mis compañeros. ¡Este chico se estaba levantando con más resolución que yo! ¡Me avergüenzo de mi misma! ¡Simplemente no me puedo perdonar!] Las palabras de Xenovia también me duelen. Sí, debemos tener más determinación pero también carecemos de ella. [Y Gaspar nos lo dijo al usar su cuerpo.] [Entonces, ¿Qué debo hacer? ¿Cómo le daré mi respuesta a este chico?] Xenovia se limpia sus lágrimas mientras dice palabras que parecen malditas. [Sí. Eso es todo lo que puedo hacer. Lo siento Gaspar. ¡Por lo menos deja que derrote a estos chicos por ti! ¡Creo que esa es mi respuesta para ti!] ¡GOOOOOOOOOOOOOOOOON! Los pilares de luz sagrada se elevan al cielo. Esa es la enorme aura creada de la Ex-Durandal. Incluso un demonio de clase alta no sería capaz de aguantar si se le golpea con ella. [¡No te dejaré! ¡Esta vez sacrificaré mi vida para sellar la habilidad de esa espadachín!] El Alfil de Bael hace una postura con su báculo e intenta activar su Sacro-aparato……… pero su cuerpo se congela junto a su conciencia. ¡El dragón mira a Gaspar! ¡Incluso si él está rodeado por la luz de retirada, tiene sus ojos rojos le brillan a pesar de perder la conciencia! ¡Gaspar detuvo al Alfil oponente! [¡Los ojos demoniacos que congelan el tiempo! ¡Imposible!]

163 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR El dragón grita. ¡Xenovia blandea a Durandal alto! [¡Ustedes chicos perdieron contra Gaspar!] Xenovia, que dijo eso blande a la Ex-Durandal en dirección al dragón y al Alfil…. ¡ZABAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAN! Una enorme cantidad de aura sagrada devora a ambos oponentes…. [Los combatientes Torre y Alfil de Sairaorg Bael, y el combatiente Alfil de Rias Gremory se retiran.] El árbitro anuncia el fin de la cuarta pelea. Para el final de la cuarta pelea perdimos a nuestros dos juniors. Los dos juniors que teníamos que proteger pelearon más duro que nosotros. —Koneko-chan, Gaspar. Les prometo a ambos. ¡Definitivamente vamos a ganar! ¡Definitivamente! ¡Definitivamente le daremos la victoria a Buchou! Es por eso que quiero que descansen. Lo hicieron bien, mis juniors. Koneko-chan, Gaspar. Definitivamente le hare pagar esta deuda a nuestros oponentes……..

REY Que quiero decir por “vamos a ganar”. Yo, Rias Gremory, me di cuenta cuan ingenua soy. Los que más preparados estaban eran estos niños. Estos niños están en pie aquí mientras arriesgan sus vidas desde el principio. Por sus compañeros. Y por mí. Y para ganar.

164 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR Soy tan despreciable como Rey. Soy tan débil y una horrible maestra. Es por eso que yo también me voy a preparar. Incluso si me cubro en lodo, incluso si me arrastro en el suelo, prometo conquistar este juego…….

LIFE 4. COMO SIERVO DE RIAS GREMORY La cuarta pelea terminó y quedan siete miembros en nuestro equipo, esos son Buchou, Akeno-san, Kiba, Xenovia, Asia, Rossweisse-san y yo. En el lado oponente, ellos consisten de su Rey Sairaorg-san, su Reina y un Peón enmascarado. En términos de números, nosotros tenemos una ventaja abrumadora. [¡Ahora, el juego probablemente ya pasó de la mitad! ¡Al equipo combatiente de Sairaorg Bael le quedan 3 miembros! ¡Mientras que al equipo de la combatiente Rias Gremory le quedan 7 miembros! ¡El equipo Gremory está a la delantera, pero los miembros restantes del equipo Bael son poderosos! ¿¡Ellos serán capaces de voltear el resultado!?] El presentador ajetrea al estadio. —Kiba, el Peón oponente consumió 7 piezas ¿verdad? Intenté tener una confirmación de Kiba. Kiba asiente. —Sí. Pero es escalofriante. Creo que no hay duda que él es más fuerte que los otros miembros del grupo Bael que han luchado hasta ahora. Sí…… No sé cuándo se muestre, pero debemos estar alerta. Entonces los Reyes empezaron a girar los dados para determinar a los combatientes de la quinta pelea. Como hay pocos miembros en el equipo de Sairaorg-san, ellos tienen que girar el dado varias veces porque el valor que resultaba era bajo. Después de varios giros, el valor total resultante es 9.

165 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR De nuestro lado, cualquiera puede ir. De hecho, es un valor donde la Reina puede salir. —Su lado solo tiene 3 miembros. Si es un 9, entonces solo su Reina o el Peón pueden salir. Aunque no creo que él Peón se muestre. Buchou dice eso. — ¿Tienes una razón para eso? Pregunté. —Siento que Sairaorg no quiere usar a ese Peón lo más posible. No hay ni una pequeña indicación de que él salga. Incluso si él lo está guardando para más tarde, él lo está guardando demasiado. Hubieron varias veces donde ese Peón fue capaz de salir, e incluso pensé que podría ser enviado durante la segunda pelea contra Koneko y Rossweisse. Buchou me dice eso. La segunda pelea, eso es cuando el valor total fue 10. Ese Peón pudo haber sido emparejado con uno de sus Caballeros o Alfiles para esa pelea. Así que es por eso que Buchou fue firme en esa pelea también prediciendo que el Peón podría salir. Ellos probablemente también predijeron que nosotros enviaríamos a la poderosa Rossweisse-san que se especializa en mágica ya que el valor fue grande. H... Hmm…… ¡No entiendo! ¡Como pensé probablemente necesitaré un sirviente que actúe como mi estratega! —Si ese es el caso, entonces el siguiente oponente será la Reina, ¿Verdad Buchou? —Sí, Yuuto. La Reina de Sairaorg, Kushia Abadón. La de los Demonio Extra, de la casa de Abadón será quien vendrá. —Demonio Extra, casa de Abadón. Incluso el actual número 3 de los Juegos de Estimación es también de la casa de Abadón. De acuerdo a lo que escuché, es un clan demoniaco bastante poderoso. Su casa toma una cierta distancia lejos del actual gobierno, y ellos parecen vivir tranquilamente en una esquina del Inframundo……. —Yo iré. Akeno-san le propone sus pensamientos a Buchou.

166 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR ¿¡Así que Akeno-san va a ir!? —Akeno, ¿Estas segura? La Reina oponente es una persona de los Abadón ¿sabes? En el video, vimos que ella es una enemiga formidable. Es justo como Buchou dijo. En la batalla contra Glasya-Labolas, su Reina usó enormes poderes demoniacos y también usó la característica de la casa Abadón llamada Agujero para aplastar a sus oponentes. Esa cosa llamada Agujero es un poder muy problemático que puede succionar cualquier cosa que quiera……… La forma circular del Agujero aparece como un hoyo en la atmosfera y eso conecta a otra dimensión. — ¿Quieres que vaya yo? Tengo una gran probabilidad de ganarle. Dije eso, pero Akeno-san sacude su cabeza a ambos lados. —Podrás lograrlo si usas Triaina ¿Verdad? Todavía no la puedes usar, Ise-kun. Cuando salga un valor más alto en los dados…… Tienes que mostrarlo en el final del juego. Hasta entonces yo voy a rasguñar las fuerzas de los oponentes. Es algo arrebatado que puedo hacer porque Kiba-kun, Xenoviachan, Rossweisse-san, Buchou, e Ise-kun están detrás de mí. Dijo Akeno-san con una cara sonriente. Si tú dices eso, entonces no te puedo responder de vuelta, Akeno-san……. —Entiendo, Akeno. Te lo voy a dejar. —Sí, Rias. Vamos a ganar juntos. Akeno-san dice esto para desaparecer en el círculo mágico.

El lugar al cual Akeno-san llegó era un campo donde están alineadas muchas torres gigantes construidas de rocas. Akeno-san está parada en la cima de una de esas torres. En la cima del edificio opuesto enfrente de ella, hay una Onee-san de cabello rubio. Es la Reina de Sairaorg-san, Kushia Abadón. Parece ser una pelea entre la Reina de Cabello Negro con Cola de Caballo Akeno-san VS la Reina de Cabello Rubio con Cola de Caballo Abadón”. 167 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR [Así que viniste tal y como lo pensé. Sacerdotisa del relámpago sagrado.] Abadón dice eso. [Sí, soy un poco inexperta, pero gusto en conocerte.] Akeno-san responde intrépidamente. El árbitro aparece y mira a ambas. [¡La quinta pelea empieza ahora!] ¡La señal para el inicio de la pelea fue dada! ¡Akeno-san y la oponente se elevan en el aire mientras aletean sus alas! ¡Entonces una intensa batalla entre poderes demoniacos empezó! ¡Si Akeno-san libera muchos ataques de fuego, la oponente liberará un enorme ataque de hielo! Si Akeno-san libera agua, Abadón usara viento. ¡La batalla aérea de poderes demoniacos está muy igualada! Posiblemente porque Akeno-san también fortaleció sus poderes demoniacos entrenando, ella es capaz de liberar ataques más poderosos que antes. ¡Es tan poderoso que el impacto creado de sus poderes demoniacos empezó a derribar los edificios de los alrededores! Pero no podemos bajar la guardia. Después de todo, la oponente no ha usado el Agujero. ¡Cuando Akeno-san creó una nube negra en el cielo por medio de sus poderes demoniacos, ella descargó un relámpago sagrado de alta densidad a su oponente! ¡BUZZ BUZZ BUZZ BUZZ BUZZ BUZZ BUZZ! ¡Hay un destello y el relámpago está alrededor de Abadón……pero antes de que eso ocurriera, una atadura se forma en la atmosfera! ¡Un Agujero apareció en la atmosfera! ¡Así que ella lo usó! ¡El relámpago sagrado de alta densidad fue absorbido por el Agujero! [¡Eso es! ¿¡Entonces qué tal esto!?] ¡Tal vez Akeno-san estaba esperando esto, así que ella creó más relámpagos sagrados en el cielo! ¡BUZZ BUZZ BUZZ BUZZ BUZZ BUZZ BUZZ BUZZ BUZZ BUZZ BUZZ BUZZ! 168 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR ¡Un

montón

de

relámpagos

sagrados

de

densidad

alta

atacaron

los

alrededores! edificios

¡Los fueron

destruidos

por

el

relámpago sagrado! ¡Un combo de relámpagos sagrados que toman la mitad del espacio del campo de batalla se dirige a Abadón! ¡Si ella es golpeada por eso, incluso un demonio de clase alta recibiría un daño crítico! ¡Y no hay ningún lugar donde ella pueda evadirlos!

¡Ella

no

puede hacerlo! Todos, incluyéndome, confirmamos la victoria de Akeno-san……. ¡Pero Abadón Agujero

amplió y

ella

su hizo

aparecer más Agujeros! ¡El Agujero gigante y los demás Agujeros alrededor absorben las continuas descargas de los relámpagos sagrados de Akeno-san! ¡Akeno-san se queda sin palabras después de ver eso! Abadón responde con una sonrisa fría y dice. [Mi Agujero puede expandirse y también puedo crear varios de ellos. Dentro del Agujero puedo dividir los ataques de los oponente absorbiéndolos y liberándolos. De esta manera.]

169 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR ¡Muchos Agujeros aparecieron y rodearon a Akeno-san! ¡Todos están dirigidos a Akeno-san! [Del relámpago sagrado, removeré el Relámpago y solamente te regresaré lo Sagrado a ti.] ¡PIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII! De los hoyos, una luz se dirige en dirección a Akeno-san… Para un demonio, la luz es…… veneno. Akeno-san fue cubierta por la luz…. [La batalladora Reina de Rias Gremory se retira.] El cruel anuncio del árbitro alcanzó nuestros oídos.

―○●○― —No solo lo puede absorber, sino que también puede usarlo como un contador. Kiba dice eso cuando él sólo era capaz de dejar salir esas palabras de su boca. Perder a Akeno-san nos conmociona. La pelea con poderes demoniacos incluso estaba igualada. Si ese relámpago sagrado la hubiera golpeado, ella hubiera ganado. ¡Ella era capaz de ganar! —La razón por la que perdimos fue porque subestimamos la técnica del Agujero de Abadón. Mierda……. Debí haber ido en su lugar y derrotarla inmediatamente…… Estaba lleno con arrepentimiento. —Vamos a seguir. Se acerca el final del juego, así que no nos podemos sentir aliviados todavía. Buchou dice eso como si ella se estuviera diciéndose eso a sí misma. El momento para girar los dados para la sexta pelea llegó. Ambos Reyes giraron el dado. ¡El valor total es……. 12! ¡Llego, el valor máximo! — ¡Llegó! ¡El valor de 12 finalmente apareció! ¡El significado de este valor es que el combatiente Sairaorg puede aparecer para pelear! 170 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR — ¡OOOOOOOOOOOOOOO! La multitud se emociona con las palabras del presentador. Como si él estuviera respondiéndole, Sairaorg-san avienta su camisa a su base. Tal vez es algo que él preparó para pelear, así que él está vistiendo un apretado traje negro debajo de su camisa. Su cuerpo magnifico queda resaltado. ¡Él está viniendo! ¡Sairaorg-san está! ¡Sairaorg-san mira a este lado! Sus ojos están llenos de intenciones de pelear que me dan escalofríos. Es una presión increíble. Es tan fuerte que todo mi cabello se caerá. Y está dirigida a nosotros. —Ise-kun. Kiba puso su mano en mi hombro. Entonces Kiba me dice directamente. —Xenovia, Rossweisse-san y yo pelearemos contra Sairaorg. —¡! Dos Caballeros y una Torre dan un valor total de 11. —Ya veo. Le respondí de esa manera. Su determinación debe de ser sólida. Incluso si yo digo algo, dudo que cambie de parecer. —Voy a tratar de hacer que el oponente se canse lo más que pueda. Por ti y por Buchou. Kiba hace una sonrisa de chico apuesto. Parece ser que él ya se ha hecho a la idea. —Sí. Te lo voy a dejar. — ¡Yuuto! Tú quizás… Tal vez él predijo lo que Buchou le iba a decir, así que el asiente con su cabeza. —No podré ganar contra Sairaorg Bael por mí mismo. Estoy consciente de eso. ¿Entonces cuál es mi rol? Es simple. Disminuir el poder de los oponentes lo más que pueda. Incluso si cuesta mi vida…… ¿Xenovia, Rossweisse-san, me acompañarían? 171 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR Xenovia y Rossweisse-san asienten a las palabras de Kiba. —Sí. Por supuesto. Nunca pensé que pudiera tener tanto coraje por tener a Ise y a Buchou detrás de mí. Puedo entender el sentimiento de la vice presidenta Akeno. —Es bueno y simple ya que sabemos cuáles son nuestros roles. Vamos a cansar al oponente lo más que podamos. Todos tienen una mirada determinada. Yo…. Sonreí mientras tengo mi puño tan aferrado que está sangrando. No puedo dejar que su determinación sea desperdiciada. Debo enviarlos con una sonrisa. Nosotros estamos confrontando este día en orden de conseguir la Victoria con Rias Gremory. Para la victoria, para nuestros compañeros, nosotros tomamos un paso más para hacerle el Jaque Mate a nuestro oponente. —Ise y Yuuto, o si hace equipo con Xenovia…… Buchou dice eso, pero Kiba gira su cabeza a los lados. —No. Todavía no podemos dejar que Ise-kun vaya. Después de esta pelea, lo más seguro es que la Reina oponente e Ise-kun peleen, si eso pasa…… Buchou continúa explicando el plan que Kiba mencionó. —Si eso pasa, entonces solo quedarían dos oponentes, aunque por la regla, Ise no puede pelear consecutivamente. Es por eso que sería bueno enviar a Asia a la siguiente pelea y después de eso hacer que pierda antes de pelear. Si se convierte en la última pelea no habrá necesidad de la habilidad de curación de Asia, así que con hacerla perder conectará el próximo juego para Ise. Así la pelea después de eso será entre Ise y Sairaorg porque por la personalidad de Sairaorg, él no enviará a su Peón. Eso es lo que es, ¿verdad Yuuto? Kiba asiente con cara de satisfacción a las palabras de Buchou. —Sí. Como pensé, lo ha planeado tan lejos. Así que ambos, Buchou y Kiba predijeron hasta la última pelea. —Es por eso que este momento es crucial. Necesitamos disminuir el poder de Sairaorg Bael. Kiba tiene una sonrisa refrescante. — ¡Y vamos a derrotarlo si es que podemos! 172 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR Xenovia está llena de espíritu de combate. Kiba sonríe amargamente. —Sí. Yo también estaba planeando hacer eso. Buchou también se preparó y respiró profundamente. —Les voy a dejar esto a ustedes tres. Por favor dañen a Sairaorg lo más que puedan. Lo siento. Me había determinado antes, pero ustedes me enseñaron cosas nuevas, de nuevo. Realmente soy una ingenua y despreciable líder. Kiba sacudió su cabeza a lo que Buchou dijo. —Al conocerla, todos nosotros fuimos salvados. La razón por la que llegamos así de lejos es por el amor que Buchou nos ha dado. Nosotros le daremos la victoria. Todos lo haremos. Kiba dice eso y se dirige al círculo mágico con Xenovia y Rossweisse-san. Cuando él me pasó, me dijo mientras sonreía. —Te dejaré el resto a ti. —Sí. Déjamelo a mí, compañero. Y así, ellos tres fueron transferidos al campo de batalla……

El lugar donde los tres arribaron era un lago. Sairaorg-san ya los estaba esperando con los brazos cruzados. [¿Es este el plan de Rias?] Es una mención de él donde se da cuenta de todo. Así que él debe de saber cuáles son nuestras intenciones. Kiba y los otros no responden, pero Sairaorg-san sonríe como si estuviera impresionado. —Ya veo. Parece ser que Rias también maduró. El descruzó sus brazos le dice a los tres. [Ustedes chicos no serán capaces de ganarme. Incluso así, ¿Están bien con eso?] 173 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR [Nosotros no moriremos tan fácilmente. ¡Te enviaré enfrente de Sekiryuutei en tu peor condición!] Parece ser que Sairaorg-san está temblando con emoción a la resolución de Kiba. [¡Grandes palabras! ¡Veamos cuanto me pueden emocionar ustedes…….!] [¡La sexta pelea empieza ahora!] La señal del árbitro. Entonces, en las cuatro extremidades de Sairaorg-san, una marca rara aparece. [Esto es una restricción que pone una carga en mi cuerpo. Voy a removerla. ¡Les voy a responder a ustedes chicos al luchar con mi máximo poder!] PAA………. Cuando las luces bajas se derraman de las extremidades de Sairaorg-san, las marcas se desvanecen. ¡En el siguiente momento, los alrededores de Sairaorg-san volaron mientras hacían un sonido DON! ¡La presión del viento talla profundamente debajo de los pies de Sairaorg-san y se crea un cráter! ¡El agua del lago se mueve violentamente! ¡Y en el centro del cráter, el cuerpo de Sairaorg-san emanaba un brillo blanco! Lo que está cubriendo el cuerpo de Sairaorg-san es……….. Algo como el Touki que cubre el cuerpo de Koneko-chan. ¡No, es Touki! ¿No me digan que Sairaorg-san puede usar Sennjutsu? Cuando tenía mis sospechas, Sensei que es un comentarista dice. [Que chico. Él está vistiendo Touki. Y la rica densidad de este lo hace más visible…….] [¿Así que está diciendo que el combatiente Sairaorg sabe cómo pelear usando el ki?] El presentador le pregunta a Sensei quien también está sospechando. [No. No recibí ninguna información que él aprendió como usar el Sennjutsu.] El Emperador Belial continúa después de Sensei. [Sí. Él no ha aprendido nada del Sennjutsu. Ese es un Touki que ha despertado después de su continuo entrenamiento en taijutsu. Su cuerpo, que persigue el poder puro ganó un poder diferente al 174 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR poder demoniaco, es la base de la vida misma y él lo está vistiendo alrededor de su cuerpo. Pueden decir que el exceso de poder y fuerza vital en él se derramó nos resultan visibles.] ¡Así que Sairaorg-san gano un poder diferente al poder demoniaco por entrenar, y el ató puras ondas de poder en su cuerpo! Los tres pusieron una cara seria después de sentir la presión proveniente de Sairaorg-san. Sairaorg-san grita. [¡No voy a bajar mi guardia ni una vez! Ustedes chicos son guerreros que vinieron con la resolución de ser derrotados. Ustedes no son oponentes ordinarios. ¡Yo también voy a pelear con la resolución de ser derrotado! ¡Eso es lo que soy, y ese es mi respeto a mis oponentes!] ¡SWIFT! ¡Sairaorg-san desapareció de la escena después de moverse! ¡Así que él hizo una arremetida de inmediato! [¡No te voy a dejar!] Rossweisse-san activo varios círculos mágicos al azar, e hizo una pose para hacer una ráfaga completa de ataques mágicos. [¡Rossweisse-san, por ahí!] ¡Kiba, que predijo los movimientos de Sairaorg-san apuntó su sacro-espada demoníaca a esa dirección! ¡Y las ráfagas completas de Rossweisse-san se liberaron a esa dirección! Sairaorg-san también apareció en esa dirección. ¡Muchos ataques mágicos, con diferentes atributos, se dispararon! ¡Rossweisse-san liberó tantos que no los puedo ver! ¡Las ondas sagradas de Xenovia también se mezclaron con los ataques mágicos y volaron hacia él! [¡Hmph!] ¡BAN!

175 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR ¡Junto con el sonido de su puño golpeando el aire, Sairaorg-san también aleja los ataques que se dirigían a él con sus puños! ¡Debes de estar bromeando! ¿¡Así que el puño de esa persona también puede golpear ataques mágicos!? Me quedé sorprendido. ¡Sairaorg-san esquiva los ataques mágicos y las ondas sagradas, conforme acorta la distancia con Rossweisse-san! [¡Corre!] Antes de que Kiba le diga a Rossweisse-san que corra, el puño de Sairaorg-san golpea profundamente en el estómago de Rossweisse-san. El momento en que la impacto, el golpe fue tan poderoso que vibro la atmosfera a su alrededor. ¡La armadura de valkiria quedo hecha añicos con esa fuerza! ¡Rossweisse-san hizo una expresión dolorosa, y fue empujada lejos, al final del lago, con ese puño! ¡Al mismo tiempo su cuerpo fue cubierto por la luz que es usada para retirarse, y su cuerpo cayó al lago! ¡Una retirada! ¡Con un solo golpe! [Uno abajo.] [¡Uoooooo!] ¡Mientras Rossweisse-san está desapareciendo, Xenovia se dirige a Sairaorg-san con su espada para atacarlo! ¡SWIFT! Él desapareció y reapareció detrás de Xenovia. Intenta patearla, pero Xenovia curvea su cuerpo y lo evadió. ¡GON! ¡Incluso si ella lo esquivó, su patada agita la atmosfera y crea una presión del viento que parte al lago por la mitad! ¿¡Cuan fuerte es su patada que puede partir un lago!? [¡Su velocidad es demasiada rápida!] Xenovia se sobresalta.

176 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR [Derribé a la molesta usuaria de magia primero…… Ahora, hay dos espadachines. Y ambos son usuarios de espadas sagradas.] ¡Viendo a Sairaorg-san hacer una sonrisa intrépida, Kiba y Xenovia tienen un aura corriendo a través de su cuerpo! [¡Kiba! ¡Este chico realmente es una mala noticia! ¡No podemos ganar al menos que usemos todo nuestro poder!] [¡Ya sé eso, Xenovia! ¡No deberíamos pensar en las consecuencias! ¡Vamos a perder instantáneamente incluso pensando en pelear mientras nos retenemos incluso un poco! ¡Así es como es nuestro oponente!] Viendo a ambos con alto espíritu, Sairaorg-san hace una sonrisa satisfactoria. [Eso es. ¡Intenten parar mi puño!] ¡DASH! ¡Él brincó al frente del lugar y se dirige golpeando a Kiba con su puño cubierto en Touki! Kiba creó varias sacro-espadas demoníacas enfrente de él y creó una pared con ellas… ¡ROMPER! ¡Pero estas fueron destruidas fácilmente con un simple golpe! [¡Mis sacro-espadas demoníacas!] [¡Qué frágil! ¡No puedes parar mis ataques con esto!] ¡Kiba dejó su puesto después de ver que pelear a corta distancia es peligroso, pero Sairaorg-san también va por él! ¡Es casi imposible para mí seguir su pelea rápida con mis ojos! ¡Rápido! ¡Ambos son realmente rápidos! ¡ROMPER! [¡Gu…..!] ¡Un amargo sonido de metal! ¡Kiba fue golpeado junto con su espada sagrada! ¡La sacro-espada demoníaca también fue destruida!

177 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR [Incluso pensando que fortaleciste tu especialidad, no te olvidaste de pulir tus técnicas. Más que eso, tu lealtad hacia tu maestra y compañeros es fuerte. Efectivamente eres un buen Caballero. Rias, este chico es un magnifico Caballero que me hace sentir celos de ti. Pero tú defensa. Ese es tu único punto débil, Kiba Yuuto. Pero no te sientas avergonzado. Incluso si no eres tú, nadie puede aguantar este puño. ] [¡Durandal!] ¡Xenovia va al rescate de Kiba al blandir hacia abajo su Durandal! ¡Varias ondas de la espada se dirigen a Sairaorg-san! [¡La onda de una espada sagrada! ¡Interesante! ¡Mi poder de voluntad o las ondas creadas por una espada sagrada! ¡Veamos cual es la más poderosa!] ¡Sairaorg-san incrementa el Touki alrededor de su cuerpo y él toma una onda de Durandal directamente! El resultado es…… ¡Él está sin un rasguño! ¡El Touki de Sairaorg-san no muestra signos de debilitamiento! [Sin rasguños mientras fue impactado por un ataque directo. Él es un monstruo.] Xenovia sólo era capaz de decir eso mientras su cuerpo entero tiembla. Sairaorg-san arquea su cuello. [Es una buena onda. Pero no es suficiente para detenerme.] [¡Xenovia, haremos una combinación!] ¡Kiba le dice eso a Xenovia, ella se levanta y ambos liberan sus espadas contra Sairaorg-san! Sairaorg-san esquiva ambas espadas, la sacro-espada demoníaca y la Ex-Durandal con movimientos mínimos. ¡Kiba toma distancia, él inmediatamente cambia su sacro-espada demoníaca a una espada sagrada y hace a las tropas de caballeros dragones de antes aparecer! [¡Goooo!]

178 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR ¡Recibiendo la orden de Kiba, varios caballeros dragones se dirigen a Sairaorg-san! [¡Así que el nuevo Balance-Breaker, eh! ¡Lo enfrentare felizmente!] ¡Sairaorg-san toma a los caballeros dragones directamente y empieza a destruir a los caballeros dragones con un golpe tras otro mientras esquiva sus espadas! ¡Los caballeros dragones de Kiba son destruidos como papel! [¡Hay varios de ellos, y son rápidos! Pero si mi oponente…] BREAK… Mientras hace un sonido de metal, el último caballero dragón es destruido. [Carecen de dureza.] [Esas tropas de caballeros fueron destruidas con solo puños y patadas.] Incluso Kiba temblaba con miedo al taijutsu de Sairaorg-san que excede el sentido común. ¡Mierda! ¡Ambos hicieron incluso más entrenamiento después de regresar de Kioto! ¡Porque fueron humillados en la pelea contra Siegfried, ambos se entrenaron duramente! ¡Incluso así, ellos no pueden competir contra ese hombre! [Sus movimientos me dicen que están llenos de talentos. Puedo sentir potencial de sus ataques. Pero en esta situación, yo soy más fuerte.] ¡DON! ¡GON! Sairaorg-san que había esquivado los cortes de ambos, clavó su puño en el estómago de Xenovia, e hizo una patada lateral al lado del estómago de Kiba. BREAK BREAK Escucho un sonido perturbador viniendo de sus cuerpos. [¡Gaha!] Mis compañeros…… Mis preciados compañeros que superaron batallas mortales conmigo…… Están siendo derribados por esos puños. Un golpe con ese puño te quita todo. Una personificación de poder. 179 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR Su apariencia cuando está parado enfrente de ellos cubierto con su Touki lo hace ver como un feroz Dios. Kiba hace una pequeña risa mientras tose sangre. [Ise-kun siguió luchando incluso después de recibir este ataque y siguió caminando…… él definitivamente es asombroso…….] Él se para mientras dice eso. [Mi cuerpo todavía se puede mover……. Eso es bueno. Todavía puedo pelear. ¡Todavía puedo debilitar a mi enemigo……!] Kiba crea una sacro-espada demoníaca en su mano. Xenovia también responde al pararse tambaleante. [Parece ser que todavía no me puedo tranquilizar.] [Ahora, vamos y debilitémoslo, Xenovia. Vamos a portar nuestras espadas un poco más por Ise-kun y por Buchou.] Ambos se pararon enfrente de Sairaorg-san mientras hacen una postura con sus espadas. El feroz Dios bañado en Touki pone una cara verdaderamente feliz. [¡Así que ustedes dos continuarán entreteniéndome……..!] [¡Sí, lo haremos……..!] ¡Mientras Xenovia dice eso, Rossweisse-san repentinamente aparece por detrás! ¡Y hay una espada en su mano! ¡Es una espada transparente! [¡Bajaste tu guardia! ¿¡Entonces, que te parece ráfaga mágica completa a corta distancia!?] ¡Rossweisse-san, que ha resucitado (¿?) hace aparecer varios círculos mágicos enfrente de Sairaorg-san……. y ella libera los ataques mágicos a corta distancia! ¡DOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOON! ¡Mientras hacía un fuerte sonido explosivo, estaba saliendo humo del cuerpo de Sairaorg-san! ¡Ellos finalmente fueron capaces de dañar su cuerpo!

180 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR Buchou sonríe. — ¡La Rossweisse que Sairaorg derrotó era una de las Excalibur que se cambiaron a la funda de la Ex-Durandal! ¡Es algo a lo que la Excalibur Imitadora se transformó! ¡Y la que acaba de aparecer es la verdadera Rossweisse que se hizo transparente con la Excalibur Transparente! Parece ser que cada una de las Excalibur que fueron incluidas en la Ex-Durandal tiene sus habilidades aumentadas. Si obtienes la aprobación de Xenovia, que es la portadora, cualquiera puede recibir la bendición de cada Excalibur por un corto tiempo, incluso si no tienes el factor de no ser un usuario de espada sagrada. Puede cambiar a la apariencia del que la sostiene, e incluso puede hacer al que la sostiene invisible. Pero incluso si yo digo eso, no es como si fueras capaz de portar la propia espada sagrada por sí misma, parece ser que hay un límite de cuánto tiempo se pueden activar cada día. ¿¡Es esta una táctica de Buchou u otra de las tácticas de Kiba!? ¡De cualquier manera es asombroso! ¡Así que es por eso que el árbitro no anuncio la derrota de Rossweisse-san! — ¿Recuerdas cuando Xenovia estaba disparando las ondas sangradas cuando Rossweisse libero la ráfaga mágica completa a Sairaorg? Lo más probable es que las dos Excalibur, la Transparente y la Imitadora estuvieran ocultas en esas ondas sagradas. Rossweisse las atrapo, se hizo una imitación de ella y se hizo transparente con tal de buscar una apertura. Buchou me lo explica. — ¿Entonces esa es la razón por la que la falsa Rossweisse-san estaba brillando? —Ella debe de haber puesto un hechizo en su imitación. Es un acto que ella hizo para hacer que Sairaorg bajara su guardia. La razón por la que Rossweisse es capaz de sostener la espada sagrada es porque ella invoco muchos hechizos en sus manos que debilitaron el daño que recibe del poder sagrado. Ella dijo que era capaz de hacerlo por un periodo corto de tiempo. — ¡Asombroso! ¡Así que ellos crearon un estilo de pelea como este! —Siempre estuve pensando donde usar las habilidades de la espada sagrada de Xenovia. Les dije un par de maneras de usarla, pero parece que ellos la dominaron de esta manera. Caray, esos tres son asombrosos. ¡Es suficiente si ellos pueden hacer un combo como ese en un instante! Sairaorg-san quien recibió las ráfagas mágicas completas a corta distancia……. se levantó mientras la sangre brotaba del frente de su cuerpo.

181 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR [Sospeché porque no hubo ningún anuncio. Pensé que estabas en un estado donde difícilmente te podías mantener sin retirarte, inconsciente en lo profundo del lago… Eso fue magnífico, todos ustedes.] Sairaorg-san alabó el combo de Kiba y los demás. Pero sus ojos se hicieron filosos. Cuando agarró fuerte su mano derecha, él lo retiró lentamente. ¡El touki cubriendo su cuerpo se enreda en su puño, y su mano derecha se pule! [Junto con mis respetos a ustedes, también les quiero dar esto.] [¡!] Tal vez sintieron algo, así que los tres se retrocedieron inmediatamente. Kiba grita después de tomar distancia. [¡Xenovia! ¡Este es el momento crítico! Vamos a seguir con ese plan…] Ocurrió cuando Kiba gritó. ¡Su puño fue liberado! ¡DOOOOOOOOON! ¡La visión se sacudió violentamente! ¡Cuando mire, todo enfrente de Sairaorg-san se limpió hasta el final del campo! ¡Parece como si hubiera ocurrido un terremoto masivo! [La Torre de Rias Gremory se retira.] [¡!] ¡Buchou y yo nos sorprendimos al mismo tiempo con el anuncio! ¿¡Rossweisse-san fue sacada por ese ataque!? ¡Parece ser que esta vez es real! El blande lejos el humo creado por la presión de su puño, y Sairaorg-san otra vez agarra fuertemente sus puños y los retira lentamente. [Este es un puño que puede infligir heridas críticas incluso si eres tocado levemente por él. ¡Un ataque poco entusiasta no será capaz de detener esto!] ¡El puño de su mano derecha que está cubierto con un montón de touki está por ser liberado de nuevo!

182 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR ¡Kiba y Xenovia se dirigieron cortando a Sairaorg-san! ¡Ellos están apuntando al brazo derecho de Sairaorg-san! ¡La sacro-espada demoníaca de Kiba corta bajo el brazo derecho de Sairaorg-san, pero no fue capaz de cortarlo, de hecho, la cuchilla fue destruida por el touki! ¡Y la Durandal de Xenovia también va baja! Pero fue parada por el touki, y no es capaz de cortar profundo. ¡Xenovia muerde fuertemente sus dientes, pero Kiba también agarra el mango de Durandal! ¡Kiba y Xenovia sostienen a Durandal juntos! ¡En ese momento, Durandal da un brillo y un aura enorme, y corta el brazo derecho de Sairaorg-san! El brazo derecho cubierto en touki es separado, pero no se desvanece, sólo se cae al suelo. ¿¡Me están diciendo que la fuerza vital de Sairaorg-san es más fuerte que el poder sagrado!? ¡Pero entonces, Kiba blandea bajo a Durandal! ¡Si recuerdo bien, Kiba también puede portar a Durandal con la aprobación de Xenovia! ¡Me hace sentir celoso que puedas atacar con Durandal mientras la sostienen juntos! Pero mi alegría se detuvo ahí. [Magnifico. Les doy mi brazo derecho. Con esto, puedo usar las lágrimas Fénix cuando quiera o no. Después de todo quiero pelear en la pelea final con todo de mi poder.] ¡Diciendo solo eso, Sairaorg-san pateó alto a Xenovia y cuando ella estaba flotando en el aire él empezó un combo con sus puños y patadas y entonces al final la azotó contra el suelo! La luz desaparece de los ojos de Xenovia. ¡Ella perdió la conciencia con ese ataque! Kiba intenta tomar distancia después de ver el combo en el aire, pero la masiva mano izquierda de Sairaorg-san lo agarró de la cara. El azota su cara al suelo mientras corre arrastrando el cuerpo de Kiba. ¡Sairaorg-san que está arrastrando el cuerpo de Kiba eleva su cuerpo pateándolo, y cuando Kiba estaba en el aire, Sairaorgsan clava profundamente su estocada en el estómago de Kiba! ¡DON! Ese puño hace un fuerte ruido que se estremece por los alrededores. El puño de Sairaorg-san pasa por el cuerpo de Kiba y lo avienta al lago detrás de ellos. 183 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR Mientras caía, Kiba sonríe con su cara moreteada comenta [Nuestro deber está……. cumplido. Lo que falta…… es que mi maestra y mi mejor amigo te derroten.] Diciendo sólo eso, Kiba y Xenovia desaparecen en la luz. [Sólo puedo decir eso, ustedes chicos fueron esplendidos. Estoy agradecido de que fui capaz de pelear contra ustedes.] Sairaorg-san dice eso mientras recoge su brazo derecho. No suena que haya mentiras detrás de sus palabras. [Ise-kun. Buchou. Por favor ganen. Contra esta persona.] [Los dos Caballeros combatientes de Rias Gremory se retiran.]

PEÓN Yo, Rias Gremory, me di cuenta que sentí más alivio que tristeza después de ver a Sairaorg usar las Lágrimas de Fénix en su brazo derecho que había sido cortado. El daño que Yuuto y los demás le hicieron desesperadamente. Era tanto que forzó a Sairaorg usar las lágrimas Fénix. —Ellos dieron una magnífica pelea. Si hubiera sido la yo de hasta hace un tiempo, entonces me hubiera llenado de tristeza. No sería capaz de soportar la perdida de mis sirvientes. Pero ahora es diferente. Hay una gran parte de mí que se llena de felicidad al haber sido capaz de arrinconar a Sairaorg en la esquina. ¿Me habré acostumbrado a la crueldad? ¿O mi amor habrá disminuido? Creo que no es ninguna de las dos. Ver a mis adorables sirvientes pelear desesperadamente por mí y sus compañeros drásticamente cambió algo dentro de mí. Creo que soy capaz de hacerme más fuerte. No solo yo. Nosotros nos volveremos más fuertes juntos. No sólo nuestros cuerpos, también nuestros corazones. 184 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR Ahora, sigamos a la siguiente pelea. Esta vez, ellos deberían enviar a su Reina. Así que nosotros enviaremos a Ise… Entonces me quedé sin palabras cuando lo miré. Eso es porque lo que se está emitiendo del cuerpo de Ise es claramente la intención de matar. Y una fuerte hostilidad. Él se estaba dirigiendo a la base oponente. Asia también estaba temblando un poco por el cambio de Ise. [¡Ahora, estamos cerca del final del juego! ¡Por favor ambos Reyes giren sus dados!] Me paré enfrente del puesto después de ser instada por el presentador. El acto de rodar este dado tensa mi mente. ¿Qué valor obtendré? Solo predecirlo me hace pensarlo aún más. Mientras más pienso, más me atrapa……. El lanzar el Dado, esto pone más peso en el Rey de lo que aparenta. Giré el dado en la cima del puesto. El valor que resulto es…. 5. ¿Qué hay de Sairaorg? Cuando miré a la visión, el valor resultante era 4. El valor total es 9. Obtuvimos este valor con un giro. De nuestro lado enviaremos a Ise y ellos probablemente envíen a su Reina. Escalofrío…… Ise da un paso. Entonces Ise gira y tiene una fuerte intensidad en su rostro. —Buchou, Asia, yo iré. Diciendo eso, él camina en dirección al círculo mágico. En el momento en el que él fue transferido. Di un vistazo a su rostro. Estaba lleno de ira. El campo de batalla al que Ise fue transferido era un coliseo sin señales de personas. La que apareció junto a él era la Reina, Kushia Abadón. Ella parece estar preguntándose por la inusual calma de Ise.

185 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR [Hyodou Issei, pareces muy calmado. Pensé que estarías feliz de tenerme a mí, una mujer como tu oponente…..] [¡Estoy feliz! ¡Le doy la bienvenida a las bellezas cuando sea!] Después

de

un

momento de pausa, él muestra una sonrisa forzada. —Rias-oneesama, Ise-san está…… —Sí, estas en lo cierto. Estoy segura que

está

aguantándolo. Asia

y

yo

lo

conocemos muy bien. Es por eso que lo entiendo. Él

está

por

explotar. Él es alguien que

piensa

entrañablemente

en

sus compañeros, aun así,

él

no

mostró

pánico. Él es alguien que se pone furioso y triste al ver a sus compañeros derrotados mostrar

siendo sin ninguna

emoción. El árbitro apareció entre los dos, y la pelea está por comenzar.

186 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR Ise estira sus brazos y empieza a hablar consigo mismo. [Está bien ahora, ¿Verdad? Ya no tengo que seguir soportándolo ¿Verdad? Kiba, Akeno-san, Koneko-chan, Xenovia, Gaspar, y Rossweisse-san. Ya no puedo aguantarlo más.] Parece que Abadón sospecha al ver a Ise hablar consigo mismo…. [¡La séptima pelea! ¡Empieza ahora!] ¡Se dio la señal! Abadón no hizo nada y está esperando a que Ise se mueva. [Sekiryuutei, usa tu Balance Breaker. Mi maestro Sairaorg-sama desea verte serio. Entonces yo, su Reina debo hacer su deseo realidad.] Ella es una mujer con una fuerte resolución. Esa persona, ella debe tener sentimientos por Sairaorg…. El conteo terminó, e Ise da una sola sentencia a Abadón después de vestir su armadura. [No lo puedo aguantar más. Si no quieres morir, pon todo tu poder en tu defensa. Si haces eso, entonces serás capaz de retirarte de manera segura.] [Seguro que hablas mucho. Muy bien. Yo también te pararé con todo mi poder. No importa si es Sekiryuutei, por mi maestro, yo voy…] [Te lo advertí.] El cuerpo de Ise fue envuelto por luces rojas…. [¡CABALLERO GALÉS ULTRASONICO!] ¡¡¡¡Change Star Sonic!!!! La armadura se purga e Ise brinca al frente rápidamente. Con una velocidad divina, Ise llega enfrente de Abadón antes de que ella reaccione. ¡Incluso yo no fui capaz de verlo hasta que se le acercó! ¡Ise entonces grita mientras su cuerpo estaba siendo envuelto con un aura roja! [¡TORRE GALESA DRACÓNICA!]

187 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR ¡¡¡¡Change Solid Impact!!!! La armadura de Ise se hace más gruesa. [¡Uoooooooooooooooo!] Ise grita muy fuerte. Mientras tenía su codo impulsado con el anillo de su hombro, su golpe se hace más rápido mientras libera más aura. Ese golpe va sin ningún titubeo a Abadón….. ¡FLASH! ¡Antes de que eso ocurra, el cuerpo de Abadón fue envuelto en luz y ella desapareció del campo! ¡GOOOOOOOOOOOOOOOON! El ataque golpea el aire y destruye el coliseo sin dejar ningún rastro. [La batalladora Reina de Sairaorg Bael se retira.] El árbitro anuncia. Es la victoria de Ise. Todo terminó instantáneamente. El acortó la distancia con Triaina y el también intentó solventar la pelea instantáneamente. Abadón ni siquiera tuvo tiempo de hacer aparecer su técnica del Agujero. Pero ese golpe no la impactó. Antes de que golpeara a la Reina, pareció como si fuera forzada a retirarse por alguien. No, ella fue forzada a retirarse. Por su maestro Sairaorg. Entonces Sairaorg apareció en el monitor. Él tiene una expresión mortificada. [Yo hice que Kushia se retirará forzadamente. A ese grado, ella habría sido asesinada por Sekiryuutei. Tú estabas intentando matarla, lo estabas ¿Verdad?] Sairaorg le dice eso a Ise que está en el campo. Ise abre la máscara de su casco, entonces él dice mientras mostraba su cara. [Lo siento. Simplemente no pude contener la hostilidad hacia tu equipo. Por favor perdóname por pensar que esa acción era en beneficio de mis juniors.] 188 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR Sentí escalofríos por su fría voz y palabras crueles. Como lo pensé, él es alguien que valora a sus compañeros y liberó su ira que estaba en su límite. Sairaorg sonríe felizmente después de entenderlo. [¡Qué ojos! ¡Están llenos de intenciones asesinas!] Entonces Sairaorg argumenta a la cámara. [Yo incluso vi en sueños cuando podría cruzar mis puños con Sekiryuutei. Así que me gustaría preguntarle al comité. ¿No es suficiente ya? ¡Es tonto dejar a este hombre pelear bajo las reglas! ¡Para la siguiente pelea, deseo que sea una batalla en equipo con todos lo de mi lado contra todos lo de su lado!] ¡Batalla en equipo! ¿Eso significa pelear contra Ise, Asia y yo contra su Peón y él mismo? Ese parece ser el caso. La intención de Sairaorg es tener una pelea con esta tensión actual mientras tiene un descanso para reasumir la pelea. Él desea pelear con Sekiryuutei en su mejor condición. Él debe de pensar que esta situación actual es la mejor ocasión. La multitud se anima con la sugerencia de Sairaorg y el presentador también grita. [¡Ooo! ¡Hemos recibido una sugerencia del combatiente Sairaorg en esta situación!] El Emperador Belial dice mientras sonríe. [Ciertamente. Es fácil predecir la fluidez después de esto. Debido a que hay una regla que prohíbe participar continuamente, la siguiente pelea será entre el Peón de Bael y el Alfil de Gremory, y después de eso…….. La última pelea seria entre Sairaorg y Sekiryuutei. Eso es fácil de predecir. Ciertamente hay un punto de que eso sería aburrido.] Azazel también da su comentario mientras pone su mano en su barbilla. [Si ese es el caso, ellos pueden decidirlo con una batalla en equipo. Eso es fácil de entender, y nosotros podemos continuar viendo la pelea bajo esta tensión. Ahora, los altos mandos del comité escogerán la regla actual que es fácil de predecir, o ellos escogerán la batalla en equipo.] [A mí no me importa si eso es lo que ellos quieren.] Yo también concuerdo con sus comentarios. Después de todo, la siguiente pelea sería solo un desperdicio. Para decidirlo de manera más corta, es mejor dejar a un lado esta pelea. Eso sería más fácil de entender.

189 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR Pasaron unos minutos, y un reporte fue dado por el presentador. [Eh, sí. Acabo de recibir el reporte del comité. ¡Parece ser que ellos están de acuerdo! ¡La siguiente pelea será una batalla en equipo que decidirá todo! ¡Será una batalla con todos los miembros que queden!] El estadio se emocionó con ese anuncio. Es una reacción obvia ya que la siguiente pelea será la pelea final. Escuchando la decisión, intrépidamente Sairaorg le declara a Ise. [Así que así es como es. Yo podría hacerlo a través. No voy a decir que no me guardes rencor si te mato, pero sólo prepárate porque te podría matar.] Ise también responde con una sonrisa. [Voy a ir por ti con la intención de matarte. Si no lo hago, entonces no parece que sea capaz de derrotarte y tampoco seré capaz de mirar a la cara a mis compañeros.] [¡Estoy seguro que no puedo aguantar más……!] La pelea entre estos dos hombres……. No seré capaz de pararlos. La pelea final está por comenzar……

LIFE. LO MÁXIMO CONTRA EL PODER: EL DRAGÓN EMPERADOR ROJO CONTRA EL REY DE LOS LEONES Tanto Buchou como yo, que ya estaba usando la armadura, teníamos los pies dentro de la espaciosa llanura. Empecé a calmarme después de estallar y gritarle a Sairaorg-san. Cielos, yo no puedo creer que me enfurecí de esa manera. No he tenido una intención de matar así durante mucho tiempo. Bueno, fue doloroso ver a mis compañeros siendo derrotados. A continuación, el locutor habló. — ¡Ahora! ¡La batalla final entre los demonios jóvenes Bael y Gremory ha procedido a la última etapa! ¡Esta última batalla es una batalla de grupo, como fue sugerido por Sairaorg! ¡El lado de Bael tiene al Rey, Sairaorg y al misterioso peón enmascarado, Regulus! ¡El lado oponente Gremory consta de 190 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR la Princesa del Switch, Rias el Rey! ¡Y el héroe de todo el mundo, el Oppai Dragón, también conocido como el Peón, Sekiryuutei Hyodou Issei! ¡Cielos, nuestra presentación fue horrible! ¡Incluso Buchou tenía la cara un poco roja! [¡Zoom zoom iyaaan!] [¡Oppai!] Los niños me dieron una ovación Oppai desde los asientos. ¡Gracias a todos! Salimos de la base dejando a Asia. La razón se explicó antes de que el partido comenzase, pero los ataque enemigos se dirigirían al sanador, por ello tenerla en el equipo significaría un gran riesgo para nosotros. Ella obviamente no se volvería un rehén; pero ambos, Buchou y yo no podríamos ser capaces de ganar si ella fuera a ser atacada cruelmente. Bien, puede ser que sea algo duro de decir, pero ella no nos ayuda para nada en esta batalla. Nos sentiremos seguros si tenemos a alguien que nos pueda sanar, pero nuestro oponente era Sairaorg-san y el Peón que consumió 7 piezas. Si se dirigiera a ella, confío en su defensa, pero sin duda recibirá daño. Si eso sucede, nuestras posibilidades de ganar serán más bajas. Lo siento Asia. Dado que la situación es así, quédate atrás por esta batalla. De cualquier manera, si el Rey, sea Buchou o Sairaorg cae, la batalla terminará. —Ahora. Me gustaría empezar la batalla. El árbitro se interpuso entre los dos equipos. — ¡Entonces, por favor...... empiecen! Finalmente, la última batalla comenzó. Tanto yo como el Peón oponente promovimos a la Reina rápidamente. Mi poder se estableció. Buchou y yo hicimos nuestras posiciones de combate, pero Sairaorg-san hizo una pequeña risa. —Rias. Hay algo que quiero decir antes de la pelea. Sairaorg-san dice directamente. —Tus siervos son maravillosos. Ellos se preocupan por ti tanto que me da envidia. Por eso, todos eran enemigos fuertes. Si un rival digno dice eso, entonces ellos también se sentirán aliviados de haber luchado. Lo que queda ahora es derrotar a este hombre y reclamar la victoria.

191 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR —Sólo constamos de yo mismo y el Peón de allá. Su lado es básicamente el mismo. Es básicamente el final del juego. Sairaorg-san se pone delante de mí. —Hyodou Issei. Esto es, finalmente. No hemos peleado desde el combate en el sótano del castillo Gremory. Esa vez no fui rival en su contra. ¡Pero......... me he vuelto más fuerte desde entonces! —No tengo ningún resentimiento contra ti. No siento odio hacia ti. Esto es sólo un juego. ¡Señalé mis dedos hacia él! —Pero voy a tomar venganza por mis compañeros. ¡No soy lo suficientemente maduro como para perdonarte cuando derrotaste a mis compañeros! Al escucharme, parece que Sairaorg-san se estremeció desde el fondo de su corazón. — ¡Una frase que suena como si estuvieras en tus límites! Al igual que lo que pensaba. Eres un hombre que no puede soportar la derrota de sus compañeros. Has hecho bien en aguantar hasta ahora. Explota de una vez. Sí, eso es bueno. ¡Esto es algo digno de ser llamado el principio de una batalla decisiva! ¡GOOOOON! Hice que los propulsores en mi espalda se disparen al máximo, y me dirigí hacia Sairaorg-san de frente. ¡Sairaorg-san también cubrió su cuerpo con Toki, y saltó hacia mí dando patadas al suelo! ¡Mis puños chocaron en la cabeza de Sairaorg-san! ¡Nuestros puños aterrizaron en nuestros rostros como una cruz! ¡GOON! ¡Incluso si yo llevaba la armadura, el intenso dolor que sentía en mi cabeza era como que iba a estallar en mi interior! ¡Mi casco fue destruido con el ataque! ¡Pero! ¡No he comenzado todavía! ¡Vamos a hacerlo Ddraig! ¡Ou! ¡Boost! ¡Boost! ¡Boost! ¡Boost! ¡Boost! ¡Boost! ¡Boost! ¡Boost! ¡Boost! ¡Boost! ¡Boost! ¡Boost! ¡Boost! ¡Boost! 192 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR La potencia aumentó en mi puño. ¡Aumenté mi velocidad al momento en que golpeé la cara de Sairaorg-san! ¡BAAAAAAAAAN! ¡Tuve la oportunidad de darle un buen golpe que su sonido seco repercutió en todo el entorno! ¡GOTEO! La sangre de Sairaorg-san salió desde su nariz y desde el borde de su boca. Su cuerpo también tembló un poco. —Este golpe de ahora es el golpee que mis compañeros no pudieron darte. Después de haber dicho esto, Sairaorg-san se limpió la boca. — ¡Es un golpe fuerte! Se siente como si tu espíritu viniera dentro de mi cuerpo. En tan poco tiempo te convertiste en un demonio, ¿cuánto peso has puesto en tu cuerpo? ¡Es una energía que no se puede conseguir normalmente! Sentí que me estabas tomando a la ligera, ya que no hiciste uso de la nueva capacidad que demostraste contra Kushia. Parece que me equivoqué. ¡A pesar de aquel BalanceBreaker, tu potencia es más alta! Bueno, sí. Este estado de Balance-Breaker fue el más fácil de usar, así que he estado entrenando mis fundamentos de la misma. El continuar haciendo el entrenamiento básico en este estado a pesar de que ganaste una nueva habilidad. Sólo puedo respetar eso. Ddraig lo dice con una voz asombrada. Pero gracias a eso, he descubierto que puedo provocarle daño a Sairaorg-san que está recubierto con Toki si le pego como un contador. Ddraig, aumenta mi defensa cuando acabe de recibir su ataque. Entendido. Pero si sigo haciendo eso, también tu resistencia disminuirá. Es mejor que ser golpeado. Este es el punto culminante. Voy a ir a por todas. Después de decirle eso a Ddraig, la pelea a puños entre Sairaorg-san y yo empezó. Fueron puñetazos y patadas desde corta distancia. ¡La verdad era que sus artes marciales fueron mejores que las mías! ¡Así que había un límite para lo que podía hacer con las artes marciales que aprendí en batalla real! ¡Había una gran diferencia en la experiencia entre nosotros! ¡Pero gracias al hecho de que yo había 193 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR estado teniendo batallas feroces en combates reales, yo era capaz de mantener mi posición en contra de Sairaorg-san! ¡Yo había dejado la defensa a Ddraig, así que era capaz de hacer frente a los puños de Sairaorg-san que fueron cubiertos con Toki! — ¡Un ataque que ha sido perfeccionado en combate real, ya veo! ¡Eres capaz de pegarme sin tener dudas a causa de ello! ¡Se estaba riendo! ¡Yo en cambio estaba hablando en serio! Después de tener una pelea a corta distancia por unas cuantas veces, tomé mi distancia y mire al peón enemigo. El Peón que luchaba contra Buchou tomó su máscara. El rostro que reveló era el de un muchacho que era de la misma edad que yo. Pero eso cambió al instante. ¡BOKO! ¡BEKI! ¡El cuerpo del niño comenzó a transformarse mientras que hacia un ruido! Su cuerpo poco a poco comenzó a aumentar de tamaño y estaba transformándose en otra cosa. Piel de oro comenzó a aparecer en todo su cuerpo y sus extremidades se volvieron más gruesas. En su boca salieron colmillos afilados. Una cola apareció y un largo pelaje dorado apareció alrededor de su cuello. ¡ROOOOOOOOOAR! Lo que apareció fue un león gigantesco. Tenía un cuerpo grande que estaba a unos cuatro o cinco metros de altura. Tenía algo así como una joya en la frente. Se paró frente a Buchou mientras vacilantemente movía su cabello. — ¡Nooooooooo! ¡La identidad del misterioso peón del Equipo de Bael es un león enorme! Parecía como si el locutor se sorprendió también. Por supuesto. ¡Me sorprendí también! ¡Así que era un león! [¡Espera! ¿Es ese el León de Nemea? No, esa joya es......] Parecía que Sensei, quien fue el comentarista se dio cuenta de algo y quedó en shock. El locutor le preguntó. — ¿Qué quieres decir? [Era originalmente el oponente al que el Hércules original se enfrentó en uno de sus doce trabajos....... El Dios de la Biblia capturó a uno de ellos y lo selló en el interior de un Sacro-aparato. Se convirtió en algo que fue catalogado como uno de los trece Longino. Si se domina, puede dividir la 194 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR tierra de un solo golpe y también se puede transformar en un enorme león. ¡El Regulus Nemea! Recuerdo que también tenía la capacidad de proteger al poseedor de las armas y los proyectiles. Pero he recibido la información de que el poseedor ha estado ausente durante los últimos años. Nunca pensé que se habría convertido en el Peón del Equipo de Bael......] ¿Hablas en serio? ¿Eso es un enorme león Longino? Fue una revelación chocante, pero Sairaorgsan sacudió la cabeza. —No. Por desgracia, el poseedor ya está muerto. Cuando encontré al poseedor real de la Regulus Nemea, ya había sido asesinado por un misterioso grupo. El Sacro-aparato que tenía la forma de un hacha fue lo único que asegure. El Hacha de batalla que se suponía que iba a desaparecer porque el portador murió, se convirtió en un león por su propia voluntad y aniquiló al grupo que mató a su poseedor. ¡De modo que el Sacro-aparato se movió por sí mismo e incluso después de que el poseedor murió! ¡Esa fue la primera vez que escuché algo como esto! —Ahí fue cuando lo hice mi siervo. Yo pensé que era una fatídica reunión interpuesta por la línea de sangre de los gobernantes de los leones de mi madre. La madre de Sairaorg-san vino originalmente de la casa de Vapula que reina sobre los leones. Así que fue una reunión destinada. [Un Sacro-aparato que se mueve por sí mismo, por su propia voluntad........ ¡Y es un Longino! ¡Por encima de todo está reencarnado en demonio! El león es el increíble o las Piezas Malignas son increíbles....... ¡De cualquier manera, esto me interesa mucho! ¡Muy interesante de verdad! Hmmm, no me extraña que no pudiéramos localizarlo. ¡Mierda! ¡Por qué les ocurren fenómenos raros a los Longino en esta época! ¡Olvídate de eso! ¡Sairaorg! ¡Trae ese león en mi horario libre a mi laboratorio! ¡Tengo muchas ganas de investigarlo!] Wow. Tenía una cara increíblemente feliz. Su rostro brillaba, Sensei. Así que este León reencarnado es un fenómeno muy raro. Aún estoy conmocionado. El hecho de que este tipo de cosas sucedan. En mi caso, mis pensamientos se cortan cuando el poseedor muere. La próxima vez que recupero mi conciencia, ya estoy dentro del Sacro-aparato del poseedor siguiente........ Así que es diferente a Ddraig entonces.......

195 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR —El poder es muy inestable, tal vez porque no tiene a su poseedor. No es algo que yo pueda enviar hasta este juego. No va a ser una cuestión de batallas si se enloquece y ataca a ambos, enemigos y aliados. Si yo soy capaz de mandarlo, entonces sería sólo en el momento en el que pueda trabajar en equipo conmigo. Al igual que ahora. Si pasa algo, yo soy el único que puede detenerlo. Sairaorg-san explicó. Así que esa fue la razón por la que no envió al Peón hasta el último momento. Era arriesgado el enviarlo sin Sairaorg-san que podía controlarlo...... Así que es un siervo que es difícil de enviar por el bajo control que tiene. —De cualquier manera, mi oponente es aquel Longino y después. Buchou hizo su postura contra el león. ¡Buchou, te lo dejo a ti! ¡Yo me encargaré de Sairaorg-san entonces! Tanto Buchou y yo fuimos hacia nuestros oponentes. ¡Empujé mi puño mientras Buchou lanzó su poder de la destrucción! ¡Pero a este ritmo, no habrá fin! ¡Tengo que usar Triaina para derrotar a Sairaorg-san! ¡Hubo una alta posibilidad de que hubiera perdido en esa batalla consiguiendo ser debilitado poco a poco a esa velocidad! Si yo fuera a ser derrotado, entonces tendría que hacer un Bombardeo. Él bajó y se puso de pie. También bajé y me puse de pie. Seguí peleando con él sin siquiera una pausa. Mi boca estaba llena de sangre. ¡Todavía estaba a salvo ya que todavía podía saborear mi sangre! Quería usar a Ascalon y atacarlo. Pero........ Con mis habilidades bajas en el uso de espadas, será difícil dañar a este hombre que cubierto de Touki. Es más efectivo hacerle daño en una pelea a golpes como siempre lo he hecho. Si bien en la lucha, también me di cuenta del movimiento anormal de Sairaorg-san. El golpe de su brazo derecho era ligeramente más lento que su brazo izquierdo. Parecía que el impacto fue ligeramente más débil también. ¿Era eso......? ¿Las lesiones de tener su brazo derecho cortado por Kiba y Xenovia están mostrando su efecto....? ¿No pudo curarse a sí mismo completamente, incluso con las Lágrima Fénix? ¡Te enviaré delante de Sekiryuutei en las peores condiciones! Recordé las palabras dichas por Kiba. FLOW. Yo estaba llorando en el interior de la armadura. ¡He recibido tu mensaje, amigo....! Fue el momento en que él golpeó con el brazo derecho. ¡He conseguido caerme con el impacto y la velocidad de ese golpe! ¡Es posible que no haya tenido ninguna debilidad! ¡Pero ahora es diferente! — ¡Mis amigos! 196 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR ¡El puño derecho de Sairaorg-san se empuja hacia mí! ¡Solté un golpe con mi brazo derecho, en el momento en que toqué su brazo derecho! ¡Boost! ¡Boost! ¡Boost! ¡Boost! ¡Boost! ¡Boost! ¡Boost! ¡Boost! ¡Boost! ¡Boost! ¡Boost! ¡Boost! ¡Boost! ¡Boost! El impulso de mi golpe impactó en su brazo derecho. También hizo que su cuerpo se estremeciera. ¡Eso es! ¡Me pareció el momento adecuado para darlo todo! ¡He cambiado las Piezas Malignas dentro de mí e hice que el poder de Sekiryuutei explote! — ¡TORRE GALESA DRACÓNICA! ¡¡¡Change Solid Impact!!! El aura roja alrededor de mí aumentó. Mi cuerpo se cubrió con una armadura muy gruesa. ¡Hice un uppercut a Sairaorg-san con mi puño gigantesco! ¡Yo lo golpeé de forma precisa con mi codo para incrementar el daño! ¡BAAAAAAANG! El cuerpo de Sairaorg-san vuela alto después de hacer un sonido explosivo fuerte. — ¡Hiciste una debilidad tuya que no tenías! ¡Me refiero a ese brazo derecho tuyo! ¡Para ir tras Sairaorg-san que estaba en el aire, he cambiado las Piezas Malignas dentro de mí! — ¡ALFIL GALÉS DEL CAÑÓN DESINTEGRADOR! ¡¡¡Change Fang Blast!!! Mi armadura volvió a su grosor original. Luego se creó una mochila en mi espalda y cañones sobre mis hombros aparecieron. ¡Apunté los cañones hacia Sairaorg-san! BUUUUUUUN......... El cañón empezó a reunir aura mientras hacía un sonido silencioso. La debilidad del Triaina-Alfil era el tiempo de carga. ¡Pero puedo apuntar a mi objetivo si él está en el aire! — ¡CAÑÓN DESINTEGRADOR DRACÓNICO! ¡BAAAAAAAAAAAAAAANNG!

197 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR ¡La explosión intensa que disparé desde mi cañón! Sairaorg-san hizo aparecer sus alas y trató de fijar su posición. Pero....... — ¡Ku......! Él recibió el ataque por el disparo de dragón liberado desde los cañones de mis hombros. ¡Y se fue... los hice desaparecer! Los cañones ya han cumplido su papel, ese disparo se convirtió en un aura roja y desapareció. En el aire, envuelto en humo Sairaorg-san desciende hasta el suelo lentamente. Yo respiraba violentamente....... Parece que he gastado demasiada aura y resistencia. Yo aún no lo he derrotado por completo. Será malo si no guardo mi energía y aura. Sairaorg-san, que aterrizó en el suelo estaba cubierto de heridas. Pero no fatales. En el momento justo antes de que estuviera a punto de ser golpeado por mi cañón, él se cubrió de Toki. El Toki que proviene de las bases de la duración de la vida. ¡Este hombre estaba lleno de excedente de vida, su defensa era muy anormal! Sairaorg-san luego hizo una sonrisa de satisfacción. —Fuerte. ¡Para que seas tan fuerte como ahora! Parecía satisfecho con mis ataques. Ahora. ¿Cómo debo atacarlo ahora? Mientras yo estaba pensando en el siguiente ataque, oí un grito. ¡Kya!, ¡El grito provenía del lugar de Buchou! Cuando miré en dirección a ella...... ¡Buchou estaba con sangre en sus rodillas! ¡El león se paró frente a Buchou al hacerle daño! ¡Buchou estaba en peligro! Rias Gremory, a este ritmo tendrá que retirarse debido a la pérdida de sangre. ¡El león habló! ¿Ese león puede hablar? Si deseas salvarla, entonces, utiliza las Lágrimas Fénix. Lo hizo a propósito. Este hombre tenía el poder para acabar con Buchou si él hubiera querido. No hacerlo significaba que él quiere que nosotros usemos las Lágrima Fénix. El equipo de Bael ya las había utilizado por lo que no pueden usarlas más. Todavía no habíamos utilizado la nuestra. El león enemigo estaba observando atentamente la batalla entre Sairaorg-san y yo. —Si digo que fue innecesario, entonces mi calidad como un Rey va a disminuir. Muy bien. Voy a permitir eso. Pero tendré la batalla entre Sekiryuutei y continuaré, Regulus. Lo sé muy bien. Mis disculpas. Es una acción que tomé por mi lealtad hacia ti, mi señor.

198 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR El león y Sairaorg-san no han reanudado su ataque. Fui hacia Buchou, por quien debo estar alerta y saque un pequeño frasco de su bolsillo. —Buchou, voy a utilizar esto en ti. —Me da vergüenza. Para mí...... volverme en un estorbo para ti........ Buchou parecía frustrada. No podía perdonarse a sí misma como un Rey, quien no pudo resistir contra el león. Pero, por favor soportarlo. Si fueras a ser derrotada, entonces el juego para nosotros se acabaría. Rocié las lágrimas del interior de la botella pequeña en Buchou. Se sanaron sus heridas mientras que se creaba humo. Con esto nos quedamos incluso después de usar las Lágrimas. Lo que queda es si yo puedo derrotar a Sairaorg-san o no. Era un cincuenta a cincuenta de probabilidad. No. No había una posibilidad tan alta de que pudiera derrotar a Sairaorg-san si uso Triaina nuevo. Él fue herido también. Cuando estaba pensando qué hacer a continuación, el león grita. ¡Sairaorg-sama! ¡Utilíceme! ¡Por favor utilíceme! ¡Si usa el Balance-Breaker, entonces usted va a trascender a Sekiryuutei! ¿Está tratando de tirar un partido que se puede ganar? El león le dijo eso. ¿Usarlo......? ¿Al león? ¿Balance-Breaker? Entonces Sairaorg-san gritó furioso. — ¡Cierra la boca! Eso..... ¡Ese es el poder que decidí usar sólo durante una crisis en el Inframundo! ¿Qué va a salir de ella si uso eso delante de este hombre? ¡Voy a luchar con este hombre, sólo con este cuerpo! Ya veo. Tal vez esta persona podría ser aún más fuerte. Si él realmente muestra su mejor poder, ¿Voy a ser capaz de ganar? Pero tenemos un mismo interés. ¿Cuánto más fuerte podría ser? Este hombre a quien yo respeto. ¿Cuánto poder abrumador me mostrará cuando se ponga serio? Sairaorgsan... me permitió utilizar Triaina, que era como una trampa. En este momento, yo no tenía derecho a rechazar a que Sairaorg-san se hiciera más fuerte. —Por favor usa el poder del león. Yo, naturalmente lo dije. Buchou que está a mi lado estaba en shock. Pero todavía continuaba. Todo el mundo, lo siento. Soy un idiota. Estoy tratando de tirar la oportunidad de ganar que todo el mundo hizo para mí. Pero. ¡Pero yo.....! —No hay sentido si no puedo superar a Sairaorg-san que no ha utilizado Eso. ¡No habrá ningún significado para mí todo el entrenamiento que hice hasta el día de hoy! El tiempo en que me di cuenta, yo estaba hablando con mis verdaderos pensamientos. 199 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR — ¡Hoy voy a cantar victoria al derrotarte cuando te pongas serio! ¡Estamos luchando por nuestros sueños! ¿Qué se puede lograr por no vencer a nuestro oponente que no está en su mejor momento? Los gritos que salían de mi corazón. Buchou también dijo: —Realmente eres estúpido— con una cara sorprendida mientras que pone su cara cerca de mí. Lo siento Buchou. ¡Pero como he dicho eso, voy a asumir la responsabilidad por ganar! Después de una pausa, Sairaorg-san hace una sonrisa espeluznante. —Lo siento. En algún lugar dentro de mi corazón pensé que esto es un juego. Que habrá una segunda oportunidad. Parece como si estuviera pensando en cosas ingenuas así. ¡Qué pensamientos tontos tuve! ¡DON! El cuerpo de Sairaorg-san se estaba llenando de buen humor. — ¡Estoy enojado conmigo mismo por no darme cuenta de que no voy a tener una pelea como esta otra vez! ¡Regulus! ¡Sí! El maestro que llamó a su león. ¡El león que respondió su amo! El león enorme brillaba con un color dorado. ¡Se convirtió en una partícula de luz y se dirigió hacia Sairaorg-san! —Entonces hagámoslo. ¡He decidido que hoy, esta etapa va a ser una batalla a muerte! ¡No me guardes rencor aunque te mate, Hyodou Issei! Sairaorg-san que estaba cubierto con partículas de oro dijo eso en voz alta. — ¡Mi león! ¡Rey de Nemea! ¡Tú, que ha sido llamado el Rey de los leones! ¡Responde a mi aullido y conviértete en mi armadura! ¡DOOOOOOOOON! El campo entero se sacudió. ¿Qué fue eso? ¿Esta materia, el espacio artificial comenzaron a perder sus firmezas ya que Sairaorg-san va a ser serio....? Sairaorg-san y el león se abrieron de golpe, mientras que sopla lejos el paisaje de este lugar. ¡Balance-Breaker!

200 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR —

¡Balance-

Breaker! Una

luz

deslumbrante

se

extendió por todo el campo. Debido a su intensa luz, Buchou y yo nos cubrimos la cara con el brazo. Cuando

la

luz

desapareció,

lo

que

apareció

frente a mí, era una

armadura

dorada que tenía una imagen de un león. El casco en su cabeza tenía cabello

dorado

que parecía el de un león. Hay una cara de león en el pecho y los ojos en

él

brillaban

como si tuviera conciencia propia. —

¡El

Breaker

Balancedel

Regulus Nemea, el Regulus Rey Leather Rex! Hyodou Issei. Te doy las gracias desde el fondo de mi corazón por haberme hecho ponerme serio. Es por eso que se te recompensaré con mi puño. Ven a mí con esa poderosa Torre.

201 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR Sairaorg-san que estaba caminando hacia mí paso a paso me dice eso. Hubo una presencia abrumadora al ver la armadura cubierta de Toki ¡Caray! ¡Parece que todos los chicos con los que tengo que luchar usan una armadura de tipo Balance-Breaker! Se puede decir que las formas de ese tipo son de la forma que es la más cercana al final para los que luchan principalmente con ataques directos. Te pones en serio con un poder similar a la armadura y golpeas a tu oponente con ella. Es por eso que termina en una forma como esa. Ddraig me dice. Ya veo. Si principalmente lucho en peleas de golpes, se obtiene un buen equilibrio en términos de ataque y defensa con el uso de la armadura que es como una masa de energía. Eso debe ser, ya que yo también la estoy utilizando, también creo que es cierto. Sairaorg-san que estaba tan sólo a una pulgada de distancia de mí me dice: —Ahora. Dame la oportunidad. No te arrepentirás después. ¡Te golpearé con mi máximo! — ¡TORRE GALESA DRACÓNICA! ¡¡¡Change Solid Impact!!! ¡Mi armadura se volvió más gruesa y tiene los brazos varias veces más grandes también! ¡Levanté mi enorme puño y lo empuje hacia adelante! He aumentado su poder usando mi codo de forma precisa impulsándolo con mi armadura cuando le toqué...... ¡GAN! Mi puño masivo fue detenido fácilmente con la mano izquierda de Sairaorg-san. ¡He recibido el impacto! ¡Tienes que estar bromeando! ¡Era una técnica nueva que se especializa en la ofensa y la defensa! ¡No! ¡No he terminado todavía! ¡Si utilizo el propulso de mi codo de nuevo para aumentar el impacto, entonces lo haré! ¡BANG! La potencia de mí codo creció y la fuerza de mi puño aumentó...... Mi puño masivo fue destruido fácilmente cuando golpeé la mano de Sairaorg-san....... ¡Se suponía que mi defensa también ha aumentado......! —Así que este es tu límite. 202 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR Sairaorg-san dice eso. ¡GAKYAAAAAAAN! El puño de Sairaorg-san se introdujo dentro de mi estómago y mi gruesa armadura se desmoronó con facilidad. Su puño llegó hasta mi cuerpo dentro de la armadura destruyéndolo. — ¡Gough! Escupí mucha sangre de mi boca. Luego de eso, perdí la conciencia.

―○●○― Cuando me di cuenta, yo estaba en un mundo blanco. Recuerdo este lugar. Sí. Este es el interior del Sacro-aparato. He venido aquí a menudo cuando traté de persuadir a los senpai del pasado. Ahora mismo, yo estoy ahí. Se suponía que debía estar teniendo una pelea con Sairaorg-san. Yo lo acorralé. Sairaorg-san luego se puso serio con el uso de la armadura de león. Entonces mi Torre Triaina no funciono en él....... Cuando miré a mí alrededor, los senpai del pasado estaban alrededor. Pensé que estaban impasibles como antes. Pero ahora tenían un rostro enfurecido al tener un aura negra a su alrededor. —Ímpetu Imparable...... —La Ímpetu Imparable. Decían cosas espeluznantes como esa. ¿Ímpetu Imparable? ¿Qué quieren decir? Entonces apareció una visión en el mundo blanco. ¡Yo me veía en ella! ¡Fui yo quien se encontraba detenido por Buchou! Yo tenía mi armadura destruida y estaba vomitando mucha sangre de la boca. Me di cuenta de que yo estaba en una situación crítica con sólo mirarlo. Sairaorg-san y yo estábamos luchando. Recibí un golpe de Sairaorg-san que se fusionó con el León y luego...... ¿Significa esto que mi conciencia fue enviada dentro del Sacro-aparato....? —Ímpetu Imparable. —La Ímpetu Imparable es la única solución.

203 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR —Sí, esa es la única solución. —Ese hombre la está buscando. El senpai del pasado se levantó de la silla y me mostró una sonrisa espeluznante mientras estaba cubierto con un aura de color negro. ¡Había aura negra saliendo de mi cuerpo también! ¡Eso empezó a cubrir mi cuerpo! ¡Y al mismo tiempo una sensación de malestar provenía desde dentro de mí! Cuál era ese...... grito..... El dolor...... odio...... eso crecía dentro de mí. Ese hombre....... ¡Detesto..... a Sairaorg-san! ¡Quiero derrotarlo....! ¡Quiero poder....! ¡El poder absoluto.....! Porque...... ¡Quiero eliminar a Sairaorg-san de este mundo.....! ¡Yo.....! ¡Ku...! Elsha-san...... Belzard-san.... ¡Yo......! Fue en el momento en que mi corazón estaba a punto de ser consumido por el odio. Pude escuchar las voces de la visión. Los gritos de los niños. [¡Oppai Dragón ha muerto!] [¡No!] [¡Por favor, ponte de pie!] Puedo oír los gritos amargos. Lo siento. Ya no puedo.... Cuando mi conciencia estaba a punto de ser tomada por la oscuridad, oí una sola voz haciendo eco en este mundo blanco. [¡No se puede llorar!] ¿Una voz de un niño? La visión cambió. Mostraba a un cierto chico con sombrero. Reconozco a ese chico..... Sí. El niño que lloraba porque no podía participar en la sesión de autógrafos en mi show de héroe..... Ese chico, Lirenkus, gritó a los niños en las multitudes que gritaban. [¡Oppai Dragón me lo dijo! ¡Que a los hombres no se les permite llorar! ¡Dijo que hay que levantarse, no importa qué y convertirse en lo suficientemente fuerte como para proteger a las niñas!] Esas fueron las palabras que le había dicho a Lirenkus que estaba llorando. Al escuchar esto, los demás niños se pusieron de pie. [¡Oppai Dragón no perderá! ¡Oppai! ¡Oppai!] 204 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR [¡Oppai! ¡Por favor, ponte de pie! ¡Oppai Dragón!] [¡Oppai!] [¡Oppai Dragon!] [¡Chichiryuutei!] Las voces que me llaman desesperadamente. Todo el mundo........ Yo....... También escuché una voz familiar. Fue Irina, quien estaba siendo una animadora en los asientos de los niños. [¡Eso es! ¡Todo el mundo! Ise-kun...... ¡Oppai Dragón se mantiene de pie, no importa qué y derrota a los enemigos fuertes! ¡Es por eso que lo animo! ¡Vamos a creer en él! ¡Oppai Dragón es el héroe de todos!] Irina desesperadamente les dice a los niños al tiempo que su rostro estaba sucio con sus lágrimas. [Todos. ¿Les gusta Oppai Dragón?] [¡Sí, nos gusta!] [¡También me gusta! Es muy lascivo y siempre piensa en cosas ecchi...... Pero está siempre ardiendo más que nadie. Él no se da por vencido. Él trabaja duro. ¡Yo sé que él es una persona que puede luchar por los que ama! Todo el mundo lo sabe también ¿¡Verdad!?] [¡Sí lo sabemos!] [¡Por eso es que debemos arraigarnos a él! ¡Vamos a enviarle nuestras voces! ¡Oppai Dragón! ¡Siempre se pone de pie, no importa qué! ¡El inframundo y el cielo! ¡Luchó por personas de muchos mundos diferentes!] [¡Oppai!] [¡Oppai! ¡Oppai!] [¡Que todo el mundo participe! ¡Oppai!] [¡Oppai! ¡Oppai! ¡Oppai!]

205 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR [¡Oppai! ¡Oppai! ¡Oppai! ¡Oppai! ¡Oppai! ¡Oppai! ¡Oppai! ¡Oppai! ¡Oppai! ¡Oppai! ¡Oppai! ¡Oppai! ¡Oppai! ¡Oppai! ¡Oppai! ¡Oppai! ¡Oppai! ¡Oppai! ¡Oppai! ¡Oppai! ¡Oppai! ¡Oppai! ¡Oppai! ¡Oppai! ¡Oppai! ¡Oppai! ¡Oppai! ¡Oppai! ¡Oppai! ¡Oppai! ¡Oppai! ¡Oppai! ¡Oppai! ¡Oppai! ¡Oppai! ¡Oppai! ¡Oppai! ¡Oppai! ¡Oppai! ¡Oppai! ¡Oppai! ¡Oppai! ¡Oppai! ¡Oppai! ¡Oppai! ¡Oppai! ¡Oppai! ¡Oppai! ¡Oppai! ¡Oppai! ¡Oppai! ¡Oppai! ¡Oppai!] Yo estaba derramando lágrimas sin darme cuenta. Hay tantas voces que me llaman. ¡Hay personas que me miran! Hay niños que se reflejan en mí. Fue entonces. Oí una voz. Una voz que yo conozco. La voz de la persona que siempre está a mi lado y que siempre me anima. [Ise. ¿Puedes oírme? Todo el mundo te está llamando.] La visión cambió y apareció mi maestra. El color carmesí apareció delante de mí. El mismo color de cabello que esa persona tiene. Rojo. Un cabello carmesí que es más brillante que el color rojo fresa. Sí. Esa persona de hermoso y largo cabello carmesí está siempre a mi lado. Sí. Eso es correcto. Incluso en este tiempo cuando yo estaba al borde de la muerte, lo que apareció en mis ojos era....... Un brillante carmesí. El mismo color de la sangre. Pero creo que ahora es diferente. Es noble, amable y cálido. El carmesí que me envuelve. Sí..... Comenzó a partir de ese color. —Yo también lo hago. También te estoy viendo, ¿Sabes? Eso es porque yo....... La mujer que amo. Rias Gremory. También yo........ Una voz oscura se acercaba más a mí mientras que estoy pensando en ella. —Ahora. Sekiryuutei actual. Hyodou Issei. Vamos a la locura. Vamos a activar la Ímpetu Imparable. Uno de los senpai dijo eso mientras llevaba un aura negra. Pero las voces que me llamaban también aumentaron. [Oppai Dragón.] [¡Haz tu mejor esfuerzo!] [¡Ponte de pie!] [¡Oppai!] [¡Oppai!]

206 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR También pude escuchar la voz de ese hombre. [¿Qué te sucede Hyodou Issei? ¿Es este el final? No has terminado ¿Verdad? A continuación, intenta ponerte de pie. ¡Tus sentimientos no son algo tan débil!] Sí, eso es correcto. No he terminado todavía. ¡No voy a dejar que termine así! ¡Aún puedo luchar! Mis senpai no vacilan en su aura negra, incluso cuando oyeron las voces de los niños y Sairaorg-san. —Ahora. Vamos a acabar con él. Con el poder de la destrucción. —Cállate. Les dije mientras miraba a todos mis senpai. — ¿No lo oyes? Las voces que me llaman. No sólo Buchou. Sino todas esas voces de los niños. —No. El camino del Dragón Celestial es el de convertirse en el Rey de la Destrucción. Imposible. Cosas así son imposibles. —No es cierto. Yo...... no voy a convertirme en el Rey de la Dominación. ¡Soy Hyodou Issei! Yo sólo soy un pervertido. ¡Si tengo que hacerlo, entonces me convertiré en un rey caliente! —No. Eres el rey de la destrucción. La Ímpetu Imparable es el camino real que se ha plantado dentro de este Sacro-aparato — ¿Qué? Esa persona apareció mientras interrumpía las palabras de mis senpai. Había un hombre envuelto en una luz blanca. Entonces uno de los senpai se enfureció. — ¡Eres tú......! El hombre de luz blanca me dijo. —Yo soy uno de los últimos portadores de Albion. ¿Qué.....? Albion...... ¿Así que él es uno de los Hakuryuukou del pasado? —Sí. Ese momento cuando insertaste la joya de Albion en el Boosted Gear, parece que el fragmento de mis pensamientos estaba en él. Aunque el verdadero yo estaría dentro de la Divine Dividing.

207 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR Ah. ¡Es cierto que hice eso! Entonces esa persona estaba frente a mí en este momento, entonces...... El Albion Senpai me ofrece su mano. —Sekiryuutei. Este debe ser el destino también. Voy a ayudarte. Voy a tratar de utilizar mi capacidad de reducir a la mitad para suprimir aquello que está girando en el interior del Boosted Gear. — ¿Estás seguro? Soy el Sekiryuutei y no Vali...... Albion-senpai sonríe a mis palabras. —Tú eres interesante. Puedo entender porque dos de los más fuertes Sekiryuuteis en la historia desaparecieron mientras se reían. Si eres tú quien tiene el entusiasmo y la diversión, quizás tú puedas hacer volar la maldición, entonces tú podrías ser capaz de cambiar al Dragón Celestial. No. Tú puedes ser capaz de llevar a los Dragones Celestiales a la nueva posibilidad. Es por eso.... Senpai levantó la mano en alto y propagó una luz a su alrededor. —Tienes que convertirte en el nuevo Dragón junto con Vali Lucifer. FLASH. Una luz poco profunda de color blanco plateada se extiende por el mundo blanco. ¡Esta comenzó a quitarme el aura negra perteneciente a los últimos anfitriones del Dragón Emperador Rojo! ¡El poder de su odio se redujo a la mitad y también desapareció! El aura negra también quedó reducida a la mitad y la que tengo se reduce. Ese era el poder de Albion-senpai! ¡El odio, el rencor y el resentimiento comenzaron a reducirse! — ¡Yo no te dejaré! ¡El odio! ¡La tristeza! ¡Y el odio es en sí mismo el Sacro-aparato de Sekiryuutei! Tener en el interior la maldición. Difundir el resentimiento de destruir es el camino del Dragón Celestial.... Se lo dije a los senpai que no podían dejar su odio, incluso ahora. —Los senos. Me salvé por esto. Y voy a seguir viéndolos, incluso a partir de ahora. Pero mis senpai empezaron a recitar el cantico de la Ímpetu Imparable como su último recurso. —YO, AQUEL QUE DESPERTARÁ... A LOS DOS DRAGONES CELESTIALES QUE ROBARON LOS PRINCIPIOS DE LA DOMINACIÓN DE DIOS.... ¡No! ¡Yo hice un cantico diferente por mi cuenta! 208 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR —YO, QUE ESTOY A PUNTO DE DESPERTAR, SOY EL SEKIRYUUTEI QUE HA DESCARTADO EL PRINCIPIO DE LA DOMINACIÓN. —YO ME RIO DEL INFINITO Y ME COMPADEZCO DEL SUEÑO.... — ¡YO RECORRERÉ EL CAMINO DE LA JUSTICIA, PORTANDO LOS SUEÑOS INFINITOS Y LA ESPERANZA INDESTRUCTIBLE! —YO ME CONVERTIRÉ EN EL DRAGÓN ROJO, EL REY DE LA DOMINACIÓN... —YO SERÉ EL EMPERADOR DEL DRAGÓN CARMESÍ. — ¡Y YO LOS LLEVARE A LAS PROFUNDIDADES DEL PURGATORIO CARMESÍ! — ¡Y LES PROMETO A TODOS USTEDES! ¡YO LES MOSTRARÉ EL FUTURO QUE BRILLA EN LA VERDADERA LUZ CARMESÍ! Mi Senpai hizo una brillante expresión con mi canto anterior. —Futuro..... ¿Nos mostraras el futuro......? — ¡Sí! ¡Yo te mostraré! ¡No! ¡Vamos a verlo juntos! ¡Se les voy a mostrar a ustedes junto conmigo! ¡A mis compañeros! ¡A mis amigos! ¡A la mujer que amo! ¡A los niños! ¡Se los mostrare! —Futuro..... ¡Vamos a crear el futuro.....! ¡Y no a destruir el futuro.....! Sí. Podemos hacer eso. ¡Si unimos nuestras manos todos juntos! — ¡Vamos Senpais! ¡Soy Sekiryuutei! ¡Oppai Dragón! ¡El hombre que está enamorado de Rias Gremory! ¡Soy Hyodou Isseeeeeeeeeeei! En la visión, los pechos de Buchou que me está sosteniendo brillaban de color carmesí. El aura carmesí luego envolvió mi cuerpo........

209 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR

LIFE. LO MÁXIMO CONTRA EL PODER: CARMESÍ Y ROJO Carmesí. Estaba envuelto en una luz carmesí. Cuando abrí los ojos, estaba tumbado de lado mientras recibía una luz carmesí emitida por los senos de Buchou. ¡Sus senos son brillantes! ¡Sí que recuerdo, los senos de Buchou son brillantes! Pero Buchou está aún más sorprendida que yo. —Ise....... Esa apariencia...... Buchou estaba abriendo mucho los ojos. ¿HMN? También busqué en mi cuerpo después de haber sido afectado. ¿Mi armadura es de un color más claro? La forma es un poco diferente de la habitual. Es como un brillante color carmesí en lugar de rojo....... Es el mismo color que el pelo de Buchou. [¡Oooo! Cuando pensé que Sekiryuutei estaba envuelto en un aura roja por conseguir el brillo por el destello de los senos de la Princesa del Switch. ¡Se puso de pie mientras cambió su armadura!] El locutor gritó. ¿He resucitado? Mi herida se......... ¡Ha ido! La parte agrietada de mi armadura ha sido reparada. Me reuní con mis Senpai en el blanco mundo...... yo estaba entonces envuelto en un aura negra...... pero fui salvado por las voces de los niños, la voz de Buchou que me estaba llamando y Albion senpai. ¡Socio! Oo, Ddraig. ¿Qué ha pasado? Tu conciencia fue arrastrada a la profundidad del Sacro-aparato. Traté de ir allí, pero la conciencia de los usuarios del pasado era tan densa que no podía entrar. ¡Y cuando pensé eso y abrí los ojos, algo como esto sucedió! ¿Qué pasó en el interior? La mayor parte de la maldición que los antiguos usuarios tenían ha desaparecido. ...... Ya veo. Así que la maldición se....... Es todo gracias a Albion-senpai. ¿Dices que el fragmento de la joya de Albion tenía una conciencia? Así que eso se movía en las profundidades del Sacro-aparato.....

210 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR Eso parece. No estoy realmente seguro, pero él me ayudó. Por lo que fueron capaces de promover a la Reina, mientras que tenías el poder de Sekiryuutei liberado. ¿Hm? ¿Soy una Reina en este momento? Revisaré la pieza dentro de mí. Es cierto. ¡A pesar de que se decía que era imposible, yo soy una verdadera Reina! Estoy sorprendido, pero escuche el análisis de Sensei. [Aura roja.... No. Eso no es rojo. Es un color más brillante y noble. Eso es.... el verdadero color carmesí. Sí. Carmesí. El mismo color del cabello del hombre apodado como Satán Carmesí, y es el mismo color del cabello de la mujer de la que se enamoró de este idiota.] Sí, es una armadura de color carmesí. Es un color más claro que el color rojo, así que es carmesí. [¡El milagro que sólo está permitido para ese idiota.....! ¡Espera! ¿¡No se supone que tenía que encenderse por la succión Buchu del pecho de Rias!?] ¡Cómo diablos sabré eso yo, Sensei! ¡Eso es algo que fue mal entendido en la conferencia de prensa! ¡Y sucedió que apareció en la primera página del periódico! ¡También quiero encenderme chupando sus pechos! ¡En realidad, yo sólo quiero chupar sus pechos! Al ver el cambio en mí, Sairaorg-san habló. —Algo que yo llamaría REINA CARDENAL CARMESÍ. Ese color es exactamente igual al mismo color que el de Sirzechs-sama, que fue apodado como carmesí, tiene. El mismo color de cabello de Rias. Exhalé. Entonces eso hizo que mi mente fluyera y hablé. De alguna manera siento como que puedo decirlo. ¡Y ahora más ya que Sensei dejó escapar mis sentimientos ahora mismo! —Es el color de la mujer que amo. Buchou. Rias Gremory es la mujer que amo. Quiero que la mujer que amo gane este juego. Quiero proteger a la mujer que amo. Quiero luchar por la mujer que amo. Yo........ ¡Yo! ¡Lo dije! ¡Por fin lo dije! ¡Ahora, no me importa lo que pase! ¡Voy a confesarme! ¡Lo gritare muy fuerte! — ¡Voy a vencerte frente a la mujer que amo y los niños que me miran! ¡Para cumplir mí sueño! ¡Para cumplir el sueño de los niños! ¡Por el sueño de Rias Gremory! ¡Hoy voy a superarte! ¡Yo amooooo a Rias Gremory!

211 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR La cara de Buchou se volvió tan roja como nunca la había visto antes. ¡Hablé de mis sentimientos! ¡Sólo tengo que seguir adelante con ella! ¡No me importa lo que pase ahora! — ¡Hahahahahahahahahahaha! Sairaorg-san ríe alegre. —Parece que has logrado algo después de recibir las luces emitidas por los pechos de Rias. ¡Entonces te derrotaré y subiré un peldaño más para mi sueño! ¡Estoy envuelto con una gran cantidad de aura carmesí, y me adelanté con mi velocidad divina! ¡¡¡Star Sonic Booster!!! Parece que el paisaje de los alrededores simplemente volará si sólo pienso en ello. La misma velocidad que tengo en Triaina Caballero. No. Parece que puedo ir más rápido. ¿Tal vez dependa del entrenamiento a partir de ahora? Sairaorg-san también cubrió su cuerpo en Toki preparándose para recibirme de frente. ¡¡¡Solid Impact Booster!!! ¡El ataque y defensa debe ser la misma que la de Triaina-torre! ¡Pero puedo atacar con un menor consumo! ¡No! ¡Incluso si se puede mejorar aún más, esto es suficiente! ¿Puedo llegar a ser aún más fuerte? ¡No! ¡La defensa de esta armadura todavía no se ha estabilizado! ¡Se trata básicamente de un cangrejo que acaba de despojarse de su caparazón! ¡Si lo haces más, recibirás un daño intenso! ¡Es eso Ddraig ¿No?! ¡Pero! ¡No voy a ganar contra este hombre, si no lo doy todo! ¡Le pegué! ¡Y yo también fui golpeado! ¡Yo seguí golpeándolo! ¡También él siguió golpeándome! La cara. El estómago. El pecho. Los brazos. Me siguió golpeando y yo también continúe golpeándolo. Las armaduras se rompen. Incluso si se repara a tiempo, él me golpea con el objetivo de romperme. Cada golpe que Sairaorg-san y yo nos damos es para comenzar a destruir nuestros cuerpos mutuamente. El campo tiembla cada vez que sucede. La tierra se abrió y agujeros se crean en esta dimensión. Es sólo un estúpidamente sencillo combate de ataques increíblemente altos. Esa es una pelea a golpes la que estamos teniendo. No me importa que se defienda. No tengo tiempo para defenderme. Si no lo golpeo...... Si no sigo golpeándolo, este hombre no será derrotado. ¡Es por eso que sólo le golpeó! Esto no va a terminar incluso si rompemos el cuerpo del otro. ¡No voy a ser capaz de derrotar a este hombre a menos que luche hasta que rompa su espíritu! 212 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR A continuación, el locutor gritó. — ¡Es una pelea a puños! ¡Una increíble lucha de puños está ocurriendo en el centro del campo! ¡No tienen ninguna táctica magnífica, no es una lucha de afinados poderes demoníacos, esto es una pelea de cerca como una pelea de niños! ¡Golpear! ¡Y recibir golpes! ¡Algo tan simple como eso es increíblemente intenso y parece como si fuera a romper todo el campo! ¡Los espectadores están todos de pie! ¡Ambos, tanto jóvenes y viejos! ¡Tanto hombres como mujeres! ¡Todo el mundo está emocionado! ¡Maldita sea! ¡Estos dos son increíbles! [¡Sairaorg! ¡Sairaorg!] [¡Oppai Dragón! ¡Oppai Dragón!] Ya veo. De modo que los espectadores están emocionados también. ¡Si ellos se están calentados con sólo una pelea a puñetazos simple y torpe como esta, entonces me limitaré a seguir para golpear! ¡Si puedo vencer a esta persona, entonces yo lo golpeare tanto como pueda! ¡Socio! ¡La forma de la Reina está en proceso de sincronización contigo! ¡El aumento de la potencia se iniciará a partir de ahora, pero a este paso la forma de Balance-Breaker será eliminada! ¡Entonces, intenta mantenerla de alguna manera Ddraig! ¡Sólo un poco más! No voy a perder. ¡Voy a seguir adelante superando a esta persona! Para Buchou. Y para mí mismo. — ¡Yo...! ¡Voy a derrotarte! ¡Y yo me alzaré......! ¡El aura carmesí cubre mi brazo derecho y mi brazo derecho se transforma en la forma de la Triaina-torre! ¡Voy a aumentar el impacto impulsando mí codo y aumentando el daño! ¡¡¡Solid Impact Booster!!! ¡Mi puño se adentra en el interior del estómago de Sairaorg-san! ¡Destrocé la armadura de león! ¡Mi puño va incluso más profundamente en su cuerpo físico! ¡Yo hice lo mismo que él me hizo antes.....! Al recibir el golpe, Sairaorg-san cae sobre sus rodillas. Sus piernas están temblando. Parece que el daño es grave. Sairaorg-san luego se enfureció con sus piernas. — ¿Qué pasa, mis piernas? ¿Por qué se sacuden? ¡Todavía no! ¡Esto es sólo el principio! Sairaorg-san da un gran paso y se levanta. Él todavía tiene Toki alrededor de su cuerpo. Pero la cantidad de Toki ha disminuido de como era antes. ¡Puedo ganar! ¡Puedo ganarle a esta persona! ¡Sentí

213 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR que la victoria está a mi alcance! ¡Pero este hombre delante de mí volvió a aumentar su voluntad de luchar! —Resiste. ¡Sopórtalo, cuerpo mío! ¿Crees que puedo ser nombrado como el heredero de la casa de Bael del lado del Gran Rey si no disfruto de una gran pelea como esta? ¡Qué espíritu tan fuerte...! ¡Yo también! ¡Parece que no puedo seguir adelante a menos que le gane con este estilo! Yo traté de golpear a Sairaorg-san que vino hacia mí. Entonces saqué mi brazo hacia atrás y solté una patada apuntando a su pantorrilla. Hubo una ligera apertura en su defensa debido a mi finta. ¡He conseguido crear una oportunidad en una pelea como esta! ¡Otro esfuerzo en el entrenamiento mostró su utilidad! ¡Mi entrenamiento diario no fue en vano! ¡Gasha! Yo destruí su pantorrilla junto con la armadura que la cubría. ¡Si sus piernas están débiles, entonces voy a aspirar a ello! El cuerpo de Sairaorg-san tiembla. ¡Sin un momento de sobra, clavé mi puño en su cara! Su casco se rompe por la mitad, y mi puño golpea directamente su cara. Sairaorg-san vuela lejos hacia atrás. Amplié mis alas de Dragón y los cañones aparecieron en las mismas. En esta forma de Reina, los cañones están en el interior de las alas de dragón. DUUUUUUUUUU....... ¡Mis cañones se cargan en silencio y la energía se reúne en un tiempo de carga menor que la de Triaina-alfil! ¡Del comentario de antes de Azazel, se puede decir que el Sacro-aparato del León tiene resistencia a las armas y proyectiles! En lugar de disparar una ráfaga que destruya toda la zona, ¿No le harías más daño si concentras la explosión en un solo punto? ¡Sí, Ddraig! ¡Minimiza el área de la explosión tan pequeña como sea posible para aumentar el daño que le puedo dar! —¡CAÑÓN DESINTEGRADOR CARMESÍ! ¡¡¡Fang Blast Booster!!! ¡Disparé un aura escarlata que envolvió a Sairaorg-san! Después de crear una gran explosión, el humo se detuvo y apareció una gran grieta en el suelo. En el centro del cráter, Sairaorg-san estaba tendido en el suelo. No parece moverse. ¡Mi disparo explotó alrededor de él! En ese momento, la multitud se vuelve más fuerte. Él no será capaz de levantarse ahora. Tomó mucho daño y parece que él 214 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR utilizó toda su fuerza en el ataque que acabo de hacer ahora. Confirmé mi victoria. Entonces apareció una mujer delante de mí que estaba caminando muy débilmente. Ella se puso de pie justo al lado de Sairaorg-san. Parece como si estuviera diciendo algo. ¿Nadie excepto yo se habrá dado cuenta......? ¿Soy el único que puede verla? ¿Un fantasma? ¿Algún fantasma que no pudo pasar por tener remordimientos? Levántate. La mujer habló con claridad, pero con una voz débil. Algo sorprendente está sucediendo delante de mí...... Sairaorg-san se movió un poco. A continuación, levantó la cara hacia arriba. Su rostro estaba lleno de hematomas. Sus ojos son ligeros. Pero puedo sentir algo fuerte dentro de sus ojos. Entonces la mujer le habló a Sairaorg-san. Sairaorg. ¿Es esa la madre...... de Sairaorg-san? Cuando eché un buen vistazo a su cara, ella era la madre de Sairaorg-san que vi en el hospital. Parece que Sairaorg-san no puede ver a su madre también. ¿Acaba de enviar su conciencia? Ella se acercó a Sairaorg-san como si estuviera viendo a su hijo. Ella habla con una voz que sólo yo puedo oír. No era la alegría de una madre que se preocupa por su hijo que está luchando desesperadamente. Ponte de pie. ¡Ponte de pie! ¡Sairaorg! La madre de Sairaorg-san tenía una expresión muy noble y firme. Su voz no era la de alegría, sino la de una madre que está regañando a su hijo. ¿No me prometiste que serias más fuerte que todo el mundo? El cuerpo de Sairaorg-san se movió. Desde luego comenzó a moverse. Los brazos, las manos y las piernas se movieron haciéndole levantar su cuerpo. ¡Cumple tu sueño! Para el mundo que deseas. Por el futuro del Inframundo. ¡Para no permitir que otros prueben el dolor que sentiste! ¿No es esa la razón por la que continuaste sosteniendo con fuerza tu puño? No estoy seguro de que si sus palabras estaban llegando a Sairaorg-san. Probablemente él no las oyó.

215 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR Un mundo donde cualquier persona pueda situarse en un lugar con su capacidad y no a partir de por dónde provino. ¿No era ese el mundo que soñaste? ¡Un mundo en el que los niños que están a punto de nacer no pasaran la sensación de estar tristes! ¡¿No ibas a crear un mundo así?! La madre de Sairaorg-san sonrió mientras ella comenzó a desaparecer. Era el rostro de una madre que miraba a su hijo de quien se siente orgullosa. Ahora ve. Mi querido Sairaorg. Tú eres mi hijo. Sucedió en ese momento. El hombre que estaba delante de mí se levantó del suelo por completo mientras sangraba. — ¡Oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo! El león rugió. ¡Rooooooooooooooooooooooooooooooooar.......! Ese era el aullido de un magnífico león que parecía valiente, pero también triste. La arena se sacudió violentamente. Incluso yo estaba temblando. Miedo. Escalofríos. Encanto. Emoción. Todos esos sentimientos mezclados dentro de mí estaban haciendo que las células de mi cuerpo hirvieran. Aún puedo luchar con este hombre........ Puedo terminar la lucha con él. Sólo de pensar en eso, saqué un poder dentro de mí que se extendió por todo mi cuerpo. — ¡Hyodou Issei! ¡No voy a perder! ¡Hay un sueño que tengo que cumplir! ¡Sairaorg-san viene a mí! ¡En un estado magullado y maltratado! — ¡Yo! ¡Tampoco puedo perder así! ¡Seguí adelante mientras dije eso! ¡Nos golpeamos con nuestros puños de frente! ¿Cuántas veces nos hemos golpeado de frente ahora? ¡Mierda! ¡Sin duda duele! Él no se rendirá. Sairaorg-san no se rendirá, no importa lo mucho que lo golpee. Sigue para pegarme sin perder la luz dentro de sus ojos. Todos sus golpes son algo que se siente como que va a tomar todo de mí. ¿Dónde? ¿De dónde saca esa fuerza? Incluso si lo golpeo en el estómago. Incluso si yo le golpeo en la cara, el enemigo fuerte delante de mí no muestra señales de detener su puño. ¡Voy a ser derribado si me detengo por un momento leve! ¡Él me quitará mi conciencia! Entonces, ¿Cómo puedo hacerle perder la conciencia? ¿Cuántas veces tengo que pegarle para derrotarlo? ¡El Gran Rey

216 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR que no tiene el poder de la destrucción! Este hombre frente a mí es lo suficientemente fuerte y un enemigo increíblemente fuerte, incluso si no tiene el mismo poder que Buchou y Sirzechs-sama. ¡No! ¡Voy a caer de inmediato si pienso en la derrota! Vali es también un enemigo fuerte. Cao-Cao también era un adversario terrible. Sairaorg-san es fuerte en general: potencia, velocidad y defensa. Pero hay una diferencia decisiva entre ellos. Un obsesionado pensamiento en ganar. Él perderá todo si pierde. No hay una segunda oportunidad. Una resolución de aceptar la muerte. Un espíritu en el que puede apostar todo lo que tiene para su sueño. ¡Parece una voluntad fuerte, donde descartó la opción de retirarse es lo que lo está empujando a ir tan lejos! Sólo tengo este cuerpo. Por eso, perderé todo si me derrotan. Todas las cosas que he logrado colapsarían. Para mí, que no heredé el poder de la destrucción de nuestro clan, el único camino es seguir ganando. Por eso debo ganar con este puño. Por eso sólo puedo ganar con mi puño. Puede ser que no luzca elegante, pero esta es mi extraña manera de pelear con ustedes. ¡Eres genial! ¡Eres impresionante! ¡Eres un gran tipo que no puedo expresar en palabras! Por eso. ¡Es por eso que quiero derrotarte Sairaorg-san! No sé cómo te sentiste cuando te criaste y acumulaste el estado que tienes actualmente. ¡Aun así no voy a sentir simpatía hacia ti y te seguiré golpeando! ¡Luchando con todo mi poder es mi respeto hacia Sairaorg-san y es mi voluntad! ¡Esta es mi respuesta! —Haa....... Haa....... ¡Yo también tengo un sueño! Para hacer....... a Buchou la mejor...... del juego...... ¡Estaba a punto de perder el poder de mantener mi armadura! Aun así, fui hacia Sairaorg-san liberando mi puño hacia él. —También...... ¡Voy a convertirme en un rey algún día! ¡Voy a ser el más fuerte! ¡Yo......! ¡Voy a ser el Peón más fuerte........! ¡BANG! ¡Mi golpe alcanzó a Sairaorg-san! Es un golpe que incluso puedo decir que fue eficaz. El cuerpo de Sairaorg-san tembló. Pero él no cayó. Entonces...... una vez más. Pero finalmente perdí el poder de mantener mi armadura y mi BalanceBreaker desapareció....... Mierda. Estaba cerca. Pero yo no podía llegar a él...... Mi cuerpo tiembla también. Pero seguí adelante con sólo la fuerza que le quedaba a mi cuerpo. ¡Voy a seguir así! ¡Esto 217 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR debe estar bien! ¡Puedo luchar todo el tiempo en que pueda apretar mi mano! Cuando estaba a punto de seguir adelante con un solo puño...... Sekiryuutei........ Está bien ahora........... El león situado en el pecho del cuerpo Sairaorg-san habló. Mi amo....... Sairaorg-sama está.......... El león estaba derramando lágrimas de sus ojos. — ¿Sairaorg-san......? Sairaorg-san es...... Sairaorg-san ha perdido la conciencia al tener su puño levantado hacia adelante como si él fuera a venir hacia mí. Seguía sonriendo...... Aun así, sus ojos brillaban con luz y todavía tenía la voluntad de seguir luchando. Sairaorg-sama ya había perdido su conciencia desde hace un momento.... ...... ¿Qué.....? Entonces, ¿Por qué intentó continuar.......? Aun así...... él estaba feliz. Siguió avanzando como si se sintiera contento...... Él siguió yendo hacia adelante....... Porque realmente estaba disfrutando de la pelea mientras que tenía su sueño en la línea...... El león me explicó. Así que continuó luchando sólo con su voluntad........ Aunque perdió la conciencia..... Sin embargo, él........ Sólo siguió....... Para su sueño...... yo tenía mi cabeza inclinada ante él sin darme cuenta. Luego, abrace a su maltrecho cuerpo. Y luego grite con voz temblorosa. —Gracias....... ¡Muchas gracias! [Sairaorg Bael pierde. Se retira. Este es el final del juego. ¡La victoria es del equipo de Rias Gremory!] El anuncio final se escuchó y el estadio se llenó con los gritos de los espectadores.

218 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR

EMPERADOR El emperador, Diehauser Belial, respondió así frente a los reporteros. —Fue un buen combate. Ambos grupos definitivamente se posicionaran como altos rangos tan pronto se vuelvan profesionales. Sentí la venida de una nueva era. Después de esa entrevista, uno de los reporteros le preguntó. —Si Sairaorg Bael hubiese ordenado a su Peón que derrotase a Rias Gremory, ¿Entonces no hubiese Ganado Sairaorg Bael? El emperador respondió la pregunta con una voz apasionada. — ¿En ese momento, en este estadio existía una opción como esa? Lo que todos deseaban ver era la pelea entre el Dragón Celestial Rojo y el Gran Rey quien no posee el Poder de la Destrucción. Hasta un niño sabría esto. Si eso no hubiese sucedido, nadie estaría satisfecho. ¿Qué más se puede decir de ello? Todos los reporteros quedaron en silencio ante su respuesta.

CORAZÓN DE LEÓN Cuando me desperté, vi un techo desconocido. —¿Este lugar es? Cuando miré a mi alrededor, comprendí que estaba vendado recostado en una cama. En lugar de estar herido, estaba realmente agotado. Parece que no tengo ni la más mínima cantidad de energía en mí..... ¿Me desmayé después de eso? —Parece que despertaste. ¡Una voz familiar! Cuando miré a mi lado........ Sairaorg-san estaba vendado. —Sairaorg-san........ ¿Tu cama está junto a la mía?

219 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR —Coincidentemente sí. Debería haber habitaciones libres. Posiblemente Sirzechs-sama o el virrey Azazel nos emparejaron en esta sala para que pudiéramos tener a alguien con quien hablar hasta que recuperemos nuestra fortaleza. Jajajaja. Yo no iría tan lejos como para luchar en la cama....... —Así que perdí. Sairaorg-san dice eso. —No está mal. Es probablemente la primera vez que disfruto una derrota tan aceptable como esta. Pero no me acuerdo de la última parte de la batalla. Ya estaba aquí cuando me di cuenta. —Yo también....... A decir verdad, mi memoria es borrosa. —Sólo recuerdo una cosa. Fue la mejor pelea de golpes que he tenido. Por supuesto. Fue refrescante. —Peleé para derrotarte. Y también te golpeé para destruirte. Pero extrañamente estoy de buen humor. Los dos sonreímos al tiempo que nuestros cuerpos estaban vendados. Entonces una persona entró a la habitación. —Con permiso. Un hombre de cabello carmesí. Es Sirzechs-sama. —Sirzechs-sama. —Ya. Ise-kun, Sairaorg. Realmente fue una pelea magnífica. Creo firmemente eso y las otras personas VIP estaban satisfechos con todo. Sin duda fue una pelea que me hizo sentir optimista para mirar hacia el futuro de los dos. Sirzechs-sama se sentó en la silla cercana después de darnos un comentario positivo. —Ahora. Tengo algo que decirte Ise-kun. Sairaorg. ¿Puedo hablar con él por un momento? —No me importa....... ¿Quieres que me vaya? —No. Me da lo mismo. No vas a sufrir por escuchar esto. 220 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR Sirzechs-sama lo dijo con una cara seria. —Ise-kun. Se ha hablado de una promoción para ti. Yo no pude entender lo que acabo de escuchar. Pero Sirzechs-sama continúa. —Para decirlo con precisión, se ha hablado de una promoción para ti, Kiba-kun y Akeno-kun. Todos ustedes se han defendió de los ataques de los terroristas. El terror que tuvo en el lugar de la reunión de las tres grandes facciones. El terror iniciado por la Facción de los Antiguos Reyes Demonios. También se defendieron del dios Loki. Esta decisión fue tomada también por el incidente en Kioto y la lucha espléndida que tuvieron hoy. Pronto, ustedes tres se levantarán en el ranking. Felicidades. Esto es algo irregular, es raro pasar por una promoción a esta edad. Sirzechs-sama lo dijo con una cara feliz.......... — ¿Eh? Eso es lo único que pude decir. Entonces empecé a entender lo que él acaba de decir. — ¡Es... Es.... Espere.......! ¡Pro… Pro… Pro....... promoción! ¿Estoy recibiendo una promoción? ¿Eh? No me refiero a una Promoción como una promoción de peón ¿Verdad? Sirzechs-sama sonrió a mi pregunta. —Eso es lo que has logrado. Todavía hay cosas que te faltan, pero estás recibiendo una promoción, incluida la posibilidad de que la tengas en el futuro. Sairaorg-san entonces me dice ya que todavía no tengo idea de la situación. —Acéptala, Hyodou Issei. Conseguiste cosas por las que debes recibir esto. No importa donde naciste o de dónde vienes. Eres un hombre que debe convertirse en el héroe del inframundo. Incluso si dices eso, yo...... Sirzechs-sama también sonrió amargamente al verme confundido. —Um. Voy a darles los datos correspondientes la próxima vez. Quiero que consigas un ascenso después de recibir la cortesía debida. Todavía tenemos que decidir la ubicación del estadio y los detalles propios a partir de ahora. Entonces con permiso, me retiro. Diciendo esto, Sirzechs-sama salió de la habitación. Sairaorg-san y yo nos quedamos en la habitación. Incluso ahora, creo que esto es todavía un sueño. Porque...... ¡Porque estoy recibiendo una promoción! Bueno, sí.... Sin duda era mi sueño y era lo que yo estaba buscando. Nunca pensé que algo 221 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR como esto vendría a mí de esta manera tan rápida...... ¡Crap! ¡Crap! ¿Qué debo hacer? ¿Qué está pasando? Yo estaba confundido y después Sairaorg-san me dice: —La promoción está bien, pero en este momento lo importante es Rias. Te gusta Rías ¿No es así? Un tema sobre Buchou. Puedo entender eso de inmediato. ¡Eso es porque lo dije delante de toda esa gente! —Ummmm......... Sí. Yo la amo. —Entonces, ¿Qué tal si le dices tus sentimientos una vez más? Esta vez hazlo directamente, solos ustedes dos. Ya gritaste que ella es la mujer por la que has caído enamorado delante de toda esa multitud. Ci… ciertamente lo hice....... Pero solo me deje llevar por la corriente del estadio..... ¡Pero sería una historia diferente si es sólo nosotros dos! Entonces hable nerviosamente. —Yo...... puedo tener confianza ¿Verdad? —Si no puedes, entonces ven a mi casa. Te serviré una taza de café para animarte y escucharé tu historia. —Sairaorg-san. Gracias. Yo...... ¡Yo! Él es tan amable que hizo llorar. Tuve una pelea a golpes con esta persona teniendo nuestros sueños en la línea. Pero pensé que me gustaría beber el té con él de nuevo en el futuro.

INDRA Después de terminar el comentario para el juego, yo, Azazel, estoy caminando hasta la habitación VIP. No podía dejar mi silla antes dado que estaba haciendo los cometarios del juego. Pero recibí una llamada de mi subordinado acerca de que “esa persona” se mostró en la habitación VIP. Estos cuartos son todas habitaciones sencillas y existen varias en el estadio. Al parecer todos fueron utilizados por motivo de los juegos. El anciano Odin está en la habitación VIP para Valhalla, Zeus y Poseidón en la del Olimpo. Todas ellas tienen sus guardias designados por cada habitación. Estoy caminando hacia una de las habitaciones VIP. 222 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR La susodicha persona salió de la habitación a la cual iba caminando. Él tiene un corte de cabello rapado fino y está usando gafas de sol circulares, una camisa al estilo playero y una joya alrededor de su cuello. Susodicha persona está vistiendo un atuendo rústico inusual para alguien que ejerce un puesto importante…. Bueno, no soy quien para hablar de la vestimenta de otros. Entonces le hable a esta persona. Sakra. —Vaya, si no es acaso su eminencia Sakra. ¿Cómo estuvo el juego? — ¿Oh? ¡Hey, hermano ángel caído de la justicia! ¡Fue un combate extremamente candente! Para el hermano ángel caído aliado con la actual facción del Rey Demonio, fue bueno que tu estudiante ganase la pelea, ¿No? El grupo Gremory. Ese equipo tiene miembros que sobrepasan el sentido común. Equipos normales no pelearán contra ellos. El siempre habla con sarcasmo, incluso ahora. Él es una persona con poder de clase máxima de entre todas las facciones del mundo. El emperador del cielo, el dios-guerrero, quien derrotó al dios de la batalla Asura… Había algo que quería preguntarle a este Emperador del cielo. Tiene que ver con el incidente en Kioto en torno al terror infundido por la Facción de Héroes. —Hay algo que quiero preguntarte. —¡HAHAHA! ¿Qué es, hermano de la justicia ángel caído? ¡Si es a mí a quien quieres, con gusto responderé! —El poseedor del Longino. Tu supiste acerca de Cao-Cao antes que nosotros, ¿No? Yo recibí un reporte de Ise acerca de Sun Wukong quien sirve a Sakra conocía a Cao-Cao. Sí. Este tipo sabia de Cao-Cao desde que era niño. Él ha tenido contactos con el hombre con la lanza sagrada máxima. En algún lugar del que no sabíamos. Sakra entonces esbozó una placentera sonrisa como si indicaba algo. — ¿Y qué con eso? ¿Qué es lo que harás? ¿Es acaso insatisfactorio que lo conociera desde que era un niño? ¿Es por qué no lo reporté? ¿O por qué he tenido contacto con él? ¡Este bastardo dijo algo tan presuntuoso…….! ¡Lo reveló el mismo……! — ¡Indra…..! Yo dije su nombre con mi voz llenándose de ira. Sakra entonces sonríe.

223 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR — ¡HAHAHA! Tú seriamente te gusta hacerlo entretenido al llamarme por ese nombre. No pongas una cara tan atemorizante, niño Aza. Si te enfureces con algo como eso, entonces que lo que el dios de la muerte, Hades, está haciendo ahora puede cambiar todo el mapa de las facciones, ¿Sabes? Él sabe acerca de Hades……… ¿Pero qué tanto sabrá…? Sakra entonces apunta su dedo hacia mí. —Te diré una cosa, jovencito. Todas las facciones están diciendo —paz— y —negociación—. Pero en la mente están pensando — ¡Nuestra mitología es la más fuerte! ¡Todas las otras mitologías deberían ser eliminadas, son basura!— El viejo inútil Odin y el viejo inútil de Zeus son los únicos que no piensan así y son inocentes al serlo. Después de todo, es fácil reunir los pensamientos de los humanos si el dios que ellos creen no existe. Es sentido común pensar que las otras religiones pueden podrirse, ¿Lo sabes? Sólo dime cuantos dioses crees que existen pero cayeron tan bajo sólo porque tu religión invadió nuestro territorio y disminuyeron nuestros creyentes y nos convirtió en mitos. Deberías revisar cada mitología. Los dioses son seres más honestos con sus rencores y sentimientos duros que los humanos, ¿Sabes? Eso lo sé. Aun si alguna de las mitologías y dioses toman la postura oficial de negociación, no podemos saber con certeza lo que realmente piensan. No. Es obvio que están planeando hacer su movida al presentarse la oportunidad. Pero la postura oficial es la que importa ahora. Si la balanza de poder cambia, ¿Entonces el mundo humano sería fácilmente destruido…..? Entonces Sakra suspira. —Bueno, cooperaré desde “afuera”. Ofis y los otros ciertamente son una molestia. Ofis y los otros, ¿Eh? Hey Sakra, ¿Cao-Cao estará incluido en los “otros” también? —También envíale este mensaje a ese Chichiryuutei. Fue una gran pelea. Si tú fueras a convertirte en una amenaza para este mundo, entonces te eliminaré junto a tu espíritu. Los que pueden usar el nombre de “Celestial” ya están con nosotros. Sakra se va después de decir eso. Sakra……. Hades……. Parece que este Mundo aún continuará temblando. Ophis. Las serpientes negras que estás dando para conceder poderes, fortaleciendo sus poderes, les hace estar ebrios de poder, y se están volviendo una amenaza para el Mundo. Tu sueño es…… hacer que el Mundo se hunda en Caos.

224 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR

NUEVA VIDA — ¡Por favor, alinéense en una fila! Asia que lleva puesto un lindo traje de camarera estaba haciendo la línea de los estudiantes en el pasillo. Es una línea muy larga para el café. —Sí, se trata de la adivinación y la esquina de purificación. Toujou Koneko-chan e Himejima Akenosenpai van a hacer la adivinación y la purificación. Irina se encuentra junto a la camarera y ella está haciendo la publicidad en cada esquina. ¡En el día del festival escolar, la actividad del club de investigación de lo oculto que utiliza todo el edificio de la vieja escuela es un gran éxito! No sólo hombres que admiran a las hermosuras de nuestro club, pero también muchas chicas han venido. Incluso la gente del lugar está aquí. ¡Caramba, las chicas de nuestro club son súper populares! —Digan queso. Y la que estaba tomando una foto era Buchou que llevaba un disfraz de camarera. Cuando hicimos el sistema para tomar fotos con los miembros del club, se convirtió en un tema candente de inmediato. Tomarte una fotografía con los miembros del club como si fueras muy popular. ¡Bueno, no me lo pidieron a mí...... aunque yo sólo soy un estudiante vicioso después de todo! ¡Más que eso, Buchou en traje de camarera parece tan maravillosa que estoy llorando! Por supuesto, Buchou es también una de las personas con las que se pueden tomar fotos. —Ise-kun, no basta con ver, ayúdame. Kiba apareció desde el salón de clases que se convirtió en una mansión embrujada. Sí, en este momento, tengo que ser el Frankenstein de la mansión embrujada. Yo no quiero hacer esto. Gaspar tiene el papel de Drácula, pero en vez de dar miedo, se ve lindo. —Tengo que ir a ayudar en la cafetería, así que te dejo los sustos. —Sí, sí. Es bueno que cada rincón sea muy popular, pero todos nosotros estamos dando vueltas varios lugares. Si tenemos un poco de tiempo libre, tenemos que ayudar en los lugares ocupados. 225 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR Ahora debo trabajar duro como un Frankenstein. ¡Oh, clientes mujeres! — ¡Gaa! Traté de asustarlas y saltar delante de ellas, pero...... — ¡Kaaba! ¡Es el pervertido de Hyodou! ¡Vamos a ser violadas! ¡SLAP! Y me dieron una cachetada así. —Waa, Soy Drácula. Las voy a morder. — ¡Kyaa~! ¡Gaspar-kun es tan lindo! Gaspar siendo Drácula es súper popular con las chicas........ ¡Mierda! — ¡Ah, encontré a Hyodou! ¡Mátenlo antes de que nos haga algo! ¡SLAP! Una cliente me abofeteó de nuevo. ¡Y esta vez pasó antes de que las asustara! ¿Por qué sólo a mí? Con esta injusticia, he recibido diez bofetadas durante el día.

―○●○― —No puede ser....... ¿Así que todos los superiores que apoyaban a Sairaorg-san se retiraron? En la venta de entradas situadas en la esquina del primer piso. Usando mi tiempo libre estaba hablando con Sensei. Es acerca de Sairaorg-san. Sairaorg-san perdió sus conexiones importantes con el fin de llegar a la cima después de perder ante nosotros. —Sí, eso es todo. Esto significa que la gente amable no continuará reuniéndose en torno a un perdedor. ¿No te dije que los demonios naturalmente actúan de manera lógica? Si no hay ningún valor en él, simplemente lo abandonaran. Eso es cruel. Realmente lo abandonaron así.......

226 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR —Para alguien que luchó tan magníficamente....... —No sientas remordimientos, ¿De acuerdo? Para que preocuparse de alguien como él que fue capaz de luchar sólo en un combate cuerpo a cuerpo, eso es algo que no debes hacer. Lo lograrás mejor. Así es el mundo de los demonios. Es un mundo donde solo la fuerza tiene valor. Si estás entrando en un mundo como ese, tanto tú como Rias compensaran sus mentes. — ¿Qué tal el trono para el próximo heredero de la casa del Gran-Rey? —Eso no ha cambiado todavía. No sé cómo la casa del Gran-Rey se moverá, pero incluso si no tienen el poder de la destrucción, tienen a alguien de alto calibre, por lo que no sólo no pueden rechazarlo sino también por cómo la sociedad lo ve a él también. Ya veo, por lo que el trono para el próximo heredero de la casa del Gran-Rey no ha cambiado todavía. Me siento un poco aliviado. Hemos ganado. Hemos conquistado el torneo de juegos de la juventud. Lo que obtuvimos fue algo grande. Pero aquellos que perdieron, perdieron algo. ¿Así que así es el mundo de los demonios entonces? Ah, sí. Había algo que quería contarle a Sensei. —Sensei, me encontré con esta posibilidad, una....... aunque no pude probarla esta vez. —El Sacro-aparato de Kiba....... ¿Es algo que tiene que ver con el nuevo Balance-Breaker? —Sí. Yo también tengo ese poder que adquirí después..... El poder de Hakuryuukou, así que tal vez pueda.... Sí, creo que también hay una posibilidad de que lo logre. También fui capaz de ganar una conversación con Albion-senpai en ese partido. —Eso es algo que contradice tu capacidad. También es la capacidad de reducir a la mitad directa, pero si te especializas en ese poder hará que tu vida esté en peligro una vez más. Y si fueras a activarlo, no podrías ser capaz de utilizar el poder de Sekiryuutei. El sacro-aparato responderá cuando los sentimientos sean más fuertes. Por lo tanto, significa que va a depender de mi entrenamiento y mi imaginación eh. Sería algo negativo si no puedo usar el poder

227 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR de Sekiryuutei mientras que uso el poder del Hakuryuukou. La nueva técnica de Kiba era así después de todo. Tal vez hacer algo al respecto dependerá de mi imaginación y mi capacidad de adaptarme. También hay una opción para que sea una subespecie. ¿Pero podré hacerlo? Me siento incómodo al respecto. ¡Pero Kiba fue capaz de cambiar a una sub-especie de Balance Breaker, así que me gustaría pensar que tengo una posibilidad! ¡La próxima vez voy a retomar mi entrenamiento con Kiba! —Sólo tienes que subir de nivel con cuidado junto a tu imperfecta Reina Verdadera. Parece que todavía hay espacio para un mayor crecimiento. Sí, se iniciará desde aquí. La puerta se abrió y las cosas en mi interior fueron liberadas. ¡Voy a seguir materializando mi posibilidad! Cuando yo estaba pensando de esa manera, los dos idiotas, Matsuda y Motohama aparecieron. — ¡Oye, Ise! ¡No podemos entrar a cualquiera de las mansiones ocultas! —Maldita sea...... ¡Toda la adivinación, purificación y el café tienen una larga fila! Ise, como amigo, ¿No nos puede dar algo así como un boleto VIP? Ambos vienen a mí. Sí, la mansión oculta para este festival de la escuela todavía está llena de gente. Gracias a eso, la línea nunca se termina. Bien, nuestro club está lleno de bellezas y el chico guapo Kiba. Así que muchos chicos y chicas vinieron. En ese momento en que estaba vendiendo boletos. ¡Los boletos que había preparado se agotaron de inmediato y con la ayuda de Ravel estamos preparando más inmediatamente! Sensei también se fue después de decir —Procura entonces—. ¡A pesar de que él es un supervisor para este festival, sólo puedo pensar que se fue por los alrededores a divertirse! —Ise-sama, las entradas nuevas ya están listas. —Aaah, gracias Ravel. En el momento en que se quitó el letrero de “entradas agotadas” en la taquilla, los clientes llegaron diciendo — ¡Un billete, por favor!—. ¿Dónde estaban todos ustedes ocultándose? —Sí, ¿Es correcta la adivinación del futuro?

228 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR Bueno, como Ravel está pasándoselo bien, está bien. —Ise-sama. Ravel dijo mientras vendía las entradas. —Me sentí profundamente conmovida por el partido....... Cuando vi a Ise-sama abrazando al oponente, al final terminé llorando.... Ella tenía sus mejillas enrojecidas. P… Por qué está actuando así de repente...... —S-Sí, jajajaja, me emocione también en ese entonces...... me siento avergonzado cuando pienso en ello otra vez. — ¡No lo creo! ¡E… Eso es cierto! ¡Estoy pensando en hacer un pastel para el final del día! —Oh, los dulces de Ravel tienen buen sabor. Los estaré esperando con ansias. Cuando dije eso, Ravel puso su mano en su barbilla y dijo audazmente. — ¡P… Por supuesto! ¡Es especial después de todo! Sí, así es como Ravel debe actuar. Mientras pensaba así, el número de clientes aumentó. —Umm, ¿puedo tener un boleto para la purificación? ¡También tengo que vender los boletos correctamente! —Ise, ¿Está ahí como cualquier tienda secreta o algo así? —Mi mejor amigo, ¿Dónde puedo ir para tomarme una foto ecchi? Probablemente debería golpear primero a Matsuda y a Motohama.

229 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR ―○●○― —Así que el grupo Sitri tuvo una batalla de banderas, ¿Verdad? —Sí. Así que tuvimos que correr alrededor del campo..... Y todavía no puedo deshacerme de mi cansancio. Saji y yo estábamos conversando mientras caminábamos dentro del nuevo edificio escolar. Parece que Saji iba por todo el edificio de la escuela para ver cómo sucedía todo ya que es su trabajo como miembro del consejo estudiantil, y terminó viendo a Koneko-chan y a mí que íbamos a ver las tiendas durante el descanso. Entonces terminamos hablando de los juegos que tuvimos sin darnos cuenta. Parece que el grupo Sitri, que tuvo un partido contra Agares al mismo tiempo que estaban teniendo un partido de Juego de Estimación que tenía como regla tomar las banderas de otros. —Parece que el juego de dados también fue duro, Hyodou. —Sí, no tuvimos que correr por el campo, pero el problema es que tuvimos que ir a determinados encuentros. Caray, los Juegos de Estimación sí que son difíciles. La ambición del grupo Sitri es construir una escuela para los Juegos de Estimación y el sueño de Saji es convertirse en un maestro allí. Bueno, eso significa que nada puede ir tan fácilmente. — ¿Y el partido? Salimos del edificio escolar. Le pregunté a Saji mientras compraba una salchicha en las tiendas. —Ganamos por un estrecho margen. Ya que era una batalla para tomar las banderas de los demás, ser fuerte no era necesario para ello. Pero al final, me convertí en un Rey Dragón y me volví loco...... El campo de batalla quedó en un estado horrible y dicen que tuvimos malas calificaciones por ello...... Aaah, le causé problemas a Kaichou..... Saji cayó al suelo mientras sostenía su cabeza. Ah, así que se volvió loco. Como yo no estuve allí para controlarlo, debió haber sido duro detener a Saji, que termino transformándose en dragón después de haber sido acorralado.

230 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR —Haa........ Es imposible para mí convertirme en un rey dragón sin Hyodou entonces..... ¡Aaah! ¡El estudiante hombre de allá! ¿No dice que no se sienten en la cama de flores? ¡Lo siento, Hyodou! Diciendo esto, Saji se dirigió hacia el estudiante que desobedeció las reglas. Sí que trabaja duro. —Senpai, vamos a hacer algunos disparos. Koneko-chan dijo mientras jalaba de mis piernas. Sí, sí. Vamos a hacerlo. —Está bien, Koneko-chan. Si me ganas en los disparos, entonces voy a comprarte algo. —No olvides esas palabras ¿De acuerdo? No me voy a contener. Bueno, terminé perdiendo contra Koneko-chan muy fácilmente, y le compré muchas golosinas......

―○●○― El festival de la escuela ahora estaba en su apogeo y había una fogata en el campo del patio de la escuela donde todo el mundo estaba bailando el Oklahoma mixer. ¡Justo ahora, los chicos y las chicas estaban bailando! De alguna manera logre vender todos los boletos y regresé a la sala del club ya que estaba cansado. Todavía no me he recuperado de la fatiga del partido contra Bael. La Verdadera-Reina acababa de despertar y por lo tanto todavía hay brechas para su encendido. Ddraig decía que la sincronización se iniciará a partir de ahora. En este punto, acostumbrarme a Triaina llevará al poder total de la Verdadera Reina. Bueno, de ahora en adelante voy a tener que acostumbrarme a ella. Oh sí. Sirzechs-sama y Leviatán-sama también vinieron hoy aquí. Ellos mostraron sus rostros, y luego fueron arrastrados por Grayfia-san y Kaichou... ahora mismo, entré a la habitación del club. No habíamos utilizado mucho la habitación del club, así que parecía la misma de siempre... pero había alguien dentro. Había alguien sentado en la silla de Buchou. Era Buchou. Ella ya se había cambiado su traje de camarera por su uniforme escolar. —Ise...... Buchou murmuró después de verme. —Buen trabajo. —Ah, sí.

231 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR —Dado que estoy en tercer año, éste será mi último año. Es por eso que quería volver aquí un poco. —Ya... ya veo...... —............... —............... Tanto Buchou y yo nos quedamos en silencio. Después de la batalla, tanto Buchou y yo nos inquietamos. Por supuesto, la razón fue......... Le confesé mis sentimientos delante de toda la multitud. Yo todavía no he recibido una respuesta. Incluso me sentí incómodo porque nos volvimos así cada vez que nos vimos. ¡Vaya, es muy embarazoso cuando trato de recordar eso! ¡Aun cuando me dejé llevar por el flujo, no puedo creer que en realidad grité que ella es la mujer que amo! Después de eso, al parecer, se escribió un artículo en el diario del Inframundo. ¡Oppai Dragón y la Princesa del Switch! ¿Romance de amor serio que va más allá de la relación Ama y Sirviente? Parece que no podremos volver al inframundo por un tiempo. Si lo hacemos, entonces los medios de comunicación de allá nos rodearan. Hmmmm, eso es un poco molesto. Entonces me acordé de lo Sairaorg-san me dijo. — ¿Por qué no le dices tus sentimientos a ella una vez más?— Bueno............ no hay vuelta atrás. Prepárate, Ise. ¡Es cierto que amo a esta persona! Más que eso...... lo voy a decir. Lo que quería decirle durante todo este tiempo. Tengo que llamarla por su nombre. ¡Esta vez sí que lo haré! ¡Tragué saliva, respire hondo y dije con una gran voz! —Ri... Rias...... — ¿Eh? Buchou quedó muda por un momento y me preguntó de nuevo. ¡Aaaah! ¡Entonces se lo diré otra vez! —Yo...... quiero protegerte Rias... Quiero protegerte Rias para el resto de mi vida...... ¡Estoy enamorado de ti! ¡Te amo, Rias! —¡!

232 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR Buchou parecía haber perdido sus palabras. Un instante después, ella comenzó a derramar muchas lágrimas. ¡Oh mierda! ¡La hice llorar! —Tú

no

¿Verdad......? Mi

cara

puso

se azul.

Entonces Buchou negó con la cabeza y se limpió las lágrimas. —No,

no

es

eso. Yo...... estoy tan feliz............ Buchou caminó hacia mí y empezó a acariciar mi mejilla. —Finalmente me llamaste por mi nombre......... esperado

He mucho

este momento. Yo realmente...... Pero no tuve el valor de decírtelo......

Así

que

que

pensé

nunca sucedería......... Pero

cuando

escuché

tus

sentimientos

en

aquel entonces......... Yo estaba tan feliz......... Yo estaba tan feliz que casi estuve a punto de llorar durante el partido......... 233 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR Después de escuchar eso, me enrojecí raramente. ¡Entonces eso significa! —Entonces......... eso significa......... ¡Buchou asintió a mi pregunta! ¡Hablas en serio! ¡Yo...... yo voy a ser......... de esta persona! —Ise. Te amo...... te amo más que a nadie......... Buchou. No...... Los labios de Rias se están acercando a los míos. —Rias...... —Ise......... Justo cuando estábamos a punto de besarnos. BANG. Un ruido provino desde la puerta. — ¡B... Bueno, no me empujes Xenovia! Era la voz de Irina. ¡Cuando volví a mirar, todos los del club estaban espiando desde la puerta! ¿¡Qué están haciendo!? ¿Estaban espiando? ¿Ellos vieron lo que acaba de suceder? —Fe... ¡Felicidades Ise, Buchou! ¡Ahora podré seducirte sin tener que preocuparme por nada! Xenovia lo dijo con una voz dura. —¡U... um, felicidades a los dos! ¡Con esto podré seguir después de Onee-sama! ¿Estabas mirando así, Asia? —Ara ara. Con esto, ahora podré actuar más agresiva teniendo una relación amorosa con Ise-kun. ¡Incluso Akeno-san! —Lo bueno estaba por comenzar ahora, ¿Verdad? ¿Qué estás diciendo, Koneko-chan? —Lo siento, yo también lo vi.

234 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR — ¡Estoy tan emocionado! ¿Incluso Kiba y Gya-suke? ¿En serio? —Puedo permitir una relación sexual ilícita sólo por hoy ¿Saben? ¡Eso no es de tu incumbencia Rossweisse-san! Quiero decir, ¿No se suponía que eras una maestra? — ¡Tome prestada la cocina, así que terminé de preparar el pastel! Ravel entró a la habitación del club mientras traía un gran pastel consigo. Por su expresión, ella fue la única que no estaba espiándonos. —¿Eh? ¿Le pasó algo a todo el mundo? Ravel torció su cuello y nos miró preocupada. Entonces Rias, que estaba a mi lado empezó a temblar. — ¡Caray! ¡Todos ustedes! ¡Esto se supone que es la escena más importante de mi vida! ¿Qué vas a hacer al respecto? ¡Todo esto es tú culpa, Ise! ¡Sucedió porque te declaraste aquí! — ¿Eh? ¿Es mi culpa? —VAMOS A DEJARLO DE ESA MANERA. ¡Todo el mundo estuvo de acuerdo también con ella! ¡Pero qué gran mierda! Con esto, el festival escolar y la batalla contra Sairaorg-san terminaron. Se ha cerrado el telón. Ahora. Cuánto tiempo tendrá que durar mi última confesión.....

235 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR

EXTRALIFE. EL SUEÑO QUE NO TERMINA Y EL SUEÑO QUE TERMINA Yo, Azazel, me encuentro en el hospital localizado en el territorio de Sitri. El tipo corpulento que observa la tienda de flores dentro del hospital se aturde al verme. —Gobernador. —Hey, Campeón Batallador. Es Sairaorg. Sentí que ver su rostro iría mejor para mi reporte, así que mis pies pisaron este hospital. Dado que es un hombre quien dio una pelea resaltante como esa, pensé darle mi apoyo. Sairaorg y yo empezamos a platicar mientras caminamos por el pasillo. Entonces nuestra conversación gira en torno a Ise y los demás. — ¿Cómo se encuentra Hyodou Issei? Dejé ir una gran carcajada a la pregunta de Sairaorg y luego le respondí. —Sí. Al parecer confesó sus sentimientos. Hahahaha. Desde el festival escolar, ambos están actuando tan inocentes que es difícil observarlos. Pero las chicas que los rodean no se quedaran calladas con esto, así que ya va a empezar. Me refiero a su camino a un Harem. Akeno, Asia y Koneko se volverán más a pegadas a él desde ahora. ¿Cómo se acercaran a él sabiendo de la relación que tienen Rias e Ise? No creo que el toque agresivo de Akeno, que busca el tercer puesto, termine. Más bien, ¿Creo que incluso se vuelva más seria e intentará ser su amante? ¿Y cómo harán Xenovia e Irina su acercamiento propio, dado que buscan sus genes? Vamos, vamos. ¿Cómo lo hará Sekiryuutei-kun, quien no está familiarizado con el cuerpo de una mujer? Esto es realmente divertido de observar desde las sombras. —Ya veo. Eso es bueno, Para Rias, ese hombre le queda mejor. Este tipo tampoco está en posición de preocuparse por otros. —Así que desde el principio, sí. Sairaorg asiente a mi pregunta. Los altos cargos de la facción del Gran Rey se retiraron tan pronto supieron de su derrota. Sairaorg básicamente perdió todos los enlaces que le conectaban a los altos rangos. Este es un Juego de Estimación. Los demonios que son sensitivos al valor de destruir cosas 236 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR descartan aquello que no les es útil inmediatamente. Ese es uno de los puntos de como los negocios demoniacos trabajan en su industria. —Sí. No hay ningún problema. Estoy acostumbrado a esto. —Nuestro idiota está preocupado por ti. Ise estaba preocupado por él. Parecería que Ise admiraba a Sairaorg. —Por favor, dele este mensaje —Te alcanzaré muy pronto. Una buena sonrisa. Aun si perdió, aún muestra una sonrisa refrescante. Si es este tipo, entonces el podrá poner una buena revancha contra Ise y los demás. Estoy ansioso por ello, aún desde ahora. Entonces una persona que parece mayordomo aparece frente a nosotros respirando violentamente. —Sairaorg-sama…… — ¿Qué ocurre? El mayordomo responde la pregunta de Sairaorg con voz temblorosa. —Misura-sama ha…… Los doctores y las enfermeras que se habían reunido ahí tenían una expresión de sorpresa. Estaban diciendo cosas como —Es un milagro— o —No puedo creerlo—. Cuando miré hacia la cama, una mujer que despertó de un largo sueño estaba observando el paisaje desde la ventana. Sairaorg se dirigió hacia la cama mientras su cuerpo temblaba haciéndole soltar las flores que había comprado en el piso de abajo. Entonces la mujer…. La mamá de Sairaorg lo notó. —Madre. Soy yo, Sairaorg. ¿Puedes ver que soy yo? —Sí. Sí puedo ver que es así…….. La madre trata de acariciar la mejilla del hijo. Sairaorg coge sus manos temblorosas con sus enormes manos. —Mí querido Sairaorg…….. Parece que vi tu crecimiento desde mis sueños……. —Te has vuelto una persona espléndida…... —¡!

237 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR Escuchar las palabras de su madre provocó una sola gota de lagrima brotar de los ojos de Sairaorg. —Aún me falta mucho que recorrer, Madre. Vayamos a casa tan pronto te recuperes. A esa casa….…. Abandoné la habitación porque pensé que yo sería un estorbo si permanecía por más tiempo allí. —Te has vuelto una persona esplendida. Oye Sairaorg. ¿Acaso estuviste peleando por todo este tiempo solo para escuchar a tu madre decirte estas palabras? Aun si me pregunto algo así, no sabría la verdadera respuesta. Pero…. Yo creo que eso no cambia el hecho de que tú eres un orgulloso hijo de tu madre. Ise. Eres sorprendente. Tú incluso has hecho un milagro como este ocurrir. Fuiste tú, ¿No? El que hizo que su madre despertara. Tú me dijiste que viniste a este hospital y usaste Bilingüe sobre ella. No sé qué efecto habrá tenido sobre ella, pero hiciste que su madre despertara de un largo sueño. Esa es la única posibilidad que puedo pensar. Es decir, la feromona para despertar a la madre de Sairaorg. Un Oppai Dragón que trae milagros. Oye Ise. Creo que tu idiotez es algo que salva a todos, ¿Sabes? ¿Cuánto irá a funcionar esa idiotez? Aún quiero seguir observándolo. Miré al cielo del Inframundo desde la ventana. Un cielo purpura que no cambia del todo. —Un héroe de los demonios y un descendiente de los héroes. ¿Cuál es el verdadero Héroe entonces?

238 | P á g i n a

HIGHSCHOOL DXD VOL 10 – CORAZÓN DE LEÓN EN EL FESTIVAL ESCOLAR

AGRADECIMIENTOS. Autor: Ichiei Ishibumi Artista: Miyama Zero

BAKATSUKI Traductor Japonés-Ingles: Code Zero

ARRAYLUX Traductores Inglés-Español: Javier, Ragnarerker, Raven. Edición: Raven, Rittsu, Yuuki, Megarni, S0met, Corvus. Cleaner: Ravel Phoenix.

239 | P á g i n a