• Author / Uploaded
• dbuenos

Citation preview

,QWURGXFFLyQDO&RQRFLPLHQWRGHOD6RFLHGDG\HO(VWDGR 81,9(56,'$''(%8(126$,5(6 5HFWRU

5XEHQ+DOOX

9LFHUUHFWRU

$OEHUWR(GJDUGR%DUELHUL

6HFUHWDUtDGH$VXQWRV$FDGpPLFRV

0DUtD&DWDOLQD1RVLJOLD

6XEVHFUHWDULDGH,QQRYDFLyQ\&DOLGDG$FDGpPLFD

0DULOLQD/LSVPDQ

3URJUDPD8%$;;, 'LUHFWRUD

&ODXGLD/RPEDUGR

9LFHGLUHFWRUD

'LDQD0D]]D

&RRUGLQDFLyQ'HVDUUROOR3HGDJyJLFR

0DUtD$OHMDQGUD&RGD]]L

&RRUGLQDFLyQ3URGXFFLyQ0XOWLPHGLDO

/LOLDQD&DVWLOOR 0DUtD$OHMDQGUD%DWLVWD $ULDGQD3RX 3DWULFLD%XFLFK $ULHO)*XJOLHOPR

&RRUGLQDFLyQ&RPXQLFDFLyQ,QWHJUDO

0DUFHOD*DPEHULQL

*XtDGH(VWXGLR (TXLSR'RFHQWH $FWLYLGDGHVGHDSUHQGL]DMH

3DEOR$JUHVWL 0DUFHOD%HUUXG &DUORV%XOFRXUI $QWRQLR)HGHULFR 0DUFHOR*DUDEHGLDQ )HUQDQGR*LPpQH] 3DWULFLD/RPEDUGR 6XVDQD3LUHV0DWHXV )HUQDQGR:HUQHFNH

,QWURGXFFLyQDOFRQRFLPLHQWRGHODVRFLHGDG\HO(VWDGRJXtDGHHVWXGLRVDHG %XHQRV$LUHV(XGHED8%$;;, (%RRN ,6%1 6RFLRORJtD&LHQFLD3ROtWLFD &''

(XGHED 8QLYHUVLGDGGH%XHQRV$LUHV HGLFLyQDJRVWRGH ‹(GLWRULDO8QLYHUVLWDULDGH%XHQRV$LUHV 6RFLHGDGGH(FRQRPtD0L[WD $Y5LYDGDYLD &LXGDGGH%XHQRV$LUHV 7HO)D[ ZZZHXGHEDFRPDU

¢4XpHV8%$;;," 8%$;;,HVHO3URJUDPDGH(GXFDFLyQD'LVWDQFLDGHOD8QLYHUVLGDGGH%XHQRV$LUHVGLULJLGRD SHUVRQDVLQWHUHVDGDVHQDGRSWDUHVWDPRGDOLGDGGHHQVHxDQ]DSDUDFXUVDUDOJXQDVPDWHULDVGHO&LFOR %iVLFR&RP~QRSDUDTXLHQHVGHVHDQDPSOLDUVXVFRQRFLPLHQWRV\QRDVSLUDQDUHDOL]DUXQDFDUUHUD XQLYHUVLWDULD (VXQDSURSXHVWDPXOWLPHGLDOTXHEULQGDGLVWLQWRVPDWHULDOHV\UHFXUVRVSDUDRUJDQL]DUHOHVWXGLR GHPRGRLQGHSHQGLHQWHVLQODREOLJDFLyQGHDVLVWLUDFODVHV (QHOVLWLRZHEGH8%$;;,KWWSZZZXEDDUDFDGHPLFRVXEDVHHQFXHQWUDODLQIRUPDFLyQ FRPSOHWD GHO IXQFLRQDPLHQWR GHO 3URJUDPD HO FDOHQGDULR GH LQVFULSFLRQHV \ HYDOXDFLRQHV ODV PDWHULDV\VXVSURSXHVWDVGHHVWXGLRORVOXJDUHV\KRUDULRVGHWXWRUtDVHWF6HVXJLHUHVXFRQVXOWD IUHFXHQWHSDUDFRQRFHUODVQRYHGDGHV

,QWURGXFFLyQDO&RQRFLPLHQWRGHOD6RFLHGDG\HO(VWDGRHQ8%$ ;;, 3DUDDERUGDUORVFRQWHQLGRVGHODPDWHULD,QWURGXFFLyQDO&RQRFLPLHQWRGHOD6RFLHGDG\HO(VWDGR HQHVWDPRGDOLGDGXVWHGFXHQWDFRQORVVLJXLHQWHVPDWHULDOHV\UHFXUVRVGLGiFWLFRV 7H[WRVLPSUHVRVGHOHFWXUDREOLJDWRULD*XtDGH(VWXGLR\ELEOLRJUDItD 7H[WRVVLWLRVZHEDFWLYLGDGHV\UHFXUVRVGLGiFWLFRVFRPSOHPHQWDULRVGHFRQVXOWDRSFLRQDO 7XWRUtDVSUHVHQFLDOHV\7XWRUtDVRQOLQHVRQHQFXHQWURVRSWDWLYRVSDUDDERUGDUORVWHPDVGHO SURJUDPD DFODUDU GXGDV VREUH ORV FRQWHQLGRV \ VREUH ODV DFWLYLGDGHV GH DSUHQGL]DMH (Q OD SiJLQDZHEVHDQXQFLDQHOFDOHQGDULR\ODVVHGHVSDUDODVWXWRUtDVSUHVHQFLDOHV\HOFRQWDFWR\ KRUDULRGHODWXWRUtDSRUFKDW 3URJUDPDVGHUDGLRHPLWLGRVVHPDQDOPHQWH\FRQUHSHWLFLRQHVSRU)05DGLR8%$/RV LQWHJUDQWHVGHOD&iWHGUDGHVDUUROODQFRQWHQLGRVGHOSURJUDPDGHODPDWHULD (QODSiJLQDZHEVHGHWDOODODSURJUDPDFLyQORVGtDV\KRUDULRVGHODVHPLVLRQHV &RQVXOWDVSRUFRUUHRHOHFWUyQLFRLFVH#UHFXEDDU /LQNGLUHFWRGHODPDWHULDKWWSZZZXEDDUDFDGHPLFRVXEDPDWHULDVLFVHSKS (QOD6HGH&HQWUDO3WH-(8ULEXUXƒSLVR&LXGDGGH%XHQRV$LUHVIXQFLRQDXQDVDODGH OHFWXUDHQODTXHSXHGHFRQVXOWDUODELEOLRJUDItDREOLJDWRULDSDUDHOHVWXGLRGHODDVLJQDWXUD

/D*XtDGH(VWXGLRGH,QWURGXFFLyQDO&RQRFLPLHQWRGHOD6RFLHGDG\HO(VWDGRDFRPSDxDOD ELEOLRJUDItDREOLJDWRULDGHODDVLJQDWXUD6HSURSRQHRULHQWDUDORVDOXPQRVHQVXHVWXGLR\HVWi RUJDQL]DGDSRUXQLGDGHV/DLQWURGXFFLyQ\ODVSUHVHQWDFLRQHVDQWLFLSDQORVFRQWHQLGRV GHVDUUROODGRVHQORVWH[WRV$VLPLVPRSURSRQHXQDYDULHGDGGHDFWLYLGDGHVGHDSUHQGL]DMHTXH SHUPLWLUiODFRQVWUXFFLyQGHFRQRFLPLHQWRVUHDOL]DUXQWUDEDMRGHDQiOLVLVUHODWLYRDFRQFHSWRV FDWHJRUtDVHLQWHUSUHWDFLyQWHyULFD 7HQJDSUHVHQWHTXHHVWD*XtDGH(VWXGLRHVGHOHFWXUDREOLJDWRULD $GYHUWHQFLD $SDUWLUGHODxRHOSURJUDPDGH,QWURGXFFLyQDO&RQRFLPLHQWRGHOD6RFLHGDG\HO (VWDGRKDVLGRPRGLILFDGR\DFWXDOL]DGR\FRQpOORVFRQWHQLGRVODELEOLRJUDItD\OD*XtD GH(VWXGLR 6HLQFOX\HQHQHVWDHGLFLyQFRPRGRFXPHQWRVDQH[RVWH[WRVGHODELEOLRJUDItDREOLJDWRULD ORVTXHDGHPiVVHHQFXHQWUDQSXEOLFDGRVHQODSiJLQDZHEGH8%$;;,

,QWURGXFFLyQDODPDWHULD (OPXQGRGHFRPLHQ]RVGHOVLJOR;;,HVWiVLQGXGDDWUDYHVDGRSRUXQDVHULHGHSUREOHPDVGHWDO FRPSOHMLGDG TXH XQ LQWHQWR GH H[SOLFDFLyQ GH ORV SURFHVRV HFRQyPLFRV VRFLDOHV SROtWLFRV \ FXOWXUDOHV H[LJH XQ DERUGDMH HQ HO FXDO XQD DGHFXDGD FRQFHSWXDOL]DFLyQ UHVXOWD LQH[FXVDEOH /DV &LHQFLDV 6RFLDOHV VH YHQ HQWRQFHV VRPHWLGDV D GHVDItRV FUHFLHQWHV DQWH OD H[LVWHQFLD GH QXHYDV UHDOLGDGHVTXHSUHVHQWDQIDFHWDVLQpGLWDV (QSULQFLSLRORVREMHWLYRVGHXQDDVLJQDWXUDFRPR,QWURGXFFLyQDO&RQRFLPLHQWRGHOD6RFLHGDG\ HO(VWDGRVRQSRUXQODGRVXPLQLVWUDUXQDVHULHGHHOHPHQWRVWHyULFRV\SRUHORWURUHYLVDUDOJXQRV SURFHVRVKLVWyULFRVTXHFRQIOX\HQHQODUHDOLGDGDFWXDO 6H FRPHQ]DUi HQWRQFHV FRQ ORV SULPHURV SRUTXH UHVXOWD QHFHVDULR HPSUHQGHU HO FDPLQR SRU HO FRQRFLPLHQWR DFDEDGR GHO FRQFHSWR GH (VWDGR PRGHUQR LQGLVSHQVDEOH SDUD XQ DERUGDMH D ORV FRQWHQLGRVGHODPDWHULD3RUWDOPRWLYRODSULPHUDXQLGDGGHOSURJUDPDHVWiGHVWLQDGDtQWHJUDPHQWH D HVWXGLDU DO (VWDGR PRGHUQR FRPR XQ FRQFHSWR FHQWUDO GH OD FLHQFLD VRFLDO \ D SDUWLU GH DOOt H[SORUDUODVGLYHUVDVLQWHUSUHWDFLRQHVSROtWLFDVGHODVTXHKDVLGRREMHWRGLFKRFRQFHSWRDORODUJR GHOWLHPSR (O GHVSOLHJXH GH ORV FRQWHQLGRV FRQGXFH GHVGH HO DQiOLVLV GH ORV WHPDV JHQHUDOHV DO GH ORV SUREOHPDV SDUWLFXODUHV GH OD $UJHQWLQD D OR ODUJR GHO VLJOR ;; /RV FRQFHSWRV GLVFXWLGRV HQ OD SULPHUD XQLGDG VRQ XWLOL]DGRV SDUD GDU FXHQWD GH ORV SURFHVRV YHULILFDGRV HQ HO SDtV GHVGH VX FRQIRUPDFLyQFRPR(VWDGRQDFLRQDOKDVWDVXGUDPiWLFDFULVLVGHSULQFLSLRVGHOVLJOR;;,6LELHQOD UHYLVLyQFXEUHXQDUFRWHPSRUDODPSOLRVHSRQHXQpQIDVLVHVSHFLDOHQHOSHUtRGRTXHVHLQLFLDFRQ HO GHUURFDPLHQWR GH 3HUyQ HQ  GHVWDFiQGRVH VREUH WRGR ODV GLPHQVLRQHV GH ORV SUREOHPDV SROtWLFRVTXHDIHFWDURQDODVRFLHGDG (QSDUWLFXODUKDFLDILQHVGHODGpFDGDGHVHSURGXFHQHQHOPXQGRXQDVHULHGHFDPELRV\ WUDQVIRUPDFLRQHV GH JUDQ LPSRUWDQFLD (O KHFKR TXH GD FRPLHQ]R D OR TXH VH KD GHQRPLQDGR(O PXQGRDFWXDO HV OD FDtGD GHO 0XUR GH %HUOtQ TXH VLPEROL]D HO ILQ GH OD H[SHULHQFLD FRPXQLVWD DO HVWLORVRYLpWLFR$SDUWLUGHHVHPRPHQWRVXUJHHO1XHYR2UGHQ,QWHUQDFLRQDO12, TXHUHHPSOD]D DO DQWHULRU OD GHQRPLQDGD*XHUUD)UtD 8QD GH ODV IXHU]DV GRPLQDQWHV HQ HVWH 12, HV OD OODPDGD *OREDOL]DFLyQVREUHODTXHVHKDEODPXFKRSHURVREUHODTXHQRH[LVWHQFRQVHQVRVDFDGpPLFRVFRQ UHVSHFWRDVXYHUGDGHUDGLPHQVLyQHLPSDFWR(QOD~OWLPDXQLGDGGHODPDWHULDVHLQWHQWDLQWURGXFLU D ORV DOXPQRV HQ ODV FRPSOHMLGDGHV GH HVWHPXQGR DFWXDO \ SUHVHQWDUOHV LGHDV \ FDUDFWHUtVWLFDV JHQHUDOHVGHHVWDIXHU]DOODPDGD*OREDOL]DFLyQ /D SURIXQGLGDG GHO GHUUXPEH H[SHULPHQWDGR SRU OD$UJHQWLQD HQ ODV ~OWLPDV GpFDGDV H[LJH VLQ GXGD GH ORV LQYHVWLJDGRUHV HQ &LHQFLDV 6RFLDOHV XQ HVIXHU]R DGLFLRQDO HQ OD E~VTXHGD GH H[SOLFDFLRQHV TXH YD\DQ PiV DOOi GHO PHUR HMHUFLFLR LQWHOHFWXDO \ DSRUWHQ HOHPHQWRV GHVWLQDGRV D UHDOL]DUXQGLDJQyVWLFRTXHSHUPLWDDGHPiVIRUPXODUXQSUR\HFWRGHIXWXUR/DGLVFXVLyQGHHVWRV WHPDVUHVXOWDIXQGDPHQWDOSDUDODIRUPDFLyQGHSURIHVLRQDOHVXQLYHUVLWDULRVHQWRGDVODVGLVFLSOLQDV SRUORTXHODDVLJQDWXUDDVtHVWUXFWXUDGDLQWHQWDVXPLQLVWUDUHOHPHQWRVDHVWXGLDQWHVSUHRFXSDGRVSRU

ODUHDOLGDGHQODTXHHVWiQLQPHUVRV

3URJUDPDGHODPDWHULD 8QLGDG6RFLHGDG\(VWDGRQRFLRQHVIXQGDPHQWDOHV /DSROtWLFDPRGHUQDHQHOFHQWURGHODHVFHQD 'HILQLFLyQGHOFRQFHSWRGH(VWDGR &RQIRUPDFLyQGHO(VWDGR 6LVWHPDSROtWLFRUpJLPHQSROtWLFR\VRFLHGDGFLYLO 3ULQFLSDOHVFRUULHQWHVGHSHQVDPLHQWRHQWRUQRDO(VWDGR 7LSRVGH(VWDGR (O(VWDGR\OD3ROtWLFDKR\8QDUHODFLyQSDUDVHJXLUSHQVDQGR 8QLGDG/D$UJHQWLQDFRQWHPSRUiQHD /D$UJHQWLQDGHODJHQHUDFLyQGHO/DGHPRFUDFLDUDGLFDO  'HOJROSHUHVWDXUDGRUDODLUUXSFLyQGHOSHURQLVPR /DpSRFDGH3HUyQ  /DHFRQRPtDHQOD$UJHQWLQDSHURQLVWD (O(VWDGRSHURQLVWD\HOPRYLPLHQWRREUHUR (O(VWDGRSHURQLVWD\ODLJOHVLD 8QLGDG/D$UJHQWLQDFRQWHPSRUiQHD (O JRELHUQR GH OD 5HYROXFLyQ /LEHUWDGRUD (O 'HVDUUROOLVPR FRPR SUR\HFWR GH SDtV 8Q QXHYR LQWHQWRGHPRFUiWLFR$UWXUR+,OOLD &ULVLVLQVWLWXFLRQDO5HWRUQRDODXWRULWDULVPRHOJRELHUQRGHOD5HYROXFLyQ$UJHQWLQD 3UHGRPLQLRPLOLWDU\ODSURIXQGL]DFLyQGHODXWRULWDULVPR (OUHWRUQRGHOSHURQLVPR (O3URFHVRGH5HRUJDQL]DFLyQ1DFLRQDO 7UDQVLFLyQ\FRQVROLGDFLyQGHODGHPRFUDFLD 8QLGDG(OPXQGRDFWXDO $OJXQRVKHFKRVKLVWyULFRVUHOHYDQWHVHQHOSHUtRGR  (OPXQGRDFWXDOVXFRPSOHMLGDGSROtWLFDVXLQHVWDELOLGDGHFRQyPLFDVXV SUREOHPDVVRFLDOHV /D*OREDOL]DFLyQHQWpUPLQRVKLVWyULFRV

*OREDOL]DFLyQ XQD FDUDFWHUL]DFLyQ JHQHUDO OD HFRQRPtD OD WHFQRORJtD OD FXOWXUD OD SROtWLFD OD LGHRORJtD *OREDOL]DFLyQ\VXLPSDFWRVREUHODVRFLHGDG\HO(VWDGR

%LEOLRJUDItD 8QLGDG6RFLHGDG\(VWDGRQRFLRQHVIXQGDPHQWDOHV %LEOLRJUDItDREOLJDWRULD 8QLGDG  HQ OD*XtD GH (VWXGLR GH ,QWURGXFFLyQ DO &RQRFLPLHQWR GH OD 6RFLHGDG \ HO (VWDGR SURGXFLGD SRU 8%$ ;;, \ HGLWDGD SRU (XGHED D SDUWLU GH OD HGLFLyQ GH  *$5$%(',$1 0DUFHOR+XJR(O(VWDGRPRGHUQR%UHYHUHFRUULGRSRUVXGHVDUUROORWHyULFR 'RFXPHQWRDQH[R, HQHVWD*XtDGH(VWXGLRGH,QWURGXFFLyQDO&RQRFLPLHQWRGHOD6RFLHGDG\HO(VWDGR\HQOD SiJLQDZHEGH8%$;;, %LEOLRJUDItDFRPSOHPHQWDULD $/)25' 5 5 )5,('/$1'/RV 3RGHUHV GH OD 7HRUtD &DSLWDOLVPR (VWDGR \ 'HPRFUDFLD %XHQRV$LUHV0DQDQWLDO $=1$5/0'(/8&$HGV 3ROtWLFD&XHVWLRQHV\SUREOHPDV%XHQRV$LUHV$ULHO  %2%%,2 1 1 0$77(8&&, \ * 3$648,12 'LFFLRQDULR GH 3ROtWLFD 0p[LFR 6LJOR 9HLQWLXQRDHG+$//-*-,.(1%(55@ $QWLOLEHUDOLVPR QDFLRQDOLVPR WUDGLFLRQDOLVPR HVStULWX DQWLGHPRFUiWLFR GHILQtDQ ODV JUDQGHVOtQHDVGHODSROtWLFDGH6DOD]DUIXQGDGRUGHOSDUWLGR8QLyQ1DFLRQDO6X(VWDGR1RYR VHSODVPyHQODFRQVWLWXFLyQFRUSRUDWLYDGH0XFKQLN'DQLHO*DOORURMRJDOORQHJUR ORV LQWHUHVHV HQ MXHJR HQ OD JXHUUD FLYLO HVSDxROD %XHQRV $LUHV *UXSR (GLWRULDO 1RUPD  'HDFXHUGRFRQHOWH[WRREOLJDWRULRHVWXGLDGRSDUDHVWDXQLGDGOHSHGLPRVTXH D([SOLTXHDTXpFRUULHQWHGHO(VWDGRKDFHUHIHUHQFLDHOWH[WR E0HQFLRQHODVSULQFLSDOHVFDUDFWHUtVWLFDVTXHSUHVHQWDGLFKDFRUULHQWH $FWLYLGDG

([SOLTXHFXiOHVODFRQFHSFLyQGHO(VWDGRTXHGHVDUUROOD0DXUUDV $FWLYLGDG  ([SOLTXH HO FRQWH[WR KLVWyULFR HQ TXH VH GHVDUUROOD HO (VWDGR DEVROXWLVWD \ FXiOHV VRQ VXV UDVJRV FRQVWLWXWLYRV $FWLYLGDG  6HxDOH ORV SRVWXODGRV EiVLFRV GHO OLEHUDOLVPR \ FRQWH[WXDOLFH KLVWyULFDPHQWH HO VXUJLPLHQWR GHO (VWDGROLEHUDO $FWLYLGDG /HDHOVLJXLHQWHIUDJPHQWRH[WUDtGRGHOVXSOHPHQWR&DVKGHOGLDULR3iJLQD >@/DHFRQRPtDVRFLDOSURSRQHGLYHUVRVPHFDQLVPRVGHUHGLVWULEXFLyQGHOLQJUHVRKDFLDORV VHFWRUHV PiV SREUHV SRU IXHUD GH ORV FDQDOHV WUDGLFLRQDOHV GHO DVLVWHQFLDOLVPR HVWDWDO 6XSOHPHQWR&DVK3iJLQDGHIHEUHURGHSiJ  /H SHGLPRV TXH UHODFLRQH HO FRQWHQLGR GHO SUHFHGHQWH IUDJPHQWR FRQ OD FULVLV GHO (VWDGR GH ELHQHVWDUVHJ~Q*DUDEHGLDQ $FWLYLGDG 'HO 6XSOHPHQWR =RQD GH&ODUtQ KHPRV H[WUDtGR GH XQ DUWtFXOR VREUH HO (VWDGR GH 0DEHO 7KZDLWHV5H\HOVLJXLHQWHIUDJPHQWR >@7UDVODVHJXQGDSRVWJXHUUDODPD\RUtDGHODVHFRQRPtDVFDSLWDOLVWDVH[SDQGLyHOWDPDxR GH VXV DSDUDWRV HVWDWDOHV HQ HO PDUFR GHO FUHFLPLHQWR LQGXVWULDO \ DXPHQWR GH ODV GHPDQGDV VRFLDOHVODSUHVWDFLyQHVWDWDOGHVHUYLFLRVS~EOLFRVVHFRQYLUWLyHQHMHFHQWUDOGHODSROtWLFD 7KZDLWHV5H\0DEHOHQVXSOHPHQWR=RQD&ODUtQGHIHEUHURGH 6HJ~QORHVWXGLDGRHQHOWH[WRGH*DUDEHGLDQUHVSRQGD D$TXpWLSRGH(VWDGRKDFHPHQFLyQHOIUDJPHQWRSUHVHQWDGR E&XiOHVODGLIHUHQFLDHQWUHHFRQRPtDPL[WD\HFRQRPtDGHPHUFDGR F$TXpWLSRGH(VWDGRFRUUHVSRQGHFDGDXQDGHODVHFRQRPtDVHQXQFLDGDVHQE $FWLYLGDG /HHPRVHQ+LVWRULDGHOD$UJHQWLQD&RQWHPSRUiQHDGH0DUFRV1RYDURORVLJXLHQWH

>@ /DQ]y WDPELpQ XQD VHULH GH DMXVWHV /H\ GH (PHUJHQFLD 3URYLVLRQDO DQXQFLy OD 6HJXQGD 5HIRUPD GHO HVWDGR GLULJLGD D EDMDU HO JDVWR S~EOLFR UHGXFLU \ UDFLRQDOL]DU HO DSDUDWR EXURFUiWLFR YHQGHU ODV ~OWLPDV HPSUHVDV HQ VXV PDQRV>@ 1RYDUR 0DUFRV+LVWRULD GH OD $UJHQWLQD&RQWHPSRUiQHD'H3HUyQD.LUFKQHU%XHQRV$LUHV(GKDVD /HSHGLPRVTXHH[SOLTXHDTXpWLSRGH(VWDGRKDFHUHIHUHQFLDHOSiUUDIRSUHFHGHQWHVHJ~QOROHtGR HQHOWH[WRGHREOLJDWRULRGHHVWDXQLGDG\TXHORFDUDFWHULFH $FWLYLGDG  /XHJR GH UHDOL]DU ODV DFWLYLGDGHV DQWHULRUHV OR UHPLWLPRV D OD$FWLYLGDG  SDUD UHWRPDU ORV FRQFHSWRVFHQWUDOHVREWHQLGRVHQVXSULPHUDOHFWXUD\OHVXJHULPRVSURIXQGL]DUHQFDGDXQRGHHOORV FRPRDVtWDPELpQDJUHJDUFRQFHSWRVQRUHJLVWUDGRV\VXH[SOLFDFLyQ

8QLGDG/D$UJHQWLQDFRQWHPSRUiQHD 7HPDVGHOD8QLGDG /D$UJHQWLQDGHODJHQHUDFLyQGHO/DGHPRFUDFLDUDGLFDO  'HOJROSHUHVWDXUDGRUDODLUUXSFLyQGHOSHURQLVPR /DpSRFDGH3HUyQ  /DHFRQRPtDHQOD$UJHQWLQDSHURQLVWD (O(VWDGRSHURQLVWD\HOPRYLPLHQWRREUHUR (O(VWDGRSHURQLVWD\ODLJOHVLD %LEOLRJUDItDREOLJDWRULD 8QLGDG  HQ OD*XtD GH (VWXGLR GH ,QWURGXFFLyQ DO &RQRFLPLHQWR GH OD 6RFLHGDG \ HO (VWDGR SURGXFLGD SRU 8%$ ;;, \ HGLWDGD SRU (XGHED D SDUWLU GH OD HGLFLyQ GH  520(52 /$ %UHYHKLVWRULDFRQWHPSRUiQHDGHOD$UJHQWLQD%XHQRV$LUHV)RQGRGH&XOWXUD(FRQyPLFDDSDUWLU GHODVHJXQGDHGLFLyQUHYLVDGD\DFWXDOL]DGDGH3UHIDFLRFDSV,,,,,,\,9 %LEOLRJUDItDFRPSOHPHQWDULD %27$1$1(ORUGHQFRQVHUYDGRU%XHQRV$LUHV+\VSDPpULFD  %8&+58&.(5 &1DFLRQDOLVPR \ SHURQLVPR /D $UJHQWLQD HQ OD FULVLV LGHROyJLFD PXQGLDO %XHQRV$LUHV6XGDPHULFDQD '(/&$032+6LQGLFDOLVPR\SHURQLVPR%XHQRV$LUHV&/$&62  ', 67e)$12 5 / =$1$77$ +LVWRULD GH OD ,JOHVLD $UJHQWLQD 'HVGH OD &RQTXLVWD KDVWD ILQHVGHOVLJOR;;%XHQRV$LUHV*ULMDOER0RQGDGRUL *(50$1,*3ROtWLFD\6RFLHGDGHQXQDpSRFDGHWUDQVLFLyQ%XHQRV$LUHV3DLGyV  *(50$1, * / //$&+(O FLFOR GH OD LOXVLyQ \ HO GHVHQFDQWR 8Q VLJOR GH SROtWLFDV HFRQyPLFDVDUJHQWLQDV%XHQRV$LUHV$ULHO  /2%$72 0 GLU  (O SURJUHVR OD PRGHUQL]DFLyQ \ VXV OtPLWHV   %XHQRV $LUHV 6XGDPHULFDQD1XHYD+LVWRULD$UJHQWLQD7RPR90850,60-& 3257$17,(52(VWXGLRVVREUHORVRUtJHQHVGHOSHURQLVPR%XHQRV$LUHV6LJOR;;,  5$323257 0 \ RWURV +LVWRULD (FRQyPLFD \ 6RFLDO GH OD $UJHQWLQD %XHQRV $LUHV 3ODQHWD$ULHO 52848,e$3RGHUPLOLWDU\VRFLHGDGSROtWLFDHQOD$UJHQWLQDYROV %XHQRV$LUHV(PHFp   6&+9$5=(5 - /D LQGXVWULD TXH VXSLPRV FRQVHJXLU 8QD KLVWRULD SROtWLFRVRFLDO GH OD LQGXVWULDDUJHQWLQD%XHQRV$LUHV3ODQHWD :$/'0$113 (OSHURQLVPR%XHQRV$LUHV6XGDPHULFDQD=$1$77$/

'HO(VWDGR/LEHUDODOD1DFLyQ&DWyOLFD%XHQRV$LUHV8QLYHUVLGDG1DFLRQDOGH4XLOPHV 3UHVHQWDFLyQGHOD8QLGDG (QHVWDXQLGDGVHDERUGDGHPDQHUDVLQWpWLFDXQSHUtRGRGHODKLVWRULDDUJHQWLQDTXHVHLQLFLDHQODV ~OWLPDV GpFDGDV GHO VLJOR ;,; FRQ OD SXHVWD HQ PDUFKD GH XQ SUR\HFWR TXH HQ OR HFRQyPLFR VH FDUDFWHUL]ySRUHOFUHFLPLHQWRKDFLDIXHUDEDVDGRHQODVH[SRUWDFLRQHVDJURSHFXDULDVHQORSROtWLFR SRU OD FRQIRUPDFLyQ GH XQ UpJLPHQ ROLJiUTXLFR \ HQ OR VRFLDO SRU OD OOHJDGD GH PLOORQHV GH LQPLJUDQWHV FRQIRUPDQGR OR TXH VH GHQRPLQy OD $UJHQWLQD DOXYLRQDO $ SDUWLU GH  OD LQWURGXFFLyQGHOVXIUDJLRXQLYHUVDOSHUPLWLyTXHODVFODVHVPHGLDVHPHUJHQWHVGHWUDQVIRUPDFLRQHV TXHIDFLOLWDURQHODVFHQVRVRFLDOPiVRPHQRVDFHOHUDGRWXYLHUDQXQDSDUWLFLSDFLyQSROtWLFDTXHVLQ HPEDUJRQRPRGLILFyODVEDVHVGHIXQFLRQDPLHQWRGHODHFRQRPtD/DFULVLVGHORVDxRVGHIXHUWH LQFLGHQFLDVREUH ORVSDtVHVH[SRUWDGRUHVGH SURGXFWRV SULPDULRVWXYRDGHPiVHQOD$UJHQWLQD XQD LPSRUWDQWHPDQLIHVWDFLyQSROtWLFDDOSURGXFLUVHHOGHVHSWLHPEUHGHODSULPHUDLQWHUYHQFLyQ PLOLWDUH[LWRVD6HLQDXJXUyDVtXQSHUtRGRGHLQHVWDELOLGDGPDUFDGRHQHOWHUUHQRHFRQyPLFRSRUHO GHVDUUROOR GH XQD LQGXVWULDOL]DFLyQ VXVWLWXWLYD GH LPSRUWDFLRQHV \ HQ HO iPELWR SROtWLFR SRU HO IDOVHDPLHQWR GH OD YROXQWDG SRSXODU SRU PHGLR GHO IUDXGH /DV WUDQVIRUPDFLRQHV VRFLDOHV TXH VH SURGXMHURQHQHVRVDxRVTXHSRWHQFLDURQHOSDSHOGHODFODVHREUHUDLQGXVWULDOVXPDGDVDOLPSDFWR GH OD 6HJXQGD *XHUUD 0XQGLDO GLHURQ OXJDU DO VXUJLPLHQWR GH OD ILJXUD GH -XDQ 'RPLQJR 3HUyQ TXLHQ HPHUJLy GH ODV ILODV GH ORV PLOLWDUHV TXH FRQFUHWDURQ HQ  XQ QXHYR JROSH H[LWRVR FRQYLUWLpQGRVHFRQUDSLGH]HQHOOtGHUGHORVWUDEDMDGRUHV6XWULXQIRHOHFWRUDOHQIHEUHURGHIXH HOSXQWRGHSDUWLGDGHXQUpJLPHQTXHLPSOLFyODLQFRUSRUDFLyQGHODVPDVDVDODYLGDSROtWLFD\HO GHVSOLHJXHGHXQSUR\HFWRLQGXVWULDOL]DGRUEDVDGRH[FOXVLYDPHQWHHQHOPHUFDGRLQWHUQR /RV HQIUHQWDPLHQWRV TXH VH SURGXMHURQ HQ OD VRFLHGDG DUJHQWLQD GXUDQWH HO SHUtRGR SHURQLVWD FRQGXMHURQDODHPHUJHQFLDGHXQDEUHFKDEDVDGDPXFKRPiVHQHOWHUUHQRFXOWXUDO\VRFLDOTXHHQHO iPELWR GH ORV LQWHUHVHV HFRQyPLFRV TXH FRQWULEX\y D OD SRWHQFLDFLyQ GH ORV FRQIOLFWRV SROtWLFRV \ FXOPLQyFRQHOGHUURFDPLHQWRGH3HUyQHQSRUREUDGHXQJROSHPLOLWDUTXHWXYRHODSR\RGH SDUWHGHODVRFLHGDGFLYLO3HURODOODPDGD5HYROXFLyQ/LEHUWDGRUDQRDFDEyHQPDQHUDDOJXQDFRQHO SHURQLVPR

$FWLYLGDGHVGHDSUHQGL]DMH /DVVLJXLHQWHVDFWLYLGDGHVHVWiQUHIHULGDVDO3UHIDFLR\DORVFDStWXORV,,,,,,\,9GHOWH[WRGH /XLV $OEHUWR 5RPHUR%UHYH KLVWRULD FRQWHPSRUiQHD GH OD $UJHQWLQD 'XUDQWH HO SHUtRGR GH OD KLVWRULDDUJHQWLQDTXHDEDUFDQHVRVFDStWXORVVHDERUGDQGLYHUVDVHWDSDVGHOGHVDUUROORQDFLRQDOOD SULPHUD UHILHUH D ORV DxRV HQ TXH ODV H[SRUWDFLRQHV FRQVWLWX\HQ HO HMH FHQWUDO GH OD DFWLYLGDG HFRQyPLFDHQHOPDUFRGHXQUpJLPHQFRQVHUYDGRU\HQHOTXHODHVWUXFWXUDSREODFLRQDOVHPRGLILFDD UDt]GHODLQPLJUDFLyQPDVLYDODVHJXQGDDODLQLFLDFLyQGHOSURFHVRGHPRFUiWLFRFRQODHOHFFLyQGH

SUHVLGHQWHVSRUVXIUDJLRXQLYHUVDO\VHFUHWR\ODVFRQVHFXHQFLDVTXHHVWRVFDPELRVSURYRFDQHQOD VRFLHGDGODWHUFHUDVHLQLFLDFRQXQJROSHPLOLWDU\HOUHWRUQRGHORVFRQVHUYDGRUHVDOSRGHUFRQXQD HFRQRPtDFHQWUDGDHQODDFWLYLGDGDJUtFRORJDQDGHUD\ODFXDUWDHVXQSURGXFWRGHXQQXHYRJROSHGH (VWDGR HVWD YH] SRSXOLVWD \ HQWUH FX\DV FRQVHFXHQFLDV YHUHPRV OD FRQVROLGDFLyQ GH XQ (VWDGR EHQHIDFWRU $FWLYLGDGHVLQWHJUDGRUDV

 /XHJR GH OHHU HO 3UHIDFLR GH%UHYH KLVWRULD FRQWHPSRUiQHD GH OD $UJHQWLQD GH /XLV $ 5RPHUR DQRWH ORV LQWHUURJDQWHV TXH SODQWHD HO DXWRU \ OH VLUYHQ GH SODQ GHO WH[WR SDUD TXH DO WpUPLQRGHVXHVWXGLRXVWHGYXHOYDDHOORVFRQODVUHVSXHVWDVTXHIXHHQFRQWUDQGR

 /H VXJHULPRV TXH D PHGLGD TXH HVWXGLH HQ OD ELEOLRJUDItD ORV GLVWLQWRV SHUtRGRV VXV FDUDFWHUtVWLFDV \ VXV UHSUHVHQWDQWHV HODERUH XQD FURQRORJtD KLVWyULFD TXH OH SHUPLWD FRQWH[WXDOL]DUORVKHFKRVVRFLRSROtWLFRVDERUGDGRV

 $FWLYLGDG (Q-XOLR$5RFDOOHJyDOSRGHUFRQHOOHPD3D]\DGPLQLVWUDFLyQ D([SOLTXHODLPSRUWDQFLDGHHVHOHPDFRQUHODFLyQDODLQVHUFLyQGHOD$UJHQWLQDHQODHFRQRPtD PXQGLDO E(ODERUHXQDVtQWHVLVVREUHODVLWXDFLyQGHOSDtVDQWHVGXUDQWH\GHVSXpVGHHVDIHFKDTXHOOHYyD ODFRQVWUXFFLyQGHODSD]SURFODPDGDSRUHOOHPD $FWLYLGDG  'XUDQWH HO VLJOR ;,; \ FRPLHQ]R GHO ;; OD $UJHQWLQD GHVDUUROOy HVWUHFKRV YtQFXORV FRQ *UDQ %UHWDxD&LWHVXFHVRVFRQFUHWRVTXHGHPXHVWUHQODUHODFLyQ $FWLYLGDG 6HJ~Q 5RPHUR >@ HO FRPSRUWDPLHQWR IOH[LEOH GHO HPSUHVDULDGR UXUDO DUJHQWLQR SHUPLWLy XQ FUHFLPLHQWRHFRQyPLFRHVSHFWDFXODUREFLWSiJ 'HDFXHUGRFRQHVDIUDVH D([SOLTXHHOFRPSRUWDPLHQWRGHOHPSUHVDULDGRUXUDO E'HVFULEDHOFUHFLPLHQWRHFRQyPLFRGHODpSRFD

$FWLYLGDG $ODJHQHUDFLyQGHVHODKDFDUDFWHUL]DGRSRUVXHVFDVDSDUWLFLSDFLyQSROtWLFD([SOLTXHHQ TXpVHEDVDHVDDILUPDFLyQWHQLHQGRHQFXHQWD JUXSRVTXHIRUPDEDQODHOLWH DJUXSDFLyQSROtWLFDTXHORVUHSUHVHQWDED PpWRGRVSDUDRFXSDUFDUJRVSROtWLFRV $FWLYLGDG /D LQPLJUDFLyQ PDVLYD \ HO SURJUHVR HFRQyPLFR GHVDWDURQ FRQIOLFWRV HQ ORV iPELWRV VRFLDOHV HFRQyPLFRV\SROtWLFRV D ([SOLTXH ORV FRQIOLFWRV FXOWXUDOHV GH OD pSRFD WHQLHQGR HQ FXHQWD OD DIOXHQFLD PDVLYD GH ORV LQPLJUDQWHV'pHMHPSORV E'HVFULED ORV SUREOHPDV HFRQyPLFRV TXH VH GHVDUUROODEDQ SRU GHWUiV GH HVH FRQIOLFWR FXOWXUDO WHQJDHQFXHQWDHOVHFWRUILQDQFLHUR'pHMHPSORV $FWLYLGDG (QHOWH[WR5RPHURUHDOL]DXQDGHVFULSFLyQGHODVRFLHGDGDUJHQWLQDSRVWHULRUDODLQPLJUDFLyQ PDVLYD D/HDODVLJXLHQWHFLWD > @ OR TXH VH FRQVWLWX\y IXH XQD VRFLHGDG QXHYD TXH SHUPDQHFLy SRU EDVWDQWH WLHPSR HQ IRUPDFLyQHQODTXHORVH[WUDQMHURVRVXVKLMRVHVWXYLHURQSUHVHQWHVHQWRGRVORVOXJDUHVORV DOWRVORVPHGLRV\ORVEDMRV)XHDELHUWD\IOH[LEOHFRQRSRUWXQLGDGHVSDUDWRGRV)XHWDPELpQ XQD VRFLHGDG HVFLQGLGD GREOHPHQWH SRU XQD SDUWH HO SDtV PRGHUQL]DGR VH GLIHUHQFLy GHO ,QWHULRU WUDGLFLRQDO SRU RWUD OD QXHYD VRFLHGDG VH PDQWXYR EDVWDQWH WLHPSR VHSDUDGD GH ODV FODVHV FULROODV WUDGLFLRQDOHV \ ODV FODVHV DOWDV XQ SRFR WUDGLFLRQDOHV SHUR HQ EXHQD PHGLGD WDPELpQ QXHYDV SURFXUDURQ DILUPDU VXV GLIHUHQFLDV UHVSHFWR GH OD QXHYD VRFLHGDG 2E FLWSiJ E $QDOLFH HO IUDJPHQWR DQWHULRU WHQLHQGR HQ FXHQWD OD$FWLYLGDG  H LQFRUSRUDQGR OD GLPHQVLyQ SROtWLFD\ODJUHPLDO F([SOLTXHODVUHVSXHVWDVGHOJRELHUQRDORVSODQWHRVVLQGLFDOHVGHODpSRFD $FWLYLGDG

 (ODERUH XQ FXDGUR FRPSDUDWLYR FRQ ODV FDUDFWHUtVWLFDV ORV REMHWLYRV ODV HVWUDWHJLDV \ ORV SULQFLSDOHVUHSUHVHQWDQWHVGHORVGLIHUHQWHVRSRVLWRUHVSROtWLFRV 8QLyQ&tYLFD5DGLFDO8&5  3DUWLGR'HPyFUDWD3URJUHVLVWD3'3  3DUWLGR6RFLDOLVWD36  $QDUTXLVWDV

/RVJRELHUQRVUDGLFDOHV $FWLYLGDG  &RPSDUH ORV HVWLORV OD LPDJHQ \ ORV FRPHQWDULRV TXH VH HIHFWXDEDQ GH ODV SUHVLGHQFLDV \ SHUVRQDOLGDGHVGH+LSyOLWR@ REFLWSiJ  &RPHQWHODDILUPDFLyQDQWHULRULQFOX\HQGRHQVXDQiOLVLVHOUROTXHFXPSOLyHVWDILJXUDSROtWLFD $FWLYLGDG  /XHJR GH OHHU ORV DSDUWDGRV&RQVROLGDFLyQ GHO DXWRULWDULVPR \/D FDtGD FRUUHVSRQGLHQWHV DO FDStWXOR ,9 GHO OLEUR OH VROLFLWDPRV TXH DUPH XQD UHG FRQFHSWXDO TXH H[SOLTXH HO ILQDO GH OD H[SHULHQFLDSHURQLVWDHQVXSULPHUDH[SHULHQFLDGHJRELHUQR

8QLGDG/D$UJHQWLQDFRQWHPSRUiQHD 7HPDVGHOD8QLGDG (OJRELHUQRGHOD5HYROXFLyQ/LEHUWDGRUD (O'HVDUUROOLVPRFRPRSUR\HFWRGHSDtV 8QQXHYRLQWHQWRGHPRFUiWLFR$UWXUR+,OOLD &ULVLVLQVWLWXFLRQDO 5HWRUQRDODXWRULWDULVPRHOJRELHUQRGHOD5HYROXFLyQ$UJHQWLQD 3UHGRPLQLRPLOLWDU\ODSURIXQGL]DFLyQGHODXWRULWDULVPR (OUHWRUQRGHOSHURQLVPR (O3URFHVRGH5HRUJDQL]DFLyQ1DFLRQDO 7UDQVLFLyQ\FRQVROLGDFLyQGHODGHPRFUDFLD %LEOLRJUDItDREOLJDWRULD 8QLGDG  HQ OD*XtD GH (VWXGLR GH ,QWURGXFFLyQ DO &RQRFLPLHQWR GH OD 6RFLHGDG \ HO (VWDGR SURGXFLGD SRU 8%$ ;;, \ HGLWDGD SRU (XGHED D SDUWLU GH OD HGLFLyQ GH  520(52 /$ %UHYHKLVWRULDFRQWHPSRUiQHDGHOD$UJHQWLQD%XHQRV$LUHV)RQGRGH&XOWXUD(FRQyPLFDDSDUWLU GHODVHJXQGDHGLFLyQUHYLVDGD\DFWXDOL]DGDGHFDSV99,9,,9,,,,;\(StORJR %LEOLRJUDItDFRPSOHPHQWDULD  &$1,7527$ /D YLDELOLGDG GH OD GHPRFUDFLD XQ DQiOLVLV GH OD H[SHULHQFLD SHURQLVWD  %XHQRV$LUHV&('(6(VWXGLRV6RFLDOHV &$1,7527$7HRUtD\SUiFWLFDGHOOLEHUDOLVPR3ROtWLFDDQWLLQIODFLRQDULD\DSHUWXUDHFRQyPLFD HQOD$UJHQWLQDHQ'HVDUUROOR(FRQyPLFR%XHQRV$LUHV &$9$52==,0$XWRULWDULVPR\GHPRFUDFLD /DWUDQVLFLyQGHO(VWDGRDOPHUFDGR HQOD$UJHQWLQD%XHQRV$LUHV$ULHO *(5&+812))3-&7255(/DSROtWLFDGHOLEHUDOL]DFLyQHFRQyPLFDHQODDGPLQLVWUDFLyQ GH0HQHPHQ'HVDUUROOR(FRQyPLFR%XHQRV$LUHVRFWXEUHGLFLHPEUH 0850,60-&3257$17,(52 (VWXGLRVVREUHORVRUtJHQHVGHOSHURQLVPR%XHQRV$LUHV 6LJOR;;,  181 - - & 3257$17,(52 FRPSV  (QVD\RV VREUH OD WUDQVLFLyQ GHPRFUiWLFD HQ OD $UJHQWLQD%XHQRV$LUHV3XQWRVXU 26=/$.2FRPS 3URFHVRFULVLV\WUDQVLFLyQGHPRFUiWLFD%XHQRV$LUHV&($/ 3257$17,(52-&&ODVHVGRPLQDQWHV\FULVLVSROtWLFDHQOD$UJHQWLQDDFWXDOHQ%UDXQ2

FRPS (OFDSLWDOLVPRDUJHQWLQRHQFULVLV%XHQRV$LUHV6LJOR;;, 52848,e$FRPS $UJHQWLQDKR\0p[LFR6LJOR;;, 3UHVHQWDFLyQGHOD8QLGDG (OSHUtRGRTXHVHLQLFLDFRQODLQVXUUHFFLyQPLOLWDUTXHSXVRILQDOJRELHUQRSHURQLVWDHQVH FDUDFWHUL]y SRU OD LQHVWDELOLGDG SROtWLFD \ ODV GLILFXOWDGHV HFRQyPLFDV +DVWD  QLQJXQR GH ORV JRELHUQRV FRQVWLWXFLRQDOHV FRPSOHWy VX PDQGDWR DO WLHPSR TXH WDPELpQ ODV DGPLQLVWUDFLRQHV PLOLWDUHVIUDFDVDURQRVWHQVLEOHPHQWHKDVWDFXOPLQDUFRQHO3URFHVRGH5HRUJDQL]DFLyQ1DFLRQDOHQ HO TXH VH VXPDURQ HO IUDFDVR SROtWLFR LQWHUQR OD GHUURWD PLOLWDU HQ OD JXHUUD GH ODV 0DOYLQDV \ OD EDQFDUURWDH[WHUQD6XEGLYLGLGRDVXYH]HVWHSHUtRGRHQGRVHWDSDVXQDGHJRELHUQRVGpELOHVKDVWD \RWUDGHSURSXHVWDVPiVIXHUWHVWDQWRHQHOiPELWRPLOLWDUFRPRHQHOSROtWLFRQLQJXQRGHORV TXH GHWHQWDURQ HO SRGHU SXGR LQFOLQDU OD EDODQ]D D VX IDYRU GH PDQHUD GHILQLWLYD 8QD YH] UHLQVWDXUDGD OD GHPRFUDFLD FRQ HO JRELHUQR GH 5D~O$OIRQVtQ HQ  WUDV HO IUDFDVR URWXQGR GHO 3URFHVR GH 5HRUJDQL]DFLyQ 1DFLRQDO VH LQLFLy XQD WUDQVIRUPDFLyQ GH KRQGDV FRQVHFXHQFLDV FDUDFWHUL]DGD SRU OD LQFRUSRUDFLyQ H LQWHJUDFLyQ GH ODV PDVDV D ORV GLVWLQWRV iPELWRV VRFLDOHV D WUDYpVGHODHGXFDFLyQS~EOLFDODPRYLOL]DFLyQSROtWLFD\ODSDUWLFLSDFLyQHQHOPHUFDGRGHWUDEDMR \ODHPHUJHQFLDSURJUHVLYDGHXQDVRFLHGDGGHPHUFDGRFX\DVFRQVHFXHQFLDVIXHURQHOGHWHULRURGH XQD VHULH GH HOHPHQWRV TXH FRQIRUPDEDQ OD YLGD SROtWLFD \ VRFLDO GH ORV DUJHQWLQRV LQFOX\HQGR HO GHVHQFDQWR KDFLD OD GHPRFUDFLD /DV UHIRUPDV SULYDWL]DGRUDV \ HO VXUJLPLHQWR GH XQ KLSHUSUHVLGHQFLDOLVPR DO IUHQWH GH ODV PLVPDV HQFDUQDGR HQ OD ILJXUD GH &DUORV 0HQHP HVWDEOHFLHURQ HO SHUILO GH OD $UJHQWLQD GH ORV DxRV  FX\RV OtPLWHV DSDUHFLHURQ D SDUWLU GH OD LQFDSDFLGDGGHODHVWUXFWXUDHFRQyPLFDGHODQXHYDVRFLHGDGGHPHUFDGRSDUDHQIUHQWDUVLWXDFLRQHV H[WHUQDVGHVIDYRUDEOHV\GHODIXHU]DGHOGHVFUpGLWRGHODSROtWLFDTXHWHUPLQyDUUDVWUDQGRWDPELpQ DTXLHQHVFRPR0HQHPKDEtDQFRQWULEXLGRDFWLYDPHQWHDSRWHQFLDUOD (OWULXQIRGHOD$OLDQ]DHQVLJQLILFyXQDUHFRQILJXUDFLyQGHODVIXHU]DVSROtWLFDV\WDPELpQXQD DJXGL]DFLyQGHORVFRQIOLFWRVVRFLDOHV\SURIXQGL]DFLyQGHODFULVLVHFRQyPLFD

$FWLYLGDGHVGHDSUHQGL]DMH (O SHUtRGR GH  VH FDUDFWHUL]y SRU OD LQHVWDELOLGDG LQVWLWXFLRQDO H[SUHVDGD HQ OD LQWHUUXSFLyQ GH ORV JRELHUQRV GHPRFUiWLFRV SRU JRELHUQRV GH IDFWR \ UHFDPELRV \ DXWRJROSHV RFXUULGRVHQHOLQWHULRUGHORVPLVPRV $ SDUWLU GH  VH LQLFLD XQ SURFHVR GH GHPRFUDFLDV GpELOHV $UWXUR )URQGL]L $UWXUR ,OOLD FDUDFWHUL]DGDVSRUODSURVFULSFLyQGHOSHURQLVPR\SRUHOUROWXWHODUGHOD)XHU]DV$UPDGDV &RQHODGYHQLPLHQWRGHOJRELHUQRGH-XDQ&DUORV2QJDQtDHQODV)XHU]DV$UPDGDVDVXPHQ HOFRQWUROGHOSRGHUSROtWLFRLQDXJXUDQGRXQSHUtRGRGHJRELHUQRVDXWRULWDULRVTXHVHSURORQJDUtDQ KDVWD  OXHJR GH OD GHUURWD GH 0DOYLQDV FRQ XQ LQWHUUHJQR GHPRFUiWLFR HQWUH  \ 

+pFWRU-&iPSRUD-XDQ'3HUyQH,VDEHO3HUyQ  &RQ HO WULXQIR GH 5D~O $OIRQVtQ   VH LQDXJXUD XQ FDPLQR GH WUDQVLFLyQ GHPRFUiWLFD OR VXFHGH &DUORV 0HQHP TXLHQ FXPSOH GRV PDQGDWRV VXFHVLYRV \ PiV DOOi GH ORV DOWLEDMRV HFRQyPLFRVSROtWLFRV\VRFLDOHVKR\VHVLJXHWUDQVLWDQGRKDFLDODFRQVROLGDFLyQGHODGHPRFUDFLD /DVDFWLYLGDGHVVLJXLHQWHVVHUHILHUHQDORVFDStWXORV99,9,,9,,,,;\DO(StORJRGHOWH[WRGH /$5RPHUR%UHYHKLVWRULDFRQWHPSRUiQHDGHOD$UJHQWLQD $FWLYLGDGLQWHJUDGRUD

/HSURSRQHPRVTXHFRQWLQ~HODFURQRORJtDLQLFLDGDHQOD8QLGDGPHQFLRQDQGRORVQRPEUHV GH ORV VXFHVLYRV SUHVLGHQWHV WLSRV GH JRELHUQR IRUPDV GH DFFHVR D OD SUHVLGHQFLD \ ODV FDUDFWHUtVWLFDVPiVLPSRUWDQWHVGHOSHUtRGRTXHSUHVLGLHURQ

(OHPSDWH $FWLYLGDG 'HVFULEDODKHWHURJHQHLGDGLGHROyJLFDGHORVLQWHJUDQWHVGHOJRELHUQRGHOJHQHUDO(GXDUGR/RQDUGL $FWLYLGDG  (ODERUH XQD VtQWHVLV HQ OD TXH WHQJD HQ FXHQWD D ORV RUJDQLVPRV LQWHUQDFLRQDOHV VXV LGHDOHV OD VLWXDFLyQLQWHUQDFLRQDO\FyPRGHELyPDQHMDUVHOD$UJHQWLQDDOUHGHGRUGH $FWLYLGDG 6HxDOHFXiOHVVRQVHJ~Q5RPHURORVDUJXPHQWRVLGHROyJLFRVHQGHEDWHVREUHHOFDSLWDOH[WUDQMHUR \HOUROGHODHFRQRPtD\HO(VWDGRDOSURGXFLUVHODFDtGDGHOSHURQLVPR $FWLYLGDG 6LQWHWLFHWRPDQGRFLQFRRVHLVHOHPHQWRVHOOODPDGR3ODQGH'HVSHURQL]DFLyQGHOJHQHUDO3HGUR (XJHQLR$UDPEXUX $FWLYLGDG

([SOLTXHHQSRFDVOtQHDVHOGHQRPLQDGR3ODQ3UHELVFK $FWLYLGDG  4Xp VLJQLILFD DO GHFLU GH 5RPHUR TXH GXUDQWH OD 5HYROXFLyQ /LEHUWDGRUD VH FRQIRUPD GHILQLWLYDPHQWHODUHODFLyQHQWUHHOSHURQLVPR\ODFODVHWUDEDMDGRUD $FWLYLGDG (OOLGHUD]JRGHOPRYLPLHQWRSHURQLVWDFXDQGR-'3HUyQHVWDEDHQHOH[LOLRIXHDVXPLGRSRUODV RUJDQL]DFLRQHV JUHPLDOHV UHXQLGDV HQ ODV  RUJDQL]DFLRQHV TXH FRQWURODEDQ OD &RQIHGHUDFLyQ *HQHUDOGH7UDEDMR&*7 H[SOLTXH HOUROTXHFXPSOLyHOJHQHUDO3HUyQHQHOH[LOLR DTXpVHGHQRPLQyHO3DFWRGH3URVFULSFLyQ $FWLYLGDG $QDOLFH ODV GLYHUVDV RSFLRQHV SROtWLFRLGHROyJLFDV VXV DFWLWXGHV \ UROHV DQWH OD SROtWLFD VHJXLGD SRU$UDPEXUX $FWLYLGDG 'HVSXpVGHODFDtGDGH-'3HUyQOD8QLyQ&tYLFD5DGLFDOVHGLYLGLy D6LQWHWLFHORVSUREOHPDVGHOUDGLFDOLVPRGHFDUDDODVHOHFFLRQHVSUHVLGHQFLDOHVGH E([SOLTXHDTXpVHOODPyHO3DFWR3HUyQ)URQGL]L $FWLYLGDG &DUDFWHULFHEUHYHPHQWHHO'HVDUUROOLVPRGHVGHHOSXQWRGHYLVWDHFRQyPLFR $FWLYLGDG  $OJXQDV GH ODV WHQVLRQHV GHO SHUtRGR SUHVLGHQFLDO GH $UWXUR )URQGL]L VH GLHURQ DOUHGHGRU GHO PDQHMRHFRQyPLFR\GHODHGXFDFLyQH[SOLTXH DTXpVHOODPyOD%DWDOODGHO3HWUyOHR\

DTXp/DLFDR/LEUH $FWLYLGDG /DVPHGLGDVHFRQyPLFDVLPSOHPHQWDGDVSRUÈOYDUR$OVRJDUD\PLQLVWURGHHFRQRPtDGH)URQGL]L UHSHUFXWLHURQHQHOiUHDODERUDOH[SOLTXH ODVLWXDFLyQVLQGLFDOHQHOSHUtRGR ODV PHGLGDV DGRSWDGDV SRU HO JRELHUQR \ SRU HO HPSUHVDULDGR IUHQWH D ORV FRQIOLFWRV VLQGLFDOHV $FWLYLGDG )URQGL]LGXUDQWHVXPDQGDWRPDQWXYRXQDUHODFLyQFRQIOLFWLYDFRQODV))$$ D5HVXPDORVSUREOHPDVTXHGHELyHQIUHQWDUHOSUHVLGHQWH)URQGL]LVXVFLWDGRVSRUODV))$$ E$TXpGHQRPLQD5RPHURODVWHQGHQFLDVSUHWRULDQDV $FWLYLGDG ([SOLTXHODUHODFLyQWULDQJXODU)URQGL]L&XED((88 $FWLYLGDG  5HDOLFH XQ FXDGUR FRQ ODV SRVLFLRQHV GH ORV GLVWLQWRV JUXSRV H[LVWHQWHV HQ ODV ))$$ GXUDQWH OD SUHVLGHQFLDGH-RVp0DUtD*XLGROXHJRHQIUHQWDGRVHQHOFRQIOLFWRGHQRPLQDGR&RORUDGRV\$]XOHV $FWLYLGDG /DHOHFFLyQGH$UWXUR+,OOLDIXHODVHJXQGDH[SHULHQFLDFRQVWLWXFLRQDOSRVSHURQLVWD D'HVFULEDODVLWXDFLyQSROtWLFDGHOSDtVSUHYLDDVXHOHFFLyQ E6HxDOHORVWHPDVGHODSROtWLFDHFRQyPLFD F([SRQJDODVUHODFLRQHVFRQHO&RQJUHVR1DFLRQDOGXUDQWHVXSUHVLGHQFLD $FWLYLGDG ,OOLDLQWHQWyURPSHUHOPRQRSROLRSHURQLVWDHQODGLULJHQFLDJUHPLDO([SOLTXH D/DVQDWXUDOH]DGHODVUHODFLRQHV\SUREOHPDVGHOSUHVLGHQWH,OOLDFRQHOSHURQLVPR

E(OSODQVLQGLFDO\ODDFWLWXGGHOGLULJHQWH$XJXVWR79DQGRU F$TXpVHGHQRPLQyHO2SHUDWLYR5HWRUQR $FWLYLGDG 6LQWHWLFHODHVFHQDSROtWLFDGHOSHUtRGRHVWXGLDGRWHQLHQGRHQFXHQWD ODSROtWLFDLQWHUQDFLRQDODPHULFDQD VXUHODFLyQFRQ&XED'RFWULQDGHOD6HJXULGDG1DFLRQDO  HOGLVFXUVRGH:HVW3RLQW $FWLYLGDG  ([SOLTXH HO URO TXH OHV FXSR D ORV FDSLWDOHV H[WUDQMHURV HQ OD$UJHQWLQD \ VX UHSHUFXVLyQ HQ ORV GLVWLQWRVJUXSRVHFRQyPLFRV\VRFLDOHV $FWLYLGDG *UDILTXHHQXQFXDGURODVFULVLVHFRQyPLFDVDUJHQWLQDVHQWUH\DVtFRPRODVGLIHUHQWHV SROtWLFDV\PHGLGDVHPSUHQGLGDVHQODE~VTXHGDSRUORJUDUODHVWDELOL]DFLyQ $FWLYLGDG  (ODERUH XQD VtQWHVLV HQ OD TXH GHVFULED ORV FDPELRV RSHUDGRV HQ OD VRFLHGDG DUJHQWLQD HQ HO SHUtRGRWHQLHQGRHQFXHQWD ODLQFRUSRUDFLyQGHODVFLXGDGHV HPSOHR WLSRVGHWUDEDMRVtPERORVGHVWDWXV QXHYDVIRUPDVGHYLGDHQOD$UJHQWLQD $FWLYLGDG (ODERUHXQDVtQWHVLVVREUHHOUROUROHV GHODV8QLYHUVLGDGHV1DFLRQDOHVHQHOSHUtRGRGHDSHUWXUD \DFWXDOL]DFLyQFXOWXUDOKDVWDFRQVLGHUDQGR WHQGHQFLDV JUXSRV

LQIOXHQFLDV QXHYDVOtQHDVGHSHQVDPLHQWR $FWLYLGDG  'HWHUPLQH HO URO GH OD SXEOLFDFLyQ SHULyGLFD GH FDUiFWHU SROtWLFR3ULPHUD3ODQD GXUDQWH \ HQ OD FDtGDGHODSUHVLGHQFLDGH,OOLD $FWLYLGDG $QDOLFHHOSHVRIRUPDV\YHUWLHQWHVGH ODLGHRORJtD PDU[LVWD HQODVRFLHGDGDUJHQWLQDGXUDQWHOD GpFDGDGHO

'HSHQGHQFLDROLEHUDFLyQ $FWLYLGDG (OSUR\HFWRVRFLRSROtWLFDPHQWHDXWRULWDULR\HFRQyPLFDPHQWHOLEHUDOGLVHxDGRHLPSODQWDGRSRU ODV ))$$ \ VXV DVHVRUHV FLYLOHV HQ  FRQWy LQLFLDOPHQWH FRQ HO DSR\R GH GLYHUVRV VHFWRUHV VRFLDOHV ORV JUDQGHV SURSLHWDULRV GH WLHUUDV ORV JUXSRV OLJDGRV DO FDSLWDOLVPR ILQDQFLHUR LQWHUQDFLRQDO\EXHQDSDUWHGHOHPSUHVDULDGR\GHODFODVHPHGLD ([SOLTXHHQTXpVHEDVyODFRLQFLGHQFLDGHODLGHRORJtDOLEHUDO\GHODYLVLyQGHSDtVTXHWHQtDQORV PLOLWDUHVGHO3URFHVRGH5HRUJDQL]DFLyQ1DFLRQDO $FWLYLGDG D /HD HO VLJXLHQWH WH[WR TXH H[SRQH HO GLDJQyVWLFR GH ODV ))$$ GH OD UHDOLGDG DUJHQWLQD FRQWHQLGRHQHO(VWDWXWRGHOD5HYROXFLyQ$UJHQWLQD >@(VWHH[DPHQSRQHGHPDQLILHVWRTXHODSpVLPDFRQGXFFLyQGHORVQHJRFLRVS~EOLFRVSRUHO DFWXDO JRELHUQR >@ GH IDOODV HVWUXFWXUDOHV \ GH OD DSOLFDFLyQ GH VLVWHPDV \ WpFQLFDV LQDGHFXDGRVDODVUHDOLGDGHVFRQWHPSRUiQHDVKDQSURYRFDGRODUXSWXUDGHODXQLGDGHVSLULWXDO GHO SXHEOR DUJHQWLQR HO GHVDOLHQWR \ HO HVFHSWLFLVPR JHQHUDOL]DGR OD DSDWtD \ OD SpUGLGD GHO VHQWLUQDFLRQDODOFUyQLFRGHWHULRURGHODYLGDHFRQyPLFRILQDQFLHUDODTXLHEUDGHOSULQFLSLR GHDXWRULGDG\ODDXVHQFLDGHRUGHQ\GHGLVFLSOLQDTXHVHWUDGXFHQHQKRQGDVSHUWXUEDFLRQHV VRFLDOHV \ HQ XQ QRWRULR GHVFRQRFLPLHQWR GHO GHUHFKR \ GH OD MXVWLFLD 7RGR HOOR KD FUHDGR FRQGLFLRQHVSURSLFLDVSDUDXQDVXWLO\DJUHVLYDSHQHWUDFLyQPDU[LVWDHQWRGRVORVFDPSRVGHOD

YLGDQDFLRQDO\VXVFLWDGRXQFOLPDTXHHVIDYRUDEOHDORVGHVERUGHVH[WUHPLVWDV\TXHSRQHDOD 1DFLyQHQSHOLJURGHFDHUDQWHHODYDQFHGHOWRWDOLWDULVPRFROHFWLYLVWD(Q'RFXPHQWRV SDUD OD+LVWRULD$UJHQWLQD&ROHJLR1DFLRQDOGH%XHQRV$LUHV3iJLQD)DVFtFXOR1ƒ SiJ E6LQWHWLFHORVDUJXPHQWRVTXHMXVWLILFDQHOJROSHGH(VWDGR F 6HxDOH ODV PHGLGDV TXH VH DSOLFDURQ HQ ORV iPELWRV SROtWLFR VRFLDO \ HGXFDFLRQDO SDUD UHYHUWLU GLFKRGLDJQyVWLFR $FWLYLGDG (Q HO iPELWR HFRQyPLFR OD 5HYROXFLyQ $UJHQWLQD WUDQVLWy ORV OLQHDPLHQWRV GHO OLEHUDOLVPR HFRQyPLFRDOGHVLJQDUD$GDOEHUW.ULHJHU9DVHQDHQODFDUWHUDGH(FRQRPtD D /HD HO VLJXLHQWH WH[WR GH 0DULR 5DSRSRUW TXH GHVFULEH ODV SULQFLSDOHV PHGLGDV GHO SODQ HFRQyPLFR 'HVGH OD ySWLFD GH .ULHJHU ORV SUREOHPDV HFRQyPLFRV DUJHQWLQRV VH GHEtDQ D ORV HOHYDGRV tQGLFHVGHLQHILFLHQFLDH[LVWHQWHVWDQWRHQHOVHFWRUS~EOLFRFRPRHQHOSULYDGR3DUDDFDEDUFRQ WDOHV SUREOHPDV HUD QHFHVDULR UHDOL]DU XQD UHGLVWULEXFLyQ GH UHFXUVRV SHUR QR HQWUH ORV GLIHUHQWHV VHFWRUHV HFRQyPLFRV VLQR HQWUH ODV DFWLYLGDGHV GH FDGD VHFWRU (O SURSLR PLQLVWUR VHxDODEDHQXQGLVFXUVRTXH ORTXHEXVFDQODVDXWRULGDGHVGHOSDtVHVHYLWDUODWUDQVIHUHQFLDGH LQJUHVRVHQJUDQHVFDODGHXQRVVHFWRUHVDRWURV'HQWURGHFDGDVHFWRUVHGHVHDSUHPLDUDORV PiVHILFLHQWHV\TXHHVWHSUHPLRVHDHOUHVXOWDGRGHVXSURSLRHVIXHU]R

(OSODQLPSOHPHQWDGRDSDUWLUGHHQHURGHFRQWHQtDXQFRQMXQWRGHPHGLGDVHQWUHODVTXH VH GHVWDFDED XQD VREUHGHYDOXDFLyQ FRPSHQVDGD  GHO SHVR GHO RUGHQ GHO  OD GLYLVD QRUWHDPHULFDQDSDVyGHDSHVRV>@$VLPLVPR>@HVWDGHYDOXDFLyQWHQtDWDPELpQSRU REMHWR OD DWUDFFLyQ GHO FDSLWDO H[WUDQMHUR HQ WDQWR JHQHUDED XQ HIHFWR ULTXH]D  SDUD ORV WHQHGRUHVGHGLYLVDVTXHWXYLHUDQLQWHQFLyQGHLQYHUWLUHQHOSDtV 6LQHPEDUJRODGHYDOXDFLyQSURYRFDEDXQDSURIXQGDDOWHUDFLyQGHORVSUHFLRVUHODWLYRVTXH> @SURGXFtDLPSRUWDQWHVWUDQVIHUHQFLDVGHLQJUHVRV3RUHVRVHWUDWyGHFRPSHQVDUVXVHIHFWRVD WUDYpV GH PHGLGDV FRPSOHPHQWDULDV TXH HYLWDEDQ TXH GLYHUVRV VHFWRUHV VH EHQHILFLDUDQ GH PDQHUDGHVSURSRUFLRQDGDFRQHODXPHQWRGHOSUHFLRGHODGLYLVD(QHVHVHQWLGRVHGHVWDFyOD LPSOHPHQWDFLyQ GH XQ LPSXHVWR D ODV H[SRUWDFLRQHV TXH RVFLODED HQWUH HO  \ HO  HQ SDUWLFXODU D ODV H[SRUWDFLRQHV WUDGLFLRQDOHV $O GHVFRQWDU HO WULEXWR ORV H[SRUWDGRUHV QR UHFLEtDQ JUDQ SDUWH GHO LQFUHPHQWR GHO LQJUHVR SURYRFDGR SRU OD GHYDOXDFLyQ \ HO (VWDGR VH DSURSLDED GH HVH H[FHGHQWH TXH KDEUtDQ REWHQLGR VREUH WRGR ORV WHUUDWHQLHQWHV PLHQWUDV LPSHGtDXQDEUXVFDUHGLVWULEXFLyQGHLQJUHVRVDIDYRUGHOFDPSR /D GHYDOXDFLyQ HQFDUHFtD ORV SURGXFWRV LPSRUWDGRV \ FRORFDED HQ XQD PHMRU SRVLFLyQ FRPSHWLWLYDDODLQGXVWULD3DUDHYLWDUTXHHVRGLVPLQX\HUDODHILFLHQFLD>@VHUHGXMHURQORV DUDQFHOHV DGXDQHURV 'H HVWH PRGR VH WUDWDED GH LQFHQWLYDU OD HILFLHQFLD GHO VHFWRU WDQWR HQ IXQFLyQ GH OD FRPSHWHQFLD H[WHUQD TXH GHEHUtD DIURQWDU FRPR GH OD SRVLELOLGDG GH LPSRUWDU

ELHQHVGHFDSLWDO/RVWHQHGRUHVGHGLYLVDVWDPELpQLQFUHPHQWDEDQVXVULTXH]DVHQWpUPLQRVGH PRQHGD ORFDO (Q HVWH FDVR OD OH\  JUDYy FRQ XQ LPSXHVWR H[WUDRUGLQDULR GH   SRU FDGDGyODURVXHTXLYDOHQWHHQPRQHGDH[WUDQMHUD>@ODUHFDXGDFLyQVHDIHFWDUtDDXQSURJUDPD GHFRQVWUXFFLyQGHYLYLHQGDVHFRQyPLFDV (OSURJUDPDWDPELpQFRQWHPSODEDODLQVWLWXFLyQGHLQFHQWLYRVSDUDSURPRYHUODLQYHUVLyQHQOD LQGXVWULD\DOHQWDUODH[SDQVLyQGHODVH[SRUWDFLRQHVQRWUDGLFLRQDOHV(QWUHHOODVFDEHGHVWDFDU ODGHVJUDYDFLyQLPSRVLWLYDSDUDODFRPSUDGHPDTXLQDULDDJUtFRODHLQGXVWULDO\GHOSDUD HOFDVRGHODVLQYHUVLRQHVHQYLYLHQGDV>@ &RQHVWHFRQMXQWRGHPHGLGDVORVEHQHILFLDULRVGHODGHYDOXDFLyQHUDQHO(VWDGR\ORVFDSLWDOHV H[WUDQMHURVFX\RSRGHUGHFRPSUDLQWHUQRVHLQFUHPHQWDEDDSUHFLDEOHPHQWH5DSRSRUW0DULR \ FRODERUDGRUHV+LVWRULDHFRQyPLFDSROtWLFD\VRFLDOGHOD$UJHQWLQD%XHQRV $LUHV0DFFKLSiJVD E (QXQFLH ORV REMHWLYRV GHO SODQ HFRQyPLFR GH .ULHJHU 9DVHQD FRQVXOWDQGR VX ELEOLRJUDItD REOLJDWRULD F(ODERUHXQDVtQWHVLVGHOSODQHQWRUQRDVXVWUHVPHGLGDVEiVLFDV GHYDOXDFLyQUHWHQFLRQHVLPSRUWDFLyQ G([SRQJDHOLPSDFWRGHODVPHGLGDVHQODHFRQRPtD\HQORVGLVWLQWRVVHFWRUHVGHLQWHUHVHVVRFLR HFRQyPLFRVVHJ~Q5RPHUR $FWLYLGDG $QDOLFHODVLJXLHQWHFDULFDWXUDHQUHODFLyQFRQORVFDPELRVRSHUDGRVHQHOVHFWRUVLQGLFDODSDUWLU GH

(Q5DYLQD$XURUDGLU'RFXPHQWRSDUDOD+LVWRULD$UJHQWLQD &ROHJLR1DFLRQDOGH%XHQRV$LUHV3iJLQD%XHQRV$LUHV)DVFtFXOR1ƒSiJ

$FWLYLGDG

/DPRYLOL]DFLyQVRFLDOTXHHVWDOOyHQ&yUGREDHQPD\RGHPDUFyHOIUDFDVRGHOSUR\HFWRGH GLVFLSOLQDPLHQWRVRFLDOGHOJHQHUDO-XDQ&DUORV2QJDQtD D/HDHOVLJXLHQWHWH[WRHQTXHHOOtGHUVLQGLFDO$JXVWtQ7RVFRUHFXHUGDHODFRQWHFLPLHQWR >@¢4XpH[LJtDHVHSXHEORHQOXFKD" ([LJtD UHVSHWR D VX VREHUDQD YROXQWDG H[LJtD OD QRUPDOL]DFLyQ LQVWLWXFLRQDO SDUD TXH HO *RELHUQRIXHUDHOHJLGRSRUGHFLVLyQGHODPD\RUtDGHODSREODFLyQVLQSHUVHFXFLyQSDUDFRQODV LGHDV\GRFWULQDVGHQLQJ~QDUJHQWLQR>@([LJtDTXHVHDXPHQWDUDQORVVDODULRVHQXQTXH HUDORTXHKDEtDFUHFLGRHOFRVWRGHODYLGD>@([LJtDHOUHVSHWRDOGHUHFKRGHDVRFLDFLyQ UHXQLyQ\OLEUHH[SUHVLyQ>@([LJtDODGHIHQVDGHOSDWULPRQLRQDFLRQDODEVRUELGRFDGDYH] PiV SRU ORV PRQRSROLRV H[WUDQMHURV >@ ([LJtD OD UHLQFRUSRUDFLyQ GH ORV FHVDQWHV \ HO OHYDQWDPLHQWRGHODVVDQFLRQHVSRUKDEHUKHFKRXVRGHOGHUHFKRFRQVWLWXFLRQDOGHKXHOJD>@ ([LJtD XQD 8QLYHUVLGDG DELHUWD D ODV SRVLELOLGDGHV GH ORV KLMRV GH ORV WUDEDMDGRUHV \ FRQVXVWDQFLDGD FRQ ORV LQWHUHVHV GHO SDtV > @ ([LJtD OD UHVWLWXFLyQ GHO ViEDGR LQJOpV TXH GLVPLQX\yORVVDODULRVHQPiVGHXQ\DXPHQWyODMRUQDGDODERUDO>@7RVFR$JXVWtQ /D OXFKD GHEH FRQWLQXDU (G 5DIDHO &HGHxR  VS HQ'RFXPHQWRV SDUD OD +LVWRULD $UJHQWLQD&ROHJLR1DFLRQDOGH%XHQRV$LUHV3iJLQD)DVFtFXOR1ƒSiJV\  E 5HODFLRQH HO IUDJPHQWR DQWHULRU FRQ ODV GLYHUVDV FDXVDV TXH VHJ~Q HO WH[WR GH 5RPHUR SURYRFDURQHO&RUGRED]R F 6LQWHWLFH HO FRQWH[WR PXQGLDO \ HO ODWLQRDPHULFDQR TXH 5RPHUR KD WLWXODGR/D SULPDYHUD GH ORV SXHEORV $FWLYLGDG $QDOLFHHOVLJXLHQWHWH[WRTXHUHIOHMDODVQXHYDVFRUULHQWHVGHQWURGHOD,JOHVLD&DWyOLFD > @ &XDQGR SREODFLRQHV HQWHUDV IDOWDV GH OR QHFHVDULR YLYHQ HQ WDO GHSHQGHQFLD TXH OHV LPSLGHWRGDLQLFLDWLYD\UHVSRQVDELOLGDGORPLVPRTXHWRGDSRVLELOLGDGGHSURPRFLyQFXOWXUDO \ GH SDUWLFLSDFLyQ HQ OD YLGD VRFLDO \ SROtWLFD HV JUDQGH OD WHQWDFLyQ GH UHFKD]DU FRQ OD YLROHQFLD WDQ JUDYHV LQMXULDV FRQWUD OD GLJQLGDG KXPDQD 6LQ HPEDUJR \D VH VDEH OD LQVXUUHFFLyQ UHYROXFLRQDULD VDOYR HQ HO FDVR GH WLUDQtD HYLGHQWH \ SURORQJDGD TXH DWHQWDVH JUDYHPHQWH FRQWUD ORV GHUHFKRV IXQGDPHQWDOHV GH OD SHUVRQD \ GDPQLILFDVH SHOLJURVDPHQWH HO ELHQGHODFRPXQLGDGHQJHQGUDQXHYDVLQMXVWLFLDVLQWURGXFHQXHYRVGHVHTXLOLEULRV\SURYRFD QXHYDV UXLQDV 1R VH SXHGH FRPEDWLU XQ PDO UHDO DO SUHFLR GH XQ PDO PD\RU3RSXORUXP 3URJUHVVLR  HQZZZYDWLFDQYDKRO\BIDWKHUSDXOBYLHQF\FOLFDVGRFXPHQWV FLWDGR SRU +LVWRULDGH$PpULFD/DWLQDGHVGHORVRUtJHQHVKDVWDODJOREDOL]DFLyQ&ROHJLR1DFLRQDOGH %XHQRV$LUHV3iJLQD%XHQRV$LUHV)DVFtFXOR1ƒ D&DUDFWHULFHODVSUHRFXSDFLRQHVPDQLILHVWDVHQHOWH[WRGHODHQFtFOLFD3RSXORUXP3URJUHVVLRGHO 3DSD3DXOR9,  E6HxDOHODSDUWLFXODUOHFWXUDTXHDOJXQRVUHOLJLRVRVODWLQRDPHULFDQRVKLFLHURQGHODVSURSXHVWDVGHO

&RQFLOLR9DWLFDQR,,\VXVFRQVHFXHQFLDVVHJ~Q5RPHUR $FWLYLGDG %DMR HO WtWXOR GH0LOLWDUHVHQ UHWLUDGD5RPHURGHVFULEHORV~OWLPRVWLHPSRVGH OD5HYROXFLyQ $UJHQWLQD D/HDHOVLJXLHQWHWH[WRTXHH[SUHVDHOUHQRYDGRGLVFXUVRGHODV))$$DOFRPHQ]DUODGpFDGDGHO  (QGHWHUPLQDGDVFLUFXQVWDQFLDVHVSHFLDOHVHQODYLGDGHOSDtVODV))$$KDQGHELGRDVXPLU WUDQVLWRULDPHQWH HO SRGHU GHO (VWDGR SHUR QXQFD FRQ HO REMHWR GH SHUSHWXDUVH HQ pO LQGHILQLGDPHQWH )LHOHV D VXV FRQYLFFLRQHV \ WUDGLFLyQ GHPRFUiWLFD VLHPSUH KDQ SURPRYLGR \ IDFLOLWDGR OD SDUWLFLSDFLyQDFWLYDHLPSUHVFLQGLEOHGHODFLXGDGDQtDTXHLQWHJUDQSDUDHQFRP~QUHDOL]DUOD WDUHDGHUHVROYHUHOIXWXURGHODSDWULD(QODKRUDSUHVHQWHXQDYH]PiVDQKHODQ\UHFODPDQHVD SDUWLFLSDFLyQ 3DUD KDFHUOD HIHFWLYD HV LQGLVSHQVDEOH VXSHUDU ORV SUHMXLFLRV \ DQWLQRPLDV TXH SHUWHQHFHQ DO SDVDGR \ VyOR KDQ VHUYLGR SDUD SHUWXUEDU OD FRKHVLyQ QDFLRQDO> @ 7RGRV ORV DUJHQWLQRV FRQ OD ~QLFD H[FHSFLyQ GH ORV PX\ MyYHQHV GHEHPRV VHQWLUQRV UHVSRQVDEOHV GH OR VXFHGLGR HQ HO SDtV HQ ODV ~OWLPDV GpFDGDV /D KLVWRULD SURQXQFLDUi DO UHVSHFWR HO MXLFLR GHILQLWLYR >@ (O *UDQ$FXHUGR 1DFLRQDO HV HO LPSHUDWLYR GH OD KRUD SUHVHQWH 6yOR DVt VH OOHYDUi D IHOL] WpUPLQR OD JUDQ HPSUHVD GH HQFDX]DU DO SDtV HQ OD VHQGD GH OD OLEHUWDG HO SURJUHVR\ODMXVWLFLDFRPRFRQGLFLyQEiVLFDSDUDHOSOHQRUHVWDEOHFLPLHQWRGHXQDGHPRFUDFLD UHSUHVHQWDWLYDHILFLHQWH\HVWDEOH>@6HUiQHFHVDULRPRGHUQL]DUODDFWXDOHVWUXFWXUDSROtWLFD SDUD DGHFXDUOD DO REMHWLYR SHUVHJXLGR JDUDQWL]DU HO HMHUFLFLR GH ORV GHUHFKRV \ OLEHUWDGHV LQGLYLGXDOHV \ PDQWHQHU HO SOXUDOLVPR SROtWLFR UHVSDOGDGR SRU XQD DFWLYD SDUWLFLSDFLyQ GH OD SREODFLyQ \ VX UHSUHVHQWDFLyQ OHJtWLPD \ DXWpQWLFD HQ HO &RQJUHVR D WUDYpV GH ORV SDUWLGRV SROtWLFRV 'HFODUDFLyQ GHO JHQHUDO /DQXVVH/D 1DFLyQ  GH QRYLHPEUH GH  HQ &DYDUR]]L 0DUFHOR$XWRULWDULVPR \ GHPRFUDFLD %XHQRV $LUHV (XGHED  SiJV  \  E$QDOLFHODGHVFULSFLyQTXHUHDOL]DHOWH[WRVREUH ‡ODQDWXUDOH]DGHODV))$$ODLQWHUSUHWDFLyQGHORVDFRQWHFLPLHQWRVSDVDGRV ‡ODQDWXUDOH]DGHODV))$$ODLQWHUSUHWDFLyQGHORVDFRQWHFLPLHQWRVSDVDGRV ‡ODSURSXHVWDGH/DQXVVH F 5HVHxH ORV PyYLOHV UHDOHV \ UHVXOWDGRV GHO *UDQ $FXHUGR 1DFLRQDO *$1  TXH VHxDOD OD ELEOLRJUDItDREOLJDWRULD $FWLYLGDG 2EVHUYHHOVLJXLHQWHDILFKHTXHSXEOLFLWDODFDPSDxDHOHFWRUDOGHOSHURQLVPRHQHO

$ILFKHGHODUWLVWDSOiVWLFR5LFDUGR&DUSDQLHQ$ORQVR0DUtD) 5REHUWR(OL]DOGH\(QULTXH&9i]TXH]+LVWRULD/D$UJHQWLQDGHOVLJOR;;%XHQRV$LUHV$LTXHSiJ

D&RQODD\XGDGHODLQIRUPDFLyQDSRUWDGDSRU5RPHURDQDOLFHHOVHQWLGR\ODRULHQWDFLyQLGHROyJLFD GHODVWUHVFRQVLJQDVH[SXHVWDVHQHODILFKH E([SOLTXHODUHSHUFXVLyQTXHVHJ~QHODXWRUWHQGUiHVWDSRVWXUDHQHOPRYLPLHQWRSHURQLVWDDSDUWLU GHOUHWRUQRGH3HUyQ $FWLYLGDG D/HD HO VLJXLHQWH WH[WR GH -XDQ &DUORV 7RUUH TXH DSRUWD VX YHUVLyQ GH OD SROtWLFD HFRQyPLFD GXUDQWHODVSUHVLGHQFLDVSHURQLVWDVGHODGpFDGDGHO 6LVHDQDOL]DODOyJLFDGHODSROtWLFDFRQFHUWDGDVHDGYLHUWHTXHXQDYH]GHEDWLGRV\ILUPDGRV ORVDFXHUGRVORVVLQGLFDWRVKDEtDQFRPSURPHWLGRWRGRVXSRGHULQVWLWXFLRQDOPLHQWUDVTXHORV HPSUHVDULRV VyOR KDEtDQ FRQGLFLRQDGR SDUFLDOPHQWH VX JHVWLyQ HFRQyPLFD $O DFRUGDU OD VXVSHQVLyQ GH ODV QHJRFLDFLRQHV FROHFWLYDV SRU GRV DxRV OD &*7 KDEtD REOLJDGR D ORV VLQGLFDWRV D FRQJHODU SRU LJXDO ODSVR HO XVR GHO ~QLFR SRGHU GH FRQWURO HFRQyPLFR TXH LQVWLWXFLRQDOPHQWHOHVHUDUHFRQRFLGRHOGHDIHFWDUHOFRPSRUWDPLHQWRGHORVVDODULRV /RVHPSUHVDULRVSRUVXSDUWHQRKDEtDQUHVLJQDGRVLQHPEDUJRHOFRQWUROVREUHXQDVHULHGH YDULDEOHV HFRQyPLFDV FUXFLDOHV SDUD HO GHVHQYROYLPLHQWR GHO SODQ HFRQyPLFR (OORV FRQWDEDQ

WRGDYtDFRQODSRVLELOLGDGGHGHFLGLUVLKDEUtDQGHLQWHUYHQLURQRVLKDEUtDQGHLQWHUUXPSLUR LQFUHPHQWDU OD SURGXFFLyQ HVWR HV FRQWDEDQ FRQ OD FDSDFLGDG GH PDQLREUD IUHQWH D ODV GLVSRVLFLRQHV GH OD SROtWLFD GH LQJUHVRV PX\ VXSHULRU D OD TXH WHQtDQ ORV VLQGLFDWRV (VWD DVLPHWUtDGH ODVOLPLWDFLRQHVLPSXHVWDVSRUOD SROtWLFDFRQFHUWDGDDHPSUHVDULRV \VLQGLFDWRV UHVSHFWLYDPHQWH WXYR FRQVHFXHQFLDV GHFLVLYDV \D HQ ORV SULPHURV WUDPRV GH OD YLJHQFLD GHO SDFWRVRFLDO7RUUH-XDQ&DUORV/RVVLQGLFDWRVHQHOJRELHUQR%XHQRV$LUHV &HQWUR(GLWRUGH$PpULFD/DWLQD%LEOLRWHFDSROtWLFD1ƒ E6LQWHWLFHODH[SOLFDFLyQGH5RPHURDFHUFDGH ‡ODSURSXHVWDEiVLFDGH3HUyQSDUDHOSODQHFRQyPLFR ‡ORVOLQHDPLHQWRVGHO3URJUDPDGH5HFRQVWUXFFLyQ\/LEHUDFLyQ1DFLRQDOPD\R  ‡VXVHIHFWRVVREUHODHVWDELOLGDGHFRQyPLFD F&RPSDUHODVOLPLWDFLRQHVDODSROtWLFDHFRQyPLFDGHOSHUtRGRTXHSODQWHDHOWH[WRGH7RUUHFRQHO SDQRUDPDGHUHDFFLRQHVGHORVGLVWLQWRVVHFWRUHVGHLQWHUHVHVIUHQWHDOSODQHFRQyPLFRH[SXHVWRHQOD ELEOLRJUDItDREOLJDWRULD G6HxDOHVHPHMDQ]DV\GLIHUHQFLDVHQWUHHOSODQHFRQyPLFRGHOPLQLVWUR*HOEDUG\ORVOLQHDPLHQWRV HFRQyPLFRVGHODVSULPHUDVSUHVLGHQFLDVSHURQLVWDV $FWLYLGDG D/HDHOVLJXLHQWHIUDJPHQWRGHOGLVFXUVRGH-'3HUyQTXHGHVDWyHOFRQIOLFWRODWHQWHHQHOVHQRGHO SHURQLVPR (O JRELHUQR HVWi HPSHxDGR HQ OD OLEHUDFLyQ GHO SDtV QR VRODPHQWH GHO FRORQLDOLVPR VLQR WDPELpQGHHVWRVLQILOWUDGRVTXHWUDEDMDQDGHQWUR\TXHWUDLGRUDPHQWHVRQPiVSHOLJURVRVTXHORV TXHWUDEDMDQDIXHUD +R\UHVXOWDTXHDOJXQRVLPEHUEHVSUHWHQGHQWHQHUPiVPpULWRVTXHORVTXHOXFKDURQGXUDQWH DxRV1RPHHTXLYRTXpHQODFDOLGDGGHODRUJDQL]DFLyQVLQGLFDOTXHVHPDQWXYRDWUDYpVGH DxRV SHVH D HVRV HVW~SLGRV TXH JULWDQ (VWDV RUJDQL]DFLRQHV \ HVWRV GLULJHQWHV VDELRV \ SUXGHQWHVKDQPDQWHQLGRVXIXHU]DRUJiQLFD\KDQYLVWRFDHUDVXVGLULJHQWHVDVHVLQDGRVVLQTXH WRGDYtDKD\DVRQDGRODKRUDGHOHVFDUPLHQWR'LVFXUVRGHOJHQHUDO3HUyQHOƒGHPD\RGH /D3UHQVD  GH PD\R GH  SiJ  HQ'RFXPHQWRV SDUD OD +LVWRULD $UJHQWLQD &ROHJLR1DFLRQDOGH%XHQRV$LUHV3iJLQD)DVFtFXOR1ƒSiJV\ E$QDOLFHORVWpUPLQRVFRQTXH3HUyQVHUHILHUHDORVGLYHUVRVVHFWRUHVLGHROyJLFRVGHOPRYLPLHQWR SHURQLVWD F&DUDFWHULFHODVHWDSDVGHODUHODFLyQGH3HUyQ\OD7HQGHQFLDUHYROXFLRQDULDDQWHV\GHVSXpVGH VHxDODGDVSRU5RPHUR $FWLYLGDG D$QDOLFHHOVLJXLHQWHIUDJPHQWRGHOGRFXPHQWRTXHUHIOHMDODUHDFFLyQGHOD-XYHQWXG3HURQLVWD

$\HUpUDPRVORV PXFKDFKRV \pUDPRVVDOXGDGRVSRUHO-HIHGHO0RYLPLHQWRFRQHPRFLyQSRU QXHVWUDOXFKDVHKRQUDEDQQXHVWURVPXHUWRV\DKRUDSRUVHUFRPR3HUyQGLMRTXHWHQtDQTXHVHU ORVSHURQLVWDVSRUDGYHUWLUTXHD~QODOXFKDQRKDWHUPLQDGRTXHQRWHQHPRVWRGRHOSRGHUTXH KD\ TXH WUDEDMDU SDUD FRQVHJXLUOR TXH KD\ TXH RUJDQL]DUVH \ QR FHGHU SRU HVR DKRUD QRV VHxDODQ TXH KD\ RWURV SDUWLGRV VRFLDOLVWDV  ¢3RU TXp QR QRV OR GLMHURQ DQWHV FXDQGR SHOHiEDPRV TXH QRV SDViUDPRV D RWUR SDUWLGR" ¢'yQGH HVWDEDQ pVWRV TXH QRV WLURWHDQ \ TXH SUHSDUDQ ORV DWHQWDGRV SDUD HOLPLQDUQRV FXDQGR KDEtD TXH SHOHDU FRQWUD /DQXVVH" &DER 'DUGR(O 'HVFDPLVDGR  GH IHEUHUR GH  HQ -DPHV 'DQLHO GLU1XHYD +LVWRULD $UJHQWLQD9LROHQFLDSURVFULSFLyQ\DXWRULWDULVPR%XHQRV$LUHV6XGDPHULFDQD 7RPR E'HVFULED HO DFFLRQDU GH OD L]TXLHUGD SHURQLVWD \ OD FRQWUDSDUWLGD GHO RILFLDOLVPR HQ HO SHUtRGR  $FWLYLGDG D /HD HO VLJXLHQWH WH[WR SHULRGtVWLFR TXH H[SRQH ODV FRQVHFXHQFLDV LQHYLWDEOHV GH OD SROtWLFD HFRQyPLFDGH,VDEHO3HUyQ &RQHOSURSyVLWRGHGHYROYHUDOSDtVVXFDSDFLGDGH[SRUWDGRUD\GLVPLQXLUORVLQFHQWLYRVDOD H[SRUWDFLyQHOJRELHUQRGHYDO~DHOSHVRVXEHQODVWDULIDV>@/DGHYDOXDFLyQDOFDQ]DDXQ SRUFLHQWR(O,QJHQLHUR&HOHVWLQR5RGULJRLPSULPLyXQYLUDMHGUiVWLFR>@TXHWHQGUi>@VX FRQWUDSDUWLGDHQHOVHFWRUSULYDGRFRQHODEUXSWRLQFUHPHQWRGHORVSUHFLRV0XFKQLN'DQLHO HQ/D2SLQLyQGHMXOLRGHSiJHQ'RFXPHQWRVSDUDOD+LVWRULD$UJHQWLQD&ROHJLR 1DFLRQDOGH%XHQRV$LUHV3iJLQD)DVFtFXOR1ƒSiJ E6HxDOHODVSUHYLVLEOHVFRQVHFXHQFLDVGHODGHYDOXDFLyQTXHVHxDODHOWH[WRSHULRGtVWLFR F(QXQFLHODVFRQVHFXHQFLDVJOREDOHVTXHGHVDWyHO5RGULJD]RVHJ~Q5RPHUR

(O3URFHVR $FWLYLGDG $OUHIHULUVHDO3URFHVRGH5HRUJDQL]DFLyQ1DFLRQDO351 \VXVPpWRGRVGLFH5RPHURTXH/D UHSUHVLyQ IXH HQ VXPD XQD DFFLyQ VLVWHPiWLFD UHDOL]DGD GHVGH HO (VWDGR 6H WUDWy GH XQD DFFLyQ WHUURULVWD>@REFLWSiJ  D¢4XpHOHPHQWRVDSRUWD5RPHURSDUDIXQGDPHQWDUWDOHVDILUPDFLRQHV" E¢&yPRMXVWLILFDURQODV))$$ODPHWRGRORJtDXWLOL]DGD" F¢&XiOIXHODUHVSXHVWDGHOFRQMXQWRGHODVRFLHGDGDQWHWDOHVDFFLRQHV"

$FWLYLGDG 'XUDQWHORVSULPHURVFLQFRDxRVGHO3URFHVRHO0LQLVWHULRGH(FRQRPtDTXHGyDFDUJRGH-RVp $OIUHGR0DUWtQH]GH+R] D&DUDFWHULFHORVOLQHDPLHQWRVSULQFLSDOHVGHO3ODQ(FRQyPLFRGH0DUWtQH]GH+R] E&RPSDUHHVWHSODQFRQODWHRUtDHFRQyPLFDQHROLEHUDO F0HQFLRQHORVDVSHFWRVGHODVSURSXHVWDVGH0DUWtQH]GH+R]FRQORVTXHGLVFUHSDEDQODV))$$ $FWLYLGDG 'HVGHPHGLDGRVGH>@FRPHQ]DURQDSODQWHDUVHODVJUDQGHVUHIRUPDVTXHVXSXVLHURQ WUDVWRUQDUODVQRUPDVEiVLFDVFRQTXHKDEtDIXQFLRQDGROD$UJHQWLQDGHVGH2EFLWSiJ  D'HVFULEDEUHYHPHQWHHVDVWUDQVIRUPDFLRQHV E([SOLTXHVXVFRQVHFXHQFLDVSDUDODHFRQRPtDUHDO F5HODFLRQHODFULVLVGHOSHWUyOHR FRQHOGHVDUUROORGHODHFRQRPtDDUJHQWLQD $FWLYLGDG 6yOR KDFLD HO ILQ GHO SHUtRGR GH 9LGHOD HVWLPXODGRV SRU HO GHVFRQWHQWR TXH JHQHUy OD FULVLV HFRQyPLFD DVt FRPR SRU ODV FUHFLHQWHV GLILFXOWDGHV TXH HQFRQWUDED HO JRELHUQR PLOLWDU \ VXV IXHUWHVGLVHQVLRQHVLQWHVWLQDVODVYRFHVGHSURWHVWDWRGDYtDWtPLGDV\FRQIXVDVFRPHQ]DURQD HOHYDUVH2EFLWSiJ D([SOLTXHFyPR\SRUTXpPRGLILFDURQVXFRQGXFWDIUHQWHDO3URFHVRORVGLVWLQWRVDFWRUHVVRFLDOHV ‡HPSUHVDULRV ‡VLQGLFDOLVWDV ‡,JOHVLD ‡RUJDQL]DFLRQHVGHIHQVRUDVGHORVGHUHFKRVKXPDQRV ‡SDUWLGRVSROtWLFRV E0HQFLRQHORVWHPDVVREUHORVTXHIRFDOL]yVXVFUtWLFDVODFRPXQLGDGLQWHUQDFLRQDO F,GHQWLILTXHORVJUXSRVHQIUHQWDGRVGHQWURGHOJRELHUQRPLOLWDUVHxDODQGRVXVGLVFUHSDQFLDVVHJ~Q 5RPHUR $FWLYLGDG >@*DOWLHULSURQWRFKRFyFRQUHVLVWHQFLDVFDGDYH]PiVHQFRQDGDVFRQYRFHVFDGDYH]PiV DOWLVRQDQWHV\KDVWDFRQPRYLOL]DFLRQHVFDOOHMHUDV>@)XHHQHVHFRQWH[WRFXDQGRVHFRQFLELy \ODQ]yHOSODQGHRFXSDU ODVLVODV0DOYLQDVTXH DSDUHFtD FRPRODVROXFLyQSDUDORVPXFKRV

SUREOHPDVGHOJRELHUQR2EFLWSiJ D0HQFLRQHORVREMHWLYRVSROtWLFRVTXHVHLQWHQWDURQDOFDQ]DUFRQODRFXSDFLyQGHODV0DOYLQDV E 6HxDOH ORV HUURUHV EiVLFRV HQ OD JXHUUD GH 0DOYLQDV &RQVLGHUH ORV DVSHFWRV GLSORPiWLFR PLOLWDUHV $FWLYLGDG /DGHUURWDDJXGL]yODFULVLVGHOUpJLPHQPLOLWDUSODQWHDGDGHVGHHOGHVFDODEURILQDQFLHURGH  H KL]R S~EOLFRV ORV FRQIOLFWRV KDVWD HQWRQFHV GLVLPXODGRV > @ /D VDOLGD HOHFWRUDO SURSXHVWDVLUYLySDUDFDOPDUORVUHFODPRVGHODVIXHU]DVSROtWLFDV2EFLWSiJ D 0HQFLRQH ODV FXHVWLRQHV VREUH ODV TXH LQWHQWDURQ DFRUGDU ORV PLOLWDUHV FXDQGR SURFXUDEDQ XQD VDOLGDQHJRFLDGDGHOSRGHU E&RPSDUHODUHDFFLyQGHORVSDUWLGRVSROtWLFRV\GHODRSLQLyQS~EOLFDHQJHQHUDO F&RPSDUHHOILQDOGHO351FRQODPLVPDHWDSDGHOD5HYROXFLyQ$UJHQWLQD $FWLYLGDG )LMDGD OD IHFKD GH ODV HOHFFLRQHV SDUD ILQHV GH  OD 8&5 \ HO 3DUWLGR -XVWLFLDOLVWD 3-  VH SHUILODURQFRPRORV~QLFRVFRQSRVLELOLGDGHVGHYLFWRULD D¢&yPRH[SOLFD5RPHURHOWULXQIRGH5D~O$OIRQVtQ" E¢$TXpDWULEX\HHODXWRUODGHUURWDGHOMXVWLFLDOLVPR"

(OLPSXOVR\VXIUHQR $FWLYLGDG  &DUDFWHULFH ORV DFWRUHV SROtWLFRV VRFLDOHV \ HFRQyPLFRV TXH OH SDUH]FDQ PiV UHOHYDQWHV HQ HVWD HWDSD   3XHGH FRQVLGHUDU FRPR DFWRUHV UHOHYDQWHV D LQGLYLGXRV JUXSRV LQVWLWXFLRQHV SDUWLGRVSROtWLFRV\RUJDQLVPRVLQWHUQDFLRQDOHVHQWUHORVPiVLPSRUWDQWHV $FWLYLGDG D'HVFULEDHOFRPSRUWDPLHQWRGHODVVLJXLHQWHVYDULDEOHVHFRQyPLFDVDORODUJRGHOSHUtRGR   ‡FUHFLPLHQWRGHO3%, ‡UHVXOWDGRILVFDOGLIHUHQFLDHQWUHLQJUHVRV\JDVWRVGHOVHFWRUS~EOLFR 

‡LQIODFLyQHQGHXGDPLHQWRH[WHUQR ‡QLYHOGHHPSOHR E 5HODFLRQH OD GHVFULSFLyQ UHDOL]DGD HQD FRQ HO YtQFXOR PiV JHQHUDO (VWDGRPHUFDGR TXH FDUDFWHUL]DDHVWDHWDSD F &RPSDUH OD UHODFLyQ DQWHULRU FRQ HO SHQVDPLHQWR OLEHUDO FOiVLFR HVWXGLDGR HQ OD 8QLGDG  UHVSHFWRGHHVHYtQFXOR G&RPSDUH WDPELpQ FRQ ODV LGHDV LQWHUYHQFLRQLVWDV TXH VH LQVWDODQ HQ OD$UJHQWLQD D SDUWLU GH OD GpFDGDGH\TXHVHFRQVROLGDQFRQODSULPHUDSUHVLGHQFLDGH-'3HUyQ $FWLYLGDG &DUDFWHULFHODSROtWLFDH[WHULRUGHOSHUtRGR $FWLYLGDG $QDOLFHODUHODFLyQGHOSUHVLGHQWH$OIRQVtQFRQVXSDUWLGROD8&5FRQODRSRVLFLyQ\FRQORVRWURV GRVSRGHUHVGHO(VWDGRHO/HJLVODWLYR\HO-XGLFLDODORODUJRGHOSHUtRGRGHJRELHUQR $FWLYLGDG /DV HOHFFLRQHV JHQHUDOHV GH RFWXEUH GH  \ ODV SDUODPHQWDULDV GH QRYLHPEUH GH  PRVWUDURQ SRU XQ ODGR OD UHDOLQHDFLyQ GH ODV EDVHV VRFLDOHV GH ORV SDUWLGRV \ SRU RWUR HO DSR\R PDVLYRGHODSREODFLyQKDFLDODVIRUPDVGHPRFUiWLFDVGHGLULPLUORVFRQIOLFWRV\ODVFRQWURYHUVLDV SROtWLFDV D([SOLTXH OD GREOH UXSWXUD FRQ HO SDVDGR TXH UHDOL]y$OIRQVtQ HO FDQGLGDWR SUHVLGHQFLDO SRU OD FRUULHQWHGHOSDUWLGRUDGLFDO5HQRYDFLyQ\&DPELR E¢4XpHOHPHQWRVGHOGLVFXUVRGHOSUHVLGHQWH$OIRQVtQOHSHUPLWLHURQJDQDUODVHOHFFLRQHVGH" F¢4XpFDPELRVHVSHUDEDODVRFLHGDGDUJHQWLQDFRQHODGYHQLPLHQWRGHODGHPRFUDFLD" $FWLYLGDG ([SOLTXHDTXpGHQRPLQDHODXWRUFLYLOLGDG7HQJDHQFXHQWDORVPRPHQWRVFRQFUHWRVHQORVTXH HVWDIXHU]DDODTXHOODPDFLYLOLGDGVHSRQHGHPDQLILHVWR $FWLYLGDG /DSROtWLFDGHMX]JDPLHQWROOHYDGDDGHODQWHSRUHOJRELHUQRSURYRFyUHDFFLRQHVGLYHUVDVH[SOLTXH ‡HOVLJQLILFDGRGHOGRFXHQWRTXHVHFRQRFHFRPRHO1XQFD0iV

‡ODUHDFFLyQGHODV))$$ ‡ODVPHGLGDVTXHGHELHURQGLFWDUVHSDUDDUULEDUDDFXHUGRV $FWLYLGDG (ODERUHXQWH[WRHQHOTXHUHVSRQGDDODVVLJXLHQWHVSUHJXQWDV ‡¢3RUTXpVHDILUPDTXHODGHPRFUDFLDFRPRIRUPDGHJRELHUQRQRUHVXOWyVXILFLHQWHSDUDORJUDUHO GHVDUUROORHFRQyPLFR" ‡&XiOIXHHOFRQWH[WRHQHOTXHVHLPSOHPHQWyHO3ODQ$XVWUDO ‡¢4XpDFWLWXGDGRSWDURQORVVLQGLFDWRV" ‡¢3RUTXpQRVHSXGRPDQWHQHUHQHOWLHPSRHOp[LWRLQLFLDOGHO3ODQ$XVWUDO"  ‡ ¢3RU TXp HO DXWRU DILUPD TXH OR HFRQyPLFR FRPLHQ]D D WHQHU XQ SDSHO SUHSRQGHUDQWH SDUD OD VRFLHGDGDUJHQWLQD" $FWLYLGDG &RPHQWHODVLJXLHQWHH[SUHVLyQ([LVWLHURQHOHPHQWRVSROtWLFRVHLGHROyJLFRVTXHGHWHUPLQDURQOD GHFLVLyQGHOJRELHUQRGH$OIRQVtQGHQROOHYDUDGHODQWHXQDUHIRUPDSURIXQGDGHO(VWDGR $FWLYLGDG (Q HO PRYLPLHQWR SHURQLVWD KDEtD FUHFLGR OD ILJXUD GH $QWRQLR &DILHUR JREHUQDGRU GH OD SURYLQFLDGH%XHQRV$LUHVSUHVLGHQWHGHO3DUWLGR-XVWLFLDOLVWD\MHIHGHOJUXSRUHQRYDGRUTXHVH SHUILODEDFRPRSRVLEOHVXFHVRUGH$OIRQVtQ$OGHFLUGH5RPHUR&DILHUR\ORVUHQRYDGRUHVKDEtDQ UHPRGHODGR HO SHURQLVPR D LPDJHQ \ VHPHMDQ]D GHO DOIRQVLQLVPR HVWULFWR UHVSHWR D OD LQVWLWXFLRQDOLGDG UHSXEOLFDQD SURSXHVWDV PRGHUQDV \ GHPRFUiWLFDV HODERUDGDV SRU VHFWRUHV LQWHOHFWXDOHV HVWDEOHFLPLHQWR GH DFXHUGRV PtQLPRV FRQ HO JRELHUQR SDUD DVHJXUDU HO WUiQVLWR RUGHQDGRHQWUHXQDSUHVLGHQFLD\RWUDREFLWSiJV\  $QDOLFHHOSURFHVRSRUHOFXDO&DILHURSLHUGHODVLQWHUQDVIUHQWHD&DUORV0HQHPHQHVHPRPHQWR JREHUQDGRUGHODSURYLQFLDGH/D5LRMDHOHFWRSRUVHJXQGDYH] $FWLYLGDG ¢3RUTXp5RPHURKDEODGHOILQGHODLOXVLyQDSDUWLUGH" $FWLYLGDG

(QXQEUHYHHVFULWRGHVDUUROOHODFXHVWLyQTXHFRQVLGHUDPiVUHOHYDQWHFRPRSROtWLFDGH(VWDGRHQ HVWD SULPHUD HWDSD GH WUDQVLFLyQ D OD GHPRFUDFLD OXHJR GH OR TXH VLJQLILFy SDUD OD VRFLHGDG \ HO (VWDGRDUJHQWLQRHO3URFHVRGH5HRUJDQL]DFLyQ1DFLRQDO

/DJUDQWUDQVIRUPDFLyQ $FWLYLGDG /D FRQVROLGDFLyQ GHO UpJLPHQ GHPRFUiWLFR \ UHSXEOLFDQR HQ HO SHUtRGR  VH YLR DPHQD]DGDSRUSURIXQGDVFULVLVVRFLDOHV\HFRQyPLFDV D&DUDFWHULFHORV DFWRUHVSROtWLFRVVRFLDOHV \HFRQyPLFRVTXHOHSDUH]FDQPiVUHOHYDQWHVHQHVWD HWDSD SXHGH FRQVLGHUDU FRPR DFWRUHV UHOHYDQWHV D LQGLYLGXRV JUXSRV LQVWLWXFLRQHV SDUWLGRV SROtWLFRV\RUJDQLVPRVLQWHUQDFLRQDOHVHQWUHORVPiVLPSRUWDQWHV  E'HVFULED ORV FRPSRUWDPLHQWRV GH HVWRV DFWRUHV HQ ORV PRPHQWRV PiV FUtWLFRV GHO SHUtRGR OD VDQFLyQ GH OD OH\ GH &RQYHUWLELOLGDG ODV SULYDWL]DFLRQHV GH ODV HPSUHVDV S~EOLFDV OD UHIRUPD FRQVWLWXFLRQDO \ OD UHHOHFFLyQ HO UHHPSOD]R GHO PLQLVWUR &DYDOOR ODV HOHFFLRQHV GH  OD FRQIRUPDFLyQGHOD$OLDQ]DSDUDOD-XVWLFLDHO7UDEDMR\OD(GXFDFLyQ$OLDQ]D  $FWLYLGDG 5HODFLRQHODVDILUPDFLRQHVYHUWLGDVHQHOVLJXLHQWHIUDJPHQWRFRQHODQiOLVLVTXHUHDOL]D5RPHUR VREUHORVPLVPRVKHFKRV (OWULXQIRGHODIyUPXOD0HQHP'XKDOGHHQODVHOHFFLRQHVGHQRUHVXOWyLQHVSHUDGRGDGR HOGHVJDVWHGHOJRELHUQRGH5D~O$OIRQVtQSURGXFWRGHODFULVLVHFRQyPLFDODKLSHULQIODFLyQHO LQXVLWDGRFUHFLPLHQWRGHODSREUH]DHOFOLPDVRFLDOUHDFWLYRIUHQWHDHVWDVLWXDFLyQ\ODSUHVLyQ VRFLDO HVSHFLDOPHQWH GH DTXHOORV VHFWRUHV TXH FRQWURODQ ORV PHUFDGRV H[SUHVDGRV SRU ODV JUDQGHV FRUSRUDFLRQHV SDWURQDOHV *UDVVL (VWHOD 7iFWLFDV \ HVWUDWHJLD QHROLEHUDO (O GHVFUpGLWRGHODSROtWLFDHQ(QFUXFLMDGDVUHYLVWDGHOD8%$%XHQRV$LUHVDEULOGH1ƒ DxRXQRSiJVD $FWLYLGDG D'HVFULEDHOFRPSRUWDPLHQWRGHODVVLJXLHQWHVYDULDEOHVHFRQyPLFDVDORODUJRGHOSHUtRGR   ‡FUHFLPLHQWRGHO3%, ‡UHVXOWDGRILVFDOGLIHUHQFLDHQWUHLQJUHVRV\JDVWRVGHOVHFWRUS~EOLFR  ‡LQIODFLyQ

‡HQGHXGDPLHQWRH[WHUQR ‡QLYHOGHHPSOHR E 5HODFLRQH OD GHVFULSFLyQ UHDOL]DGD HQD FRQ HO YtQFXOR PiV JHQHUDO (VWDGRPHUFDGR TXH FDUDFWHUL]DDHVWDHWDSD F &RPSDUH OD UHODFLyQ DQWHULRU FRQ HO SHQVDPLHQWR OLEHUDO FOiVLFR HVWXGLDGR HQ OD 8QLGDG  UHVSHFWRGHHVHYtQFXOR G&RPSDUHFRQODVLGHDVLQWHUYHQFLRQLVWDVTXHVHLQVWDODQHQOD$UJHQWLQDDSDUWLUGHODGpFDGDGH \TXHVHFRQVROLGDQFRQODSULPHUDSUHVLGHQFLDGH-'3HUyQ $FWLYLGDG $QDOLFHODH[SUHVLyQPiVPHUFDGR\PHQRV(VWDGR\ODVFRQVHFXHQFLDVGHVXDSOLFDFLyQHQORV SODQRVVRFLDO\SROtWLFRGHOSDtV $FWLYLGDG $QDOLFHODUHODFLyQGHOSUHVLGHQWH0HQHPFRQ ‡VXSDUWLGRHO-XVWLFLDOLVWD ‡FRQRWUDVIXHU]DVSROtWLFDVDOLDGDV ‡FRQODRSRVLFLyQ\ ‡FRQORVRWURVGRVSRGHUHVGHO(VWDGRHO/HJLVODWLYR\HO-XGLFLDO $FWLYLGDG  5HDOLFH XQD FRPSDUDFLyQ HQWUH HO SULPHU SHUtRGR GH JRELHUQR PHQHPLVWD \ HO VHJXQGR WHQJD HQ FXHQWDVXUHVSXHVWDDOD$FWLYLGDG $FWLYLGDG  +DFLD HO ILQDO GH VX VHJXQGR JRELHUQR 0HQHP VH YH HQIUHQWDGR SRU VX SURSLR SDUWLGR ¢TXp SUREOHPDVVXUJHQFRQODHOHFFLyQGHOFDQGLGDWRDSUHVLGHQWHGHOSDUWLGR-XVWLFLDOLVWD" $FWLYLGDG 'HVFULEDODSROtWLFDH[WHULRUGHOSHUtRGR $FWLYLGDG

/DFULVLVHFRQyPLFDGHODGpFDGDGHOHQJHQHUDO\ODGHO(VWDGRHQSDUWLFXODUSHUPLWLyJHQHUDU FRQVHQVRVHQODVRFLHGDGFRQUHVSHFWRDODVLGHDVHFRQyPLFDVOLEHUDOHV  ¢'H TXp PDQHUD UHVXOWDURQ GHWHUPLQDQWHV ODV LGHDV VXUJLGDV HQ HO GHQRPLQDGR FRQVHQVR GH :DVKLQJWRQ"0HQFLRQHGLFKDVLGHDV $FWLYLGDG 'HVFULEDHOSURFHVRGHUHIRUPD\DMXVWHGHO(VWDGROOHYDGRDGHODQWHGXUDQWHHOSULPHUJRELHUQRGH 0HQHP,QFOX\DHOFRQWH[WRHQTXHGHELHURQUHDOL]DUVHODVSULYDWL]DFLRQHV $FWLYLGDG ([SOLTXHHQTXpFRQVLVWLyODOH\GH&RQYHUWLELOLGDG\FXiOIXHVXLPSDFWRHQODVRFLHGDGDUJHQWLQD $FWLYLGDG &RPHQWHHOSURFHVRSROtWLFRTXHSHUPLWLyOOHYDUDGHODQWHODUHIRUPDFRQVWLWXFLRQDOGHHQVX DQiOLVLVLQFOX\DORVREMHWLYRVTXHSHUVHJXtDQFRQODPLVPDORVDFWRUHVSROtWLFRVTXHODSURSLFLDURQ\ HQTXpJUDGRFRQVLJXLHURQGLFKRVREMHWLYRV  $FWLYLGDG $SDUWLUGHODVHOHFFLRQHVSDUDGLSXWDGRV\JREHUQDGRUHVGHTXHIDYRUHFLHURQDPSOLDPHQWH DOMXVWLFLDOLVPR0HQHPFRPLHQ]DDSHQVDUHQVXUHHOHFFLyQ D¢3RUTXp0HQHPUHVXOWDYHQFHGRUHQODVHOHFFLRQHVSUHVLGHQFLDOHVGH" E¢4Xp SDSHO WXYR OD OODPDGD &ULVLV GHO 7HTXLOD HQ HVH SURFHVR" (Q VX UHVSXHVWD LQFOX\D XQD GHVFULSFLyQGHODPLVPD F¢$TXpIDFWRUHVVHGHEtDODYXOQHUDELOLGDGH[WHUQDGHODHFRQRPtDDUJHQWLQD" $FWLYLGDG $QDOLFHHOSDSHOTXHWXYRODFRUUXSFLyQGXUDQWHHOJRELHUQRGHOSUHVLGHQWH0HQHPFRQVLJQDQGROD PDQHUDHQFRPRIXHXVDGRHVWRSRUODRSRVLFLyQ $FWLYLGDG  (Q HO FRQWH[WR GHO DQiOLVLV UHDOL]DGR HQ OD DFWLYLGDG DQWHULRU H[SOLTXH ODV VLJXLHQWHV IUDVHV

PHQFLRQDQGRDORVDXWRUHV ‡ODFDUSDFKLFD ‡\RURERSDUDODFRURQD ‡QDGLHKL]RODSODWDWUDEDMDQGR ‡GHMDUGHUREDUGXUDQWHGRVDxRV $FWLYLGDG 'HVFULEDHOFRQWH[WRSROtWLFR\ORVKHFKRVTXHSHUPLWLHURQHOVXUJLPLHQWRGHOD$OLDQ]DKDFLHQGR PHQFLyQDODVIXHU]DVSROtWLFDV\DODVSHUVRQDVTXHOHGLHURQRULJHQ $FWLYLGDG  ¢3RU TXp HO DXWRU GHO WH[WR KDEOD GH XQD MHIDWXUD H[LWRVDYHUVXV XQD MHIDWXUD GHFDGHQWH DO FRPSDUDUHOSULPHUSHUtRGRGHJRELHUQRPHQHPLVWDFRQHOVHJXQGR" $FWLYLGDGHV GH LQWHJUDFLyQ HQWUH ORV WHPDV (O LPSXOVR \ VX IUHQR  /D JUDQWUDQVIRUPDFLyQ\HO(StORJR

 ([SOLTXH SRU TXp HO DXWRU DILUPD TXH HO DxR  IXH XQD ELVDJUD FRQ UHVSHFWR D ODV WUDQVIRUPDFLRQHVGHODVRFLHGDG\HO(VWDGRHQOD$UJHQWLQD

&RPRKDEUiREVHUYDGRYDULDVGHODVDFWLYLGDGHVVXJHULGDVWLHQHQXQDUDt]FRP~QFRQOD~QLFD GLIHUHQFLD GH TXH VH UHILHUHQ D SHUtRGRV KLVWyULFRV GLVWLQWRV ,QWHQWH HVWDEOHFHU FRPSDUDFLRQHV HQWUH DPERV SHUtRGRV D WUDYpV GH ODV PLVPDV $ PRGR GH HMHPSOR WUDWH GH FRPSDUDU HO FRPSRUWDPLHQWRGHORVVLQGLFDWRVHOFRPSRUWDPLHQWRGHODYDULDEOHFUHFLPLHQWRHFRQyPLFRHO HQGHXGDPLHQWRRHOQLYHOGHHPSOHRHQWUHRWURV

&RQUHODFLyQDODWUDQVLFLyQGHPRFUiWLFDGH\ORVFDPELRVRSHUDGRVHQODVRFLHGDG\HO (VWDGRHQOD$UJHQWLQDKDVWD¢TXpSHUVSHFWLYDVWHQtDHODXWRUFRQUHVSHFWRDOIXWXUR"

(QVXRSLQLyQFRQRFLHQGRORVKHFKRVRFXUULGRVDILQHVGHHQTXpJUDGRVHSXHGHGHFLU TXHHVDVH[SHFWDWLYDVVHKDQFXPSOLGR

8QLGDG(OPXQGRDFWXDO 7HPDVGHOD8QLGDG $OJXQRVKHFKRVKLVWyULFRVUHOHYDQWHVHQHOSHUtRGR  (OPXQGRDFWXDOVXFRPSOHMLGDGSROtWLFDVXLQHVWDELOLGDGHFRQyPLFDVXVSUREOHPDVVRFLDOHV /D*OREDOL]DFLyQHQWpUPLQRVKLVWyULFRV *OREDOL]DFLyQ XQD FDUDFWHUL]DFLyQ JHQHUDO OD HFRQRPtD OD WHFQRORJtD OD FXOWXUD OD SROtWLFD OD LGHRORJtD *OREDOL]DFLyQ\VXLPSDFWRVREUHODVRFLHGDG\HO(VWDGR %LEOLRJUDItDREOLJDWRULD 8QLGDG  HQ OD*XtD GH (VWXGLR GH ,QWURGXFFLyQ DO &RQRFLPLHQWR GH OD 6RFLHGDG \ HO (VWDGR SURGXFLGDSRU8%$;;,\HGLWDGDSRU(XGHEDDSDUWLUGHODHGLFLyQGH)('(5,&2$$ *OREDOL]DFLyQ 6RFLHGDG (VWDGR \ 0HUFDGR 8QD ,QWURGXFFLyQ D OR TXH VXFHGH HQ HO PXQGR DFWXDO'RFXPHQWRDQH[R,,HQHVWD*XtDGH(VWXGLRGH,QWURGXFFLyQDO&RQRFLPLHQWRGHOD6RFLHGDG \HO(VWDGRDSDUWLUGHODHGLFLyQGH\HQODSiJLQDZHEGH8%$;;, %LEOLRJUDItDFRPSOHPHQWDULD %25'20$7$@HQ2ULHQWHHO(VWDGRORHUDWRGR\ODVRFLHGDGHUDSULPLWLYD \JHODWLQRVDHQ2FFLGHQWHH[LVWtDXQDDSURSLDGDUHODFLyQHQWUH(VWDGR\VRFLHGDGFLYLO\FXDQGRHO (VWDGRWHPEODEDODUREXVWDHVWUXFWXUDGHODVRFLHGDGFLYLOVHPDQLIHVWDEDHQHODFWR 6REUHHVWDFDUDFWHUL]DFLyQVHDSR\DODPX\FRQRFLGDGHVFULSFLyQTXH*UDPVFLUHDOL]DDFHUFDGHO VLVWHPDRFFLGHQWDOGHGRPLQDFLyQHO(VWDGRVyORHUDXQDWULQFKHUDDYDQ]DGDWUDVODFXDOKDEtDXQ SRGHURVRVLVWHPDGHIRUWDOH]DV\FDVDPDWDVTXHVHVLWXDEDQHQODVRFLHGDGFLYLODWUDYpVGHWRGDXQD VHULH GH LQVWLWXFLRQHV SULYDGDV ODV FXDOHV DSDUHFtDQ FRPR SDUWH IXQGDPHQWDO GHO VLVWHPD GH GRPLQDFLyQEXUJXHVD $QWRQLR *UDPVFL FRPLHQ]D SRU XELFDU HVWH VLVWHPD FRPSOHMR GH GRPLQDFLyQ GHVSXpV GH  FXDQGRVHFRPSOHML]DHOVLVWHPDVRFLDO\SURGXFWLYR\VHUHDGDSWDHO(VWDGRHQXQDHVWUXFWXUDFDSD] GHLQWHUUHODFLRQDUVHFRQODVRFLHGDGFLYLOGHXQDIRUPDPiVHILFD](O(VWDGRFRPLHQ]DDSHQHWUDUHQ ODVRFLHGDGFLYLO\HQHOLQWHULRUGHpVWD\ODVPDVDVVHRUJDQL]DQHQJUDQGHVSDUWLGRV\VLQGLFDWRV &RPLHQ]DQ D HULJLUVH QXPHURVDV LQVWLWXFLRQHV TXH PHGLDQ OD UHODFLyQ HQWUH ODV PDVDV \ HO (VWDGR JRELHUQR 7DQWR HO (VWDGR FRPR OD VRFLHGDG FLYLO VRQ ORV HQFDUJDGRV GH GHVDUUROODU \ YROFDU KHJHPRQtD VREUH ORV LQGLYLGXRV HV SRU HVR TXH SDUD *UDPVFL QR HV VXILFLHQWH WRPDU HO (VWDGR SRU OD IXHU]D GDGRTXHGHVSXpVH[LVWHWRGDXQDVHULHGHLQVWLWXFLRQHVDODVTXHHVQHFHVDULRGRPLQDUROLGHUDUSDUD TXH OD HVWUDWHJLD UHYROXFLRQDULD OOHJXH D VX REMHWLYR ILQDO (Q UHDOLGDG *UDPVFL SURSRQH XQD LQYHUVLyQGHODHVWUDWHJLDUHYROXFLRQDULDSULPHURVHGHEHGDUODEDWDOODHQHOVHQRGHODVRFLHGDG FLYLO PHGLDQWH OD FRQVWUXFFLyQ GH XQD WUDPD GLVFXUVLYD SROtWLFD VRFLDO SURSLD (O JUXSR UHYROXFLRQDULR GHEH OLGHUDU ORV VHFWRUHV VRFLDOHV FRQ ORV TXH HV DItQ HV GHFLU GHEH VHU GLULJHQWH DQWHV GH FRQTXLVWDU HO SRGHU 'HVSXpV GH HVWR VH FRQYLHUWH HQ GRPLQDQWH VREUH WRGD OD VRFLHGDG LQFOXLGRVORVJUXSRVHQHPLJRV\DVXYH]FRQWLQ~DVLHQGRGLULJHQWHGHORVVHFWRUHVDOLDGRV\DILQHV $VtVXUJHODQRFLyQGH(VWDGRDPSOLDGRHVWRVLJQLILFDODLQWHUUHODFLyQGHO(VWDGR\ODVRFLHGDG FLYLOFRQIRUPDQGRXQDWRWDOLGDGFRPSOHMDHQGRQGHVHJHQHUDODKHJHPRQtDSROtWLFD $GHPiVGHHVWDGHILQLFLyQGH(VWDGRDPSOLDGR*UDPVFLUHDOL]DXQJUDQDSRUWHDOHVWXGLRGHODV FLHQFLDVSROtWLFDVDSDUWLUGHODDFXxDFLyQGHOFRQFHSWRGHKHJHPRQtD3RUWDQWLHURHQVXOLEUR/RV XVRV GH *UDPVFL VLQWHWL]D PX\ ELHQ OD FDUDFWHUtVWLFD PiV LPSRUWDQWH GH GLFKR FRQFHSWR OD KHJHPRQtDHVGLUHFFLyQSROtWLFD\GLUHFFLyQFXOWXUDO3RUWDQWLHUR-&REFLWSiJVD (VWD IXQFLyQ OD GH FRQVHJXLU FRQVHQVR \ OHJLWLPLGDG HQ OD HVWUXFWXUD GH GRPLQDFLyQ VH EDVD HQ OD SRVLELOLGDG FLHUWD GH UHFXUULU D OD IXHU]D FRPR ~OWLPD LQVWDQFLD SHUR HVWD SUHUURJDWLYD TXH VyOR SHUWHQHFH DO (VWDGR VH HQFXHQWUD RFXOWD (O VLVWHPD IXQFLRQD FRPR VL HVWD ~OWLPD SRWHVWDG GH OD

GRPLQDFLyQ QR H[LVWLHUD \ HVWD FRPELQDFLyQ KDFH TXH OD GRPLQDFLyQ TXH HMHUFHQ ORV VHFWRUHV GRPLQDQWHVVHDPX\HIHFWLYD (V SRU PHGLR GH OD GHILQLFLyQ GH KHJHPRQtD FRPR GLUHFFLyQ SROtWLFD \ FXOWXUDO TXH VH SXHGHQ GHVFLIUDUODVFRPSOHMLGDGHVTXHODVRFLHGDGRFFLGHQWDOSUHVHQWDDORVVHFWRUHVUHYROXFLRQDULRV@ \ OD DPSOLWXG GHO WHPD HO HQIRTXH GHO GRFXPHQWR VHUi LQWURGXFWRULR \ JHQHUDO /LVWDPRV ODV SULQFLSDOHV FXHVWLRQHV TXH FDUDFWHUL]DQ DO PXQGR HQ HO TXH YLYLPRV\ORKDFHPRVGHVGHQXHVWUDYLVLyQQDFLRQDO3UHWHQGHPRVFRQWULEXLUDUHVSRQGHUODSUHJXQWD TXH5RPHUR>@KDFHHQHOSUHIDFLRGHVXWH[WRSiJ (OSULPHULQWHUURJDQWHVHUHILHUHDOOXJDU TXHKR\H[LVWHHQHOPXQGRSDUDOD$UJHQWLQDTXHWDQVHJXUDPHQWHVHXELFyHQpOKDFHVyORFLHQ DxRV \ D OD RUJDQL]DFLyQ HFRQyPLFD IDFWLEOH SDUD DVHJXUDU D QXHVWUD VRFLHGDG DOJXQDV PHWDV PtQLPDVFRPRXQFLHUWRELHQHVWDUJHQHUDOXQSURJUHVRUD]RQDEOHXQDFLHUWDUDFLRQDOLGDG8QD SUHJXQWD VLPLODU VH KLFLHURQ $OEHUGL 6DUPLHQWR \ TXLHQHV KDFH XQ VLJOR \ PHGLR WUD]DURQ HO GLVHxRGHXQD$UJHQWLQDPRGHUQD3HURDGLIHUHQFLDGHODVFLUFXQVWDQFLDVHQTXHQXHVWURVSDGUHV IXQGDGRUHVODIRUPXODURQODUHVSXHVWDQRHVKR\QLREYLDQLHYLGHQWH ,$OJXQRVGHORVKHFKRVPiVLPSDFWDQWHVGHOSHUtRGRHQHOPXQGR\HQOD$UJHQWLQD (VWDGR \ VRFLHGDG VRQ FDWHJRUtDV FRPSOHMDV \ GLQiPLFDV TXH HVWiQ HQ SHUPDQHQWH SURFHVR GH FDPELR(VWHSURFHVRGHWUDQVIRUPDFLyQVyORSXHGHVHUFDSWDGRDWUDYpVGHOWLHPSRVHUtDPX\GLItFLO SRGHU YHUOR HQ HO GtD D GtD DXQTXH VLHPSUH KD\ KHFKRV SXQWXDOHV TXH VRQ GHWHUPLQDQWHV SDUD HQPDUFDUGLFKRVSURFHVRVKLVWyULFRV /DFDtGDGHO0XURGH%HUOtQHQ>@KHFKRTXHYDDGDUFRPLHQ]RDORTXHHQHVWHGRFXPHQWR KHPRV GHQRPLQDGR(O PXQGR DFWXDO PDUFD HO ILQ GH OD *XHUUD )UtD>@ H LQLFLD HO SURFHVR GH GHVPHPEUDPLHQWRSROtWLFRGHXQDGHODVSRWHQFLDVFRQWHQGLHQWHVOD8566TXHVHFRQFUHWDHQ

$SDUWLUGHHVWRVDFRQWHFLPLHQWRVVHFRPLHQ]DDKDEODUGHXQ1XHYR2UGHQ,QWHUQDFLRQDO12, HQ UHHPSOD]R GHO DQWHULRU FDUDFWHUL]DGR SRU OD *XHUUD )UtD (O FDSLWDOLVPR HQ VX YHUVLyQ OLEHUDO \ GHPRFUiWLFD SDUHFtD LQVWDODUVH D SDUWLU GH OD GpFDGD GH  FRPR HO VLVWHPD HFRQyPLFRSROtWLFR GRPLQDQWH HQ HO PXQGR (VWH VLVWHPD FDSLWDOLVWD HQ WDQWR PRGHOR GH UHODFLRQHV HFRQyPLFDV VH H[SDQGH D SDtVHV GH IXHUWH WUDGLFLyQ FRPXQLVWD R VRFLDOLVWD FRPR &KLQD \ OD ,QGLD TXH D SDUWLU GH PHGLDGRVGHORVUHDOL]DQUHIRUPDVTXHORVLQWHJUDQDOPXQGRFRQp[LWRUHODWLYR>@ &RPRKHPRVYLVWRHQOD8QLGDGGHHVWDPDWHULDOD$UJHQWLQD\RWUDVQDFLRQHVODWLQRDPHULFDQDV UHDOL]DQ UHIRUPDV HQ VXV HFRQRPtDV LPSXOVDGDV SRU ODV LGHDV QHROLEHUDOHV>@ H[SUHVDGDV HQ HO OODPDGR&RQVHQVRGH:DVKLQJWRQ >@\VLJXLHQGR ORVFRQVHMRVGHO)RQGR0RQHWDULR,QWHUQDFLRQDO )0, \GHRWURVRUJDQLVPRVHFRQyPLFRVPXOWLODWHUDOHVFRPRHO%DQFR0XQGLDO%0 \HO %DQFR ,QWHUDPHULFDQRGH'HVDUUROOR%,' HQWUHORVPiVFRQRFLGRV/DRSLQLyQJHQHUDOL]DGDDPHGLDGRV GHODSULPHUDGpFDGDGHOVLJOR;;,FRQVXVWHQWRHPStULFRVLJQLILFDWLYRHVTXHQRQRVIXHELHQDO DGRSWDUHVWDVSROtWLFDVGHUHIRUPD 2WURKHFKRUHOHYDQWHHQHOSHUtRGRHVWXGLDGRVHYDDSURGXFLUHQORV((88PiVSUHFLVDPHQWHHQ 1HZ @ D ODV 7RUUHV *HPHODV \ DO 3HQWiJRQR 'H JROSH HO PXQGR GH OD GpFDGD GHO  TXH HVWDED REQXELODGR SRU OR HFRQyPLFR SRU HO WXUERFDSLWDOLVPR>@ GH WLSR JOREDO \ ODV RSRUWXQLGDGHV \ DPHQD]DV TXH pVWH JHQHUDED VH SHUFDWD GH TXH QXHYDPHQWH HVWDED HQ JXHUUD 8Q HQIUHQWDPLHQWR GH WLSR UHOLJLRVR \ FXOWXUDO PX\ GLVWLQWR DO LGHROyJLFRSROtWLFR TXH KDEtD FDUDFWHUL]DGR D OD *XHUUD )UtD FRPR IXH DQXQFLDGR KLSRWpWLFDPHQWH D PHGLDGRV GH OD GpFDGD GH  SRU XQ DXWRU OODPDGR 6DPXHO +XQWLQJWRQ>@XQSUREDEOH&KRTXHGH&LYLOL]DFLRQHV &RQ UHODFLyQ D QXHVWUR SDtV 5RPHUR HQ HO HStORJR SiJ   QRV GLFH(Q HO DxR  HO SURVSHFWRGHXQDQXHYD$UJHQWLQDSUHVHQWDODLQFHUWLGXPEUHGHXQIXWXURGLItFLOODUHDSDULFLyQGH DOJXQRV GH ORV UDVJRV QHJDWLYRV GH VX SDVDGR SHUR WDPELpQ HO HILFLHQWH IXQFLRQDPLHQWR GH XQ VLVWHPDSROtWLFRGHPRFUiWLFR(QGLFLHPEUHGHODVGLILFXOWDGHVGHODVTXHQRVKDEODEDHODXWRU GHULYDGDV GH XQ PRGHOR HFRQyPLFR LQFRQVLVWHQWH TXH WHQtD HO SHVR GH XQD GHXGD LPSDJDEOH VH KLFLHURQSUHVHQWHV\ODHILFLHQFLDDSDUHQWHGHQXHVWURVLVWHPDGHPRFUiWLFRVHSXVRHQVHULDVGXGDV /D$UJHQWLQDYLYLyKDFLDILQHVGHXQDFULVLVILVFDOPRQHWDULDVRFLDO\SROtWLFDGHWHUULEOH PDJQLWXG(OSUHVLGHQWH'HOD5~DWXYRTXHDEDQGRQDUHOFDUJR\HQWpUPLQRGHSRFRVGtDVOD1DFLyQ WXYRVLHWHSUHVLGHQWHVGLIHUHQWHV/DSREUH]DDOFDQ]DEDDOGHODSREODFLyQ\VHGHFODUDEDHOQR SDJR GH SDUWH GH OD GHXGD H[WHUQD ORV WtWXORV HQ PDQRV GH ORV DFUHHGRUHV SDUWLFXODUHV &RQ HVWH KHFKROD$UJHQWLQDVHTXHGDEDDIXHUDGHXQRGHORVPHUFDGRVTXHPHMRUFDUDFWHUL]DQODJOREDOL]DFLyQ HFRQyPLFDHOPHUFDGRGHFDSLWDOHVILQDQFLHURV6HGHEHUHFRQRFHUTXHVHSXGRVXSHUDUODFULVLVVLQ DEDQGRQDUODGHPRFUDFLD(QYDULRVPRPHQWRVFUtWLFRVGHVXKLVWRULDUHFLHQWHDODIHFKD OD VRFLHGDG DUJHQWLQD KD VHJXLGR RSWDQGR SRU OD GHPRFUDFLD FRPR IRUPD GH JRELHUQR 1R VXFHGLy OR PLVPRHQRWURVPRPHQWRVFUtWLFRVGHQXHVWUDKLVWRULDSROtWLFDHQHOVLJOR;;HQORVTXHVHRSWySRU HODXWRULWDULVPR 7UHV DxRV \ PHGLR GHVSXpV HQ MXQLR GH  OD $UJHQWLQD UHWRUQDED DO VLVWHPD ILQDQFLHUR LQWHUQDFLRQDO OXHJR GH UHVROYHU VX SUREOHPD GH HQGHXGDPLHQWR>@ WLHQH XQD PRQHGD HVWDEOH XQD HFRQRPtD HQ FUHFLPLHQWR \ VXV LQGLFDGRUHV VRFLDOHV GH SREUH]D \ GH GHVHPSOHR HVWiQ PHMRUDQGR

DXQTXHPX\OHQWDPHQWH3HURVXVLVWHPDSROtWLFRSUHVHQWDD~QFLHUWRVULHVJRV/DVGLVSXWDVKDFLDHO LQWHULRUGHO3HURQLVPRHOSDUWLGRJREHUQDQWH\ODLQFDSDFLGDGGHODRSRVLFLyQSDUDFRQYHUWLUVHHQ DOWHUQDWLYD GH JRELHUQR SRQHQ HQ GXGD OD JREHUQDELOLGDG GH OD QDFLyQ>@ HQ HVSHFLDO VL VH SUHVHQWDUDQFULVLVHFRQyPLFDVGHPDJQLWXG (QWUHORVKHFKRV\VLWXDFLRQHVPiVUHOHYDQWHVTXHFDUDFWHUL]DQHOSHUtRGRTXHHVWXGLDPRVHQHVWD XQLGDGSRGHPRVPHQFLRQDUHOILQDOGHOD*XHUUD)UtD\ODFDtGDGHOFRPXQLVPRORV((88FRPR SRWHQFLDKHJHPyQLFDPXQGLDOHO(MHGHO0DO>@ODVJXHUUDVXQLODWHUDOHVLPSXOVDGDVSRUORV((88 VLQ HO DYDO GH ODV 1DFLRQHV 8QLGDV HO SUHGRPLQLR D HVFDOD JOREDO GHO FDSLWDOLVPR \ GH ODV LGHDV QHROLEHUDOHV ORV PRYLPLHQWRV JOREDOHV RSXHVWRV D GLFKDV LGHDV ORV DYDQFHV WHFQROyJLFRV HQ ODV FRPXQLFDFLRQHV\HQHOPDQHMRGHODLQIRUPDFLyQFRQODFRQVLJXLHQWHHGXFDFLyQTXHUHTXLHUHQSDUD VXSOHQRDSURYHFKDPLHQWRODJOREDOL]DFLyQGHORVPHUFDGRVILQDQFLHURV\ODVFULVLVUHFXUUHQWHVTXH VHYLQFXODQFRQODIDOWDGHFRQWUROGHORVPLVPRVODSODQLILFDFLyQJOREDOGHODSURGXFFLyQSRUSDUWH GH ODV HPSUHVDV WUDQVQDFLRQDOHV HO GHELOLWDPLHQWR GH ORV (VWDGRV QDFLRQDOHV ORV SURFHVRV GH LQWHJUDFLyQ HFRQyPLFD UHJLRQDO FRPR OD 8( 1$)7$ R HO 0HUFRVXU >@ HWF OD FUHFLHQWH GHVLJXDOGDG HQ OD GLVWULEXFLyQ GHO LQJUHVR D HVFDOD PXQGLDO \ DO LQWHULRU GH ORV SDtVHV ORV PRYLPLHQWRVPLJUDWRULRVGHVGHORVSDtVHVPHQRVGHVDUUROODGRVKDFLDORVPiVULFRVORVSUREOHPDV PHGLRDPELHQWDOHV FRPR OD OOXYLD iFLGD R HO FDOHQWDPLHQWR JOREDO HO QDUFRWUiILFR \ HO WUiILFR GH DUPDV ODV JXHUUDV pWQLFDV \ ORV JHQRFLGLRV TXH VH SURGXFHQ HQ HO PDUFR GH HOODV \ SRU ~OWLPR HO IXQGDPHQWDOLVPRLQWHJULVWDLVOiPLFR\VXH[SUHVLyQPiVWHPLGDHQ2FFLGHQWHHOWHUURULVPRVXLFLGD /D$UJHQWLQDHQWDQWRFRPXQLGDGQDFLRQDO\FDGDXQRGHQRVRWURVGHVGHVXOXJDUHVWiLQVHUWDHQ XQPXQGRFDGDYH]PiVFRPSOHMRHLQWHJUDGR8QPXQGRPiVFKLFRSHURPiVGLItFLOGHHQWHQGHU\ SUHGHFLU(VQHFHVDULRFRQRFHUHQSURIXQGLGDGHOFRQWH[WRPXQGLDOHQHOTXHQRVKDWRFDGRYLYLUSDUD SRGHUGHILQLUODPHMRUHVWUDWHJLD>@DSURYHFKDQGRODVRSRUWXQLGDGHVTXHRIUHFHHVWHPXQGRDFWXDO\ HYLWDQGRVXVDPHQD]DV&RQHVWHGRFXPHQWRLQWHQWDPRVLQWURGXFLUORVHQGLFKRFRQRFLPLHQWR

,,(OPXQGRDFWXDO &XDQWRPiVPLUHPRVKDFLDDWUiVHQHOSDVDGR PiVSRGUHPRVYHUHQHOIXWXUR :LQVWRQ&KXUFKLOO (OPXQGRDFWXDOHV HOQRPEUHTXHOHKHPRVGDGRD HVWDXQLGDG GHODPDWHULD/RKHPRVKHFKR FRPHQ]DUHQFRLQFLGHQWHPHQWHFRQHOILQGHOFRQWH[WRLQWHUQDFLRQDOTXHFDUDFWHUL]yHOSHUtRGR TXHYDGHVGH>@D/D*XHUUD)UtDOOHJDQGRKDVWDPHGLDGRVGHPRPHQWRHQTXHVH HVWiUHGDFWDQGRHVWHPDWHULDO3HURHVWRVDxRVTXHYDQGHVGHKDVWDVHSXHGHQGLYLGLU HQGRVHWDSDVPX\GLIHUHQWHVDOPHQRVHQVXGLPHQVLyQSROtWLFRLQWHUQDFLRQDOXQDTXHDEDUFDKDVWD VHSWLHPEUH GH  FXDQGR VH SURGXFHQ ORV DWHQWDGRV WHUURULVWDV HQ ((88 \ OD RWUD GHVGH HVD

IHFKDKDVWDQXHVWURVGtDV (OSHUtRGRGHGRFHDxRVGHSRV*XHUUD)UtD SRVHHGRVFDUDFWHUtVWLFDVSULQFLSDOHVOD VROXFLyQUiSLGD>@HQFDGHQDGHFDVLWRGRVORVSUREOHPDVLQWHUQDFLRQDOHVJUDYHVLQFOXVLYHORVGH FLQFXHQWDRPiVDxRVGHH[LVWHQFLDH[FHSWRDOJXQRVSRFRV\HQHOWHUUHQRHFRQyPLFRODDFHOHUDFLyQ GHODJOREDOL]DFLyQ (VWD ~OWLPD VHJ~Q 5HFXSHUR WLHQH UDtFHV HVSHFtILFDV GH QDWXUDOH]D FLHQWtILFRFXOWXUDO OD UHYROXFLyQ WHFQROyJLFD GH ODV WHOHFRPXQLFDFLRQHV OD LQIRUPiWLFD \ OD HOHFWUyQLFD \ WDPELpQ HFRQyPLFDV OD LQWHUQDFLRQDOL]DFLyQ GH OD SURGXFFLyQ SRU SDUWH GH ODV HPSUHVDV WUDQVQDFLRQDOHV 7RGR HVWR QR VH KXELHUD SURFHVDGR WDQ UiSLGDPHQWH VL HO HVSDFLR SROtWLFRHVWUDWpJLFR KXELHVH FRQWLQXDGRIUDJPHQWDGRSRUODVPXUDOODVLGHROyJLFDV>@SRUTXHODHVHQFLDGHODJOREDOL]DFLyQHVOD XQLILFDFLyQGHORVPHUFDGRVHQHVFDODSODQHWDULD (OSHUtRGRTXHYDGHVGHORVDWHQWDGRVWHUURULVWDVHQ((88KDVWDQXHVWURVGtDVPHGLDGRV GH SRVHHFDUDFWHUtVWLFDVGLIHUHQWHV(QORSROtWLFRHOKHFKRGHTXHODSRWHQFLDKHJHPyQLFDGH 2FFLGHQWH((88KD\DVLGRDWDFDGDSRUSULPHUDYH]HQVXKLVWRULDGHQWURGHVXWHUULWRULR\HQHO FRUD]yQ GH VX FHQWUR ILQDQFLHUR HV XQ KHFKR UHOHYDQWH $ SDUWLU GH HVH PRPHQWR ORV ((88 KDQ GHILQLGR DO WHUURULVPR FRPR VX SULQFLSDO HQHPLJR \ KDQ OOHYDGR DGHODQWH JXHUUDV HQ $IJDQLVWiQ SULPHUR\HQ,UDNGHVSXpVFRQHOREMHWLYRGHHOLPLQDUDORVJRELHUQRVTXHSURWHMDQ\SURPXHYDQHO WHUURULVPR>@ HQ HO PXQGR GH DFXHUGR FRQ VX LQWHUSUHWDFLyQ H LQIRUPDFLyQ /D LQYDVLyQ D ,UDN IXH OOHYDGDDGHODQWHVLQHODYDOGHOD1DFLRQHV8QLGDVKHFKRTXHWHQVyODVUHODFLRQHVHQWUHORV(VWDGRV 8QLGRV \ VXV DOLDGRV HXURSHRV FRQ HO UHVWR GH ODV QDFLRQHV GH (XURSD /RV FRQIOLFWRV SROtWLFRV HQ OXJDUGHUHVROYHUVHKDQYXHOWR\DOSDUHFHUFRQPXFKDIXHU]D (Q HO SODQR HFRQyPLFR OD JOREDOL]DFLyQ VLJXH YLJHQWH HQ HVSHFLDO HQ VXV GRV GLPHQVLRQHV PiV UHOHYDQWHV   OD UHYROXFLyQ WHFQROyJLFD \   OD SODQLILFDFLyQ JOREDO GH OD SURGXFFLyQ 3HUR HVD JOREDOL]DFLyQKDSHUGLGRHOULWPRYHUWLJLQRVRTXHWHQtDGXUDQWHODGpFDGDGHHVSHFLDOPHQWHHQ ODSULPHUDSDUWHGHHOOD $ PHGLDGRV GH  SRGHPRV DILUPDU TXH HO PXQGR HQ OD DFWXDOLGDG HVWi FDUDFWHUL]DGR SRU VX FRPSOHMLGDG SROtWLFD VX LQHVWDELOLGDG HFRQyPLFD VX GHVLJXDOGDG VRFLDO \ SRU XQD KHWHURJHQHLGDG FXOWXUDO HQ FRQIOLFWR TXH SRWHQFLD OD DPHQD]D GH JXHUUDV /D SROtWLFD OD HFRQyPLFD OD VRFLDO \ OD FXOWXUDOVRQGLPHQVLRQHVTXHHVWiQIXHUWHPHQWHUHODFLRQDGDVLQIOX\pQGRVHPXWXDPHQWH$ORODUJRGH OD XQLGDG LQWHQWDUHPRV H[SOLFDU SRU TXp H[LVWHQ VHxDOHV GH DODUPD HQ HO DFWXDO HVFHQDULR LQWHUQDFLRQDO LQWHQWDQGR UHVSRQGHU HO SRUTXp GH OD FRPSOHMLGDG SROtWLFD GH OD LQHVWDELOLGDG HFRQyPLFD\GHODGHVLJXDOGDGVRFLDO ,,8QPXQGRSROtWLFDPHQWHFRPSOHMR\DPHQD]DQWH /RV DFWRUHV UHOHYDQWHV GH HVWH PXQGR SROtWLFDPHQWH FRPSOHMR VLJXHQ VLHQGR ORV (VWDGRV QDFLRQDOHV 6X FRQGXFWD FRQWLQ~D DO LJXDO TXH VLHPSUH GHWHUPLQDGD SRU OD E~VTXHGD GH ULTXH]D \ SRGHUSHURODVDOLDQ]DV\ULYDOLGDGHVLQWHUQDFLRQDOHVTXHHQOD*XHUUD)UtDHVWDEDQSULQFLSDOPHQWH GRPLQDGDV SRU ODV LGHRORJtDV HQ HO FRQWH[WR GH SRV *XHUUD )UtD SDUHFHQ HVWDU GHWHUPLQDGDV SRU

FRLQFLGHQFLDV\GLIHUHQFLDVGHWLSRFXOWXUDORGHFLYLOL]DFLRQHV7DPELpQDSDUHFHQHQODDFWXDOLGDG FRQIOLFWRVGHQXHYRWLSRHQWUHODVQDFLRQHVFRPRSRUHMHPSORORVPHGLRDPELHQWDOHV>@ 6HJ~Q XQR GH ORV DQDOLVWDV LQWHUQDFLRQDOHV PiV LQIOX\HQWHV +HQU\ .LVVLQJHU ODV SULQFLSDOHV SRWHQFLDVGHOVLJOR;;,YDQDVHUVHLV((88(XURSD>@&KLQD-DSyQ5XVLD\WDOYH]OD,QGLD 0LHQWUDVTXHODVGRVSULPHUDVSHUWHQHFHQDXQDPLVPDFXOWXUDODRFFLGHQWDOODVFXDWURUHVWDQWHVVH FRUUHVSRQGHQ FRQ FXDWUR YDORUDFLRQHV FXOWXUDOHV GLVWLQWDV VtQLFD MDSRQHVD RUWRGR[D H KLQG~ UHVSHFWLYDPHQWH /DFRPSOHMLGDGSROtWLFDHVWiGDGDSRUTXHH[LVWHQFRQIOLFWRVLQWHUQDFLRQDOHVGHPDJQLWXGDOJXQRV GH ORV FXDOHV HVWiQ DFWLYRV \ RWURV ODWHQWHV 3RGHPRV DILUPDU TXH GLFKRV FRQIOLFWRV VRQ FRPSOHMRV SRUTXHVXUHVROXFLyQHVPX\GLItFLO\SRUTXHVXFRQWLQXLGDGDPHQD]DODSD]DHVFDODPXQGLDO>@/D LQYDVLyQGHORV((88>@\VXVDOLDGRVRFFLGHQWDOHVHQWUHORVTXHVHGHVWDFDQ*UDQ%UHWDxD,WDOLD \KDVWDKDFHPX\SRFR(VSDxD>@D,UDNHVXQRGHORVFRQIOLFWRVDFWLYRV7DPELpQORHVHOWHUURULVPR IXQGDPHQWDOLVWD LQWHJULVWD>@ LVOiPLFR TXH WLHQH HQ OD UHG WHUURULVWD $O4DHGD >@ OLGHUDGD SRU 2VDPD EHQ /DGHQ D XQD GH ODV RUJDQL]DFLRQHV PiV UHFRQRFLGDV /D SRWHQFLD PLOLWDU KHJHPyQLFD ((88 VH VLHQWH DPHQD]DGD \ KD HOHJLGR FRPR HVWUDWHJLD GH GHIHQVD DWDFDU OR TXH KD SXHVWR DO PXQGRHQHVWDGRGHJXHUUDODWHQWH $OJXQRV HVSHFLDOLVWDV HQ UHODFLRQHV LQWHUQDFLRQDOHV FRPR WDPELpQ DFWRUHV LPSRUWDQWHV GH OD SROtWLFDLQWHUQDFLRQDOWDOHOFDVRGH5XEHQV5LFXSHUR>@DTXLHQVHFLWDHQYDULDVRSRUWXQLGDGHVHQ HVWHGRFXPHQWRFRQVLGHUDQTXHDSDUWLUGHORVDWHQWDGRVGHOGHVHSWLHPEUHGHHQ((88OD SROtWLFDYXHOYHDHVWDUHQHOFHQWURGHODHVFHQDPXQGLDOGHVSOD]DQGRDODHFRQRPtDGHHVHOXJDUGH SULYLOHJLRTXHVHKDEtDJDQDGRFRQSRVWHULRULGDGDODFDtGDGHO0XURGH%HUOtQ &RQ UHVSHFWR D OD 6RFLHGDG \ DO (VWDGR ORV DWHQWDGRV KDQ WUDtGR YDULDV FRQVHFXHQFLDV VLJQLILFDWLYDV\YDQDSRQHUGHUHOLHYHFLHUWDVFLUFXQVWDQFLDV&RPR\DVHPHQFLRQyHOKHFKRGH TXHODSROtWLFDGHVSOD]DDODHFRQRPtDGHXQOXJDUFHQWUDOXQDWUDQVIRUPDFLyQVLVWpPLFDDOWHUDOD HVWUXFWXUD RUJDQL]DWLYD GH ODV VRFLHGDGHV TXH HVWi GDGD SRU XQ FRQWLQXR IRUWDOHFLPLHQWR GHO SRGHU GHO (VWDGR VX DILUPDFLyQ FUHFLHQWH DQWH HO PHUFDGR \ OD VRFLHGDG FLYLO /D SROtWLFD \ OD HVWUDWHJLDYXHOYHQFRPRHQWLHPSRVGH*XHUUD)UtDDRFXSDUXQOXJDUSULRULWDULR5HODFLRQDGR FRQ HVWR OD SpUGLGD GH OLEHUWDGHV LQGLYLGXDOHV EDOXDUWH GH ODV GHPRFUDFLDV RFFLGHQWDOHV ULFDV (VWDSpUGLGDVHSXHGHREVHUYDUHQODFUHDFLyQGHDSDUDWRVGHVHJXULGDGLQWHULRUPX\VRILVWLFDGRV \FRQDPSOLDVFRPSHWHQFLDVHQODVDQFLyQGHOH\HVUHVWULFWLYDVGHODVOLEHUWDGHVSHUVRQDOHVHQHO SRFR LQWHUpV SRU SDUWH GH ORV WULEXQDOHV GH ORV GHUHFKRV KXPDQRV GH ORV FLXGDGDQRV iUDEHV VRVSHFKDGRV GH YtQFXORV FRQ HO WHUURULVPR HQ HO VLOHQFLR DFREDUGDGR GH OD SUHQVD \ OD LQWLPLGDFLyQ GH ORV GLVLGHQWHV (VWDV PHGLGDV SRQHQ HQ SHOLJUR OD FDOLGDG GH ODV GHPRFUDFLDV RFFLGHQWDOHV \ VXV LQVWLWXFLRQHV 2EYLDPHQWH HV (VWDGRV 8QLGRV PHWD PD\RU GHO WHUURULVPR HO SDtVGRQGHHVDHYROXFLyQHVPiVQtWLGD(OODWDPELpQHVWiSUHVHQWHDXQTXHSRUDKRUDHQPHQRU HVFDODHQHO5HLQR8QLGRHQDOJXQRVSDtVHVHXURSHRVHQ5XVLDHQGLFWDGRUHVGH$VLD&HQWUDOR HQ DOJXQRV TXH GH PDQHUD RSRUWXQLVWD VH HPSHxDQ HQ FRORFDU D OD JXHUUD JOREDO FRQWUD HO WHUURULVPRDOVHUYLFLRGHVXVQHFHVLGDGHVUHSUHVLYDV 5LFXSHUR (OWHUURULVPRYDJDQDQGROD EDWDOODVLORJUDUHVWULQJLUOLEHUWDGHVHQODVVRFLHGDGHVGHPRFUiWLFDVDELHUWDV\MXVWLILFDLQFUHPHQWDU ODDXWRULGDGGHO(VWDGRQDFLyQDPHQD]DQGRGHUHFKRVLQGLYLGXDOHV

7DPELpQ KD TXHGDGR GH PDQLILHVWR OD LQFDSDFLGDG GH ORV RUJDQLVPRV LQWHUQDFLRQDOHV HVSHFLDOPHQWHODV1DFLRQHV8QLGDVSDUDDSRUWDUVROXFLRQHVDHVWRVFRQIOLFWRV1RKDSRGLGRIUHQDUD ORV((88HQVXDYDQFHXQLODWHUDOHQORTXHKDGDGRHQOODPDU*XHUUDV3UHYHQWLYDV/DPD\RUtD GH ORV DXWRUHV FRLQFLGHQ HQ OD QHFHVLGDG GH SODQWHDU UHIRUPDV VLJQLILFDWLYDV HQ ORV RUJDQLVPRV PXOWLODWHUDOHVTXHORVKDJDQPiVHILFDFHVGHORTXHKDQVLGRHQHVWHQXHYRRUGHQLQWHUQDFLRQDO8QD GHODVSULQFLSDOHVFUtWLFDVDHVWRVRUJDQLVPRVSRUSDUWHGHORVSDtVHVPHQRVLQIOX\HQWHVHQHOORVHV VX IDOWD GH GHPRFUDWL]DFLyQ /DV GHFLVLRQHV VH WRPDQ GH DFXHUGR FRQ HO SHVR GH ORV (VWDGRV QDFLRQDOHV TXH ORV FRQIRUPDQ \ SRU ODV UHODFLRQHV GH SRGHU HQWUH ODV SRWHQFLDV VLQ LPSRUWDU GHPDVLDGRODRSLQLyQGHODVPD\RUtDV /RVSULQFLSDOHVIRFRVGHFRQIOLFWRHQHOPXQGRGHKR\VRQ,VUDHO3DOHVWLQD>@0HGLR2ULHQWHHQ JHQHUDO &DFKHPLUDUHJLyQHQGLVSXWDHQWUHOD,QGLD\3DNLVWiQ 7DLZiQWHUULWRULRUHFODPDGRSRU &KLQD  \ OD GLYLVLyQ GH OD SHQtQVXOD FRUHDQD &RUHD GHO 1RUWH \ GHO 6XU  7RGRV HVWRV FRQIOLFWRV LQYROXFUDQDQDFLRQHVTXHSRVHHQDUPDVDWyPLFDVRTXHODVYDQDWHQHUDODEUHYHGDG>@/DDPHQD]D GHXVRGHDUPDVQXFOHDUHVTXHSDUHFtDKDEHUVHWHUPLQDGRFRQOD8566D~QHVWiSUHVHQWH\DOJXQRV FRQVLGHUDQTXHFRQEDVWDQWHIXHU]D 'HORVOLWLJLRVFRQPHGLRVLJORRPiVGHH[LVWHQFLDHOPiVSHOLJURVRHVHOGH0HGLR2ULHQWHHQ UD]yQ GH VX FDSDFLGDG GH GHVHVWDELOL]DU R LQFHQGLDU XQD UHJLyQ GH LPSRUWDQFLD JHRHVWUDWpJLFD FUXFLDO SRU OD VLWXDFLyQ JHRJUiILFD \ HO SHWUyOHR \ SRU OD PDQHUD HQ TXH DIHFWD D OD SROtWLFD LQWHUQDGHODV~SHUSRWHQFLDQRUWHDPHULFDQD\DFHQWHQDVGHPLOORQHVGHPXVXOPDQHVHQHOPXQGR HQWHUR5LFXSHUR 7RGRV VDEHPRV TXH RWUR  GH VHSWLHPEUH HV PX\ SUREDEOH \ HV SRU FLHUWR HO REMHWLYR GHFODUDGR GH %HQ /DGHQ 7RGRV VDEHPRV R GHEHUtDPRV VDEHU TXH XQD FULVLV HQ 7DLZiQ SURYRFDUtD XQD HQRUPH FRQPRFLyQ HQ HO VLVWHPD LQWHUQDFLRQDO LQFOXVLYH SRGUtD FRQGXFLU D XQD JXHUUD HQWUH JUDQGHV SRWHQFLDV 7RGRV VDEHPRV TXH XQ FDPELR HQ HO UpJLPHQ UHYROXFLRQDULR GH $UDELD6DXGLWDVDFXGLUtDDOPXQGRD~QPiVTXHHOJROSHGH(VWDGREROFKHYLTXHGHHQ5XVLD 7RGRVVDEHPRVTXHODGHWRQDFLyQGHXQGLVSRVLWLYRQXFOHDUHQ/RQGUHVFRPRDFWRGHWHUURULVPR PLQLPL]DUtD DO DVHVLQDWR GHO DUFKLGXTXH )HUGLQDQG ¢3HUR TXp SRGHPRV KDFHU QRVRWURV H[DFWDPHQWHDFHUFDGHWDOHVFRQWLQJHQFLDVVLFRPRFRQHO7VXQDPLDVLiWLFRQRSRGHPRVGHFLU QLVLTXLHUDDSUR[LPDGDPHQWHFXiQGRSRGUtDRFXUULU")HUJXVRQ &RPRKHPRVPHQFLRQDGRHQODLQWURGXFFLyQXQDXWRUOODPDGR6DPXHO+XQWLQJWRQHQXQVXOLEUR (O &KRTXH GH &LYLOL]DFLRQHV SODQWHD D PHGLDGRV GH ORV  OD KLSyWHVLV GH TXH HO QXHYR RUGHQ PXQGLDO SRV *XHUUD )UtD LED D VHU XQ RUGHQ DSR\DGR HQ FLYLOL]DFLRQHV 8Q RUGHQ HQ HO TXH OR LGHROyJLFRLEDDVHUUHHPSOD]DGRSRUORFXOWXUDO\ORUHOLJLRVR/DSD]RHOFRQIOLFWRLEDQDGHSHQGHU HQ HVH QXHYR RUGHQ GH OD FDSDFLGDG GH ORV OtGHUHV FXOWXUDOHV PXQGLDOHV GH FRQVWUXLU LQVWLWXFLRQHV JOREDOHV FDSDFHV GH QXWULUVH GH ORV JUDQGHV ORJURV GH VXV FLYLOL]DFLRQHV FRQFHQWUDUVH HQ ODV FRPSOHPHQWDULHGDGHVKDFLHQGRXQHVIXHU]RSRUHYLWDUHOFKRTXH/DKLVWRULDSDUHFHHVWDUPRVWUDQGR OR FRQWUDULR HQ OD UHODFLyQ HQWUH OD FLYLOL]DFLyQ RFFLGHQWDO \ OD FLYLOL]DFLyQ LVOiPLFD HO FKRTXH SDUHFHGLItFLOGHHYLWDU/RVOtGHUHVGHOPXQGRGHEHQKDFHUORLPSRVLEOHSDUDTXHORTXHKR\HVREUD GHSHTXHxRVJUXSRVUDGLFDOL]DGRVQRVHJHQHUDOLFH (OKXQGLPLHQWRGHOFRPXQLVPRH[DFHUEyHVWDGLVFRUGDQFLDUHIRU]DQGRHQ2FFLGHQWHODRSLQLyQ

GHTXHVXLGHRORJtDHOOLEHUDOLVPRGHPRFUiWLFRKDEtDWULXQIDGRDHVFDODPXQGLDO\SRUWDQWRHUD XQLYHUVDOPHQWHYiOLGD2FFLGHQWH\SDUWLFXODUPHQWHORV(VWDGR8QLGRVTXHVLHPSUHKDVLGRXQD QDFLyQ PLVLRQHUD FUHH TXH ORV SXHEORV QR RFFLGHQWDOHV GHEHQ FRPSURPHWHUVH FRQ ORV YDORUHV RFFLGHQWDOHV GH GHPRFUDFLD PHUFDGRV OLEUHV JRELHUQR OLPLWDGR GHUHFKRV KXPDQRV LQGLYLGXDOLVPRLPSHULRGHODOH\\GHEHQLQFRUSRUDUGLFKRVYDORUHVHQVXVLQVWLWXFLRQHV(QRWUDV FLYLOL]DFLRQHVKD\PLQRUtDVTXHDFHSWDQ\SURPXHYHQHVRVYDORUHVSHURODVDFWLWXGHVGRPLQDQWHV KDFLD HOORV HQ ODV FXOWXUDV QR RFFLGHQWDOHV YDQ GHO HVFHSWLFLVPR JHQHUDOL]DGR D OD RSRVLFLyQ UDGLFDO /R TXH SDUD 2FFLGHQWH HV XQLYHUVDOLVPR SDUD HO UHVWR GHO PXQGR HV LPSHULDOLVPR +XQWLQJWRQ 6L ELHQ QXHVWUD UHJLyQ $PpULFD /DWLQD HVWi JHRJUiILFDPHQWH OHMRV GH ORV IRFRV GH SRVLEOHV FRQIOLFWRVGHGLPHQVLyQLQWHUQDFLRQDOLJXDOPHQWHVHYHDIHFWDGDSRUHOORV>@ )UHQWHDOp[LWRHFRQyPLFRODFDOLGDG\FRQWLQXLGDGGHODVLQVWLWXFLRQHVSROtWLFDVGHORVSDtVHVGH OD 2&'(>@ GHVGH PHGLDGRV GHO VLJOR ;; KDVWD QXHVWURV GtDV /DWLQRDPpULFD SUHVHQWD HQ HVH PLVPR ODSVR LQHVWDELOLGDG SROtWLFD \ IUDFDVR HFRQyPLFR 3UREDEOHPHQWH HO GHVDItR SDUD HO IXWXUR VHDDILDQ]DUQXHVWUDFXOWXUDODWLQRDPHULFDQDVLQUHQXQFLDUDORVYDORUHVRFFLGHQWDOHV\SULQFLSDOPHQWH LQWHQWDQGRUHSURGXFLUVXVORJURV /D FRPSOHMLGDG SROtWLFD HQ QXHVWUD UHJLyQ SDVD SULQFLSDOPHQWH SRU OD LQHVWDELOLGDG \ OD SUHFDULHGDG GH ODV GHPRFUDFLDV GH QXHVWURV SDtVHV SRU OD H[WUHPD SREUH]D SRU OD DXVHQFLD GH JRELHUQRVOLPLWDGRV\ODFRQVLJXLHQWHIDOWDGHOLEHUWDGHVSROtWLFDV\FLYLOHVSRUODFRUUXSFLyQSRUOD LQVHJXULGDG FLXGDGDQD \ SRU HO QDUFRWUiILFR 'HVGH  D OD IHFKD WUHFH PDQGDWDULRV FRQVWLWXFLRQDOHV KDQ WHQLGR TXH UHQXQFLDU GH PDQHUD DQWLFLSDGD>@ /D UHJLyQ SUHVHQWD XQ JUDYH SUREOHPDGHJREHUQDELOLGDGTXHVHPDQLILHVWDHQODLQFDSDFLGDGGHOSRGHUSROtWLFRGHPRFUiWLFRGH HMHUFHUHOSRGHUIUHQWHDVLWXDFLRQHVGHFULVLV /D$UJHQWLQDHQHVWHVHQWLGRVLELHQKDDWUDYHVDGRHQORV~OWLPRVDxRVVHYHUDVFULVLVSROtWLFDV DGLIHUHQFLDGHOSDVDGRKDVDOLGRGHHOODVPDQWHQLHQGRHOUpJLPHQSROtWLFRGHPRFUiWLFR6HJ~QXQD HQFXHVWDUHFLHQWHGH*DOOXS,QWHUQDFLRQDO>@HOGHORVKDELWDQWHVGHOPXQGRHOLJHODGHPRFUDFLD FRPR UpJLPHQ SROtWLFR EDMR HO FXDO TXLHUHQ VHU JREHUQDGRV 3DUD HO FDVR GH QXHVWUD UHJLyQ HVH SRUFHQWDMHEDMDDSHURLJXDOPHQWHHVPX\VLJQLILFDWLYR(OPLVPRHVWXGLRUHYHODWDPELpQTXH GRVGHFDGDWUHVSHUVRQDVFRQVLGHUDQTXHORVJRELHUQRVDOHMHUFHUVXVIXQFLRQHVQRWLHQHQHQFXHQWD ODYROXQWDGGHORVFLXGDGDQRV(VWRHVQRUHVSHWDQODVREHUDQtDSRSXODU ,,8QPXQGRHFRQyPLFDPHQWHLQHVWDEOH /DHFRQRPtDPXQGLDOWDPELpQSUHVHQWDGLIHUHQFLDVHQWUHODGpFDGDGHO\ORTXHVXFHGHGH D HVWD SDUWH 3UREDEOHPHQWH XQD GH VXV FDUDFWHUtVWLFDV GRPLQDQWHV \ GH VXV FRQWLQXLGDGHV HQ HVWH SHUtRGRGHSRV*XHUUD)UtDVHDODLQHVWDELOLGDGYRODWLOLGDGGHODHFRQRPtD6HKDFHFDGDYH]PiV FRPSOHMRSURQRVWLFDUHOFRPSRUWDPLHQWRGHODHFRQRPtDPXQGLDODPHGLDQR\DODUJRSOD]R 'XUDQWH OD GpFDGD GHO  HO SDtV HVWUHOOD HQ HO SODQR HFRQyPLFR IXH -DSyQ VX RUJDQL]DFLyQ SURGXFWLYD HO JRELHUQR GH ODV JUDQGHV FRUSRUDFLRQHV LQFOX\HQGR VX (VWDGR HUDQ PRWLYR GH

LPLWDFLyQ\GHHORJLR SRUSDUWH GHWRGRVORVOtGHUHVGHORVSDtVHVGHVDUUROODGRV(OJUDQSHUGHGRU HUD VLQ OXJDU D GXGDV ((88 +DFLD  OD VLWXDFLyQ HFRQyPLFD GH OD SULPHUD SRWHQFLD PXQGLDO VHJXtD YLpQGRVH FUtWLFD HO GpILFLW GHO (VWDGR )HGHUDO HUD DOWtVLPR \ OD SURGXFWLYLGDG>@ GH OD HFRQRPtDKDEtDFUHFLGRPX\OHYHPHQWHHQODGpFDGDDQWHULRU3HURDSDUWLUGHWRGRFRPHQ]y DFDPELDU\ODSURGXFWLYLGDGGHODHFRQRPtDQRUWHDPHULFDQDVHGLVSDUyODGHPDQGDGHWUDEDMRHUD LQWHQVDODVIDPLOLDVYHtDQDXPHQWDUVXVLQJUHVRVGHIRUPDVRVWHQLGD\ORVPHUFDGRVILQDQFLHURVHQ HVSHFLDO HO 1DVGDT>@ EDWtDQ UpFRUGV GH UHQGLPLHQWRV>@'H OD PDQR GHO LQFUHPHQWR GH OD SURGXFWLYLGDG GHELGR SULQFLSDOPHQWH D TXH ODV WHFQRORJtDV GH OD LQIRUPDFLyQ \ ODV UHGHV LQIRUPiWLFDVKDEtDQDOFDQ]DGRVXPDGXUH]\HVWDEDQGDQGRVXVIUXWRVORV(VWDGRV8QLGRVUHFXSHUDQ VXOXJDUGHOLGHUD]JRHQODHFRQRPtDPXQGLDOHQORV(OGpILFLWGHOJRELHUQRVHKDEtDWUDQVIRUPDGR KDFLDILQHVGHORVHQVXSHUiYLW0LFURVRIW\%LOO*DWHVHUDQHOPHMRUHMHPSORGHHVWHOLGHUD]JR QRUWHDPHULFDQR (QHVDGpFDGDGHO ORV SDtVHVHPHUJHQWHV>@TXHLPSOHPHQWDEDQUHIRUPDVSURFDSLWDOLVWDVVH WUDQVIRUPDEDQ HQ ODV HVWUHOODV GH OD HFRQRPtD PXQGLDO HVSHFLDOPHQWH ORV GHO 6XGHVWH DVLiWLFR DXQTXH WDPELpQ 5XVLD \ VXV H[ UHS~EOLFDV \ ORV ODWLQRDPHULFDQRV HQWUH HOORV OD $UJHQWLQD /D HFRQRPtD PXQGLDO SUHVHQWDED XQ KHFKR QRYHGRVR SRU SULPHUD YH] HQ OD KLVWRULD HFRQyPLFD SRV UHYROXFLyQLQGXVWULDOORVSDtVHVHQGHVDUUROORFUHFtDQHQSURPHGLRDWDVDVPD\RUHVTXHORVSDtVHV LQGXVWULDOL]DGRV /DVLWXDFLyQHQ((88FRPHQ]yDFDPELDUKDFLDHODxRPRPHQWRHQHOFXDOODEXUEXMDROD H[XEHUDQFLD LUUDFLRQDO>@ GH OD TXH PXFKRV HFRQRPLVWDV KDEODEDQ HVWDOOy /DV H[SHFWDWLYDV HFRQyPLFDVKDEtDQVXSHUDGRODUHDOLGDG\HOIUDFDVRVHKL]RSUHVHQWHODQXHYDHFRQRPtDRHFRQRPtD GHOFRQRFLPLHQWRRGHODLQIRUPDFLyQWHQtDDOLJXDOTXHWRGRVXWHFKR(OJROSHGHJUDFLDORWXYLHURQ FRQ ORV DWHQWDGRV GHO  GH VHSWLHPEUH GH  8Q HFRQRPLVWD PX\ FRQRFLGR 3DXO .UXJPDQ >@ UHVSRQVDELOL]DDODGLULJHQFLDQRUWHDPHULFDQDWDQWRS~EOLFDFRPRSULYDGDSRUHVWHUHWURFHVRYDD KDEODUFRQFUHWDPHQWHGHODIDOWDGHOLGHUD]JRGHVXGLULJHQFLD\GHODLQFDSDFLGDGGHSUHYLVLyQD SDUWLUGHXQFRQWH[WRLQWHUQDFLRQDOTXHKDEtDFDPELDGR /DLQHVWDELOLGDGHFRQyPLFD>@ DFWXDO KDFH UHIHUHQFLD D TXH HV PX\ GLItFLO SURQRVWLFDU TXp YD D VXFHGHUFRQODHFRQRPtDPXQGLDOHQHOFRUWR\PHGLDQRSOD]RHVWDIDOWDGHSUHYLVLELOLGDGHFRQyPLFD HV FRQVHFXHQFLD SULQFLSDOPHQWH GH OD VLWXDFLyQ SROtWLFD /D SULQFLSDO SRWHQFLD PXQGLDO ((88 HVWiDIURQWDQGRXQDJXHUUDTXHGHEHILQDQFLDUHQVXPD\RUSDUWHFRQUHFXUVRVSURSLRV>@ORTXHODKD OOHYDGR D DFXPXODU XQ IXHUWH GpILFLW>@ ILVFDO VXPDGR D XQ KLVWyULFR GpILFLW FRPHUFLDO 6RQ ORV OODPDGRVGpILFLWJHPHORV>@$GHPiVHOHVFHQDULRJHRJUiILFRGHHVWDJXHUUDHVOD]RQDHQGRQGHVH XELFDQORVSULQFLSDOHVUHFXUVRVSHWUROHURVGHOPXQGRORTXHKDOOHYDGRMXQWRDRWURVIDFWRUHV>@ D HOHYDUORVSUHFLRVGHOSHWUyOHRGHPDQHUDFRQVLGHUDEOH 6LELHQHOSUHFLRHOHYDGRGHXQRGHORVLQVXPRVHQHUJpWLFRVPiVLPSRUWDQWHVSXHGHFRQVLGHUDUVH XQDFXHVWLyQFR\XQWXUDOODKLVWRULDQRVHQVHxDTXHGRVFULVLVHFRQyPLFDVGHPDJQLWXGPXQGLDOFRPR IXHURQ ODV GH >@ \ GH >@ VH GHULYDURQ GH FRQIOLFWRV SROtWLFRV HQ OD UHJLyQ GH 0HGLR 2ULHQWH \ WXYLHURQ HQ ORV HOHYDGRV SUHFLRV GHO SHWUyOHR D XQR GH VXV HOHPHQWRV GLVWLQWLYRV ([LVWH FRQVHQVR HQ FRQVLGHUDU TXH DPEDV FULVLV LPSOLFDURQ UHIRUPDV GH PDJQLWXG HQ OD VRFLHGDG \ HO

(VWDGR &RQ UHVSHFWR DO (VWDGR VH DVRFLD OD FULVLV GHO DxR  FRQ OD QHFHVLGDG GH FRPHQ]DU D GHVPDQWHODU HO OODPDGR(VWDGR GH ELHQHVWDU OR TXH LPSOLFy XQD PHQRU FDOLGDG GH OD DVLVWHQFLD VRFLDO SDUD OD PD\RUtD GH ORV FLXGDGDQRV /D FULVLV GHO DxR  YD D WHQHU LPSOLFDQFLDV HQ OD OODPDGDFULVLVGHODGHXGDTXHDIHFWDGHPDQHUDPX\VLJQLILFDWLYDDPXFKRVSDtVHVODWLQRDPHULFDQRV \HQODVUHIRUPDVGHFRUWHOLEHUDOOOHYDGDVDGHODQWHSRUORVOtGHUHVSROtWLFRV5HDJDQ\7KDWFKHUHQ (VWDGR 8QLGRV \ HQ ,QJODWHUUD UHVSHFWLYDPHQWH /D HQHUJtD PXHYH DO PXQGR \ FXDQGR H[LVWHQ SUREOHPDVHQXQDGHVXVSULQFLSDOHVIXHQWHVHVGHHVSHUDUTXHODHFRQRPtDPXQGLDOVHUHVLHQWD 3HUR DGHPiV GH HVWRV SUREOHPDV FR\XQWXUDOHV TXH LQIOX\HQ VREUH OD LQHVWDELOLGDG HFRQyPLFD PXQGLDO H[LVWHQ RWURV GH WLSR HVWUXFWXUDO (QWUH HOORV SRGHPRV KDEODU GH OD IXHU]D D OD TXH VH GHQRPLQD*OREDOL]DFLyQ\ORVFDPELRVHQODRUJDQL]DFLyQGHODHVWUXFWXUDHFRQyPLFDTXHGHHOODVH GHULYDQ 7RGR SURFHVR GH FDPELR SURIXQGR GH OD RUJDQL]DFLyQ HFRQyPLFD GHMD JDQDGRUHV \ SHUGHGRUHV \ HVWH KHFKR HVWi SUHVHQWH HQ OD DFWXDO WUDQVIRUPDFLyQ HFRQyPLFD 2WUR KHFKR GH WLSR HVWUXFWXUDO HV TXH GH ORV WUHV JUDQGHV FHQWURV GH SRGHU HFRQyPLFR PXQGLDO $PpULFD GHO 1RUWH (XURSD \ $VLD 3DFtILFR HV HVWH ~OWLPR HO TXH VH SHUILOD D SDUWLU GH VXV VRVWHQLGRV QLYHOHV GH FUHFLPLHQWR FRPR HO TXH YD D FRQFHQWUDU HO PD\RU SRWHQFLDO HFRQyPLFR HQ HO PHGLDQR SOD]R>@ 'LFKRFDPELRUHSUHVHQWDUtDXQDPRGLILFDFLyQPX\ VLJQLILFDWLYDHQODJHRJUDItDHFRQyPLFDPXQGLDO GRPLQDQWH HQ ORV ~OWLPRV VLJORV GHWHUPLQDGR SRU HO GHVSOD]DPLHQWR GH VX FHQWUR GHVGH HO 2FpDQR $WOiQWLFR KDFLD HO 3DFtILFR (VWH KHFKR WLHQH VLQ GXGD XQ SURWDJRQLVWD UHOHYDQWH &KLQD TXH UHSUHVHQWD HO FDVR GH PD\RU p[LWR GH FUHFLPLHQWR GH WRGD OD KLVWRULD GH OD HFRQRPtD PXQGLDO>@ $FWXDOPHQWHHVODVHJXQGDHFRQRPtDGHOPXQGRGHVSXpVGHORV((88SHURGHVHJXLUDHVWHULWPR HQORVSUy[LPRVDxRVSRGUiRFXSDUHOSULPHUOXJDU &RQUHVSHFWRDOFDPELRGHHMHJHRHFRQyPLFRPXQGLDOYDPRVDFLWDUD*XDGDJQLTXHQRVGLFH(O IXHUWHFUHFLPLHQWRHFRQyPLFRGH$VLD3DFtILFRHQODV~OWLPDVGpFDGDV\HOKHFKRGHTXHORVSDtVHV GHHVDUHJLyQFRPHQ]DQGRSRU&KLQDVHKD\DQFRQYHUWLGRHQORVSULQFLSDOHVVRFLRVFRPHUFLDOHV GH ORV ((88 TXH HV KR\ OD SULQFLSDO SRWHQFLD GHO SODQHWD KDFHQ TXH HQ HO SULPHU WUDPR GHO VLJOR;;,VHHVWpSURGXFLHQGRXQFDPELRHVHQFLDOGHOHMHJHRHFRQyPLFR\JHRSROtWLFRGHOPXQGR (QWDQWRTXHHQORVVLJOR;,;\;;HQODVGLYHUVDVHWDSDVGHOD5HYROXFLyQ,QGXVWULDOTXHOOHYDURQ DOVXFHVLYRDSRJHRGH*UDQ%UHWDxD\GHORV(VWDGRV8QLGRVHO2FpDQR$WOiQWLFRIXHHOHMHGHO SRGHUPXQGLDOSULPHURFRPSOHPHQWDQGR\OXHJRVXVWLWX\HQGRDO0DU0HGLWHUUiQHRHVSDFLRTXH GXUDQWHPXFKRVVLJORVIXHHOFHQWURGHOGHVDUUROORHQHOVLJOR;;,SDUHFLHUDVHUTXHHVHHMHGHO GHVDUUROORSDVDUiDVHUHO2FpDQR3DFtILFRWDQWRHQVXFRVWDDVLiWLFDFRPRHQODDPHULFDQD 6LDOJRVHSXHGHWRPDUFRPRFRQFOXVLyQFRQUHVSHFWRDODHFRQRPtDHQHOVLJOR;;VLJORGXUDQWH HO FXDO VH DOFDQ]DURQ QLYHOHV GH GHVDUUROOR HFRQyPLFRV VLQ SUHFHGHQWHV HQ OD KLVWRULD GH OD KXPDQLGDGHVHOIUDFDVRGHORVPRGHORVGHRUJDQL]DFLyQFROHFWLYLVWDVRFRPXQLVWDV(VWRVHSRQHGH PDQLILHVWR FRQ HO GHUUXPEH HFRQyPLFR GHO PRGHOR VRYLpWLFR D ILQHV GH ORV  \ FRQ HO p[LWR GH &KLQD XQD YH] TXH HO 3DUWLGR &RPXQLVWD &KLQR EDMR OD FRQGXFFLyQ GH 'HQJ ;LDRSLQJ SRQH HQ PDUFKDODPRGHUQL]DFLyQGHMDQGRDWUiVODGHQRPLQDGD5HYROXFLyQ&XOWXUDO3UROHWDULDGH0DRTXH SURSLFLDED HO UDGLFDOLVPR LGHROyJLFR&XDQGR VH PXULy 0DR HQ  HO QLYHO GH YLGD GH ORV FDPSHVLQRVFKLQRVHUDHTXLYDOHQWHDOTXHWHQtDQFXDQGRVHIXQGyOD5HS~EOLFD3RSXODUHQ *XDGDJQL 

3RUORWDQWRXQDGHODVSULQFLSDOHVFDUDFWHUtVWLFDVGHOFDSLWDOLVPRHQHVWH0XQGR$FWXDOHVTXHVH KD TXHGDGR VLQ VX FRQWUDSDUWLGD HO FRPXQLVPR eVWH QR HV XQ KHFKR LUUHOHYDQWH VLQR TXH SRU HO FRQWUDULRKDWUDtGRDSDUHMDGRXQDFDQWLGDGGHFRQVHFXHQFLDVVREUHHOVLVWHPDFDSLWDOLVWD\VREUHOD YLGDGHODVSHUVRQDVFRQSRVWHULRULGDGDODFDtGDGHO0XURGH%HUOtQ+DVXUJLGRXQFDSLWDOLVPRVLQ FRQWUDSHVR /D FDtGD GHO FRPXQLVPR TXH SHVH D WRGRV VXV JURWHVFRV GHIHFWRV \ EUXWDOLGDGHV WHQtD HO PpULWRQRUHFRQRFLGRGHOLPDUORVDVSHFWRVPiVGHVSLDGDGRVGHOFDSLWDOLVPRHQVXHVIXHU]RSDUD WULXQIDUHQHOJUDQFRPEDWHLGHROyJLFRFRQWUDVXHQHPLJRKDSHUPLWLGRTXHYXHOYDDDSDUHFHUXQ FDSLWDOLVPRPiVGXURPiVFUXHO\PiVJOREDO/DE~VTXHGDGHPHUFDGRVHVWDQLPSODFDEOHFRPR HOFUHFLPLHQWRGHOSRGHUHPSUHVDULDOSULYDGRODVGHVLJXDOGDGHVKDQDXPHQWDGRVREUHWRGRHQODV HFRQRPtDVDQJORVDMRQDVTXHHVWiQDODYDQJXDUGLDGHODJOREDOL]DFLyQHQODPHGLGDHQTXHODV UHFRPSHQVDVDODVKDELOLGDGHVWHFQROyJLFDV\GHJHVWLyQVHKDQGLVSDUDGRPLHQWUDVTXHORVTXH RFXSDQORVSXHVWRVLQIHULRUHVKDQTXHGDGRH[SXHVWRVDXQLQFLSLHQWHPHUFDGRPXQGLDOGHPDQRGH REUD*LGGHQV\+XWWRQ (QHVWHPLVPRVHQWLGRXQFRQRFLGRLQWHOHFWXDOEUDVLOHxRQRVGLFH /D RUJDQL]DFLyQ GH OD DFWLYLGDG SURGXFWLYD WLHQGH D VHU SODQLILFDGD D HVFDOD PXOWLQDFLRQDO H LQFOXVRPXQGLDOHQSHUMXLFLRGHOSRGHUGHQHJRFLDFLyQGHODVFODVHVWUDEDMDGRUDV3RUHVRVHKD LQWHQVLILFDGRHQWRGDVSDUWHVHOGREOHSURFHVRGHGHVRFXSDFLyQ\H[FOXVLyQVRFLDOSRUXQDSDUWH \SRURWUDGHFRQFHQWUDFLyQGHOLQJUHVR)XUWDGR  (QWpUPLQRVHVWUXFWXUDOHVSRGHPRVDILUPDUTXHHVWDPRVHQSUHVHQFLDGHXQVLVWHPDFDSLWDOLVWDPiV VDOYDMHHQHOTXHODLQHVWDELOLGDGGHOHPSOHR\ODLQVHJXULGDGGHOLQJUHVRHFRQyPLFRKDQYHQLGRSDUD TXHGDUVH (O FUHFLPLHQWR HFRQyPLFR QR VLHPSUH HV VLQyQLPR GH GHVDUUROOR QL GH PHMRU FDOLGDG GH YLGDSDUDORVFLXGDGDQRV(OPDUJHQGHO(VWDGRQDFLyQSDUDLQWHUIHULUHQHVWRVFDPELRVHVWUXFWXUDOHV HQODVUHODFLRQHVGHSURGXFFLyQ>@HVPX\OLPLWDGR$OPHQRVpVDSDUHFHVHUODRSLQLyQGRPLQDQWH HQWUHORVDXWRUHVUHYLVDGRVHQHOGRFXPHQWR 3HUR VH GHEH WHQHU HQ FXHQWD TXH HO FDSLWDOLVPR QR HV LJXDO HQ WRGDV SDUWHV GHO PXQGR>@ /DV GLIHUHQWHVFXOWXUDVQDFLRQDOHVOHGDQFDUDFWHUtVWLFDVSDUWLFXODUHVHQFDGDVRFLHGDG3HURHQHODFWXDO FRQWH[WRGHJOREDOL]DFLyQQRVLHPSUHHVIiFLOSDUDORV(VWDGRVQDFLRQDOHVTXHUHULPSRQHUOtPLWHVD ODH[SDQVLyQGHXQFDSLWDOLVPRVLQRSRVLFLyQ\SUHWHQGHUGHIHQGHUODVSDUWLFXODULGDGHVSURSLDVGH VXV VLVWHPDV HFRQyPLFRVRFLDOHV /D DOWHUQDWLYD GH DLVODUVH VLHPSUH HVWi SUHVHQWH \ KD\ JUXSRV SROtWLFRVTXHODSURPXHYHQSHURSRUHOPRPHQWRSDUHFHTXHHODLVODPLHQWRUHVXOWDUtDPiVRQHURVR TXHWUDWDUGHDGDSWDUVHDODVQXHYDVFRQGLFLRQHVHFRQyPLFDVLPSHUDQWHVHQHVWHFDSLWDOLVPRJOREDO 2WUD FDXVD HVWUXFWXUDO GH OD LQHVWDELOLGDG HFRQyPLFD HQ HO DFWXDO FRQWH[WR PXQGLDO HV GH WLSR GHPRJUiILFRHFRQyPLFR\DIHFWDSULQFLSDOPHQWHD(XURSD/DH[SHFWDWLYDGHYLGDDXPHQWyORTXH SURGXMRHOHQYHMHFLPLHQWRGHODSREODFLyQ\XQDFDUJDGHODSREODFLyQSDVLYD >@FDGDYH]PHQRV WROHUDEOH VREUH OD HFRQyPLFDPHQWH DFWLYD >@ &RUWpV &RQGH   (VWH KHFKR WLHQH FDUiFWHU H[SORVLYR HQ HO ODUJR SOD]R \ DGHPiV GHVJDVWD HO FRQVHQVR UHVSHFWR D OD VROLGDULGDG \ VREUH HO OODPDGR (VWDGR GH ELHQHVWDU /RV PiV MyYHQHV QR HVWDUtDQ GLVSXHVWRV D VHJXLU SDJDQGR DOWRV LPSXHVWRV SDUD ILQDQFLDU D VXV PD\RUHV (O HQYHMHFLPLHQWR GH OD SREODFLyQ HV XQ SUREOHPD GH WUHPHQGDPDJQLWXGHQPXFKDVVRFLHGDGHVWDPELpQORHVODHVFDVDQDWDOLGDG\ODUHRUJDQL]DFLyQGHOD IDPLOLD HO VXUJLPLHQWR GH QXHYRV WLSRV GH IDPLOLDV 5HODFLRQDGD FRQ HVWDV FXHVWLRQHV HVWi OD

LQPLJUDFLyQ>@ KDFLD ORV SDtVHV HXURSHRV HVRV LQPLJUDQWHV D ORV TXH QHFHVLWDQ FRPR IXHU]D GH WUDEDMR D VX YH] UHSUHVHQWDQ XQD DPHQD]D FXOWXUDO \ SROtWLFD D ODUJR SOD]R SRU VX PD\RU WDVD GH QDWDOLGDG UHVSHFWR D ORV HXURSHRV QDWLYRV \ SRU VX PHQRU QLYHO HGXFDWLYR FDGD YH] PiV QHFHVDULR SDUDWHQHUSRVLELOLGDGHVGHLQVHUWDUVHFRQp[LWRHQHOPHUFDGRODERUDO>@(QWpUPLQRVHFRQyPLFRV HVWRVFDPELRVDIHFWDQDODHFRQRPtDHXURSHDSULQFLSDOPHQWHHQHOPHUFDGRODERUDO\HQODVDQLGDG GHVXVFXHQWDVS~EOLFDV$PEDVFRVDVOHUHVWDQFRPSHWLWLYLGDGLQWHUQDFLRQDOKHFKRTXHVHPDQLILHVWD HQVXVPDJUDVWDVDVGHFUHFLPLHQWRHFRQyPLFR /D FRPSHWLWLYLGDG VH KD FRQYHUWLGR HQ XQD FXHVWLyQ FODYH HQ ODV UHODFLRQHV HFRQyPLFDV LQWHUQDFLRQDOHV(QHOFRQWH[WRGHHVWHGRFXPHQWRODFRPSHWLWLYLGDGVHWRPDUtDFRPRXQDWULEXWRGH ODV GLIHUHQWHV HFRQRPtDV QDFLRQDOHV OD $UJHQWLQD &KLOH (VSDxD &KLQD HWF R WDPELpQ SRGUtD SHQVDUVHDQLYHOUHJLRQDOFRPRVHUDOLQWHULRUGHXQEORTXHHFRQyPLFRRUHJLyQHFRQyPLFDOD8QLyQ (XURSHDHO0HUFRVXUHO6XGHVWHDVLiWLFRHWF'LFKDPD\RURPHQRUFRPSHWLWLYLGDGLQWHUQDFLRQDO GHO SDtV R UHJLyQ HVWDUtD GDGD SRU HO PD\RU R PHQRU UHQGLPLHQWR TXH WXYLHUHQ ORV IDFWRUHV SURGXFWLYRV PyYLOHV FDSLWDO \ WUDEDMR WRPDGRV GH PDQHUD LQGLYLGXDO R FRQMXQWD DO LQWHULRU GH GLFKDXQLGDGJHRJUiILFD6HLPSRQHDTXHOHQHOTXHODSURGXFWLYLGDGGHORVIDFWRUHVHVPD\RUSRUTXH VH REWLHQH PD\RU FDQWLGDG \ FDOLGDG GH SURGXFFLyQ HQ UHODFLyQ FRQ ORV FRVWRV (O JUDGR GH FRPSHWLWLYLGDG TXH GHSHQGH QR VROR GH FXHVWLRQHV HFRQyPLFDV VLQR GH RWUDV GH WLSR SROtWLFR LQVWLWXFLRQDO\FXOWXUDOYDDKDFHUTXHXQSDtVRUHJLyQVHDPiVRPHQRVDWUDFWLYRSDUDORVFDSLWDOHV GLVSXHVWRVDLQYHUWLUSDUDSURGXFLU/RVPiVFRPSHWLWLYRVYDQDDWUDHUPiVFDSLWDOHV\YDQDFUHFHU PiVTXHORVRWURV 3RU~OWLPRGHEHPRVGHFLUTXHHQWUHORVIDFWRUHVGHIOXFWXDFLyQHFRQyPLFDPXQGLDO\UHODFLRQDGD FRQ ORV FDPELRV HVWUXFWXUDOHV GHULYDGRV GH OD*OREDOL]DFLyQ HVWi SUHVHQWH OD LQHVWDELOLGDG GH ORV PHUFDGRVILQDQFLHURVLQWHUQDFLRQDOHV'LFKDLQHVWDELOLGDGTXHGyGHPDQLILHVWR DSDUWLUGHODFULVLV PH[LFDQDGH\ODVTXHODVXFHGLHURQHQVXPD\RUtDFRQHSLFHQWURHQORVSDtVHVGHQRPLQDGRV HPHUJHQWHV\FDUDFWHUL]DGDVSRUVXVHIHFWRVGHFRQWDJLRKDFLDRWUDVHFRQRPtDVWDPELpQHPHUJHQWHV $PpULFD /DWLQD FRLQFLGHQ OD PD\RUtD GH ORV DXWRUHV SHUGLy OD GpFDGD GH  KDFLD  OD UHJLyQHUDPiVSREUHTXHDxRVDWUiV/DFULVLVGHODGHXGDGHSULQFLSLRVGHGLFKDGpFDGDVHUtDOD SULQFLSDOFDXVDGHOSpVLPRGHVHPSHxRHFRQyPLFR>@6HGHEHUHVFDWDUHQHVWDpSRFDKDFLDOD FRQIRUPDFLyQ GHO 0HUFRVXU XQ DFXHUGR SROtWLFR HFRQyPLFR HQWUH %UDVLO OD$UJHQWLQD 8UXJXD\ \ 3DUDJXD\TXHEXVFDEDHQIUHQWDUORVSUREOHPDVUHJLRQDOHVDSDUWLUGHODLQWHJUDFLyQHFRQyPLFDGHORV PHUFDGRVQDFLRQDOHV>@ (Q OD GpFDGD GHO  OD VLWXDFLyQ FDPELD OD UHJLyQ VLJXLHQGR ODV WUDQVIRUPDFLRQHV TXH H[SHULPHQWD HO PXQGR \ D SDUWLU GH FDPELRV LGHROyJLFRSROtWLFRV HQ VXV GLULJHQFLDV UHWRPD HO VHQGHURGHOFUHFLPLHQWRHFRQyPLFR\ODPRGHUQL]DFLyQDVtORPXHVWUDQWRGRVORVtQGLFHVHFRQyPLFRV TXHHYDO~DQHVWDVGLPHQVLRQHV3HURHVWHSURFHVRIXHFRVWRVtVLPRHQWpUPLQRVVRFLDOHVGHELGRDOD GLVSDULGDGGHLQJUHVRVHQWUHJUXSRVHQODVGLIHUHQWHVVRFLHGDGHVQDFLRQDOHVORTXHDVXYH]UHGXMR HOFUHFLPLHQWR6HDVLHQWDODGHVLJXDOGDG\DSDUHFHQHOGHVHPSOHR\ODSREUH]DHVWUXFWXUDODPSOLRV VHFWRUHVGHODSREODFLyQTXHGDQPDUJLQDGRVGHORVEHQHILFLRVGHOFUHFLPLHQWR7RGRHVWRVHDJUDYD FRQ ODV FULVLV ILQDQFLHUDV UHFXUUHQWHV TXH GH IRUPD GLUHFWD R SRU FRQWDJLR FRPR PLHPEURV GH HVH JUXSRGHQRPLQDGRGHSDtVHVHPHUJHQWHVJROSHDQDODVQDFLRQHVODWLQRDPHULFDQDV

3HUR GHO PLVPR PRGR HQ TXH OD VLWXDFLyQ PXQGLDO QR H[SOLFD SRU FRPSOHWR HO FUHFLPLHQWR WDPSRFRSXHGHH[SOLFDUHOIUDFDVRVHGHEHUHFRQRFHUTXHVHOOHYDURQDGHODQWHLQFRUUHFWDVSROtWLFDV HFRQyPLFDV \ OD FULVLV GH OD HFRQRPtD DUJHQWLQD GH GLFLHPEUH GH  HV XQD SUXHED LUUHIXWDEOH &RPR FRQVHFXHQFLD GH GLFKD FULVLV PLOORQHV GH DUJHQWLQRV FD\HURQ SRU GHEDMR GH OD OtQHD GH OD SREUH]D +DFLDPHGLDGRVGHODSULPHUDGpFDGDGHOVLJOR;;,ORVUHVXOWDGRVHFRQyPLFRV\ODVSHUVSHFWLYDV SDUD $PpULFD /DWLQD VRQ PiV IDYRUDEOHV DXQTXH H[LVWHQ LQIRUPHV >@ TXH LQGLFDQ OR FRQWUDULR DO HYDOXDUHOODUJRSOD]R6HJ~QOD&(3$/ >@ODUHJLyQUHJLVWUDFUHFLPLHQWRHFRQyPLFRSRUFXDUWRDxR FRQVHFXWLYR   OD WDVD SURPHGLR GH FUHFLPLHQWR GHO SURGXFWR VH HVWLPD HQ  SDUD >@ \ GHO  SDUD  (VWRV UHVXOWDGRV SRVLWLYRV VH H[SOLFDUtDQ HQ SULPHUD LQVWDQFLD SRU FLHUWDVFRQGLFLRQHVGHODHFRQRPtDPXQGLDOTXHHVWDUtDQEHQHILFLDQGRDODVHFRQRPtDVGHORVSDtVHV ODWLQRDPHULFDQRVFUHFLPLHQWRGHO3%,PXQGLDO>@LQFUHPHQWRGHOFRPHUFLRLQWHUQDFLRQDODXPHQWR HQ ORV SUHFLRV GH ODV PDWHULDV SULPDV \ EDMDV WDVDV GH LQWHUpV 6RQ LPSRUWDQWHV DVt PLVPR ODV SROtWLFDV HFRQyPLFDV LPSOHPHQWDGDV HQ FDGD XQR GH ORV (VWDGRV QDFLRQDOHV ODWLQRDPHULFDQRV 'H WRGRVPRGRVQRSRGHPRVGHMDUGHWHQHUHQFXHQWDTXHORVLQGLFDGRUHVGHSREUH]D\GHVLJXDOGDGGH OD GLVWULEXFLyQ GHO LQJUHVR HQ QXHVWUD UHJLyQ FRQWLQ~DQ HVWDQGR HQWUH ORV PiV HOHYDGRV GHO PXQGR FRQMXQWDPHQWHFRQORVGHÈIULFD 3RU ~OWLPR VHxDODUHPRV TXH/D GLV\XQWLYD SDUD HVWH VLJOR;;, HV FRPR FRQFLOLDU FUHFLPLHQWR HFRQyPLFR FRQ HTXLGDG HQ XQ PXQGR HQ GRQGH OD WHFQRORJtD SHUPLWH XQD JUDQ PRYLOLGDG GH FDSLWDOHV$TXHOSDtVTXHJUDYDORVFDSLWDOHVSURGXFHXQUHWLURPDVLYRGHHVWRVPLHQWUDVUHVXOWD PiV IiFLO JUDYDU HO WUDEDMR TXH HV PHQRV PyYLO &RUWpV &RQGH  >@ (VWD HTXLGDG GHEHPRV HYDOXDUOD HQ WpUPLQRV LQWHUJHQHUDFLRQDOHV (VWR VLJQLILFD TXH TXHGHQ UHFXUVRV GLVSRQLEOHV SDUD ODV IXWXUDV JHQHUDFLRQHV SULQFLSDOPHQWH XQ PHGLR DPELHQWH DSWR SDUD OD YLGD OR TXH VH GHQRPLQD SURSLFLDUXQ'HVDUUROORVXVWHQWDEOH $ PRGR GH VtQWHVLV SRGHPRV GHFLU TXH OD HFRQRPtD PXQGLDO \ HQ SDUWLFXODU VX FUHFLPLHQWR GHSHQGH HQ EXHQD PHGLGD GH GRV JUDQGHV IDFWRUHV   OD GHPDQGD GH LPSRUWDFLRQHV SRU SDUWH GH &KLQD \   OD WDVD GH LQWHUpV GH UHIHUHQFLD GH ORV ((88 'HSHQGH SRVLWLYDPHQWH GH OD SULPHUD \ QHJDWLYDPHQWH GH OD VHJXQGD $ PD\RUHV LPSRUWDFLRQHV SRU SDUWH GH &KLQD PiV FUHFLPLHQWR HFRQyPLFRPXQGLDO\DPHQRUWDVDGHLQWHUpVGHOD5HVHUYD)HGHUDO)(' GHORV((88PD\RU FUHFLPLHQWR GH OD HFRQRPtD PXQGLDO 0LUDU HO FRPSRUWDPLHQWR GH HVWRV GRV JUDQGHV IDFWRUHV QRV SXHGH VHUYLU SDUD HQWHQGHU TXp YD D VXFHGHU HQ OtQHDV JHQHUDOHV FRQ OD HFRQRPtD PXQGLDO HQ HO PHGLDQR\HQHOODUJRSOD]R (Q RWUR VHQWLGR HVWiQ ORV IDFWRUHV GH ULHVJR GH OD HFRQRPtD PXQGLDO TXH LPSDFWDQ VREUH VX YXOQHUDELOLGDGFRPRKHPRVYLVWR(VRVIDFWRUHVORVSRGHPRVDJUXSDUHQFRQMXQWRV HFRQyPLFRV HMHPSORVORVGHOSiUUDIRDQWHULRULQIODFLyQHQ((88  JHRSROtWLFRVHMHPSORV*XHUUDFRQ,UDN WHUURULVPR    VRFLDOHV HMHPSORV HQYHMHFLPLHQWR GH OD SREODFLyQ LQPLJUDFLRQHV LOHJDOHV KDPEUXQDVHQÈIULFD \ HFROyJLFRVHMHPSORVKXUDFDQHVWHUUHPRWRVVHTXtDVHSLGHPLDVFRPRHQ OD DFXWDOLGDG OD SRWHQFLDOPHQWH WHPLGD SHVWH R JULSH DYLDULD  7DPELpQ HV PX\ LPSRUWDQWH SDUD HVWLPDUHOFRPSRUWDPLHQWRGHODHFRQRPtDPXQGLDOHVWDUDWHQWRVDORTXHVXFHGHFRQHVWRVIDFWRUHV GH ULHVJR &RPR UHVXOWD OyJLFR OD SHUFHSFLyQ SRU SDUWH GH ORV DJHQWHV HFRQyPLFRV GH PD\RUHV

ULHVJRVORVYDDOOHYDUDWHQHUFRQGXFWDVPiVFDXWHORVDVORTXHYDDLPSOLFDUXQDHFRQRPtDPXQGLDO FRQ PHQRU FUHFLPLHQWR \ FRQ PiV YRODWLOLGDG HVWD ~OWLPD GHELGD D ORV PD\RUHV ULHVJRV H[LVWHQWHV 3HURSRUORSURQWRHOPXQGRFUHFH\GHEHPRVDSURYHFKDUGLFKRFUHFLPLHQWR ,,8QPXQGRVRFLDOPHQWHLQMXVWR +DEODPRV GH XQPXQGRDFWXDO VRFLDOPHQWH LQMXVWR SULQFLSDOPHQWH GHELGR D GRV FXHVWLRQHV OD SREUH]D PXQGLDO \ OD GLVSDU GLVWULEXFLyQ GH OD ULTXH]D WDQWR KDFLD HO LQWHULRU GH ODV VRFLHGDGHV QDFLRQDOHVFRPRHQWUHHOODV1RKD\SUiFWLFDPHQWHSDtVGHOPXQGRHQHOTXHQRH[LVWDQSREUHVSHUR OD PDJQLWXG GHO IHQyPHQR HV PX\ GHVLJXDO HQWUH ODV GLVWLQWDV UHJLRQHV 8QD GH ODV PDQLIHVWDFLRQHV PiV JUDYHV GHO IHQyPHQR WDO YH] VHD OD IDOWD GH RSRUWXQLGDGHV SDUWLFXODUPHQWH SDUD ORV JUXSRV VRFLDOHVPiVPDUJLQDOHVGHFDGDVRFLHGDG /DSREUH]DHVFDGDYH]PiVDIULFDQD\ODWLQRDPHULFDQD\PHQRVDVLiWLFD >@HQODGpFDGDGHO HOQ~PHURDEVROXWRGHSREUHVDXPHQWyHQPLOORQHVHQHOPXQGRSHURHQ$VLDGLVPLQX\yHQ  PLOORQHV DXPHQWDQGR HQ  PLOORQHV HQ HO UHVWR GHO PXQGR (Q HO DxR  KDEtD WUHV DVLiWLFRVHQH[WUHPDSREUH]DSRUFDGDDIULFDQRRODWLQRDPHULFDQRHQHODxRKDEUiDSHQDV *XDGDJQL /RVSUREOHPDVGHODSREUH]D\GHODGHVLJXDOGDGGHEHQVHUPLUDGRVGHPDQHUDGLQiPLFDDPRGR GH SHOtFXOD \ QR FRPR VL YLpUDPRV XQD IRWR 6RQ SUREOHPDV PX\ JUDYHV KR\ SHUR VL QR VH GDQ VROXFLRQHV YDQ D VHU PXFKR SHRUHV HQ HO IXWXUR 6H HVWLPD TXH HQ HO PXQGR YLYHQ XQRV  PLOORQHV>@GHSHUVRQDV\TXHHQDxRVHVHQ~PHURVXSHUDUiORVPLOPLOORQHV/DSUHJXQWDHV ¢KDEUi OXJDU SDUD WRGRV" (O PD\RU FUHFLPLHQWR SREODFLRQDO VH GDUi HQ ORV SDtVHV HQ YtDV GH GHVDUUROOR TXH HQ OD DFWXDOLGDG SRVHHQ XQD SREODFLyQ GH  PLOORQHV PLHQWUDV TXH HQ ORV GHVDUUROODGRVVyORYLYHQPLOORQHV\VHYDQDPDQWHQHUFHUFDGHHVHQ~PHUR 6LHQHOPXQGRYLYLHVHQVyORSHUVRQDVVHUtDQDVLiWLFRVDIULFDQRVODWLQRDPHULFDQR HXURSHR\QRUWHDPHULFDQRV&LQFRYLYLUtDQFRQPHQRVGHGRVGyODUHVGLDULRVPLHQWUDVTXHGRV WHQGUtDQHOGHODULTXH]DWRWDO7UHVGDWRVDGLFLRQDOHVTXHSUHVHQWDQFRQFODULGDGORVSUREOHPDV GHODGHVLJXDOGDG\ODSREUH]DVRQPLOORQHVGHDQDOIDEHWRVHQHOPXQGRDOJRFODYHWHQLHQGR HQ FXHQWD OD LPSRUWDQFLD GH OD HGXFDFLyQ SDUD FRPEDWLU OD SREUH]D>@  PLOORQHV QR WLHQHQ DFFHVR DO DJXD SRWDEOH \  PLOORQHV PXHUHQ SRU GtD SRU HQIHUPHGDGHV UHODFLRQDGDV FRQ HO DJXD SRWDEOH\PLHQWUDVODH[SHFWDWLYDGHYLGDHQ-DSyQDVFLHQGHDORVDxRVHQ=LPEDEZHHVGHVyOR DxRV/DUHJLyQOODPDGDGHOÈIULFD6XE6DKDULDQDHVODTXHSUHVHQWDODSHRUVLWXDFLyQDFWXDO\D IXWXURHQHOODYLYHQXQRVPLOORQHVGHSHUVRQDV/DSREUH]DQRGLVPLQX\HHQ$PpULFD/DWLQD >@\ FUHFH HQ ÈIULFD HQ GRQGH HQIHUPHGDGHV FRPR OD WXEHUFXORVLV R HO 6,'$ PDWDQ D PLOORQHV GH SHUVRQDV /DKLVWRULDHFRQyPLFDGHOVLJOR;;QRVHQVHxDTXHFXDOTXLHUUHJLyQSXHGHHQDOJ~QPRPHQWRGH VXKLVWRULDFRPHQ]DUDUHYHUWLUODSREUH]D7DPELpQQRVPXHVWUDTXHHVWHSURFHVROOHYDVXWLHPSR (Q OD DFWXDOLGDG \ D SDUWLU GH FRQRFHU ORV SUREOHPDV DPELHQWDOHV GHULYDGRV GHO H[FHVLYR FUHFLPLHQWR VDEHPRV TXH SURSLFLDU XQ DXPHQWR GH OD SURGXFFLyQ TXH QR WHQJD HQ FXHQWD DO PHGLR

DPELHQWHSXHGHGDUQRVEHQHILFLRVKR\\GHVWUXFFLyQ\KDPEUHPDxDQD /DGHVLJXDOGDGGHODGLVWULEXFLyQGHOLQJUHVRHQWUHQDFLRQHVVHSURGXFHSULQFLSDOPHQWHHQWUHGRV JUDQGHVJUXSRVORVSDtVHVLQGXVWULDOL]DGRV3, HQORVTXHVHFRQFHQWUDODPD\RUSDUWHGHODULTXH]D PXQGLDO\ORVSDtVHVHQGHVDUUROOR3(' HQORVTXHHVWiQODPD\RUtDGHORVSREUHVGHOPXQGR6L DGHPiV WHQHPRV HQ FXHQWD TXH  GH FDGD  SREUHV GHO PXQGR>@ YLYHQ HQ ]RQDV UXUDOHV \ TXH OD SREODFLyQUXUDOYDDVXSHUDUDODXUEDQDSRUORPHQRVGXUDQWHXQDJHQHUDFLyQPiVHVEDVWDQWHREYLR TXH ODV DFWLYLGDGHV DJURSHFXDULDV HQ SDUWLFXODU OD DJULFXOWXUD VRQ FODYHV SDUD UHGXFLU OD SREUH]D 3HUR OR TXH REVHUYDPRV HQ OD SUiFWLFD HV TXH ORV 3, SURWHJHQ \ VXEVLGLDQ>@ D VXV SURGXFWRUHV DJURSHFXDULRVTXHVRQPX\LQHILFLHQWHVSHUMXGLFDQGRDORVSURGXFWRUHVGHORV3('/DSURGXFFLyQ GHDOLPHQWRV\GHELHQHVDJUtFRODVHQJHQHUDOUHSUHVHQWDDSHQDVHOGHOFRPHUFLRPXQGLDO\HO GHO3%,GHOPXQGRVLQHPEDUJRHVODDFWLYLGDGPHQRVOLEHUDOL]DGD\HQODTXHVHSURGXFHQODV PD\RUHVGLILFXOWDGHVSDUDOOHJDUDDFXHUGRVFRPHUFLDOHV(VWRVHH[SOLFDSRUFXHVWLRQHVKLVWyULFDV\ SRUODSUHVLyQSROtWLFDTXHHMHUFHQDOJXQRVJUXSRVSULYLOHJLDGRVDOLQWHULRUGHORV3, 3UiFWLFDPHQWH WRGR HO PXQGR FRLQFLGH HQ TXH OD PDQHUD GH VDOLU GH OD SREUH]D HV D SDUWLU GHO WUDEDMR\ODSURGXFFLyQHODVLVWHQFLDOLVPRODGiGLYDRODOLPRVQDVyORSXHGHQVHUVROXFLRQHVGHWLSR SDVDMHUR(VWiSUREDGRTXHORVSDtVHVSREUHVSXHGHQVHUHILFLHQWHVSURGXFWRUHVGHDOLPHQWRVSHUR QHFHVLWDQPHUFDGRVHQGRQGHYHQGHUORV/DVSROtWLFDVFRPHUFLDOHVYLJHQWHVVLJXHQVLHQGRXQDFDXVD PX\LPSRUWDQWHGHODSREUH]D\ODLQHTXLGDG/RV3('GHEHQSUHVLRQDUSROtWLFDPHQWHDORV3,HQHO PDUFR GH OD 2UJDQL]DFLyQ 0XQGLDO GH &RPHUFLR 20& >@ SDUD ORJUDU TXH pVWRV UHGX]FDQ ORV VXEVLGLRV \ SHUPLWDQ HO DFFHVR DO PHUFDGR GH ORV DOLPHQWRV TXH VH SURGXFHQ HQ ORV SDtVHV PiV SREUHV 2WUD GH ODV FXHVWLRQHV TXH HV IXHQWH GH LQHTXLGDG HQWUH ORV 3, \ ORV 3(' \ TXH HV PDWHULD GH QHJRFLDFLyQLQWHUQDFLRQDOHVHOPHGLRDPELHQWH(VWiGHPRVWUDGRTXHVRQORV3,ORVTXHHPDQDQPiV JDVHV LQYHUQDGHUR TXH SURYRFDQ HO OODPDGR FDOHQWDPLHQWR JOREDO SHUR GLFKR SHUMXLFLR DIHFWD SRU LJXDO D WRGRV ORV KDELWDQWHV GHO PXQGR 0LHQWUDV TXH ORV SDtVHV ULFRV UHFLEHQ ORV EHQHILFLRV GH VX PD\RUDFWLYLGDGHFRQyPLFDORVSREUHVGHEHQDVXPLUORVFRVWRVGHOGHWHULRURGHOPHGLRDPELHQWH6H KDEtDOOHJDGRDXQSULQFLSLRGHDFXHUGRVREUHHOWHPDORVSDtVHVFRQWDPLQDGRUHVLEDQDLQGHPQL]DUD ORV SREUHV \ VH FRPSURPHWtDQ FRQ OD DSOLFDFLyQ GH SROtWLFDV PHGLRDPELHQWDOHV FRQVLVWHQWHV \ VXVWHQWDEOHV(VHHQWHQGLPLHQWRVHFRQFUHWyHQHO3URWRFRORGH.\RWRSHURDOQRVHUUDWLILFDGRSRU SDtVHVFRPR((88\5XVLDVHLPSLGHVXUHDOYLJHQFLD (VWiLQVWDODGRXQGHEDWHVREUHVLOD*OREDOL]DFLyQKDFRQWULEXLGRFRQHOGHVDUUROORGHORVSDtVHV PiV SREUHV R VL HQ UHDOLGDG KD HPSHRUDGR OD VLWXDFLyQ &RPR KHPRV YLVWR OD VLWXDFLyQ QR HV OD PLVPD HQ FDGD UHJLyQ QL WDPSRFR GHQWUR GH HOODV 6LQ GXGD FRPR HQ WRGR JUDQ SURFHVR GH WUDQVIRUPDFLyQ KD\ JDQDGRUHV \ SHUGHGRUHV /RV TXH DILUPDQ TXH KD FRQWULEXLGR DO GHVDUUROOR VHxDODQ TXH SRU SULPHUD YH] HQ OD KLVWRULD HQ OD ~OWLPD GpFDGD GHO VLJOR ;; ORV 3(' KDQ FUHFLGR HFRQyPLFDPHQWHPiVTXHORV3,\TXHSRUHQGHODSREUH]DUHODWLYD>@KD GLVPLQXLGRHQHOPXQGR /RVTXHRSLQDQORFRQWUDULRSRQHQHOpQIDVLVHQTXHODGHVLJXDOGDGHQWUHORVULFRV\ORVSREUHVVHKD LQFUHPHQWDGR FRPR QXQFD HQ OD KLVWRULD$PERV DUJXPHQWRV LPSOLFDQ YHUGDGHV UHODWLYDV TXH HQ OD PD\RUtDGHORVFDVRVVRQXVDGDVFRQILQHVSROtWLFRVHLGHROyJLFRVPiVTXHFRPRHOHPHQWRVSDUDXQD GLVFXVLyQFRQVWUXFWLYD

(O FRPSURPLVR GH ORV OtGHUHV PXQGLDOHV HQ SRV GH UHGXFLU OD SREUH]D TXHGy SODVPDGR HQ OD OODPDGD&XPEUH GHO 0LOHQLR (Q VHSWLHPEUH GHO DxR   MHIHV GH (VWDGR \ GH *RELHUQR DVXPLHURQ HQ QRPEUH GH VXV SDtVHV ULFRV \ SREUHV HO FRPSURPLVR GH DOFDQ]DU XQD VHULH GH REMHWLYRV PHQVXUDEOHV \ FRQ SOD]RV GHILQLGRV SDUD HO 2EMHWLYRV GHO 'HVDUUROOR SDUD HO 0LOHQLR HUUDGLFDU OD SREUH]D H[WUHPD \ HO KDPEUH ORJUDU XQD HGXFDFLyQ SULPDULD XQLYHUVDO SURPRYHU OD LJXDOGDG GH JpQHUR \ OD DXWRQRPtD GH OD PXMHU UHGXFLU OD PRUWDOLGDG LQIDQWLO PHMRUDUODVDOXGPDWHUQDFRPEDWLUHO9,+6,'$HOSDOXGLVPR\RWUDVHQIHUPHGDGHVJDUDQWL]DU OD VRVWHQLELOLGDG GHO PHGLR DPELHQWH GHVDUUROODU XQD DOLDQ]D PXQGLDO SDUD HO GHVDUUROOR &0'6* &LQFRDxRVGHVSXpVGHKDEHUVHILMDGRHVWRVREMHWLYRV\FRQORVDYDQFHVUHDOL]DGRV KDVWDHOPRPHQWRVHSXHGHHVWLPDUTXHPXFKRVGHHOORVQRYDQDSRGHUVHUDOFDQ]DGRVSDUD SRUHMHPSORHOGHXQDHGXFDFLyQSULPDULDXQLYHUVDO (QMXQLRGHORVSDtVHVGHQRPLQDGRVGHO*UXSRGHORV2FKR* TXHUH~QHDORVSDtVHV PiVLQGXVWULDOL]DGRVGHOPXQGRDFRUGDURQODFRQGRQDFLyQGHODVGHXGDVGHSDtVHVHQWUHHOORV %ROLYLD*X\DQD+RQGXUDV\1LFDUDJXDHQQXHVWUDUHJLyQHOUHVWRSHUWHQHFHDOFRQWLQHQWHDIULFDQR /DFRQGRQDFLyQGHODVGHXGDVFRQORVRUJDQLVPRVGHFUpGLWRPXOWLODWHUDOHV)0,%DQFR0XQGLDO\ RWURV UHSUHVHQWDXQDKRUURDQXDOPX\LPSRUWDQWHSDUDHVWDVQDFLRQHV(VWDGHFLVLyQIXHWRPDGDHQHO PDUFRGHXQDSUHVLyQPX\IXHUWHSRUSDUWHGHYDULRVJUXSRVSROtWLFRVTXHH[LJHQVROXFLRQHVFRQFUHWDV DOSUREOHPDGHODSREUH]DHQHOPXQGR 8QRGHORVKHFKRVPiVUHOHYDQWHVIXHHO/LYHUHDOL]DGRHOGHMXOLRGHVLPXOWiQHDPHQWH HQFLXGDGHVGHOPXQGR(VHGtDORVJUXSRVGHURFN\ORVDUWLVWDVPiVUHQRPEUDGRV>@KDVWD3LQ. )OR\GVHYROYLyDXQLUSRUHVWDPDQLIHVWDFLyQOHUHFODPDURQDO*TXHGXSOLFDUDODD\XGDSDUDHO GHVDUUROORGHÈIULFDFDQFHODUDODWRWDOLGDGGHODGHXGDGHHVWRVSDtVHV\PRGLILFDUDVXVUHJXODFLRQHV FRPHUFLDOHVSDUDGDUDFFHVRDOPHUFDGRDORVSURGXFWRVDIULFDQRV $ PRGR GH HMHPSOR PX\ VLPSOH \ SDUD HQWHQGHU FyPR ODV GLIHUHQWHV GLPHQVLRQHV SROtWLFD HFRQyPLFDVRFLDO\FXOWXUDOVHUHODFLRQDQHQHOSODQRLQWHUQDFLRQDOSRGHPRVYHUFyPRHQHOPLVPR PRPHQWRHQTXHOtGHUHVVRFLDOHVFXOWXUDOHVWDOHOFDVRGH%RQRGH8LQVWDODEDQHQHOFHQWURGHOD GLVFXVLyQ LQWHUQDFLRQDO HO SUREOHPD GHO KDPEUH \ OD SREUH]D \ SUHVLRQDEDQ D ORV OtGHUHV GH ORV SDtVHVPiVULFRVDGDUUHVSXHVWDVVREUHODFXHVWLyQVHSURGXFtDQORVDWHQWDGRVHQHOVXEWHUUiQHRGH /RQGUHVGHMDQGRODFXHVWLyQGHODGHVLJXDOGDGPXQGLDOHQXQVHJXQGRSODQR'HSURQWR7RQ\%ODLU SULPHU PLQLVWUR LQJOpV TXH KDEtD WHQLGR TXH HVWDU H[SOLFDQGR TXp KDFHU FRQ OD SREUH]D GH ÈIULFD TXHGyWRWDOPHQWHRFXSDGRHQGDUUHVSXHVWDVSRUORVDWHQWDGRVWHUURULVWDV 8QFODURHMHPSORGHTXHORVFRPSOHMRVSUREOHPDVVRFLDOHVHVWiQUHODFLRQDGRVFRQHOSURFHVRGH JOREDOL]DFLyQ\TXHQR VRQH[FOXVLYRVGHORVSDtVHVPiVSREUHVVLQRPiVELHQVHYLQFXODQ FRQOD PDUJLQDFLyQHVWUXFWXUDO\ODIDOWDGHRSRUWXQLGDGHVHQWRGRVORVSDtVHVGHOPXQGRHVORTXHVXFHGLy HQORVEDUULRVPDUJLQDOHVGHYDULDVFLXGDGHVIUDQFHVDVHVSHFLDOPHQWHGH3DUtV'XUDQWHQRYLHPEUH GH  PLOHV GH MyYHQHV HQ VX PD\RUtD KLMRV GH LQPLJUDQWHV SURWHVWDURQ YLROHQWDPHQWH HQ ODV FDOOHV \ VH HQIUHQWDURQ FRQ ODV IXHU]DV GH VHJXULGDG>@ 5HFODPDEDQ PHMRUHV FRQGLFLRQHV \ RSRUWXQLGDGHV GH YLGD \ VHU WHQLGRV HQ FXHQWD SRU HO (VWDGR>@ IUDQFpV DO LJXDO TXH FXDOTXLHU FLXGDGDQRGHHVHSDtV1RTXHUtDQVHUFRQVLGHUDGRVFLXGDGDQRVGHVHJXQGD (VWRVKHFKRVSRQHQGHPDQLILHVWRODFRPSOHMDUHODFLyQHQWUH6RFLHGDG\(VWDGRFXDQGRDPSOLRV

VHFWRUHV VRFLDOHV QR SXHGHQ VHU LQFOXLGRV HQ HO SURFHVR VRFLRHFRQyPLFR GH XQ SDtV 8Q (VWDGR LQFDSD] GH GDU UHVSXHVWDV VXSHUDGR SRU ODV FLUFXQVWDQFLDV LQWHUQDFLRQDOHV H LQWHUQDV TXH OOHJD D FRPSRUWDUVHLUUHVSRQVDEOHPHQWHVLHQGRHVH(VWDGRIUDQFpVHOTXHVXSXHVWDPHQWHFXHQWDFRQXQDGH ODVEXURFUDFLDVPiVVRILVWLFDGDV\SUHSDUDGDVGHOPXQGR

,,,*OREDOL]DFLyQ 8QDYH]TXHODWHFQRORJtDKDSDVDGRFRPRXQDDSODQDGRUD VLXQRQRIRUPDSDUWHGHODDSODQDGRUDQHFHVDULDPHQWHIRUPDUiSDUWHGHOFDPLQRSRUGRQGHHOOD SDVD 1LFROiV1HJURSRQWH 3DUD ELHQ \ SDUD PDO HO WpUPLQR JOREDOL]DFLyQ VH KD FRQYHUWLGR HQ OD HWLTXHWD PiV VDWLVIDFWRULDSDUDGHVFULELUODDFWXDOHUDKLVWyULFD )DON   (OPXQGRDFWXDOHVWiGRPLQDGR SRUXQDIXHU]DDODTXHOODPDPRV*OREDOL]DFLyQ ¢3HURTXpHVJOREDOL]DFLyQ"(QWpUPLQRVJHQHUDOHVHVXQLPSDFWRVREUHODDFWLYLGDGKXPDQD TXH WUDVFLHQGH ODV IURQWHUDV QDFLRQDOHV 7DOHV DFWLYLGDGHV SXHGHQ VHU HFRQyPLFDV VRFLDOHV FXOWXUDOHV SROtWLFDV WHFQROyJLFDV R LQFOXVR ELROyJLFDV FRPR RFXUUH FRQ ODV HQIHUPHGDGHV >@ 7RGDV HVWDV HVIHUDV GH DFFLyQ SXHGHQ LQWHUDFWXDU 3RU HMHPSOR HO 9,+6,'$ HV XQ IHQyPHQR ELROyJLFR SHUR DIHFWD \ HV DIHFWDGR SRU IXHU]DV HFRQyPLFDV VRFLDOHV FXOWXUDOHV SROtWLFDV \ WHFQROyJLFDVDQLYHOJOREDOUHJLRQDOQDFLRQDO\FRPXQLWDULR*ROGLQ\5HLQHU /D*OREDOL]DFLyQHVUHFRQRFLGDFRPRXQDIXHU]DGRPLQDQWHDOUHGHGRUGHOPXQGRHQODV~OWLPDV GpFDGDV 3DUD DOJXQRV HV XQD IXHU]D SRVLWLYD TXH JHQHUD DPSOLDV RSRUWXQLGDGHV VL VH OD VDEH DSURYHFKDU PLHQWUDV TXH SDUD RWURV HV XQD IXHU]D QHJDWLYD TXH SHUMXGLFD D ORV PiV LQGHIHQVRV>@ 3RGUtDPRV SHQVDU TXH GDGD OD LPSRUWDQFLD GH GLFKD IXHU]D VH KDOOD ELHQ GHILQLGD VXV LPSDFWRV SRVLWLYRV \R QHJDWLYRV VH FRPSUHQGHQ \ VH WLHQH FLHUWD QRFLyQ UHVSHFWR GH VX HYROXFLyQ KLVWyULFD 3HURODUHDOLGDGHVTXHHVRQRVXFHGH 3RGUtDPRV GHFLU TXH FDGD XQR KDEOD GH OD*OREDOL]DFLyQ VHJ~Q FyPR OH YD HQ HOOD>@ $ OD $UJHQWLQD DO LJXDO TXH D OD PD\RUtD GH ORV SDtVHV>@ GH $PpULFD /DWLQD OH IXH ELHQ GXUDQWH OD SULPHUDSDUWHGHODGpFDGDGHORV\OHIXHPX\PDOHQODVHJXQGD>@(OSXQWRGHLQIOH[LyQIXHOD FULVLVPH[LFDQDGHFRQRFLGDFRPROD&ULVLVGHO7HTXLOD >@R(IHFWR7HTXLODUHODFLRQDGRFRQ ODVFRQVHFXHQFLDVQHJDWLYDVTXHWUDMRSDUDHOUHVWRGH/DWLQRDPpULFD (VWHFDPELRGHHVFHQDULRVH PDQLIHVWy HQ HO SDVR GH XQ GLVFXUVR SROtWLFR GRPLQDQWH DItQ FRQ ODV LGHDV QHROLEHUDOHV \ VXV SROtWLFDVTXHIXHDFRPSDxDGRSRUHOYRWRSRSXODUHQODSULPHUDSDUWHGHOSHUtRGRKDFLDXQGLVFXUVR TXHFXOSDEDDGLFKDVPHGLGDVGHOGHWHULRURGHODVFRQGLFLRQHVVRFLDOHVHODXPHQWRGHOGHVHPSOHR\ GHODSREUH]DTXHWDPELpQHVDFRPSDxDGRSRUHOHOHFWRUDGR>@/DPD\RUtDGHODVRFLHGDGSDVyGH UHFODPDUOH DO (VWDGR TXH VH UHWLUH GH OD HFRQRPtD D SHGLUOH PiV LQWHUYHQFLyQ \ FRQWURO VREUH ORV

PHUFDGRV 0X\SUREDEOHPHQWHODVROXFLyQGHHTXLOLEULRVHKDOOHHQXQSXQWRLQWHUPHGLRQLXQ(VWDGRTXHVH GHVHQWLHQGDGHWRGRQLXQRTXHWRGRORTXLHUDFRQWURODU >@/RLPSRUWDQWHHVTXHVHDODVRFLHGDGOD TXHORUHVXHOYDDWUDYpVGHORVPHFDQLVPRVGHPRFUiWLFRV(VFRQODSOHQDYLJHQFLDGHODVUHJODVGH ODGHPRFUDFLD\VXPHMRUDPLHQWRTXHGHEHPRVFRPSURPHWHUQRVFRPRVRFLHGDGQDFLRQDO 3DUD WHQHU XQD LGHD GH OD LPSRUWDQFLD GHO WpUPLQR*OREDOL]DFLyQ \ VX GLIXVLyQ EDVWD FRQ LQWURGXFLUODSDODEUDHQHOEXVFDGRU*RRJOH\YDQDHQFRQWUDUPiVGHPLOORQHVGHUHIHUHQFLDVHQ WDQWRTXHVLLQWURGXFHQDQWLJOREDOL]DFLyQDSDUHFHUiQPLOORQHVGHUHIHUHQFLDV>@1RKD\PXFKDV GXGDV FRQ UHVSHFWR D TXH HO XVR GHO WpUPLQR HV UHODWLYDPHQWH QXHYR \ DSDUHFH PDVLYDPHQWH HQ HO PXQGRDFWXDOHVKDFLDILQHVGHODGpFDGDGHOFXDQGRODSDODEUD*OREDOL]DFLyQVHLQVWDOD3HUR FRPR \D PHQFLRQDPRV HVWH SURFHVR GH WUDQVIRUPDFLyQ SROtWLFR HFRQyPLFR VRFLDO FXOWXUDO \ WHFQROyJLFRTXHSDUDFDVLWRGRVORVLQWHOHFWXDOHVHVLUUHYHUVLEOHWXYR\WLHQHDORODUJRGHOSHUtRGR HVWXGLDGRGLIHUHQWHVYHORFLGDGHVGHRFXUUHQFLD)XHPXFKRPiVYHOR]HQODSULPHUDSDUWHGHORV YD SHUGLHQGR YHORFLGDG KDFLD HO QXHYR VLJOR \ WLHQH XQ IUHQR LPSRUWDQWH FRQ ORV DWHQWDGRV D ODV 7RUUHV *HPHODV D ILQHV GH  (O IHQyPHQR*OREDOL]DFLyQ FRQWLQ~D YLJHQWH SHUR KD GHMDGR GH WHQHUHOSURWDJRQLVPRTXHWHQtDHQHOSDVDGRUHFLHQWH/DYLJHQFLDHVWiGDGDSRUODSHUPDQHQFLDGH GRVGHVXVSULQFLSDOHVFDUDFWHUtVWLFDVD ODSODQLILFDFLyQPXQGLDOGHODSURGXFFLyQHFRQyPLFDSRU SDUWHGHODVJUDQGHVRUJDQL]DFLRQHVHPSUHVDULDV>@\E ODUHYROXFLyQWHFQROyJLFDSHUPDQHQWH $ORODUJRGHHVWHSXQWR,,,LQWHQWDUHPRVVLQWpWLFDPHQWHSUHVHQWDUDOD*OREDOL]DFLyQGHVGHXQD SHUVSHFWLYD KLVWyULFD \ HQ VXV GLPHQVLRQHV SROtWLFRLGHROyJLFD HFRQyPLFD WHFQROyJLFD \ VRFLR FXOWXUDO ,,,/D*OREDOL]DFLyQHQXQDSHUVSHFWLYDKLVWyULFD (Q WpUPLQRV KLVWyULFRV OD*OREDOL]DFLyQ QR HV XQ IHQyPHQR QXHYR Vt OR HV HO XVR PDVLYR GHO WpUPLQR &RPR WDO \ VL VH TXLHUH WHQHU XQD SHUVSHFWLYD GH ODUJR SOD]R GHEHPRV HVWXGLDUOR KLVWyULFDPHQWH/DPDQHUDHQODTXHHOKRPEUHDORODUJRGHPLOHVGHDxRVKDLGRKDFLHQGRXQPXQGR PiVFKLFR HVWi FDUDFWHUL]DGD SRU XQD WHQGHQFLD GH ODUJR SOD]R KDFLD OD LQWHJUDFLyQ PXQGLDO SHUR GLFKDWHQGHQFLDWLHQHHWDSDVGHJUDQH[SDQVLyQ\YHORFLGDGVHJXLGDVSRURWUDVGHUHWURFHVR$PRGR GH HMHPSOR HO FRPHUFLR PXQGLDO SDUHFtD FUHFHU VLQ OtPLWHV KDFLD SULQFLSLRV GHO VLJOR ;; SHUR VREUHYLQLHURQODV*UDQGHV*XHUUDV\HQPHGLRODFULVLVGH\ODWHQGHQFLDFDPELyORVSDtVHVVH FHUUDURQ\ODOLEHUDOL]DFLyQFRPHUFLDOTXHGyDOHWDUJDGD>@/DHQVHxDQ]DHVTXHODWHQGHQFLDKDFLDOD *OREDOL]DFLyQ TXH VH REVHUYD DFWXDOPHQWH SXHGH DEUXSWDPHQWH FDPELDU FRPR KD SDVDGR HQ RWURV PRPHQWRVKLVWyULFRV 'HVGHPHGLDGRVGHOVLJOR;,;\KDVWDHOHVWDOOLGRGHOD3ULPHUD*XHUUD0XQGLDOODKXPDQLGDG YLYLy XQ SHUtRGR GH JUDQGHV WUDQVIRUPDFLRQHV 8Q PXQGR TXH VH DPSOLDED D SDUWLU GH OD LQFRUSRUDFLyQ GH UHJLRQHV DQWHV ROYLGDGDV HVWR HUD SRVLEOH D SDUWLU GH FDPELRV WHFQROyJLFRV VLQ SUHFHGHQWHV,QQRYDFLRQHVFRPRHOIHUURFDUULOHOWHOpJUDIR\HOEDUFRDYDSRUIXHURQGHWHUPLQDQWHV SDUDODLQFRUSRUDFLyQGHOD$UJHQWLQDHQHOVLVWHPDHFRQyPLFRPXQGLDO8QSDSHOVLPLODUSXHGHWHQHU

HQODDFWXDOLGDG,QWHUQHWHQODLQFRUSRUDFLyQGHSURJUDPDGRUHVGHVLVWHPDVKLQG~HV>@TXHWUDEDMDQ SDUDODVJUDQGHVFRPSDxtDVGHVLVWHPDVPXQGLDOHV ¢4Xp GH QXHYR WLHQH OD*OREDOL]DFLyQ DFWXDO FRQ UHVSHFWR GH OR TXH VXFHGtD KDFLD " /D UHVSXHVWDDHVWDSUHJXQWDJHQHUDEDVWDQWHVGHEDWHVDOLQWHULRUGHOPXQGRDFDGpPLFR/DVGLIHUHQFLDV PiVVLJQLILFDWLYDVVRQGHPDJQLWXG\GHYHORFLGDGGHRFXUUHQFLDGHORVVXFHVRV$XQTXHQRTXHGDQ GXGDVGHTXHODDPSOLWXG\PDVLYLGDGGHORVPRYLPLHQWRVPLJUDWRULRVGHWUDEDMDGRUHVHQWUHQDFLRQHV IXH PD\RU HQ DTXHO HQWRQFHV TXH HQ OD DFWXDOLGDG /RV LPSHGLPHQWRV SRU SDUWH GH ORV SDtVHV GHVDUUROODGRVDOLQJUHVRGHH[WUDQMHURVVRQPX\PDUFDGRVKR\HQGtD\UHVSRQGHQWDQWRDFXHVWLRQHV HFRQyPLFDVFRPRGHVHJXULGDG(VWDV~OWLPDVVHDJUDYDURQDSDUWLUGHODDSDULFLyQGHOWHUURULVPR 3RU OR WDQWR H[FHSWXDQGR HO PHUFDGR ODERUDO ODJOREDOL]DFLyQ DFWXDO HV PiV LPSRUWDQWH HQ OR UHIHUHQWHDOFRPHUFLRGHELHQHV\VHUYLFLRV\DORVPRYLPLHQWRVGHFDSLWDOHV(QDTXHOODHWDSDD~Q H[LVWtDQ]RQDVJHRJUiILFDVPX\H[WHQVDVTXHHVWDEDQIXHUDGHODHFRQRPtDPXQGLDOHQODDFWXDOLGDG QRH[LVWHQWHUULWRULRVQRLQWHJUDGRVWDPSRFRODVHPSUHVDVWUDQVQDFLRQDOHVWHQtDQHOSHVRTXHSRVHHQ KR\HQGtDQLORVPHUFDGRVILQDQFLHURVSRVHtDQLQVWUXPHQWRVGHLQYHUVLyQWDQGLYHUVRV\VRILVWLFDGRV QLPHGLRVHOHFWUyQLFRVWDQUiSLGRVSDUDRSHUDUORV/RVRUJDQLVPRVLQWHUQDFLRQDOHVPXOWLODWHUDOHVQR H[LVWtDQODGHPRFUDFLDHUDPiVOLPLWDGD\PHQRVSDUWLFLSDWLYDORVOtGHUHVPXQGLDOHVYLDMDEDQPX\ SRFR\VHFRQVXOWDEDQPHQRVHOFRQRFLPLHQWRFLHQWtILFRVHGLYXOJDEDFRQUHWUDVR$XQTXHVHGHEH UHFRQRFHUTXHH[LVWHQFXHVWLRQHVGHIRQGRHQODVTXHDPERVSHUtRGRVVHSDUHFHQ>@ 6LJXLHQGRD)HUJXVRQTXLHQHQFXHQWUDVLPLOLWXGHVHVWUXFWXUDOHVHQHOSODQRSROtWLFR\HFRQyPLFR HQWUHDPEDVHWDSDV\WHQLHQGRHQFXHQWDTXHDTXHOODWHUPLQyFRQOD3ULPHUD*XHUUD0XQGLDOHQHO PDUFR GH OD FXDO VH SURGXMR OD 5HYROXFLyQ 5XVD GH  \ TXH FRPR FRQVHFXHQFLD GH OD PLVPD VXUJHQORVIDVFLVPRVHXURSHRVTXHIXHURQGHWHUPLQDQWHVHQOD6HJXQGD*XHUUD0XQGLDOKD\TXHHVWDU DWHQWRVDODIRUPDHQODTXHVHGHVHQYXHOYHQODVFLUFXQVWDQFLDVDFWXDOHV &RPR VXJLHUHQ ORV SDUDOHORV HFRQyPLFRV FRQ  OD JOREDOL]DFLyQ DFWXDO PXHVWUD DOJXQDV VHxDOHV GH UHYHUVLELOLGDG /RV ULHVJRV FUHFHQ FXDQGR XQR FRQVLGHUD OD DFWXDO VLWXDFLyQ SROtWLFD FRQORVPLVPRVFLQFRGHIHFWRVGHORUGHQLQWHUQDFLRQDODQWHULRUDVREUHH[SDQVLyQLPSHULDO OD ULYDOLGDG GH ODV JUDQGHV SRWHQFLDV XQ VLVWHPD GH DOLDQ]DV LQHVWDEOH (VWDGRV FDQDOODV SURPRYLHQGRHOWHUURU\HOFUHFLPLHQWRGHXQDRUJDQL]DFLyQUHYROXFLRQDULDWHUURULVWDKRVWLOKDFLD HOFDSLWDOLVPR)HUJXVRQ ,,,*OREDOL]DFLyQ\HFRQRPtD 0X\SUREDEOHPHQWHVHDODHFRQyPLFDODGLPHQVLyQPiVHVWXGLDGDGHOD*OREDOL]DFLyQ3DUDORV HFRQRPLVWDV OD PD\RU LQWHJUDFLyQ GH ORV PHUFDGRV PXQGLDOHV GH ELHQHV FRPHUFLR  WUDEDMR HPSOHR \FDSLWDOILQDQFLHUR HVODTXHSHUPLWLUtDKDEODUGHXQVLVWHPDHFRQyPLFRPiVRPHQRV JOREDOL]DGR/DPDQHUDHPStULFDGHDQDOL]DUHVWRVHUtDREVHUYDQGRODVVHULHVGHGDWRVHVWDGtVWLFRV GH YROXPHQ GH ORV IOXMRV FRPHUFLDOHV \ ORV PRYLPLHQWRV GH IDFWRUHV GH OD SURGXFFLyQ WUDEDMR \ FDSLWDO 0D\RUHV IOXMRV LQWHUQDFLRQDOHV GH ELHQHV \ IDFWRUHV GDUtDQ FXHQWD GH PiV JOREDOL]DFLyQ 7DPELpQ KD\ TXH REVHUYDU OD HYROXFLyQ GH ORV SUHFLRV GH ORV ELHQHV \ IDFWRUHV HQ ODV GLIHUHQWHV

QDFLRQHVHQFDVRGHHVWDUHQSUHVHQFLDGHXQDPD\RUJOREDOL]DFLyQORTXHVHGHEHUtDREVHUYDUHVXQD FRQYHUJHQFLDHQORVSUHFLRV(VWRHVTXHODEUHFKDHQWUHORVSUHFLRVGHORVELHQHV\IDFWRUHVWLHQGDD DFKLFDUVHHQWUHORVSDtVHV3RUHMHPSORXQDFRPSXWDGRUDWLHQGHDOPLVPRSUHFLRHQFXDOTXLHUOXJDU GHOPXQGR\ORPLVPRSDVDUtDFRQODWDVDGHLQWHUpV\FRQODKRUDGHWUDEDMRGHSHUVRQDVTXHKDFHQOR PLVPR $GHPiV GHO JUDGR GH LQWHJUDFLyQ GH ORV PHUFDGRV VH HVWXGLDQ WDPELpQ FXHVWLRQHV UHODFLRQDGDV FRQ OD JHRJUDItD FRVWRV GH WUDQVSRUWH UDGLFDFLyQ GH DFWLYLGDGHV SURGXFWLYDV \ GH VHUYLFLRV HWF  WHFQROyJLFDV SURGXFFLyQ \ GLIXVLyQ GH QXHYRV FRQRFLPLHQWRV FLHQWtILFRV \ VXV DSOLFDFLRQHV WpFQLFDV  \ FRQ OD SROtWLFD JRELHUQRV QDFLRQDOHV JRELHUQR GH ODV JUDQGHV HPSUHVDV WUDQVQDFLRQDOHVLQVWLWXFLRQHVILQDQFLHUDV\SROtWLFDVLQWHUQDFLRQDOHV  6LJXLHQGRD)LQGOD\\5RXUNH TXLHQHVHVWXGLDQODLQWHJUDFLyQGHORVPHUFDGRVGHELHQHV HQHOODUJRSOD]RGHVGHHOGHVFXEULPLHQWRGH$PpULFDKDVWDODDFWXDOLGDGSRGHPRVDILUPDUTXHORV VLJORV ;,; \ ;; UHSUHVHQWDQ XQ TXLHEUH PDUFDGR FRQ UHVSHFWR DO SDVDGR /RV EDMRV FRVWRV GH WUDQVSRUWH\DUDQFHOHVSURPRYLHURQODUiSLGDH[SDQVLyQFRPHUFLDOGLFKDH[SDQVLyQVHLQWHUUXPSHHQ HOSHUtRGRGHHQWUHJXHUUDV\YXHOYHDFUHFHUPXFKROXHJRGH3HURODVFRQGLFLRQHVLPSHUDQWHV DSDUWLUGHHVHPRPHQWRHQORTXHUHVSHFWDDFRVWRVGHWUDQVSRUWHV\EDUUHUDVFRPHUFLDOHVSXHGHQ FRQVLGHUDUVHPiVUHVWULFWLYDVTXHORTXHHUDQFRQDQWHULRULGDGDOD3ULPHUD*XHUUD &RPRPHQFLRQDPRVHVWDVEDUUHUDVVRQPX\VLJQLILFDWLYDVHQHOFRPHUFLRDJUtFRODDOJRTXHQRV SHUMXGLFD UHJLRQDOPHQWH (O SURWHFFLRQLVPR H[LVWHQWH HQ DOJXQRV PHUFDGRV GH FRPPRGLWLHV>@ HQ HVSHFLDOORVDJUtFRODVHVPiVVLJQLILFDWLYRHQODDFWXDOLGDGTXHDSULQFLSLRVGHOVLJOR;;/RFXDO HV XQ LPSHGLPHQWR SDUD TXH ORV EHQHILFLRV GH OD JOREDOL]DFLyQ VHDQ SDUD WRGRV /RV VXEVLGLRV DJUtFRODV\HOSURWHFFLRQLVPRUHDOL]DGRSRUORVSDtVHVULFRVHVXQLPSHGLPHQWRSDUDTXHORVSDtVHV SREUHVUHYLHUWDQVXVLWXDFLyQ>@/DVDFWXDOHVQHJRFLDFLRQHVFRPHUFLDOHVLQWHUQDFLRQDOHVODOODPDGD 5RQGDGH'KRDIUDFDVDUtDQVLQRVHORJUDQDYDQFHVVLJQLILFDWLYRVHQODOLEHUDOL]DFLyQGHOFRPHUFLR DJUtFRODPXQGLDO 'HWRGRVPRGRVORVYRO~PHQHVFRPHUFLDOHVQRKDQGHMDGRGHFUHFHUGHVGHPHGLDGRVGHOVLJOR ;;KDVWDQXHVWURVGtDV\ORVFDPELRVWHFQROyJLFRVTXHUHGXFHQORVFRVWRVGHWUDQVSRUWHLQIRUPDFLyQ \ GH WUDQVDFFLyQ>@ HQ JHQHUDO SHUPLWHQ KDEODU GH FLHUWD WHQGHQFLD KDFLD OD FRQYHUJHQFLD HQ ORV SUHFLRV GH ORV ELHQHV WUDQVDEOHV /R TXH HVWDUtD GDQGR FXHQWD GH XQD JOREDOL]DFLyQ FUHFLHQWH HQ HO FRPHUFLRGHELHQHVDXQTXHODH[FHSFLyQVHDQORVELHQHVDJURSHFXDULRV\ORVDOLPHQWRVHQJHQHUDO (Q UHODFLyQ FRQ ORV PHUFDGRV GH WUDEDMR D~Q FRQWLQ~DQ PX\ LQIOXHQFLDGRV SRU ODV YDULDEOHV PDFURHFRQyPLFDVORFDOHV\ODVOHJLVODFLRQHVGHORV(VWDGRVQDFLRQDOHV3HURORVREUHURVTXHWLHQHQ XQQLYHOGHFDSDFLWDFLyQEDMRTXHHVWiQSUHSDUDGRVSDUDUHDOL]DUXQD~QLFDDFWLYLGDGODERUDO\TXH GLFKD DFWLYLGDG HV PDQR GH REUD LQWHQVLYD SXHGHQ YHU SHOLJUDU VXV IXHQWHV GH WUDEDMR VL HVWiQ UDGLFDGRV HQ SDtVHV HQ ORV TXH SRU FXHVWLRQHV OHJDOHV \R PDFURHFRQyPLFDV>@ ORV VDODULRV VHDQ PX\ HOHYDGRV /D SODQLILFDFLyQ D QLYHO JOREDO GH OD SURGXFFLyQ TXH FDUDFWHUL]D D OD JOREDOL]DFLyQ GHWHUPLQDTXHODVHPSUHVDVUDGLFDQHVWHWLSRGHDFWLYLGDGHVSURGXFWLYDVLQWHQVLYDVHQPDQRGHREUD FRQ HVFDVD FDOLILFDFLyQ HQ UHJLRQHV GRQGH HO VDODULR HV PiV EDMR FRPR VHU &KLQD H ,QGLD>@ SRU HMHPSOR&RPRHOFRPHUFLRGHELHQHVLQGLUHFWDPHQWHLPSOLFDHOFRPHUFLRGHWUDEDMRORVSURGXFWRV UHDOL]DGRV FRQ WUDEDMR PiV HFRQyPLFR GHVSOD]DQ GHO PHUFDGR D ORV TXH VH KDFHQ FRQ WUDEDMR PiV FDUR (Q HVWH VHQWLGR H[LVWHQ SUHVLRQHV GH ORV RUJDQLVPRV UHSUHVHQWDQWHV GHO WUDEDMR FRPR VHU ORV

VLQGLFDWRV \ OD 2,7 2UJDQL]DFLyQ 0XQGLDO GHO 7UDEDMR  SDUD TXH VH HYLWH OD H[SORWDFLyQ GH ORV WUDEDMDGRUHVHQDOJXQDVUHJLRQHVGHOPXQGRHQGRQGHVXVFRQGLFLRQHVGHHPSOHRVRQFDVLVLPLODUHVD ODHVFODYLWXGFRQORFXDODGHPiVGHGHQLJUDUORVFRPRSHUVRQDVVHSHUMXGLFDDWUDEDMDGRUHVGHRWUDV ODWLWXGHV3RURWUDSDUWHORVRUJDQLVPRVHFRQyPLFRVPXOWLODWHUDOHVFRPRVHUHO)0,\ODVHPSUHVDV WUDQVQDFLRQDOHVSUHVLRQDQDORVSDtVHVSDUDTXHIOH[LELOLFHQVXVPHUFDGRVODERUDOHV /RV (VWDGRV QDFLRQDOHV VH HQIUHQWDQ FRQ OD GLV\XQWLYD GH EDMDU FRVWRV IOH[LELOL]DQGR VXV OHJLVODFLRQHV YLQFXODGDV FRQ HO HPSOHR \ OD VHJXULGDG VRFLDO SDUD DWUDHU D ORV LQYHUVRUHV R HYLWDU TXHVHYD\DQRSURWHJHUDVXPDVDGHDVDODULDGRV>@(VXQDGLV\XQWLYDPX\FRPSOHMD6HSLHQVDTXH HVWRV SUREOHPDV GH DOFDQFH PXQGLDO SURSLRV GH XQD HFRQRPtD JOREDOL]DGD GHEHQ VHU WUDWDGRV HQ LQVWLWXFLRQHVJOREDOHV(VWDVLQVWLWXFLRQHVVLELHQH[LVWHQRQRWLHQHQODFDSDFLGDGGHUHVROYHUORVR VXV SURFHGLPLHQWRV GH GHFLVLyQ QR VH EDVDQ HQ UHJODV GH WLSR GHPRFUiWLFR 6RQ ORV SDtVHV PiV SRGHURVRVORVTXHSRUORJHQHUDOWHUPLQDQLPSRQLHQGRVXVFULWHULRV 'HEHPRVUHFRQRFHUTXHODJOREDOL]DFLyQQRHVODPLVPDHQWRGDVODVDFWLYLGDGHV+DFLDILQHVGH ORV  OD FRQVXOWRUD 0DNLQVH\>@ RUGHQy ODV DFWLYLGDGHV HFRQyPLFDV HQ FXDWUR JUXSRV GH JOREDOL]DFLyQGHFUHFLHQWH(QHOSULPHURGHPi[LPDJOREDOL]DFLyQLQFOX\HDODVFRPPRGLWLHVItVLFDV SHWUyOHRPLQHUDOHVPDGHUDHWF ORVELHQHVTXHUHTXLHUHQHVFDODVGHSURGXFFLyQDYLRQHVHTXLSRV SDUD OD FRQVWUXFFLyQ VHPLFRQGXFWRUHV EDUFRV UHILQHUtDV HWF  \ ODV FRPPRGLWLHV LQGXVWULDOHV>@ DFHLWHV GHULYDGRV GHO SHWUyOHR DFHUR DOXPLQLR \ RWURV  (VWDV DFWLYLGDGHV UHSUHVHQWDQ DSUR[LPDGDPHQWH HO  GHO SURGXFWR EUXWR PXQGLDO 8Q VHJXQGR JUXSR FX\D JOREDOL]DFLyQ HV PHQRUSHURVHDFHOHUDFRPSXHVWRSRUELHQHVGHFRQVXPRTXHH[LJHQDOWDSURGXFWLYLGDG\PDQRGH REUD DOWDPHQWH FDOLILFDGD HOHFWUyQLFD GH FRQVXPR FRPSXWDGRUDV SRUWiWLOHV DXWRV ySWLFD HWF  ELHQHVGHFRQVXPRGHPDUFDEHELGDVELHQHVGHOXMRSHOtFXODVHWF \ORVVHUYLFLRVSURIHVLRQDOHV SDUD ORV QHJRFLRV FRQVXOWRUHV HVSHFLDOL]DGRV VHJXURV WUDQVSRUWHV EDQFD GH LQYHUVLyQ HWF  (VWH VHJXQGRJUXSRUHSUHVHQWDDSUR[LPDGDPHQWHXQGHOSURGXFWRPXQGLDO(OWHUFHUJUXSRHVPiV ELHQORFDO\VXSURFHVRGHJOREDOL]DFLyQHVUHODWLYDPHQWHPHQRUVRQORVELHQHV\VHUYLFLRVUHJXODGRV SRUOHJLVODFLRQHVQDFLRQDOHVDOLPHQWRVYHQWDPLQRULVWD>@EDQFDPLQRULVWD \ORVELHQHV\VHUYLFLRV ORFDOHVVLQPDUFDVPDWHULDOHVSDUDODFRQVWUXFFLyQHGXFDFLyQDWHQFLyQPpGLFDHWF (VWiQPHQRV JOREDOL]DGRVSRUTXHVXVPHUFDGRVVRQDQDOL]DGRVGHPDQHUDORFDOSULQFLSDOPHQWHPiVDOOiGHTXH HVWpQ RSHUDGRV SRU HPSUHVDV FRQ LQWHUHVHV JOREDOHV (VWH JUXSR HV HO TXH PiV SHVR WLHQH HQ HO SURGXFWRHFRQyPLFRGDGRTXHUHSUHVHQWDDSUR[LPDGDPHQWHHOGHOPLVPR(O~OWLPRJUXSRHVWi FRPSXHVWRSRUORVHPSOHRVS~EOLFRV\UHSUHVHQWDHOGHOSURGXFWRHVHOPHQRVJOREDOL]DGRGH WRGRV'HSHQGLHQGRGHHQFXiOGHHVWRVFXDWURJUXSRVRIUH]FDPRVQXHVWUDIXHU]DGHWUDEDMRYDPRVD HVWDUPiVRPHQRVYXOQHUDEOHVDORVFDPELRVGHULYDGRVGHOSURFHVRGHJOREDOL]DFLyQ>@ (OPHUFDGRGHFDSLWDOHVHVVLQGXGDHOTXHPHMRUUHIOHMDOD*OREDOL]DFLyQ/RVIOXMRVGHFDSLWDOHV LQFOX\HQHOLQWHUFDPELRGHDFWLYRVRGHLQVWUXPHQWRVILQDQFLHURVHQWUHORVSDtVHVGHOPXQGRSRU PHGLR GH DJHQWHV SULYDGRV R S~EOLFRV ([LVWHQ FXDWUR WLSRV GH IOXMR GH FDSLWDO ,QYHUVLyQ ([WUDQMHUD 'LUHFWD ,('  ,QYHUVLyQ GH &DUWHUD HQ &DSLWDO 6RFLDO )LQDQFLDFLyQ GH %RQRV 3UpVWDPRVGH%DQFRV&RPHUFLDOHV*ROGLQ\5HLQHU /D,('HVHOLQJUHVRGHFDSLWDOGLQHURGHVWLQDGRDODFRPSUDGHXQDHPSUHVDORFDORSDUWHGH HOODPtQLPRHO SRUSDUWHGHXQDHPSUHVDH[WUDQMHUDHVWDHPSUHVDFRPSUDGRUDHMHUFHFRQWURO

HQ OD DGPLQLVWUDFLyQ GH OD HPSUHVD ORFDO (VWD LQYHUVLyQ LPSOLFD OD DGTXLVLFLyQ GH DFWLYRV ItVLFRV LQPXHEOHVPDTXLQDULDV /D,QYHUVLyQGH&DUWHUDHQ&DSLWDO6RFLDOHVXQDLQYHUVLyQPiVLQGLUHFWD TXHGLUHFWDSRUTXHORTXHVHDGTXLHUHGHVGHHOH[WHULRUVRQSULQFLSDOPHQWHDFFLRQHVRVHDSHTXHxDV SDUWLFLSDFLRQHV HQ HPSUHVDV ORFDOHV (VWR QR LPSOLFD HO FRQWURO VREUH OD DGPLQLVWUDFLyQ GH OD HPSUHVD 6RQ LQJUHVRV GH FDSLWDO H[WUDQMHUR GHVWLQDGRV D DGTXLULU DFFLRQHV DFWLYRV ILQDQFLHURV  SDSHOHVTXHVHQHJRFLDQHQORVPHUFDGRV(VRVPHUFDGRVVRQODVEROVDVGHFRPHUFLR3RUHMHPSOR OD %ROVD GH &RPHUFLR GH %XHQRV $LUHV /D)LQDQFLDFLyQ GH %RQRV HV WDPELpQ XQD LQYHUVLyQ GH FDUWHUDSRUTXHORTXHVHDGTXLHUHQVRQDFWLYRVILQDQFLHURVSHURHVWRVDFWLYRVVRQHPLVLyQGHGHXGD SRUSDUWHGHORVJRELHUQRVRGHODVHPSUHVDVQDFLRQDOHV(OERQRHVXQDSURPHVDGHSDJRGHOGLQHUR TXH VH SUHVWD FDSLWDO  PiV XQ LQWHUpV SRU SDUWH GHO HPLVRU GHO ERQR \ GLFKR ERQR SXHGH VHU QHJRFLDGRHQHOPHUFDGRHVHPHUFDGRHVWDPELpQXQD%ROVDGH&RPHUFLR (OFRPSUDGRUGHOERQR FRQVLGHUDTXHGLFKDSURPHVDYDDVHUFXPSOLGD\TXHGHQRVHUDVtODOH\TXHSURWHJHVXVGHUHFKRV GH SURSLHGDG OR DPSDUDUi /RV3UpVWDPRV GH %DQFRV &RPHUFLDOHV >@ SRU ~OWLPR VRQ WDPELpQ SUpVWDPRVDRUJDQLVPRVORFDOHVJRELHUQRVRHPSUHVDVSHURTXHQRLQFOX\HQSDSHOHVFRPHUFLDEOHV FRPRVRQORVERQRV(VORPLVPRTXHFXDQGRDXQROHSUHVWDGLQHURXQEDQFRODGLIHUHQFLDHVTXHHQ HVWHFDVRHOSUHVWDPLVWDORKDFHFRQGLQHURTXHLQJUHVDGHOH[WHULRU 0DQXHO&DVWHOOV>@FRQVLGHUDTXHHOPHUFDGRJOREDOGHFDSLWDOHVHVXQRGHORVPHFDQLVPRVGH WUDQVPLVLyQGHORVYDORUHVFDSLWDOLVWDVPXQGLDOHV>@&RPR\DKHPRVYLVWRHVWRVPHUFDGRVKDQVLGR XQD SRVLELOLGDG GH DWUDHU LQYHUVLRQHV SDUD ORV OODPDGRV SDtVHV HPHUJHQWHV SHUR WDPELpQ VH FRQYLUWLHURQ GXUDQWH ORV  HQ XQD GH ODV SULQFLSDOHV IXHQWHV GH LQHVWDELOLGDG HFRQyPLFD SDUD QXHVWURV SDtVHV /DV LQYHUVLRQHV VRQ LPSUHVFLQGLEOHV SDUD HO FUHFLPLHQWR HFRQyPLFR ORV SDtVHV SREUHVQRWLHQHQDKRUURVXILFLHQWHFRPRSDUDKDFHUODVSRUORTXHGHEHQUHFXUULUDODKRUURH[WHUQR 3HURFXDQGRHVWRVLQYHUVRUHVVHDVXVWDQVHUHWLUDQHQPDQDGDSURYRFDQGRXQDFULVLVGHJUDQLPSDFWR QHJDWLYR VREUH ODV HFRQRPtDV HPHUJHQWHV 6REUH OD TXH VXIUH OD FRUULGD HQ SDUWLFXODU \ VREUH ODV GHPiVSRUFRQWDJLRFRPR\DVHPHQFLRQy 2EVWIHOG \ 7D\ORU   H[DPLQDURQ ORV FRPSRUWDPLHQWRV GH ORV PHUFDGRV GH FDSLWDOHV GHVGH PHGLDGRVGHOVLJOR;,;KDVWDODDFWXDOLGDG\FRQFOX\HQHQTXHVHKDQFRPSRUWDGRGHPDQHUDVLPLODU DORVPHUFDGRVGHELHQHV(QIRUPDGH8(VGHFLUXQDJUDQPRYLOLGDGGHFDSLWDOHVKDVWDOD3ULPHUD *XHUUD0XQGLDOOXHJRXQDFDtGDSURIXQGDKDVWDPHGLDGRVGHOVLJOR;;FRQXQDUHFXSHUDFLyQPX\ VLJQLILFDWLYD GHVGH OD GpFDGD GH  KDVWD OD DFWXDOLGDG /D GLIHUHQFLD TXH QRWDQ HV TXH ORV FDSLWDOHVIOXtDQKDFLDORVSDtVHVSREUHVFRQPD\RUIDFLOLGDGDQWHVGHOD3ULPHUD*XHUUDTXHORTXH ORKDFHQHQODDFWXDOLGDG ,,,*OREDOL]DFLyQ(VWDGRSROtWLFDHLGHRORJtD &RPRVHSRQHGHPDQLILHVWRHQOD8QLGDGGHODPDWHULDHO(VWDGRQDFLyQTXHHVWXGLDPRVHVXQ IHQyPHQRPRGHUQR6XH[LVWHQFLDGDWDGHXQSRFRPiVGHGRVVLJORV\HQHVRVGRVFLHQWRVDxRVVHKD YLVWRDIHFWDGRSRUGLIHUHQWHVFLUFXQVWDQFLDVKLVWyULFDVTXHKDQLPSOLFDGRFDPELRVHQVXGLPHQVLyQ HQVXHVWUXFWXUD\HQVXVIXQFLRQHV3RGHPRVFLWDUODVSUHVLRQHVREUHUDVKDFLDILQHVGHOVLJOR;,;ODV

GLVSXWDVFRQODLJOHVLDFDWyOLFDODFULVLVGHODFULVLVGHOSHWUyOHRGHPHGLDGRVGH ORV SURFHVRV GH LQWHJUDFLyQ GHO WLSR 8( HQWUH ODV PiV LPSRUWDQWHV &RQVLGHUDPRV TXH OD *OREDOL]DFLyQ WDPELpQ DIHFWD VLQ GXGD DO (VWDGRQDFLyQ 2EOLJD D ODV FODVHV SROtWLFDV D UHDOL]DU FDPELRVVREUHHO(VWDGRFRQHOREMHWRGHDGHFXDUORDODVQXHYDVFLUFXQVWDQFLDVPXQGLDOHVSDUDTXH SXHGDGDUUHVSXHVWDDODVQXHYDVGHPDQGDVGHODVRFLHGDG /D*OREDOL]DFLyQ DIHFWD GLPHQVLRQHV FODYH GHO (VWDGRQDFLyQ OD GH OD VREHUDQtD GHELGR D OD GHVWHUULWRULDOL]DFLyQGHODVDFWLYLGDGHVSURGXFWLYDV\GHOQXHYRIDFWRUFODYHHOFRQRFLPLHQWRFRPR DVt WDPELpQ GHO FDSLWDO ILQDQFLHUR \ GHO WUDEDMR HVSHFLDOPHQWH HO WUDEDMR LQWHOHFWXDO TXH FRQ ODV QXHYDVWHFQRORJtDVVHSXHGHUHDOL]DUGHVGHFXDOTXLHUOXJDUGHOPXQGR\ODGHODLGHQWLGDGSRUTXHOR QDFLRQDOORDUJHQWLQROREUDVLOHxRORHVSDxROHWF TXHGDMDTXHDGR SRU ORORFDOHO iPELWRHQ HO FXDO ODV SHUVRQDV GHVDUUROODPRV QXHVWUD YLGD FRWLGLDQD \ SRU OR JOREDO D OR TXH DFFHGHPRV HQ WLHPSRUHDODWUDYpVGHODV QXHYDVWHFQRORJtDVGH OD LQIRUPDFLyQ7RGRHVWRQRLPSOLFDGHQLQJ~Q PRGRTXHHO(VWDGRQDFLyQYD\DDGHVDSDUHFHUQLPXFKRPHQRVVLQRVLPSOHPHQWHTXHHVWiVLHQGR DWUDYHVDGR SRU OD IXHU]D D OD TXH GHQRPLQDPRV*OREDOL]DFLyQ \ TXH GLFKD IXHU]D OR REOLJD D DGDSWDUVHDQXHYDVUHDOLGDGHVFRPR\DORKDKHFKRHQDQWHULRUHVRSRUWXQLGDGHV 8Q HMHPSOR SDUDGLJPiWLFR HV OD UHFHSFLyQ GH ORV YDORUHV SRUWHxRV FRPR HO WDQJR R %RUJHV GHVGH3DUtVD7RNLR&RPRREVHUYD5RQDOG5REHUWVRQORJOREDOQRSXHGHSUHVFLQGLUGHORORFDO QL OR ORFDO SXHGH VREUHYLYLU GHVFRQHFWDGR GH OD JOREDOLGDG 3DUD GHVLJQDU HVD FRQMXQFLyQ GH XQLYHUVDOLGDG\VLQJXODULGDGDFXxRHOQHRORJLVPRJORFDOL]DFLyQ6HEUHOL $OUHGHGRU GH OD*OREDOL]DFLyQ H[LVWH XQ SURIXQGR GHEDWH LGHROyJLFRSROtWLFR (VWH GHEDWH VH SURGXFH HQ EXHQD PHGLGD SRU HO PRPHQWR KLVWyULFR HQ HO TXH VH FRPLHQ]D D KDEODU GH *OREDOL]DFLyQ PRPHQWR TXH FRLQFLGH FRQ OD FDtGD GHO FRPXQLVPR \ FRPR FRQVHFXHQFLD OD DSDULFLyQGHWHVLVFRPRODGH)XNX\DPDTXHSODQWHDQ(O)LQGHOD+LVWRULDKDFLHQGR UHIHUHQFLD DO WULXQIRLQGLVFXWLGR\SDUDVLHPSUHGHORVYDORUHVOLEHUDOHVGHPRFUiWLFRVSRUVREUHWRGRVORVGHPiV HQHVSHFLDOVREUHORVTXHLQVSLUDEDQHOFRPXQLVPRHQOD8566 /D UHODFLyQ LQHYLWDEOH R DO PHQRV PX\ LQVWDODGD HQ OD VRFLHGDG TXH H[LVWH HQWUH SROtWLFDV QHROLEHUDOHV \ JOREDOL]DFLyQ KD KHFKR TXH HO GHEDWH QR KD\D SHUGLGR YLJHQFLD HQ$PpULFD /DWLQD (VWRHVGHELGRDODVHQVDFLyQGHIUDFDVRTXHHVPD\RULWDULDHQODVRFLHGDGUHVSHFWRDODIRUPD\D ORV UHVXOWDGRV GH ODV SROtWLFDV QHROLEHUDOHV TXH VH DSOLFDURQ HQ PXFKRV GH QXHVWURV SDtVHV SRU VXJHUHQFLD GHO )0, 6H GHEH WHQHU HQ FXHQWD TXH VHJXLU FRQVHMRV HTXLYRFDGRV QR QRV OLEHUD QL GH FXOSDV QL GH GHXGDV /D GLVFXVLyQ SROtWLFD SXHGH VHU PX\ SURYHFKRVD VL VLUYH SDUD HYDOXDU OR UHDOL]DGR FRQ HO REMHWR GH QR FRPHWHU ORV PLVPRV HUURUHV SHUR HV PX\ SRFR EHQHILFLRVD VL VLPSOHPHQWH VH XWLOL]D FRPR GLVFXUVR HQ OD GLVSXWD SRU HO SRGHU HQWUH HOLWHV LQGLIHUHQFLDEOHV LGHROyJLFDPHQWH 6HSRGUtDGHFLUTXHORVTXHGHILHQGHQOD*OREDOL]DFLyQHQHVHQFLDORTXHSURPXHYHQHVODIRUPD GH RUJDQL]DFLyQ OLEHUDO R PiV ELHQ QHROLEHUDO FDSLWDOLVWD GH OD HFRQRPtD D HVFDOD PXQGLDO \ OD GHPRFUDFLD FRPR VLVWHPD GH RUJDQL]DFLyQ SROtWLFD GH ODV QDFLRQHV &RQVLGHUDQ TXH HVWH VLVWHPD FDSLWDOLVWD D HVFDOD JOREDO SXHGH VHU OD PHMRU PDQHUD GH TXH ORV SDtVHV SREUHV FUH]FDQ HFRQyPLFDPHQWH0LHQWUDVORVTXHVHRSRQHQDHOODSURSRQHQODOLEUHGHWHUPLQDFLyQGHODVGLIHUHQWHV VRFLHGDGHV GH VXV IRUPDV GH RUJDQL]DFLyQ HFRQyPLFD \ SROtWLFD DILUPDQ TXH QR HVWi FODUR TXH OD

*OREDOL]DFLyQSURPXHYDHOFUHFLPLHQWRGHORVSDtVHVSREUHV\TXHPiVELHQKDVLGRXQDIXHQWHGH LQVHJXULGDGODERUDOSDUDORVWUDEDMDGRUHV\GHLQMXVWLFLDV\GLIHUHQFLDVVRFLDOHVHQHOPXQGR (QEXHQDPHGLGDORVHQIUHQWDPLHQWRVPiVQRWRULRVHQWUHDPEDVSRVLFLRQHVVHSURGXMHURQHQWRUQR D OD OLEHUDFLyQ FRPHUFLDO \ DO RUJDQLVPR TXH GHEH HQFDUJDUVH GH ODV UHODFLRQHV FRPHUFLDOHV PXOWLODWHUDOHVOD2UJDQL]DFLyQ0XQGLDOGHO&RPHUFLR'HKHFKRVLHOPRYLPLHQWRDQWLJOREDOL]DFLyQ WLHQHXQDIHFKDGHLQLFLRHVDIHFKDHVHOGHQRYLHPEUHGH(VHGtDPiVGHPLOSHUVRQDV VHUHXQLHURQHQ6HDWWOH((88 SDUDSURWHVWDUFRQWUDODVSROtWLFDVHFRQyPLFDVOLEHUDOHV\ORJUDURQ ERLFRWHDUDOJRQXQFDYLVWRODWHUFHUD&XPEUH0LQLVWHULDOGHOD20& 5HODFLRQDGR FRQ HO REMHWR GH HVWXGLR GH QXHVWUD PDWHULD HO GHEDWH VH FHQWUD HQ ODV WUDQVIRUPDFLRQHVTXHWUDMROD*OREDOL]DFLyQSDUDODVVRFLHGDGHV\ORV(VWDGRVQDFLRQDOHV&RPR\D VH PHQFLRQy OD JOREDOL]DFLyQ DFWXDO QR KD SHUPDQHFLGR LJXDO HQ HVWRV  DxRV TXH OOHYD GH H[LVWHQFLD\FRPRQRVVXJLHUH5LFXSHURODSULPHUDDSUHFLDFLyQGHSpUGLGDGHLQIOXHQFLDGHO(VWDGR QDFLyQ KD FDPELDGR D SDUWLU GH OD DSDULFLyQ GHO WHUURULVPR 'H WRGRV PRGRV OD PD\RUtD GH ORV DQiOLVLVFRLQFLGHQHQVHxDODUTXHORV(VWDGRV>@VRQPHQRVLQGHSHQGLHQWHV\SRVHHQPHQRVPDUJHQ GHDFFLyQGHORTXHHUDQ\WHQtDQWUHLQWDDxRVDWUiV /DVVRFLHGDGHV\HQSDUWLFXODUODVYLGDVGHODVSHUVRQDVWDPELpQKDQVXIULGRFDPELRVSURIXQGRV 6HKDQPRGLILFDGRODVIRUPDVGHWUDEDMRODVGHRFLR\HQEXHQDPHGLGDODVUHODFLRQHVIDPLOLDUHV1R WDQ YLQFXODGR FRQ HVWH IHQyPHQR UHFLHQWH SHUR Vt VXPDPHQWH VLJQLILFDWLYR SDUD FRPSUHQGHU ORV FDPELRV RFXUULGRV GHVGH OD VHJXQGD PLWDG GHO VLJOR ;; HQ DGHODQWH HVWi OD FUHFLHQWH LJXDOGDG GH JpQHURV8QR GH ORV PD\RUHV FDPELRV GH ORV ~OWLPRV WUHLQWD DxRV HV OD LJXDOGDG FUHFLHQWH HQWUH KRPEUHV \ PXMHUHV XQD WHQGHQFLD TXH WDPELpQ WLHQH GLPHQVLyQ PXQGLDO DXQTXH WRGDYtD TXHGH PXFKRSRUKDFHU*LGGHQV  (QHVWHPXQGRJOREDOL]DGRWRGRHVHItPHUR\SDVDMHURODVSHUVRQDVWLHQHQODVHQVDFLyQGHHVWDUD ODGHULYDORTXHODVOOHYDDWHQHUTXHUHLQYHQWDUVHWRGRHOWLHPSR(QHVWHVHQWLGRODJOREDOL]DFLyQ LQYDGHODVLQWLPLGDGHVGHOD YLGDSHUVRQDO %HFN   3RU RWUD SDUWH ORV DYDQFHV WHFQROyJLFRV QRV REOLJDQ TXHULHQGR R VLQ TXHUHU D QR WHQHU YLGD SULYDGD 3RGHPRV KDFHU S~EOLFD WRGD QXHVWUD YLGD>@RDOJXLHQSXHGHKDFHUORKDVWDFRQWUDQXHVWUDYROXQWDG>@SRUTXHVLOXHJRHVFDVWLJDGRSRU HOORSRULQYDGLUODSULYDFLGDGHOGDxR\DIXHUHDOL]DGR(VWRWDPELpQDIHFWDDORVJRELHUQRV8QRGH ORVHVFiQGDORVPiVLPSRUWDQWHVGHOD*XHUUDGH,UDNODVWRUWXUDVDLUDNtHVHQODVFiUFHOHVVHKDFH S~EOLFR D WUDYpV GH IRWRV WRPDGDV SRU VROGDGRV QRUWHDPHULFDQRV FRQ WHOpIRQRV FHOXODUHV TXH VRQ HQYLDGDVSRU,QWHUQHW $ PRGR GH VtQWHVLV GH ODV LGHDV GRPLQDQWHV FRQ UHVSHFWR DO (VWDGRQDFLyQ HQ HO FRQWH[WR GH OD *OREDOL]DFLyQYDPRVDFLWDUD)XUWDGR TXHQRVGLFH>@HOWUtSRGH>@TXHGLRVXVWHQWRDO VLVWHPDGHSRGHUGHORV(VWDGRVQDFLyQVHHQFXHQWUDFODUDPHQWHGHVHTXLOLEUDGRHQSHUMXLFLRGH ORV WUDEDMDGRUHV RUJDQL]DGRV \ HQ IDYRU GH ODV HPSUHVDV TXH FRQWURODQ ODV LQQRYDFLRQHV WHFQROyJLFDV@1RVRPRVORV~QLFRVTXHYLYLPRVSHUtRGRVGH FDPELR*LGGHQV\+XWWRQ  / D*OREDOL]DFLyQ HVWi tQWLPDPHQWH YLQFXODGD FRQ OD WHFQRORJtD HQ JHQHUDO \ FRQ ODV FRPXQLFDFLRQHV HQ SDUWLFXODU 8Q FDSLWDOLVPR GH GLPHQVLyQ PXQGLDO FRQMXQWDPHQWH FRQ XQD UHG JOREDOGHFRPXQLFDFLRQHVTXHRSHUDHQWLHPSRUHDOHVORTXHOHFRQILHUHDHVWDHUDKLVWyULFDDOD TXHOODPDPRV*OREDOL]DFLyQVXSRGHUGHWUDQVIRUPDFLyQHQWRGRVORVSODQRVGHODYLGDHQVRFLHGDG FDVLVLQSUHFHGHQWHVSRUVXLQHYLWDELOLGDGYHORFLGDG\IXHU]D 6H SRGUtD GHFLU TXH ODV QXHYDV WHFQRORJtDV VRQ HO PRWRU GH OD*OREDOL]DFLyQ 'HILQLPRV WHFQRORJtD FRPRHO FRQMXQWR GH FRQRFLPLHQWRV FLHQWtILFRV WpFQLFRV \ DUWHVDQDOHV TXH SHUPLWHQ SURGXFLUXQELHQRXQVHUYLFLR\TXHODVWHFQRORJtDVDPSOtDQQXHVWUDVKDELOLGDGHVSDUDFDPELDUHO PXQGRSDUDFRUWDUPRGHODU\XQLUPDWHULDOHVSDUDPRYHUFRVDVGHXQOXJDUDRWURSDUDOOHJDU PiV OHMRV FRQ QXHVWUDV PDQRV YRFHV \ VHQWLGRV 8VDPRV WHFQRORJtDV SDUD WUDWDU GH FDPELDU DO PXQGRSDUDKDFHUTXHVHDGDSWHPHMRUDQXHVWUDVQHFHVLGDGHV&DEHDFODUDUTXHODVWHFQRORJtDV QRFRQVLVWHQHQDUWHIDFWRVVLQRHQORVFRQRFLPLHQWRVTXHHOORVOOHYDQLQFRUSRUDGRV\HQODIRUPD HQTXHODVRFLHGDGSXHGHXVDUORV)HUUDUR  'RV JUXSRV GH WHFQRORJtDV SXHGHQ VHU UHFRQRFLGRV FRPR ORV PiV UHOHYDQWHV HQ HVWD HWDSD ODV OODPDGDVWHFQRORJtDVGHODLQIRUPDFLyQ\GHQWURGHHOODVHQSDUWLFXODUODVWHOHFRPXQLFDFLRQHV\OD ELRWHFQRORJtD>@ /D DSDULFLyQ GH HVWDV WpFQLFDV QRYHGRVDV KD WUDtGR FDPELRV HQ OD RUJDQL]DFLyQ HFRQyPLFD SRVLELOLWDQGR HO VXUJLPLHQWR GH QXHYDV HPSUHVDV GH QXHYRV HPSOHRV GH QXHYDV RSRUWXQLGDGHV \ WDPELpQ DPHQD]DV &RPR VXUJHQ QXHYRV QHJRFLRV RWURV GHVDSDUHFHQ 1LQJXQR HVWi VHJXUR HQ VX WUDEDMRRDFWLYLGDGSRUGHPDVLDGRWLHPSRHVWRDIHFWDWDQWRDHPSUHVDVFRPRDHPSOHDGRV(OTXHQR VHDFWXDOL]DGHIRUPDSHUPDQHQWHVHWUDQVIRUPDHQHOSULPHURHQVHUGHVHFKDGRSRUHOVLVWHPD1RV KDQ REOLJDGR D HVWDU SHUPDQHQWHPHQWH DGTXLULHQGR QXHYRV FRQRFLPLHQWRV \ D DUFKLYDU YLHMRV HVTXHPDV \ SURGXFWRV &DGD YH] VRQ PiV YDORUDGDV HQ HO PXQGR ODV GLVFLSOLQDV FLHQWtILFDV \ WHFQROyJLFDV>@ /DV QXHYDV WHFQRORJtDV WDPELpQ KDQ JHQHUDGR FDPELRV HQ ORV SODQRV SROtWLFRV \ VRFLDOHVDXQTXHVRQPiVIiFLOHVGHSHUFLELUORVSULPHURV (V OD DGTXLVLFLyQ SHUPDQHQWH GH FRQRFLPLHQWR OR TXH SRU HO PRPHQWR UHVXOWD HO PHMRU DQWtGRWR FRQWUD ODV LQQRYDFLRQHV WHFQROyJLFDV \ VXV FRQVHFXHQFLDV QR GHVHDGDV HQ QXHVWURV WUDEDMRV SURIHVLRQHV\YLGDVHQJHQHUDO 8QKHFKRUHOHYDQWH\QRYHGRVRFRQUHODFLyQDODVQXHYDVWHFQRORJtDVHVTXHSRUSULPHUDYH]HQ ODKLVWRULDORVMyYHQHVSRVHHQXQPD\RUGRPLQLRTXHORVDGXOWRVGHOVDEHUTXHGHILQLUiHOIXWXUR SHUILOSROtWLFRHFRQyPLFRGHOPXQGRXQFDPELRGHHMHGHFRQVHFXHQFLDVLQYDOXDEOHV $UHQHV/D 1DFLyQGHDJRVWRGH 

&RQUHVSHFWRDODFXOWXUDVHxDODUHPRVVRODPHQWHWUHVDVSHFWRVHQSULPHUOXJDUODSRVLEOHSpUGLGD GH ODV LGHQWLGDGHV FXOWXUDOHV GHPDUFDGDV SRU ORV (VWDGRVQDFLyQ GXUDQWH VX SURFHVR GH FRQVWUXFFLyQ>@HQVHJXQGROXJDUHOSUHGRPLQLRGHOLGLRPDLQJOpV\HQWHUFHUOXJDUODDSDULFLyQGH XQD LQGXVWULD GH OD FXOWXUD \ GHO HQWUHWHQLPLHQWR>@ TXH HVWi DGTXLULHQGR XQD GLPHQVLyQ UHJLRQDOJOREDOTXHWLHQHXQDLQIOXHQFLDPX\VLJQLILFDWLYDVREUHODVFXOWXUDVQDFLRQDOHV\TXHHVXQD DFWLYLGDGFRQPXFKDVSRVLELOLGDGHVHFRQyPLFDVSDUDOD$UJHQWLQD (O SULPHUR GH ORV SXQWRV JHQHUD SURIXQGRV GHEDWHV FRQ UHVSHFWR D VL OD*OREDOL]DFLyQ HV XQD DPHQD]D SDUD ODV GLVWLQWDV FXOWXUDV QDFLRQDOHV /RV DUJXPHQWRV HVWiQ GLYLGLGRV HQWUH ORV TXH VRVWLHQHQTXHVt\ORVTXHQLHJDQHVDSRVLELOLGDGRFUHHQTXHHVPX\UHPRWD1RKD\GXGDVGHTXH ODVQXHYDVWHFQRORJtDVGHODVFRPXQLFDFLRQHVQRVRQFXOWXUDOPHQWHQHXWUDOHVHOPHGLRLPSOLFDVLQ GXGD YDORUDFLRQHV FXOWXUDOHV (O KHFKR GH TXH ,QWHUQHW VHD XQ GHVDUUROOR SULQFLSDOPHQWH QRUWHDPHULFDQRKDFHTXHVXVYDORUHV\IRUPDVFXOWXUDOHVSHQHWUHQHQXVXDULRVFRQRWUDVSHUFHSFLRQHV $XQTXHWDPELpQVHSXHGHGDUHOIHQyPHQRGHPDQHUDLQYHUVDSRUHOVLPSOHKHFKRGHTXHDOVHUXQD UHGODLQIRUPDFLyQ\HOHPSDTXHFXOWXUDOTXHHOODFRQWLHQHFLUFXODGHIRUPDPXOWLGLUHFFLRQDO4XHGD FODUR TXH ODV QXHYDV WHFQRORJtDV SRQHQ D GLVSRVLFLyQ GH XQ Q~PHUR FDGD YH] PD\RU GH SHUVRQDV UHDOLGDGHV FXOWXUDOHV PX\ GLVWLQWDV GH ODV SURSLDV 'H WRGRV PRGRV SRU HO PRPHQWR VyOR WLHQHQ DFFHVR D HVWDV QXHYDV WHFQRORJtDV XQ JUXSR UHGXFLGR GH KDELWDQWHV +HFKR TXH SDUD DOJXQRV FLHQWtILFRV VRFLDOHV FRPR 0DULR %XQJH LQFUHPHQWD OD GHVLJXDOGDG VRFLDO DO LQWURGXFLU OD EUHFKD HQWUHXQDPLQRUtDGHFRQHFWDGRV\XQDPD\RUtDGHGHVFRQHFWDGRV>@ (Q XQ LPSRUWDQWH HVWXGLR UHDOL]DGR D OtGHUHV \ GLULJHQWHV GHO PXQGR SRU OD &RPLVLyQ 0XQGLDO VREUHOD'LPHQVLyQ6RFLDOGHOD*OREDOL]DFLyQSRUHMHPSORSDUDORVHQWUHYLVWDGRVGHOPXQGRiUDEH XQD GH ODV DPHQD]DV TXH UHFRQRFtDQ HUDHO PLHGR DO LPSDFWR GH OD JOREDOL]DFLyQ HQ OD LGHQWLGDG FXOWXUDO\ODVWUDGLFLRQHVORFDOHV&0'6*  'H WRGRV PRGRV ODV SULQFLSDOHV IXHQWHV GH VRFLDOL]DFLyQ \ GH WUDQVPLVLyQ GH OD FXOWXUD VLJXHQ VLHQGR OD IDPLOLD OD FRPXQLGDG GH SHUWHQHQFLD \ OD HVFXHOD WRGDV HOODV UHODFLRQDGDV FRQ OD GLPHQVLyQORFDO\QDFLRQDO/RVSURJUDPDVHGXFDWLYRVSRUHMHPSORFRQWLQ~DQHVWDQGREDMRODyUELWD GHORV(VWDGRV$XQTXHVHGHEHUHFRQRFHUTXHORVPHGLRVGHFRPXQLFDFLyQHMHUFHQXQUROFDGDYH] PiVLPSRUWDQWHHQHVHSURFHVRGHWUDQVPLVLyQFXOWXUDOXQEXHQHMHPSORVRQORVSURJUDPDVGHGLEXMRV DQLPDGRV GLULJLGRV D ORV QLxRV (VWRV SURJUDPDV VH KDFHQ RULHQWDGRV D S~EOLFRV GH GLIHUHQWHV QDFLRQHVSRUFXHVWLRQHVGHWDPDxRGHPHUFDGRORVKLVSDQRSDUODQWHVSRUHMHPSORORTXHGHWHUPLQD HOXVRGHOOODPDGRHVSDxROQHXWURTXHWLHQHSDODEUDVQRKDELWXDOHVSDUDXQFKLFRDUJHQWLQRTXHVLQ HPEDUJRFRPLHQ]DDXVDU(QHOPHGLRGHXQMXHJRORVFKLFRVSXHGHQOODPDUDODSHORWDEDOyQTXHHV XQD IRUPD FRUUHFWD GH OODPDUOD SHUR QR FRP~Q HQ QXHVWUD IRUPD GH XVDU HO LGLRPD /DV QXHYDV WHFQRORJtDVJOREDOHVLQIOX\HQVREUHODFXOWXUDSHURQRSRUHOODGHEHPRVFRQVLGHUDUODVXQDDPHQD]D &RQ UHVSHFWR DO VHJXQGR SXQWR HO LGLRPD LQJOpV VH GHEH UHFRQRFHU TXH HV HO PHGLR GH FRPXQLFDFLyQGHOPXQGR(QHVSHFLDOGHOPXQGRGHORVQHJRFLRV\WDPELpQGHOPXQGRGHODFLHQFLD /RV QHJRFLRV VH KDFHQ PD\RULWDULDPHQWH HQ LQJOpV DO LJXDO TXH OD SURGXFFLyQ \ WUDQVPLVLyQ GHO FRQRFLPLHQWR FLHQWtILFR eVWH HV XQ KHFKR REMHWLYR TXH QR GHEHPRV GHVFRQRFHU FRPR VRFLHGDG \ FRPR KDELWDQWHV GHO PXQGR \ GH KHFKR QR OR KDFHPRV$ ODV GHPiV OHQJXDV WRGDV FRQ VX ULTXH]D SURSLD SDUHFHUtD TXH OHV TXHGD HO LPSRUWDQWH HVSDFLR GH ODV DUWHV \ ODV H[SUHVLRQHV FXOWXUDOHV HQ

JHQHUDO &RQUHVSHFWRDOWHUFHUSXQWRHOGHODVLQGXVWULDVFXOWXUDOHVORTXHSRGHPRVDILUPDUHVTXHVHKDQ FRQYHUWLGR HQ XQ QHJRFLR JOREDO SHQVDGR UHJLRQDOPHQWH$ PRGR GH HMHPSOR SRGHPRV PHQFLRQDU TXH ODV JUDQGHV SURGXFFLRQHV FLQHPDWRJUiILFDV VH HVWUHQDQ VLPXOWiQHDPHQWH HQ WRGR HO PXQGR OR PLVPRVXFHGHFRQORVODQ]DPLHQWRVHGLWRULDOHV>@ODVFDGHQDVGHWHOHYLVLyQSURGXFHQVXVSURJUDPHV SHQVDQGRHQORVGLIHUHQWHVPHUFDGRVUHJLRQDOHVFRPRVHKL]RUHIHUHQFLDDORVKLVSDQRSDUODQWHVORV IRUPDWRVGHORVSURJUDPDVFRQPDUFDV&DLJDTXLHQFDLJD&4& SRUFDVRVHYHQGHQHQGLIHUHQWHV SDtVHVGHOPXQGRDGDSWDQGRVXVSURWDJRQLVWDV\FRQWHQLGRVDODVLGLRVLQFUDFLDVORFDOHV /D$UJHQWLQD \ HQ HVSHFLDO OD FLXGDG GH %XHQRV$LUHV >@ WLHQHQ XQD SRWHQFLDOLGDG PX\ JUDQGH SDUD FRQYHUWLUVH HQ XQ FHQWUR GH SURGXFFLyQ GH FRQWHQLGRV FXOWXUDOHV SDUD WRGR HO PXQGR (VWR HV GHELGRDODH[LVWHQFLDGHUHFXUVRVKXPDQRVDOWDPHQWHFDOLILFDGRVSDUDGLFKDWDUHD\SRULPSRUWDQWHV YHQWDMDV HQ FRVWRV GHULYDGDV GH ODV SROtWLFDV HFRQyPLFDV DGRSWDGDV SRU HO SDtV 7DPELpQ VH GHEH UHFRQRFHU TXH KDFLD OD GpFDGD GH  YDULDV SHUVRQDV VH SXVLHURQ HO REMHWLYR GH FRQYHUWLU D OD FLXGDGGH%XHQRV$LUHV >@HQXQDJUDQFDSLWDOFXOWXUDODxRVGHVSXpVHOREMHWLYRSDUHFHKDEHUVH DOFDQ]DGR OR TXH QRV GHEH HQVHxDU OD LPSRUWDQFLD GH SHQVDU HQ HO ODUJR SOD]R \ DFWXDU FRQVHFXHQWHPHQWH (Q OD DFWXDOLGDG OD SURGXFFLyQ FXOWXUDO HV PX\ VLJQLILFDWLYD \ WLHQH D~Q PXFKDV SRVLELOLGDGHV GH FUHFLPLHQWR \ HV PRWLYR GH DWUDFFLyQ WXUtVWLFD (O WXULVPR HV XQD IXHQWH PX\ LPSRUWDQWHGHHPSOHR\GHJHQHUDFLyQGHGLYLVDV $PRGRGHVtQWHVLVGH*OREDOL]DFLyQ ,QWHQWDQGRUHSURGXFLUHOHVTXHPDVXJHULGRHQHOPXQGRDFWXDOHQHOTXHVHVHSDUDORSROtWLFROR HFRQyPLFR\ORVRFLDO\VLJXLHQGRD$QWKRQ\*LGGHQVXQRGHORVDXWRUHVTXHPiVKDWUDEDMDGRHO WHPD*OREDOL]DFLyQSRGHPRVFRQFOXLUHQTXH *OREDOL]DFLyQ HV HO QRPEUH TXH PHMRU GHILQH D OD DFWXDO HUD KLVWyULFD (V XQ WpUPLQR UHODWLYDPHQWHQXHYRDXQTXHHOIHQyPHQRTXHGHVFULEHQRORVHD (Q WpUPLQRV SROtWLFRV LPSOLFD OD YLJHQFLD GHO PRGHOR FDSLWDOLVWD GHPRFUiWLFR VLQ OD H[LVWHQFLD GH VX FRQWUDSDUWLGD HO FRPXQLVPR /D QHFHVLGDG GH UHSODQWHDU OD LGHD GH (VWDGR QDFLyQHQDOJXQDVGHVXVGLPHQVLRQHVPiVEiVLFDVFRPRODGHODVREHUDQtD\ODGHODLGHQWLGDG (Q HO DVSHFWR HFRQyPLFR HV OD DSDULFLyQ GH OD HFRQRPtD LQWDQJLEOH HFRQRPtD GHO FRQRFLPLHQWR pVWHVH KDFRQYHUWLGRHQHOLQVXPRFODYHGHODSURGXFFLyQ(QRWUDVpSRFDVOR IXHURQ OD WLHUUD R HQ OD HFRQRPtD LQGXVWULDO HO FDSLWDO 2WUD GH ODV FDUDFWHUtVWLFDV HV HO GHVSOLHJXH\YHORFLGDGGHORVPHUFDGRVILQDQFLHURV (Q FXHVWLRQHV VRFLDOHV VH GHEH KDFHU UHIHUHQFLD D ORV FDPELRV GHULYDGRV GH ORV DYDQFHV WHFQROyJLFRVHQSDUWLFXODUODFRQVWUXFFLyQGHXQDUHGPXQGLDOGHFRPXQLFDFLRQHVTXHLPSDFWD VREUHHOWUDEDMR\VREUHODVIRUPDVGHUHODFLRQDUVH\FRPXQLFDUVH3RURWUDSDUWHODGHVLJXDO GLVWULEXFLyQGHORVUHFXUVRVQRVyORGHODULTXH]DVLQRSULQFLSDOPHQWHGHORVFRQRFLPLHQWRV 1RVHSXHGHSUHWHQGHUTXHDODVVRFLHGDGHV\GHPRFUDFLDVYD\DDUHVXOWDUOHVIiFLORFyPRGR

SRQHUVHDODDOWXUDGHODVIXHU]DVGHODJOREDOL]DFLyQTXHDFW~DQFRQWDQWRHPSXMHSRUHQFLPDGH ODV IURQWHUDV QDFLRQDOHV >@ (V SUHFLVR UHSURGXFLU ORV JUDQGHV PRYLPLHQWRV D IDYRU GH OD GHPRFUDFLDODOLEHUWDG\ODMXVWLFLDVRFLDOTXHVHGHVDUUROODURQHQHOVLJOR;9,,,\SULQFLSLRVGHO ;,;HQHOiPELWRGHODVQDFLRQHVHVWDGR\HVWDYH]KD\TXHKDFHUORDHVFDODPXQGLDO1RSRGHPRV FRQIRUPDUQRVFRQPHQRV*LGGHQV\+XWWRQ

,9&RQFOXVLRQHV 6L ELHQ GHVDUUROODPRV QXHVWUDV YLGDV HQ HO VHQR GH QXHVWUDV IDPLOLDV HQ QXHVWURV JUXSRV GH SHUWHQHQFLDHQQXHVWUDVFLXGDGHVSRGHPRVDILUPDUTXHFRQPiVIXHU]DFDGDYH]VRPRVKDELWDQWHV GHOPXQGR\FRPRWDOHVQRVDIHFWDORTXHHQpOVXFHGH(VWRQRVREOLJDDFRQRFHUORVIHQyPHQRVTXH FDUDFWHUL]DQDHVWHPXQGRDFWXDOHQHOTXHQRVKDWRFDGRYLYLU ([LVWHQ GLYHUVLGDG GH IRUPDV \ GH IXHQWHV GH LQIRUPDFLyQ D WUDYpV GH ODV FXDOHV VDEHU OR TXH VXFHGH HQ HO PXQGR \ FXDQWDV PiV GH HOODV FRQVXOWHPRV PHMRU YD D VHU HO FRQRFLPLHQWR TXH WHQJDPRV6LUHDOPHQWHQXHVWURLQWHUpVHVVDEHUORTXHSDVDQXQFDGHEHPRVTXHGDUQRVFRQXQD~QLFD YHUVLyQGHORVKHFKRV/RDFRQVHMDEOHHVWHQHUYDULDVIXHQWHV\FRQWUDVWDUODVFRWHMDUODVFRQQXHVWUD H[SHULHQFLDFRWLGLDQD\FRQODGHTXLHQHVQRVURGHDQ /DLQFHUWLGXPEUHWDOYH]VHDXQDEXHQDVHQVDFLyQSDUDFDUDFWHUL]DUDOPXQGRDFWXDO3HURQRHV XQDVHQVDFLyQQXHYDHQWpUPLQRVKLVWyULFRV/DKXPDQLGDG\DKDSDVDGRHQRWURVPRPHQWRVSRUHVWH VHQWLPLHQWR>@ /DV HPSUHVDV FDPELDQ ODV IRUPDV GH WUDEDMR VH WUDQVIRUPDQ OD RUJDQL]DFLyQ IDPLOLDU VH PRGLILFD OD YLGD FRWLGLDQD HV PXFKR PHQRV SUHGHFLEOH TXH KDFH  DxRV DWUiV /RV (VWDGRV QDFLRQDOHV GHEHQ DGDSWDUVH D HVWRV FDPELRV SHUR QR VLHPSUH ODV VRFLHGDGHV \ ODV GLULJHQFLDV HVWiQ HQ FRQGLFLRQHV GH KDFHUOR D OD YHORFLGDG TXH ORV WLHPSRV UHTXLHUHQ /D KLVWRULD WLHQH PXFKR SDUD DSRUWDUQRV VDEHU OR TXH VXFHGLy HQ RWURV PRPHQWRV VLPLODUHV \ FRQRFHU ORV DFRQWHFLPLHQWRVGHOSDVDGRUHFLHQWHQRVSXHGHD\XGDUDHQWHQGHU\DVtDGDSWDUQRVPiVH[LWRVDPHQWH DOSUHVHQWHFRPRWDPELpQDQWLFLSDUQRVHVWUDWpJLFDPHQWHDOIXWXUR /D LQFHUWLGXPEUH HQ HO SODQR SROtWLFR LQWHUQDFLRQDO HVWi GDGD SRU XQ FDPELR SURIXQGR HQ HO VLVWHPD GH UHODFLRQHV LQWHUQDFLRQDOHV 0LHQWUDV TXH GXUDQWH ORV  DxRV SRVWHULRUHV D OD 6HJXQGD *XHUUD0XQGLDOHOPRGHORGRPLQDQWHIXHHOGHOD*XHUUD)UtDGHVGHHQDGHODQWHQRHVWiFODUR FXiOHVHOQXHYRPRGHORTXHORUHHPSOD]DHO1XHYR2UGHQ,QWHUQDFLRQDO'XUDQWHORVVHOOHJyD KDEODUGHOILQGHODKLVWRULD>@KDFLHQGRUHIHUHQFLDDOWULXQIRLQGLVFXWLGRGHODGHPRFUDFLDOLEHUDO FDSLWDOLVWDSRUVREUHHOFRPXQLVPRGH RULJHQPDU[LVWD'HMDQGRDODSULPHUDFRPR OD ~QLFDIRUPD YLDEOHGHRUJDQL]DFLyQSROtWLFRHFRQyPLFD3HURSDUDDOJXQRVODVFRVDVFDPELDURQDSDUWLUGHORV DWHQWDGRVGHOGHVHSWLHPEUHGH&RQDQWHULRULGDGDHVWHKHFKR\FRPRFRQVHFXHQFLDGHODV JXHUUDVpWQLFDVTXHVHKDEtDQGHVDWDGRSRUHMHPSORHQODH[@7RGRV

ORV HUURUHV RPLVLRQHV \ IDOODV HQ JHQHUDO FRPR DVt WDPELpQ ODV LGHDV GHO SUHVHQWH GRFXPHQWRVRQGHPLH[FOXVLYDUHVSRQVDELOLGDG/HVDJUDGH]FRDOD8%$DO3URJUDPD8%$;;,\ HQHVSHFLDODVXGLUHFWRUD6LOYLD)ULGPDQODRSRUWXQLGDGTXHPHGLHURQDORIUHFHUPHODUHGDFFLyQ GH HVWH PDWHULDO 7DPELpQ KDJR H[WHQVLYR HVH DJUDGHFLPLHQWR D PLV FROHJDV (VSHUR TXH VHD GH XWLOLGDGSDUDORVDOXPQRVGH,&6(SULQFLSDOHVGHVWLQDWDULRVGHOPLVPR >@0DWHULDOGHHVWXGLRREOLJDWRULRSDUDOD8QLGDG(OPXQGRDFWXDOGHODPDWHULD,QWURGXFFLyQDO &RQRFLPLHQWRGHOD6RFLHGDG\HO(VWDGRGHO3URJUDPDGH(GXFDFLyQD'LVWDQFLD8%$;;,GHOD 8QLYHUVLGDGGH%XHQRV$LUHV >@(VXQDGHODVILJXUDVOLWHUDULDVPiVLPSRUWDQWHVGH*UDQ%UHWDxD >@1XHVWURVDOXPQRVVRQSULQFLSDOPHQWHHVWXGLDQWHVGHO~OWLPRDxRGHOQLYHOPHGLR\GHOSULPHUDxR GHQLYHOGHJUDGRXQLYHUVLWDULR >@&XDQGR FLWDPRV D 5RPHUR KDFHPRV UHIHUHQFLD DO WH[WR%UHYH KLVWRULD FRQWHPSRUiQHD GH OD $UJHQWLQD )RQGR GH &XOWXUD (FRQyPLFD %XHQRV $LUHV  ELEOLRJUDItD REOLJDWRULD SDUD ODV 8QLGDGHV\GHODPDWHULD'DGDODLQWHQFLyQGHLQWHJUDUORVFRQWHQLGRVGHHVWD8QLGDGFRQORV GHODVDQWHULRUHVSHUPDQHQWHPHQWHYDPRVDUHIHULUQRV\UHPLWLUQRVDODELEOLRJUDItDREOLJDWRULDGHOD PDWHULD >@'HOPLVPRPRGRHQTXHVHGLFHTXHHOVLJOR;,;VHH[WLHQGHKDVWDFRQOD3ULPHUD*XHUUD 0XQGLDOVHSRGUtDDILUPDUTXHHOVLJOR;;,VHLQLFLDHQFRQODFDtGDGHO0XURGH%HUOtQ >@6H GHQRPLQD *XHUUD )UtD DO PRGHOR GH UHODFLRQHV LQWHUQDFLRQDOHV TXH FDUDFWHUL]y DO PXQGR GHVSXpV GH OD 6HJXQGD *XHUUD 0XQGLDO 6*0  &RQVLVWtD HQ HO HQIUHQWDPLHQWR WiFLWR HQWUH ODV GRV SRWHQFLDV YHQFHGRUDV GH OD 6*0 8Q FKRTXH GH WLSR SROtWLFRLGHROyJLFR HQWUH ORV PRGHORV FDSLWDOLVWD\FRPXQLVWDHQFDUQDGRHOSULPHURSRUORV(VWDGRV8QLGRV((88 \SRUOD8QLyQGH OD5HS~EOLFDV6RFLDOLVWDV6RYLpWLFDV8566 HOVHJXQGR(VWHHQIUHQWDPLHQWRFDUDFWHUL]y\PRGHOy ODVUHODFLRQHVSROtWLFDVLQWHUQDFLRQDOHVHQWUH\DSUR[LPDGDPHQWH >@(Q HO LPDJLQDULR FROHFWLYR GHO PXQGR &KLQD H ,QGLD IXHURQ HQ HO SDVDGR VtPERORV SDUDGLJPiWLFRV GHO DLVODPLHQWR \ GH OD SREUH]D $ SDUWLU GH OD ~OWLPD GpFDGD GHO VLJOR SDVDGR DPERV SDtVHV SDVDURQ D HVWDU HQWUH ORV PiV LQWHJUDGRV DO PXQGR \ D PDUFDU FRQVWDQWHV \ UHLWHUDGRVUpFRUGVGHFUHFLPLHQWRHFRQyPLFR/DGHQVLGDG\H[WHQVLyQGHODVUHODFLRQHVTXHWDQWR &KLQDFRPROD,QGLDVXSLHURQHVWDEOHFHUFRQHOUHVWRGHOPXQGRHVWiHQODEDVHGHVXH[SDQVLyQ HFRQyPLFD\GHODFRQVHFXHQWHPHMRUDGHVXVLQGLFDGRUHVVRFLDOHV\GHODFDOLGDGGHYLGDGHVXV SXHEORV(OSHVRTXHWLHQHHQODUHDOLGDGLQWHUQDFLRQDOODHYROXFLyQTXHVHSURGXMRHQ&KLQD\HQ ,QGLD GHVGH OD GpFDGD GH ORV  KDVWD KR\ SXHGH PHGLUVH FRQ VyOR WHQHU HQ FXHQWD TXH OD SREODFLyQGHHVRVGRVSDtVHVHTXLYDOHDFDVLHOGHODSREODFLyQPXQGLDO*XDGDJQL >@6HSXHGHYHUHOWH[WRGH5RPHURSiJ$MXVWH\5HIRUPD >@(O GHQRPLQDGR &RQVHQVR GH :DVKLQJWRQ IXH XQ GRFXPHQWR DGRSWDGR D SDUWLU GH XQD UHXQLyQ UHDOL]DGDHQ:DVKLQJWRQHQHQWUHDFDGpPLFRV\HFRQRPLVWDVQRUWHDPHULFDQRVIXQFLRQDULRVGH JRELHUQRGHHVHSDtV\IXQFLRQDULRVGHO)0,\GHO%01RVHWUDWDGHXQFRQVHQVRGHODFRPXQLGDG

LQWHUQDFLRQDOIUXWRGHXQGHEDWHDPSOLR1RREVWDQWH:LOOLDPVRQXQSURIHVRUGHHFRQRPtDTXHIXH XQRGHVXVSULQFLSDOHVLPSXOVRUHV FUHHKDEHUUHFRJLGRHQGLFKRGRFXPHQWRLGHDVEiVLFDVVREUHODV TXH Vt H[LVWtD XQ FRQVHQVR VDOYR HQ OR UHIHUHQWH D OD OLEHUDOL]DFLyQ ILQDQFLHUD WLSR GH FDPELR FRPSHWLWLYR SXHV :DVKLQJWRQ \D VH KDEtD HPSH]DGR D LQFOLQDU SRU HO WLSR GH FDPELR ILMR R SRU IORWDFLyQ OLPSLD  \ HQ OR UHIHUHQWH D OD OLEHUDOL]DFLyQ FRPHUFLDO HQ TXH QR KD\ DFXHUGR VREUH OD YHORFLGDGGHOSURFHVR6HxDODDGHPiVTXHODHYROXFLyQGHODVUHFRPHQGDFLRQHVGHO)0,FRQVWDWDOD GLUHFFLyQKDFLDHOFRQVHQVR(QORVPRPHQWRVLQLFLDOHVHO)0,VHRFXSDED~QLFDPHQWHGHSROtWLFDV PDFURHFRQyPLFDVPiVWDUGHFRPHQ]yDLQFRUSRUDUODLGHDGHUHIRUPDVHVWUXFWXUDOHV\ILQDOPHQWHKD DFDEDGR UHFRQRFLHQGR OD LPSRUWDQFLD GH ODV SROtWLFDV VRFLDOHV H LQFRUSRUDQGR ODV PLVPDV HQ VXV UHFRPHQGDFLRQHV *DUFtD 0HQpQGH]   /D OtQHD GH ODV UHIRUPDV GHO &RQVHQVR VRQ GHO WLSR QHROLEHUDO HQ HO VHQWLGR GH OD DSOLFDFLyQ GH SROtWLFDV HFRQyPLFDV RUWRGR[DV H[FHSWR HQ HO WLSR GH FDPELR /RV SUREOHPDV TXH VH LQWHQWDED DIURQWDU HUDQ SULQFLSDOPHQWH ORV GHVDVWUHV HFRQyPLFRV GH ORV SDtVHV ODWLQRDPHULFDQRV GH ORV  FDUDFWHUL]DGRV SRU DOWtVLPD LQIODFLyQ GpILFLW GHO VHFWRU S~EOLFRPX\HOHYDGR\HQJHQHUDO(VWDGRVTXHEUDGRVHFRQyPLFDPHQWH >@(Q QXHVWUR SDtV KDEtDPRV VXIULGR GRV DWDTXHV WHUURULVWDV GH JUDQ PDJQLWXG ODV ERPEDV HQ OD (PEDMDGDGH,VUDHO\HQOD$0,$(OPXQGRVLJXHVRUSUHQGLpQGRVHFRQHVWRVDWDTXHVTXHVRQFDGD YH]PiVFRUULHQWHVFRPRHOGHPDU]RGHHQORVWUHQHVGH0DGULGRORVGHMXOLRGHHQORV VXEWHV \ FROHFWLYRV GH /RQGUHV (VWRV ~OWLPRV SXHGHQ VHU FRQVLGHUDGRV DWDTXHV DO FRUD]yQ GH OD JOREDOL]DFLyQ 6L KD\ XQD FLXGDG JOREDO \ FRVPRSROLWD HQ HO PXQGR pVD HV /RQGUHV \ VL KD\ XQ iPELWRHQHOTXHVHSXHGHREVHUYDUHVDGHPRFUDWL]DFLyQFRVPRSROLWD\VXFRQYLYHQFLDSDFtILFDHVHQ HOVXEWHUUiQHRGH/RQGUHV >@/DGHQRPLQDFLyQWXUERFDSLWDOLVPROHFRUUHVSRQGHD(GJDUG/XWWZDNTXHODXVDFRPRXQDPDQHUD GHPRVWUDUHOFRQWUDVWHHQWUHpVWH\XQFDSLWDOLVPRPiVFRQWURODGR\UHJXODGRWtSLFRGHODVGpFDGDV GH\GH6XREMHWLYRSULQFLSDOHOGHHVWHWXUERFDSLWDOLVPR HVVHUYLUDORVLQWHUHVHVGH SURSLHWDULRV\GHDFFLRQLVWDV\WLHQHODILUPHFRQYLFFLyQXQDFRQYLFFLyQLGHROyJLFDGHTXHWRGRV ORV REVWiFXORV D VX FDSDFLGDG GH KDFHUOR ODV QRUPDWLYDV ORV FRQWUROHV ORV VLQGLFDWRV ORV LPSXHVWRV OD SURSLHGDG GHO (VWDGR HWF HVWiQ LQMXVWLILFDGRV \ HV SUHFLVR HOLPLQDUORV 6X LGHRORJtDFRQVLVWHHQTXHVHREWHQJDHOPi[LPRYDORUSDUDHODFFLRQLVWDORVPHUFDGRVGHWUDEDMR VHDQ IOH[LEOHV \ HO FDSLWDO WHQJD OLEHUWDG SDUD LQYHUWLU \ GHVLQYHUWLU D YROXQWDG HQ LQGXVWULDV \ SDtVHV+XWWRQ  >@+XQWLQJWRQ 6(O &KRTXH GH &LYLOL]DFLRQHV %XHQRV$LUHV 3DLGyV  (O DXWRU ILQDOL]D VX REUD FRQ HVWD LGHD(O IXWXUR GH OD SD] \ GH OD FLYLOL]DFLyQ GHSHQGH GH OD FRPSUHQVLyQ \ FRRSHUDFLyQHQWUHORVOtGHUHVSROtWLFRVHLQWHOHFWXDOHVGHODVSULQFLSDOHVFLYLOL]DFLRQHVGHOPXQGR (QHOFKRTXHGHFLYLOL]DFLRQHV(XURSD\ORV(VWDGRV8QLGRVSXHGHQSHUPDQHFHUDVRFLDGRVRQR (Q HO FKRTXH Pi[LPR HO YHUGDGHUR FKRTXH D HVFDOD SODQHWDULD HQWUH FLYLOL]DFLyQ \ EDUEDULH WDPELpQ ODV JUDQGHV FLYLOL]DFLRQHV GHO PXQGR FRQ VXV ULFDV UHDOL]DFLRQHV HQ HO iPELWR GH OD UHOLJLyQHODUWHODOLWHUDWXUDODILORVRItDODFLHQFLDODWHFQRORJtDODPRUDOLGDG\ODFRPSDVLyQ SXHGHQ DVRFLDUVH R VHJXLU VHSDUDGDV (Q OD pSRFD TXH HVWi VXUJLHQGR ORV FKRTXHV GH FLYLOL]DFLRQHVVRQODSULQFLSDODPHQD]DSDUDODSD]PXQGLDO\XQRUGHQLQWHUQDFLRQDOEDVDGRHQ ODV FLYLOL]DFLRQHV HV OD SURWHFFLyQ PiV VHJXUD FRQWUD OD JXHUUD PXQGLDO (O DXWRU LGHQWLILFD ODV

VLJXLHQWHVFLYLOL]DFLRQHVRUGHQDGDVGHPD\RUDPHQRUVHJ~QHOQ~PHURGHKDELWDQWHVHQORVSDtVHV TXH ODV FRQIRUPDQ  VtQLFD &KLQD \ SDtVHV YHFLQRV  LVOiPLFD KLQG~ RFFLGHQWDO ODWLQRDPHULFDQD DIULFDQDRUWRGR[D5XVLD\RWURV \MDSRQHVD >@3RU VX PDJQLWXG OD UHHVWUXFWXUDFLyQ GH OD GHXGD TXH KL]R OD $UJHQWLQD VH FRQVLGHUD KDVWD HO PRPHQWRODPiVJUDQGHGHODKLVWRULD >@9DULRVDXWRUHV\DQDOLVWDVSROtWLFRVFRPRSRUHMHPSOR1DWDOLR%RWDQDHVWiQFRLQFLGLHQGRHQOD LGHD GH TXH HQ OD $UJHQWLQD H[LVWH XQD GHPRFUDFLD HOHFWRUDO PX\ IXHUWH SHUR XQD GHPRFUDFLD LQVWLWXFLRQDOPHQWHPX\GpELO8QDGHPRFUDFLDHQGRQGHORVPHFDQLVPRVTXHVLUYHQSDUDHOHJLUTXLpQ QRV JRELHUQD HVWiQ VyOLGRV SHUR HQ GRQGH ODV LQVWLWXFLRQHV TXH VLUYHQ SDUD HMHUFHU HO JRELHUQR VH FDUDFWHUL]DQSRUVXIDOWDGHGHVDUUROOR >@(VODIRUPDHQODTXHHOSUHVLGHQWHGHORV((88GHQRPLQyDXQFRQMXQWRGHQDFLRQHV,UDN,UiQ\ &RUHD GHO 1RUWH HQWUH ODV PiV FRQRFLGDV TXH VHJ~Q OD ySWLFD GH HVH SDtV DWHQWDQ FRQWUD OD FRQWLQXLGDGGHODSD]PXQGLDO\FRQORVYDORUHVSURSLRVGH2FFLGHQWH/DVIRUPDVHQODVTXHDWHQWDQ VRQHOWHUURULVPR\ODSURGXFFLyQGHDUPDVGHGHVWUXFFLyQPDVLYD >@8( 8QLyQ (XURSHD 1$)7$ $VRFLDFLyQ GH /LEUH &RPHUFLR GHO 1RUWH GH $PpULFD &DQDGi ((88\0p[LFR 0HUFRVXU0HUFDGR&RP~QGHO6XU$UJHQWLQD%UDVLO8UXJXD\\3DUDJXD\  >@'HILQLGDGHPDQHUDPX\VLPSOHFRPRODUHVSXHVWDDHVWDVGRVSUHJXQWDV¢4XLpQHVVRPRV" \¢$ GyQGHYDPRV"(QHOFRQWH[WRGHODRUJDQL]DFLyQHPSUHVDULDXQFRQRFLGRSURIHVRUGHDGPLQLVWUDFLyQ OODPDGR 3HWHU 'UXFNHU   HO SULPHUR TXH LQWURGXFH HO FRQFHSWR GH HVWUDWHJLD HQ OD DGPLQLVWUDFLyQ KDFtD UHIHUHQFLD D HVWDV GRV SUHJXQWDV¢4Xp HV QXHVWUR QHJRFLR" \¢4Xp GHEHUtD VHU" >@$XQTXH FRPR \D VH PHQFLRQy HQ OD ,QWURGXFFLyQ OD PD\RUtD GH ORV KLVWRULDGRUHV FRLQFLGHQ HQ KDFHU FRPHQ]DU OD *XHUUD )UtD FRQ OD ILQDOL]DFLyQ GH OD 6HJXQGD *XHUUD 0XQGLDO HQ $QGUp )RQWDLQH HQ VX WH[WR/D*XHUUH)URLGH GLFHTXHGLFKRHQIUHQWDPLHQWRVHLQLFLDFRQHOWULXQIRGHOD IDFFLyQEROFKHYLTXHHQOD5HYROXFLyQ5XVDGH3DUDHODXWRUODDOLDQ]DTXHVHSURGXFHHQWUH ODVGRVLGHRORJtDVRSXHVWDVHQHOFRQWH[WRGHOD6*06HJXQGD*XHUUD0XQGLDO FRQHOREMHWLYRGH GHUURWDU D +LWOHU HV VyOR XQLPSDVVH \ TXH HQ QLQJ~Q PRPHQWR KL]R GHVDSDUHFHU HO FRQIOLFWR LGHROyJLFRSROtWLFRGHIRQGRHQWUHODVGRVSRWHQFLDVKHJHPyQLFDVGHOVLJOR;; >@4XHKD\DVLGRUiSLGDQRVLJQLILFDTXHIXHUDVHQFLOOD\SRFRFRVWRVDHQYLGDVKXPDQDVVLQRWRGROR FRQWUDULR9DULRVGHHVRVFRQIOLFWRVVHFDUDFWHUL]DURQSRUORVJHQRFLGLRV6HGHILQHJHQRFLGLRFRPR ODQHJDFLyQGHOGHUHFKRGHH[LVWLUDJUXSRVKXPDQRVHQWHURVSRUSDUWHVGHRWURVJUXSRVKXPDQRV (O HMHPSOR WtSLFR GH JHQRFLGLR HQ HO VLJOR ;; HV HO+RORFDXVWR MXGtR GXUDQWH HO FXDO HO QD]LVPR DOHPiQ DVHVLQD D VHLV PLOORQHV GH MXGtRV \ FLQFR PLOORQHV PiV HQWUH SRODFRV KRPRVH[XDOHV \ RSRVLWRUHVSROtWLFRV(QOD~OWLPDSDUWHGHOVLJOR;;VHSURGXMHURQWDPELpQYDULRVJHQRFLGLRV/RV PiVLPSRUWDQWHVKDQVLGRODPDWDQ]DFRQJDVHVWy[LFRVGHOSXHEORNXUGRDPDQRVGH6DGGDP+XVVHLQ ,UDNDILQHVGHODGpFDGDGHODPDWDQ]DGHERVQLRVPXVXOPDQHV\FURDWDVDPDQRVGHVHUELR ERVQLRVHQODJXHUUDGHGHVPHPEUDPLHQWRGHODH[@&RPR HV REYLR HO DXWRU KDFH UHIHUHQFLD DO FKRTXH LGHROyJLFR HQWUH HO FDSLWDOLVPR \ HO FRPXQLVPR >@3DUDWHQHULGHDHOQ~PHURRILFLDOGHDWDTXHVSHUSHWUDGRVHQHOPXQGRSRUHOWHUURULVPRHQ IXH GH  (VWD LQIRUPDFLyQ HV HODERUDGD SRU HO JRELHUQR GH ORV ((88 D WUDYpV GHO &HQWUR 1DFLRQDO GH &RQWUDWHUURULVPR HVWDEOHFLGR SDUD LQWHJUDU \ DQDOL]DU OD LQIRUPDFLyQ GH LQWHOLJHQFLD HVWDGRXQLGHQVH VREUH WHUURULVPR /RV DWDTXHV WHUURULVWDV GHMDURQ  PXHUWRV  KHULGRV \ VHFXHVWURVHQWRGRHOPXQGRGXUDQWH/DUHJLyQGH2ULHQWH0HGLR\HO*ROIR3pUVLFR\OD GHO VXU GH $VLD DFXPXODURQ HO  \ HO  SRU FLHQWR GHO WRWDO GH ORV LQFLGHQWHV (O &HQWUR VyOR FRQWDELOL]DFRPRDFWRVWHUURULVWDVDTXHOORVGLULJLGRVDFLYLOHVQRORVTXHDIHFWDQDORVPLOLWDUHV >@3RUHMHPSORGXUDQWHHODxROD$UJHQWLQD\8UXJXD\VHKDQYLVWRHQIUHQWDGDVSRUXQFRQIOLFWR PHGLRDPELHQWDO OD RSRVLFLyQ GH ORV KDELWDQWHV GH OD SURYLQFLD DUJHQWLQD GH (QWUH 5tRV D OD LQVWDODFLyQHQODFLXGDGGH)UD\%HQWRV8UXJXD\ GHGRVSODQWDVSDSHOHUDVTXHSUHVXPHQYDQDWUDHU XQ LPSDFWR DPELHQWDO QHJDWLYR SDUD OD ]RQD 3RU RWUR ODGR PXFKRV DQDOLVWDV FRLQFLGHQ HQ TXH HO UHFXUVR QDWXUDO DJXD GXOFH TXH VH HVWi YROYLHQGR HVFDVR YD D VHU XQ PRWLYR GH FRQIOLFWR LQWHUQDFLRQDO7DPELpQVRQFRQRFLGDVODVGLVSXWDVHQWUHORVSDtVHVGHVDUUROODGRVTXHSRUVXPD\RU SURGXFFLyQ HFRQyPLFD FRQWDPLQDQ PiV FRQ ORV PHQRV GHVDUUROODGRV TXLHQHV UHFODPDQ VHU LQGHPQL]DGRVSRUHVHGDxRTXHUHFLEHQVLQREWHQHUORVEHQHILFLRVGHXQDPD\RUULTXH]D >@$GLIHUHQFLDGHODVRWUDVSRWHQFLDVPHQFLRQDGDV(XURSDQRHVXQD~QLFDQDFLyQVLQRXQFRQMXQWR GHHOODVTXHHVWiQOOHYDQGRDGHODQWHXQSURFHVRGHXQLILFDFLyQODOODPDGD8QLyQ(XURSHD >@0XFKRV DXWRUHV FRPSDUDQ OD VLWXDFLyQ DFWXDO FRQ OR TXH SDVDED HQ PRPHQWRV SUHYLRV DO HVWDOOLGRGHOD3ULPHUD*XHUUD0XQGLDO1RHVQLQJ~QVHFUHWRTXHODSULPHUDJOREDOL]DFLyQODGH OD HUD YLFWRULDQD GH  D  WHUPLQy D FDXVD GH OD 3ULPHUD *UDQ *XHUUD \ GH OD H[DFHUEDFLyQGHORVQDFLRQDOLVPRVTXHODVXFHGLyKDFLHQGRDORVHXURSHRVDxRUDUORVWLHPSRVHQ TXH H[FHSWR HQ OD DXWRFUiWLFD 5XVLD LPSHULDO VH FUX]DEDQ ODV IURQWHUDV VLQ H[KLELU SDVDSRUWH 6HUtD H[DJHUDGR DQXQFLDU TXH OD KLVWRULD VH UHSLWLy SHUR VDOYDGDV ODV GLVWDQFLDV QR KD\ FyPR QHJDUTXHHOUHWRUQRGHODSULPDFtDGHODVHJXULGDGQDFLRQDO\HODXPHQWRGHODIUHFXHQFLDGHODV JXHUUDVVRQDODUJRSOD]RLQFRPSDWLEOHVFRQXQPRYLPLHQWRGHVHRVRGHXQLILFDUORVPHUFDGRVD HVFDODSODQHWDULD5LFXSHUR 6HVXJLHUHFRPSDUDUFRQORTXHSDVyHQOD$UJHQWLQDGXUDQWHODV SULPHUDV GpFDGDV GHO VLJOR ;; FXDQGR DSDUHFHQ ORV PRYLPLHQWRV QDFLRQDOLVWDV \ ODV LGHDV TXH KDFtDQUHIHUHQFLDDODVFRUULHQWHVGHLQPLJUDFLyQFRPRFXOSDEOHVGHORVSUREOHPDVQDFLRQDOHVYHU 5RPHURFDSV,\FDS,,/RVJRELHUQRVUDGLFDOHV  >@$ILQHVGHDJRVWRGHKD\SHULyGLFRVHQ((88TXHFRPSDUDQHVWHDxRFRQORVXFHGLGRHQ  DxR HQ TXH OD RSLQLyQ S~EOLFD QRUWHDPHULFDQD FRPLHQ]D D GHVFUHHU GH ORV EHQHILFLRV GH FRQWLQXDUODJXHUUDGH9LHWQDP(QODDFWXDOLGDGODVHQFXHVWDVGHRSLQLyQHVWiQGDQGRFXHQWDGHTXH ODSREODFLyQHVWDGRXQLGHQVHHVWiGHVDSUREDQGRODJXHUUDGH,UDN >@(O DQWHULRU JRELHUQR HVSDxRO GHO 3DUWLGR 3RSXODU FRQ$]QDU FRPR SUHVLGHQWH DFRPSDxy D ORV ((88HQVXLQYDVLyQD,UDNVLQUHVSDOGRGHODV1DFLRQHV8QLGDV(ODFWXDOJRELHUQRGHO3DUWLGR 6RFLDOLVWDOHKDTXLWDGRHO DSR\ROXHJRGHVXWULXQIRHOHFWRUDOGHPDU]RGHHQHO TXH IXHURQ

GHWHUPLQDQWHVORVDWHQWDGRVWHUURULVWDVHQ0DGULG >@6HJ~Q8PEHUWR(FRORVWpUPLQRVIXQGDPHQWDOLVPRHLQWHJULVPRVHXVDQVLQSURSLHGDGSUHVWiQGRVH DFRQIXVLRQHV&RPSDUWLPRVVXLQWHUSUHWDFLyQDOVHxDODUTXHODLGHDGHIXQGDPHQWDOLVPRUHOLJLRVRVH YLQFXOD FRQ OD OLEUH \ OLWHUDO LQWHUSUHWDFLyQ GH ORV OLEURV VDJUDGRV GH FXDOTXLHUD GH ODV UHOLJLRQHV PRQRWHtVWDVHQHVWHFDVRGHO&RUiQHQHOFULVWLDQLVPRHVWDOLEUH\OLWHUDOLQWHUSUHWDFLyQGHOD%LEOLD VHSURGXFHFRQOD5HIRUPD3URWHVWDQWH0LHQWUDVTXHHOLQWHJULVPRKDFHUHIHUHQFLDDODXQLILFDFLyQGH UHOLJLyQ\SROtWLFDVRPHWLHQGRODVHJXQGDDODSULPHUD >@2WUD GH ODV RUJDQL]DFLRQHV WHUURULVWDV HV +DPDV GH RULJHQ SDOHVWLQR (VWRV JUXSRV IXQGDPHQWDOLVWDV UDGLFDOL]DGRV LVOiPLFRV OOHYDQ DGHODQWH OR TXH HOORV GHILQHQ FRPR*XHUUD 6DQWD @6HFUHWDULR JHQHUDO GH OD &RQIHUHQFLD GH ODV 1DFLRQHV 8QLGDV SDUD HO &RPHUFLR \ HO 'HVDUUROOR 81&7$' ([PLQLVWURGH)LQDQ]DVGH%UDVLO(ODUWtFXORTXHVHXVyVHGHQRPLQD/DSpUGLGDGHOD LQRFHQFLD7H[WXDOPHQWHDILUPDTXHHVHWtWXOR>@HVODH[SUHVLyQTXHPHMRUFDSWDDPLMXLFLRHO VHQWLGR GH ORV FDPELRV GHVSXpV GH ORV DWHQWDGRV WHUURULVWDV FRQWUD (VWDGRV 8QLGRV 6H WUDWD GH XQDGREOHSpUGLGD/DSULPHUDIXHODGHODVLOXVLRQHVTXHSUHGRPLQDURQHQORVDxRVVLJXLHQWHVD ODFDtGDGHO0XURGH%HUOtQ/DVHJXQGDWLHQHTXHYHUFRQODGHVDSDULFLyQD~QPiVYHOR]GHODV H[DJHUDFLRQHV LQWHUSUHWDWLYDV TXH DFRPSDxDURQ OD DILUPDFLyQ EUXWDO GHO SRGHU QRUWHDPHULFDQR FRQUHODFLyQDHVWRVDWDTXHV5LFXSHUR  >@(Q DJRVWR GH  ,VUDHO OOHYy DGHODQWH XQ FRPSURPLVR DVXPLGR HQ ODV QHJRFLDFLRQHV FRQ 3DOHVWLQD HO UHWLUR IRU]RVR GH VXV FRORQRV GH OD )UDQMD GH *D]D XQR GH ORV WHUULWRULRV HQ GLVSXWD HQWUHDPERVFRQWHQGLHQWHV(VWHKHFKRTXHKDJHQHUDGR IXHUWHVFRQWURYHUVLDVLQWHUQDVHQ,VUDHOVH HVSHUDTXHPHMRUHODVLWXDFLyQSROtWLFDHQODUHJLyQ >@3DtVHV FRQ DUPDV QXFOHDUHV 5XVLD (VWDGRV 8QLGRV &KLQD )UDQFLD \ *UDQ %UHWDxD 3DtVHV FRQ RMLYDVQXFOHDUHV,VUDHO,QGLD3DNLVWiQ3DtVHVTXHGHVDUUROODQSURJUDPDVQXFOHDUHVGHORVTXHVH WLHQHQ LQGLFLRV TXH ORV OOHYDQ DGHODQWH FRQ ILQHV EpOLFRV  ,UiQ \ &RUHD GHO 1RUWH ,UiQ DQXQFLy DO PXQGR TXH UHDQXGy VX SURJUDPD QXFOHDU (VWH DQXQFLR KD VLGR IRUPXODGR SRU HO QXHYR JRELHUQR XOWUDFRQVHUYDGRU LQWHJULVWD  TXH JDQy UHFLHQWHPHQWH ODV HOHFFLRQHV (VWH KHFKR KD SURYRFDGR UHDFFLRQHVHQWRGRHOPXQGR >@3RUHMHPSORHOHOHYDGRSUHFLRGHOSHWUyOHRGHULYDGRGHORVFRQIOLFWRVSROtWLFRVGHPHGLRRULHQWH HQWUHRWURVIDFWRUHVDIHFWDODPDWUL]HQHUJpWLFDGHPXFKRVSDtVHVGHQXHVWUDUHJLyQDXQTXHVHGHEH

UHFRQRFHU TXH EHQHILFLD GH PDQHUD PX\ FRQVLGHUDEOH D RWURV (QWUH ORV PiV SHUMXGLFDGRV VH HQFXHQWUDQORVTXHGHEHQLPSRUWDUOR\HQWUHORVPiVEHQHILFLDGRVHVWi9HQH]XHODSRUHMHPSORXQR GHORVJUDQGHVSURGXFWRUHVPXQGLDOHVGHSHWUyOHR6HHVWLPDTXHSDUDHODxRHOHOHYDGRSUHFLR GHO SHWUyOHR UHGXFLUi HO FUHFLPLHQWR GHO SURGXFWR PXQGLDO HQ XQ  \ TXH ORV SDtVHV PiV SHUMXGLFDGRV VHUiQ ORV OODPDGRV HPHUJHQWHV 'H WRGRV PRGRV ODV SHUVSHFWLYDV HFRQyPLFDV SDUD $PpULFD/DWLQDVRQIDYRUDEOHV\ORVLQGLFDGRUHVDVtORPXHVWUDQ >@2UJDQL]DFLyQ SDUD OD &RRSHUDFLyQ \ HO 'HVDUUROOR (FRQyPLFR $JUXSD D ORV SDtVHV PiV GHVDUUROODGRVGHOPXQGR >@(O~OWLPRGHORVFDVRVIXHHOSUHVLGHQWH0HVDHQ%ROLYLDGXUDQWHODSULPHUDSDUWHGH&RQ UHODFLyQDOSUREOHPDGHOQDUFRWUiILFRVHSXHGHPHQFLRQDUTXHHOSULQFLSDOOtGHURSRVLWRUFODYHHQOD UHQXQFLDGHOSUHVLGHQWHVHOODPD(YR0RUDOHV\HVUHSUHVHQWDQWHGHORVSURGXFWRUHVFRFDOHURVGHO SDtV (VH SDtV FRUUH ULHVJR GH VHFHVLyQ GDGR TXH H[LVWHQ PRYLPLHQWRV SROtWLFRV TXH SODQWHDQ OD VHSDUDFLyQ GH DOJXQRV GH VXV WHUULWRULRV GHO (VWDGR EROLYLDQR WDO HV HO FDVR GH 6DQWD &UX] GH OD 6LHUUD(ODJUDYDPLHQWRGHODFULVLVSROtWLFDEROLYLDQDFRPSOLFDUtDORVSUREOHPDVHQHUJpWLFRVHQOD $UJHQWLQDSRUODSURYLVLyQGHJDVTXHYLHQHGHHVHSDtV /DVH[FHSFLRQHVKDQVLGR&KLOH8UXJXD\\&RORPELD(VWD~OWLPDFRQXQDSRUFLyQGHVXWHUULWRULR FRQWURODGDSRUODJXHUULOODRVHDTXHVX(VWDGRQDFLyQQRHMHUFHODDXWRULGDGVREUHODWRWDOLGDGGHO WHUULWRULR'HHVRVWUHFHFDVRVGHUHWLURDQWLFLSDGRGHSUHVLGHQWHVFRQVWLWXFLRQDOHVGRVFRUUHVSRQGHQ DOD$UJHQWLQD >@(V XQD GH ODV HQFXHVWDGRUDV GH RSLQLyQ D QLYHO LQWHUQDFLRQDO PiV UHFRQRFLGDV /D HQFXHVWD IXH UHDOL]DGDDPHGLDGRVGHDPLOSHUVRQDVHQSDtVHV >@3URGXFWLYLGDG VH GHQRPLQD D OD FDQWLGDG SURGXFLGD SRU WUDEDMDGRU /D PLVPD KDEtD FUHFLGR HQ SURPHGLR GXUDQWH ODV GpFDGDV GHO  \ GHO  DO  DQXDO .UXJPDQ   (Q OD FLHQFLD HFRQyPLFD H[LVWH FRQVHQVR FRQ UHVSHFWR D OD LGHD GH TXH XQD HFRQRPtD VLQ FUHFLPLHQWR GH OD SURGXFWLYLGDGQRSXHGHJHQHUDUDXPHQWRVVRVWHQLGRVGHORVVDODULRV >@0HUFDGRHQGRQGHFRWL]DQODVDFFLRQHVGHODVHPSUHVDVGHDOWDWHFQRORJtD@3RU HMHPSOR HO 'RZ -RQHV TXH HV HO tQGLFH TXH PLGH ORV UHQGLPLHQWRV GH ODV DFFLRQHV GH ODV ILUPDVTXHFRWL]DQHQODEROVDGH1HZ@6H OODPD SDtVHV HPHUJHQWHV D DTXHOORV TXH SRU VXV WDVDV GH FUHFLPLHQWR HFRQyPLFR \ SRU ODV UHIRUPDVLPSOHPHQWDGDVHVWDEDQHPHUJLHQGRGHXQDVLWXDFLyQGHVXEGHVDUUROOR >@/DH[XEHUDQFLDLUUDFLRQDOGHORVPHUFDGRVILQDQFLHURVKDFHUHIHUHQFLDDXQDFRQWUDGLFFLyQSRUTXH VH VXSRQH TXH GDGD OD FDOLGDG GH LQIRUPDFLyQ TXH H[LVWH HQ HOORV VXV SURWDJRQLVWDV YDQ D FRPSRUWDUVH UDFLRQDOPHQWH (VWR HV SDJDQGR SRU ORV DFWLYRV ILQDQFLHURV ODV DFFLRQHV \ RWURV LQVWUXPHQWRV SUHFLRV DFRUGHV FRQ OD LQIRUPDFLyQ H[LVWHQWH VREUH ODV HPSUHVDV TXH FRWL]DEDQ HQ OD EROVD\HQHVSHFLDOHQODVGHWHFQRORJtDSHURHVWRQRVXFHGLy\ORVPHUFDGRVDOFDQ]DURQYDORUHVTXH HUDQ LUUDFLRQDOHV )XH MXVWDPHQWH$ODQ *UHHQVSDQ HO SUHVLGHQWH GH OD 5HVHUYD )HGHUDO HO %DQFR

&HQWUDOGHORV((88XQDGHODVSHUVRQDVFRQDFFHVRDPHMRULQIRUPDFLyQHFRQyPLFDGHOPXQGRHO TXHLQVWDOyHVWDWHVLVGHODLUUDFLRQDOLGDGHQORVPHUFDGRVILQDQFLHURVKDFLDILQHVGHORV >@6H SXHGH YHU .UXJPDQ 3(O JUDQ UHVTXHEUDMDPLHQWR &yPR KHPRV SHUGLGR HO UXPER HQ HO QXHYRVLJOR 1RUPD  (Q HVWH OLEUR VH KDFH XQD UHFRSLODFLyQ GH DUWtFXORV SXEOLFDGRV SRU HO DXWRUHQ7KH1HZ@(Q HFRQRPtD VH GLIHUHQFLD HQWUH LQFHUWLGXPEUH \ ULHVJR PLHQWUDV TXH OD SULPHUD QR VH SXHGH SURQRVWLFDU HO ULHVJR HV SUHGHFLEOH HVWDGtVWLFDPHQWH /D VLWXDFLyQ DFWXDO HVWDUtD ERUGHDQGR OD LQFHUWLGXPEUH1RHVIiFLOSUHGHFLUHQWUHTXpYDORUHVVHYDQDPRYHUDOJXQDVYDULDEOHVFODYHSDUDOD HFRQRPtDPXQGLDOSRUHMHPSORHOSHWUyOHR$XQTXHKDFLDILQHVGHSDUHFHUtDTXHHVWHLQVXPR VL ELHQ SHUPDQHFHUtD FDUR VH PRYHUtD GHQWUR GH SDUiPHWURV SUREDEOHV \ SUHGHFLEOHV (VD LQIRUPDFLyQVXUJHGHORVPHUFDGRVDIXWXURHQGLFKRVPHUFDGRVVHFRPHUFLDQFRQWUDWRVGHFRPSUD YHQWDDIXWXUR3RUHMHPSORVHSXHGHFRPSUDURYHQGHUSHWUyOHRDPHVHVDXQSUHFLRGHWHUPLQDGR ILMDGRHQGLFKRFRQWUDWR >@(OSULPHUDFWRGHODWUDJHGLDLUDTXtOD*XHUUDGHO*ROIRGHFRVWyFHUFDGHVHVHQWDPLO PLOORQHVGHGyODUHVVRSRUWDGRVFDVLSRUHQWHURSRU.XZDLW-DSyQ$OHPDQLD\$UDELD6DXGLWD(O FRVWRGHOVHJXQGRDFWRXQLODWHUDO\D~QHQFXUVRHV\DPiVHOHYDGR\HVSRFRSUREDEOHTXHRWURV JRELHUQRV VH RIUH]FDQ YROXQWDULDPHQWH D FRPSDUWLU OD FXHQWD 1R H[LVWH QLQJ~Q DQWHFHGHQWH KLVWyULFRGHSDtVTXHKD\DGHVHPSHxDGRHOSDSHOGHSROLFtDPRUDOJOREDOFRQXQLQPHQVRGpILFLW HQODEDODQ]DGHSDJRV(QHODXJHGHOLPSHULDOLVPREULWiQLFRSRUHMHPSOR/RQGUHVDFXPXODED HQRUPHVVDOGRVGHFXHQWDFRUULHQWHDxRWUDVDxR5LFXSHUR >@(O FRQFHSWR GH GpILFLW LPSOLFD TXH ORV JDVWRV ORV HJUHVRV VXSHUDQ D ORV LQJUHVRV &XDQGR VH DSOLFDDOJRELHUQRGHXQSDtVKDFHUHIHUHQFLDDORPLVPRHVHJRELHUQRHVWiJDVWDQGRPiVGLQHURGHO TXHUHFDXGD\SRUORWDQWRVHYHREOLJDGRDLQFUHPHQWDUVXHQGHXGDPLHQWR3HURSRUPiVULFRTXH VHDODSRVLELOLGDGGHWRPDUGHXGDWLHQHXQOtPLWH(VHOtPLWHHVWiGDGRSRUODVROYHQFLDGHOGHXGRUR VHDSRUORTXHORVTXHOHSUHVWDQFUHHQTXHSXHGHGHYROYHU+DVWDHOPRPHQWRWRGRHOPXQGRTXLHUH VHJXLUSUHVWiQGROHD((88SHUR¢KDVWDFXiQGR\DTXpSUHFLRTXHHQHVWHFDVRHVDTXpWDVDGH LQWHUpV"(OGpILFLWFRPHUFLDOKDFHUHIHUHQFLDDTXHXQSDtVJDVWDPiVHQSDJDUVXVLPSRUWDFLRQHVTXH ORTXHOHLQJUHVDSRUVXVH[SRUWDFLRQHV(VWRVFRQFHSWRVVHGHVDUUROODQFRQPiVGHWDOOHHQODPDWHULD (FRQRPtDGHO3URJUDPD8%$;;, >@8QR GH ORV DQDOLVWDV FRQRFLGR SRU VX FDXWHOD .XUW 5LFKHEDFKHU DVHYHUD TXHOD KLVWRULD UHDO \ SHUWXUEDGRUDVREUHODHFRQRPtDGH(VWDGRV8QLGRVHVTXHFRQWRGRVVXVGHVHTXLOLEULRVOOHJyDO OXJDU HQ HO FXDO UHTXLHUH GH XQ HVWtPXOR ILVFDO \ PRQHWDULR VyOLGR \ SHUPDQHQWH SDUD ORJUDU DSHQDV XQD UHVSXHVWD WLELD \ SDUD SUHYHQLU OD GHIODFLyQ FRPR FRQVHFXHQFLD GH VXV YDULDV GLILFXOWDGHV5LFXSHUR >@(VRVRWURVIDFWRUHVVRQHODXPHQWRHQODGHPDQGDGHULYDGRGHOUiSLGRFUHFLPLHQWRHFRQyPLFRTXH \DKDFHWLHPSRHVWiQH[SHULPHQWDQGR&KLQDH,QGLD\ODIDOWDGHFDSDFLGDGGHODLQGXVWULDGHUHILQHUtD TXHHVODTXHWUDQVIRUPDHOSHWUyOHRHQVXVGHULYDGRV(OLPSRUWDQWHVDOWRTXHKDWHQLGRHQDJRVWRGH HOSUHFLRGHOEDUULOGHSHWUyOHRVHGHEHUtDVHJ~QORVDQDOLVWDVDODQXQFLRGH,UiQXQRGHORV WUHVSURGXFWRUHVPiVLPSRUWDQWHVGHOPXQGRGHTXHUHDQXGDVXSURJUDPDQXFOHDU

>@*XHUUDiUDEHLVUDHOt&RQODFULVLVGHODxRDSDUHFHXQQXHYRIHQyPHQRHQODVHFRQRPtDVGH

ORV SDtVHV LQGXVWULDOL]DGRV ODHVWDQIODFLyQ VWDQJIODWLRQ HQ LQJOpV  GHQRPLQDFLyQ FRQ OD TXH VH FRQRFHODH[LVWHQFLDGHHVWDQFDPLHQWRHFRQyPLFRHLQIODFLyQVLPXOWiQHDPHQWH >@5HYROXFLyQLUDQt >@(Q ODV SUy[LPDV GRV GpFDGDV GH ORV FLQFR SDtVHV PiV LPSRUWDQWHV SRU VX SURGXFFLyQ WUHV HVWDUiQHQ$VLD3DFtILFR&KLQD-DSyQH,QGLDVXSHUDUiQD$OHPDQLD5XVLD)UDQFLD\HO5HLQR 8QLGRPLHQWUDVTXH&RUHDGHO6XUILJXUDUiDQWHVTXH&DQDGi*XDGDJQL >@(O GHVSHJXH HFRQyPLFR GH &KLQD VH H[SOLFD SULQFLSDOPHQWH SRU HO 3URJUDPD GH &XDWUR 0RGHUQL]DFLRQHVDJULFXOWXUDLQGXVWULDGHIHQVD\FLHQFLD\WpFQLFDLPSOHPHQWDGRHQODGpFDGDGH SRUODH[LWRVDPDQHUDHQODTXHVXSRDSURYHFKDUORVEHQHILFLRVGHOD*OREDOL]DFLyQ\SRUVX QLYHO GH DKRUUR LQWHUQR TXH UHSUHVHQWD HO  GH VX SURGXFWR IUHQWH D ORV ((88 TXH DKRUUDQ HO RD-DSyQTXHDKRUUDHORD$PpULFD/DWLQDTXHDKRUUDHO3RURWUDSDUWHVHGHEH WHQHUHQFXHQWDTXHHOJRELHUQRFKLQRPDQHMyFRQGLVFUHFLRQDOLGDGODSROtWLFDFDPELDULDIRPHQWDQGR XQD PRQHGD VXEYDOXDGD FRQ UHVSHFWR DO GyODU TXH HO SURFHVR GH FUHFLPLHQWR FKLQR LPSOLFD XQD FRQFHQWUDFLyQPX\JUDQGHGHODULTXH]DTXHPXFKDVHPSUHVDVVRQH[WUDQMHUDV\TXHVyORVHUDGLFDQ HQ&KLQDSDUDDSURYHFKDUYHQWDMDVHQFRVWRVTXHQRUHDOL]DQIXHUWHVLQYHUVLRQHVHQLQYHVWLJDFLyQ\ GHVDUUROOR\SRU~OWLPRTXHHVWiQPX\JHQHUDOL]DGDVODVSUiFWLFDVFRUUXSWDV >@5HODFLRQHV FRPSUHQGLGDV GH PDQHUD PX\ VLPSOH FRPR OD IRUPD HQ OD TXH VH GLVWULEX\HQ ORV LQJUHVRVGHODHFRQRPtDHQWUHORVIDFWRUHVGHODSURGXFFLyQFDSLWDO\WUDEDMR >@$ SULQFLSLR GH ORV  VH SXEOLFy XQ OLEUR WLWXODGR&DSLWDOLVPRYV FDSLWDOLVPR HQ pO VX DXWRU SUHVHQWDEDGRVPRGHORVGHFDSLWDOLVPRELHQGLIHUHQFLDGRVHOFDSLWDOLVPRDQJORVDMyQTXHKDFtDPiV KLQFDSLpHQORHFRQyPLFR\SRQtDHOpQIDVLVHQXQHVWDGRPtQLPRTXHSURPRYLHUDODFRPSHWHQFLDSRU XQODGR\SRURWUR HOFDSLWDOLVPRUHQDQRKDFHUHIHUHQFLDDODFXHQFDGHOUtR5KLQ TXHSRQtDHO pQIDVLV HQ OR VRFLDO \ TXH SURPRYtD XQ (VWDGR PiV FRQWHQHGRU ((88 H ,QJODWHUUD VRQ ORV SULQFLSDOHV UHIHUHQWHV GHO SULPHU WLSR GH FDSLWDOLVPR PLHQWUDV TXH$OHPDQLD \ )UDQFLD VH SXHGHQ YLQFXODUGHPHMRUPDQHUDFRQHOVHJXQGRGHORVPRGHORV(QWUHHVWRVJUXSRVGHSDtVHVVHSXHGHQYHU ODVGLIHUHQFLDVHQVXVVLVWHPDVVRFLDOHVYDGHVGHODPDQHUDGHRUJDQL]DUODHFRQRPtDDJUHVLYDPHQWH FRPSHWLWLYD\FRQFHQWUDGRUDHQ(VWDGRV8QLGRVPiVFRQVHQVXDO\VHQVLEOHDODSURWHFFLyQVRFLDOHQ (XURSDSDVDQGR SRU OD DFWLWXG D OD SRVHVLyQ GH DUPDV GH IXHJR D ORV YDORUHV \ SUHIHUHQFLDV FXOWXUDOHVHOPD\RURPHQRUWLHPSRGHGLFDGRDOWUDEDMRDODVYDFDFLRQHVDOSODFHUDODXPHQWRGHOD LQIOXHQFLD GHO GLQHUR HQ OD YLGD SROtWLFD KDVWD HO DSR\R X RSRVLFLyQ D OD SHQD GH PXHUWH /DV GLIHUHQFLDVQRVHSUHVHQWDQVyORHQORHFRQyPLFRVLQRTXHVRQPXFKRPiVDPSOLDVHQORTXHKDFHD SUHIHUHQFLDVSROtWLFDV\VRFLDOHVSRUSDUWHGHVXVKDELWDQWHV >@4XHSRUGLYHUVRVPRWLYRVQRWUDEDMD(QODFLWDVHKDFHUHIHUHQFLDDDTXHOORVTXHQRWUDEDMDQSRU PRWLYRVGHHGDG\TXHHVWiQSHUFLELHQGRODMXELODFLyQFRPRLQJUHVR >@/RVTXHWUDEDMDQ\FRQVXVLPSXHVWRVGHEHQILQDQFLDUODVMXELODFLRQHVGHORVSDVLYRV >@/DLQPLJUDFLyQKDVLGRVLHPSUHXQDGHODVIRUPDVGHHVFDSDUGHODSREUH]DWDOYH]ODSULQFLSDO /DV UHPHVDV GH GLQHUR GH HVWRV LQPLJUDQWHV KDFLD VXV IDPLOLDUHV TXH QR KDQ SRGLGR VDOLU GH VXV SDtVHVGHRULJHQVRQXQDGHODVSULQFLSDOHVIXHQWHVGHLQJUHVRGHGLYLVDVGHPXFKRVGHORVSDtVHVGH

HPLJUDFLyQ 3RU HMHPSOR PXFKRV SDtVHV DIULFDQRV R FHQWUR \ VXGDPHULFDQRV 6H SXHGH YHU GH GH *ROGLQ,.5HLQHU*OREDOL]DFLyQ\3REUH]D:DVKLQJWRQ%DQFR0XQGLDO >@/DYLROHQFLDFDOOHMHUDGHVDWDGDHQ)UDQFLDGXUDQWHHOPHVGHQRYLHPEUHGHSXHGHVHUXQ HMHPSOR GH OR SHOLJURVR GH OD VLWXDFLyQ VRFLRHFRQyPLFD GH HVWRV JUXSRV VRFLDOHV FRPSXHVWRV SRU LQPLJUDQWHVRHQHVWHFDVRSRUVXVGHVFHQGLHQWHV(VWRVMyYHQHVVHHQFXHQWUDQVLQSRVLELOLGDGHVGH IXWXUR\VHVLHQWHQPDUJLQDGRVGHODVRFLHGDG\DEDQGRQDGRVSRUHO(VWDGRPiVDGHODQWHVHYXHOYHD PHQFLRQDUHOWHPD  >@7DOYH]VyOR&KLOHKD\DVLGRODH[FHSFLyQ >@0iVDOOiGHODVGLVFXVLRQHVTXHH[LVWHQVREUHVXFRQYHQLHQFLDVHGHEHUHVFDWDUTXHVLJQLILFDED XQDQXHYDHVWUDWHJLDSDUDHQIUHQWDUORVSUREOHPDVUHJLRQDOHVODGHDFWXDUGHPDQHUDFRQMXQWD3DUDHO FDVR DUJHQWLQR GHEHPRV VHxDODU TXH KD VLGR XQD GH ODV SRFDV SROtWLFDV S~EOLFDV FRQ FRQWLQXLGDG HQWUHORVJRELHUQRV >@'RVLQIRUPHVXQRGHO&HQWURGHHVWXGLRVDODUJRSOD]R&,1 GHOD&,$\RWURGHOHVSHFLDOLVWDHQ $PpULFD/DWLQD5ROI/LQNRKUSDUODPHQWDULRHXURSHRFRLQFLGHQHQTXHQXHVWUDUHJLyQHVWiSHUGLHQGR HVSDFLRVHQODHFRQRPtDPXQGLDO\TXHHVWRVHYHUiDJUDYDGRKDFLD$PERVHVWXGLRVFLWDGRV HQ2SSHQKHLPHU$&XHQWRV&KLQRV%XHQRV$LUHV6XGDPHULFDQD >@&(3$/ &RPLVLyQ (FRQyPLFD SDUD $PpULFD /DWLQD \ HO &DULEH  'DWRV \ SURQyVWLFRV GH XQ LQIRUPHGHOD&RPLVLyQUHDOL]DGRHQDJRVWRGH >@/D$UJHQWLQDHVWiDODFDEH]DGHOFUHFLPLHQWRHFRQyPLFRHQHOFRQXQHVWLPDGRGHOOD VLJXHQ 9HQH]XHOD FRQ HO  8UXJXD\  &KLOH HO  3HU~ HO  \ 3DQDPi HO  &(3$/HVWLPDFLRQHVGHDJRVWRGH $PRGRGHFRPSDUDFLyQODVHVWLPDFLRQHVGHFUHFLPLHQWR HFRQyPLFRGHORVSDtVHVGHVDUUROODGRVSDUDHOVRQ((88(XURSD\-DSyQ 0X\LQIHULRUHVDODVGHQXHVWUDUHJLyQ >@,PSXOVDGRFRPRKHPRVYLVWRSRUSDtVHVFRPR&KLQDH,QGLD\RWURVHPHUJHQWHVVHGHEHWHQHUHQ FXHQWDTXHODVXEDGHOSHWUyOHRFRPR\DVHPDQLIHVWySRGUtDFDPELDUHVWHHVFHQDULRGHFUHFLPLHQWR HFRQyPLFR PXQGLDO 7DPELpQ FDWiVWURIHV QDWXUDOHV RFXUULGDV HQ OD ]RQD GHO *ROIR GH 0p[LFR JUDQGHVKXUDFDQHVTXHDIHFWDURQDODLQGXVWULDGHODUHILQHUtDH[SOLFDQHODO]DGHORVSUHFLRVGHHVWH LQVXPR >@*UDYDU HV FREUDU LPSXHVWRV /R TXH HO DXWRU SODQWHD HV TXH HQ XQ PXQGR HQ GRQGH ORV SDtVHV FRPSLWHQ SRU DWUDHU FDSLWDOHV \ GDGR TXH pVWRV VRQ PX\ PyYLOHV UHVXOWD PX\ GLItFLO SURWHJHU ORV LQJUHVRVGHORVWUDEDMDGRUHVTXHHQVXPD\RUtDRIUHFHQVXWUDEDMRHQXQOXJDUGHWHUPLQDGRDXQTXH ODWHFQRORJtDSHUPLWHHQODDFWXDOLGDGFRQWUDWDUVHUYLFLRVSURIHVLRQDOHVHQFXDOTXLHUOXJDUGHOPXQGR 8Q HMHPSOR VRQ ORV SURJUDPDGRUHV GH VRIWZDUH KLQG~HV TXH UHDOL]DQ HO PLVPR WUDEDMR TXH XQR UDGLFDGRHQ((88RHQ(XURSDDXQFRVWRPX\LQIHULRU >@'HEHPRVWHQHUHQFXHQWDTXHHQ&KLQDH,QGLDVXPDGDVYLYHPiVGHOGHODSREODFLyQPXQGLDO \TXHDPEDVQDFLRQHVFRQWDVDVGHFUHFLPLHQWRGHVXSURGXFFLyQHFRQyPLFDGHVGHGHO\ UHVSHFWLYDPHQWH GXUDQWH PiV GH  DxRV KDQ ORJUDGR UHGXFLU OD FDQWLGDG GH SREUHV GH IRUPD FRQVLGHUDEOH >@'DWRV GH OD 218 \ GHO ,1(' ,QVWLWXWR GH (VWXGLRV 'HPRJUiILFRV GH )UDQFLD  'HO WRWDO GH OD

SREODFLyQ PXQGLDO  PLOORQHV YLYHQ HQ VHLV SDtVHV &KLQD  ,QGLD  ((88  ,QGRQHVLD%UDVLO\3DNLVWiQDSUR[LPDGDPHQWH  >@6HHVWLPDTXHSRUFDGDDxRGHHVFRODULGDGDGLFLRQDOODSRVLELOLGDGGHVHUSREUHVHUHGXFHHQXQ 'DWRSDUDOD$UJHQWLQD >@6L ODV WDVDV GH FUHFLPLHQWR DFWXDOHV VH PDQWLHQHQ SRU YDULRV DxRV ODV SHUVSHFWLYDV SXHGHQ VHU PHMRUHV >@(Q QXHVWUD YLVLyQ FRPR DUJHQWLQRV DVRFLDPRV OD SREUH]D D ODV YLOODV GH HPHUJHQFLD R D ORV EDUULRVKXPLOGHVXUEDQRVSHURODUHDOLGDGHVTXHODPD\RUtDGHORVSREUHVGHOPXQGRYLYHQHQ]RQDV UXUDOHV/RTXHVXFHGHHQOD$UJHQWLQDHVTXHVRPRVXQSDtVPX\XUEDQL]DGRPiVGHOGHQXHVWUD SREODFLyQHVWiUDGLFDGDHQFHQWURVXUEDQRV >@$UUR]D]~FDUOiFWHRV\FDUQHVVRQORVSURGXFWRVPiVVXEVLGLDGRVSRUORV3,HVRVVXEVLGLRVEDMDQ ORV SUHFLRV LQWHUQDFLRQDOHV GH GLFKRV ELHQHV \ GHSULPHQ ORV LQJUHVRV GH ORV SREUHV TXH SURGXFHQ HILFLHQWHPHQWH HQ ORV 3(' *XDGDJQL   /RV VXEVLGLRV DQXDOHV DOFDQ]DQ D 86  PLOORQHV OR TXH UHSUHVHQWD PiV GH  YHFHV OD D\XGD GH ORV SDtVHV LQGXVWULDOL]DGRV D ORV SREUHV 2&'(  >@(VHQHVWDRUJDQL]DFLyQHQGRQGHVHSURGXFHQODVQHJRFLDFLRQHVPXOWLODWHUDOHVSDUDOLEHUDOL]DUHO FRPHUFLR $FWXDOPHQWH VH HVWi OOHYDQGR DGHODQWH OD 5RQGD 'RKD HQ OD TXH SDUHFH KDEHU DYDQFHV LPSRUWDQWHV SDUD JHQHUDU DFFHVR DO PHUFDGR SDUD ODV SURGXFFLRQHV DJUtFRODV GH ORV 3(' \ HO FRPSURPLVRGHHOLPLQDFLyQGHVXEVLGLRVSRUSDUWHGHORV3,/DVH[SHFWDWLYDVVRQSRVLWLYDVVyORKD\ TXHYHUTXHVHFRQFUHWHQ >@3RUFHQWDMHGHSREUHVUHVSHFWRDODSREODFLyQWRWDO >@8 0DGRQQD (OWRQ -RKQ 3DXO 0F&DUWQH\$QQLH /HQQR[ HQWUH RWURV 6H FDOFXOD TXH PiV GHO GHODSREODFLyQPXQGLDOYLRSRU79HVWRVUHFLWDOHV >@+XERPXHUWRVKHULGRV\VHTXHPDURQPiVGHPLODXWRPyYLOHV >@(O(VWDGRIUDQFpVHVWiGHVQXGRSHURORLJQRUD/DFODVHSROtWLFDUHIXJLDGDHQVXVSDODFLRVGHO VLJOR ;9,,, \ HQ GRV GLVWULWRV SDULVLHQVHV WLHQH SRU SULQFLSDO REMHWLYR VX SURSLD VXSHUYLYHQFLD (QWUHWDQWR OD YHUGDGHUD )UDQFLD DUGH @(VVLJQLILFDWLYRTXHODVPD\RUHV\PiVGXUDVSRVLFLRQHVJOREDORIyELFDVVHUHJLVWUHQHQORV SDtVHVGH2FFLGHQWHHQHVSHFLDOHQ(XURSD\HQ$PpULFD/DWLQD\WHQJDQHVFDVDUHOHYDQFLDHQ $VLD*XDGDJQL 0LOORQHVGHSHUVRQDVHQ$VLDORJUDURQVDOLUGHODSREUH]DGXUDQWHHVWRVDxRV GHOD*OREDOL]DFLyQ >@&XDQGR VH KDEOD GH SDtVHV QR VLJQLILFD LQFOXLU D OD WRWDOLGDG GH OD SREODFLyQ /DV JUDQGHV WUDQVIRUPDFLRQHV VLHPSUH JHQHUDQ JDQDGRUHV \ SHUGHGRUHV /D YLJHQFLD GH JRELHUQRV GHPRFUiWLFRV HOHJLGRV SRU PD\RUtDV KDUtD SHQVDU TXH VL HVDV PD\RUtDV DFRPSDxDQ FLHUWDV SROtWLFDV HV SRUTXH FRQVLGHUDQTXHVHEHQHILFLDQFRQHOODV1RHVREMHWRGHOSUHVHQWHGRFXPHQWRHYDOXDUODFDOLGDGGHOD LQIRUPDFLyQFRQODTXHFXHQWDQORVYRWDQWHVDODKRUDGHHOHJLUDVXVJREHUQDQWHV >@3DUDHOFDVRDUJHQWLQRYHU5RPHURFDS,;/DJUDQWUDQVIRUPDFLyQ >@6yOR KDEtDQ SDVDGR  DxRV GHVGH TXH OD UHJLyQ KDEtD LQLFLDGR VX FULVLV GH HQGHXGDPLHQWR D SULQFLSLRGHORV\0p[LFRHOPLVPRSDtVTXHKDEtDHVWDOODGRHQDTXHOPRPHQWRVHHQFRQWUDED QXHYDPHQWH HQ XQ FDRV ILQDQFLHUR VLPLODU DO GH DTXHOOD pSRFD HQ HO VHQWLGR GH TXH DPHQD]DED FRQ DUUDVWUDUDOUHVWRGH6XGDPpULFD0iVDOOiGHODDVLVWHQFLDLQWHUQDFLRQDOHQFDEH]DGDSRU((88\HO )0,SRFRVHSXGRKDFHUSDUDHYLWDUHOFRQWDJLR\ODDSDULFLyQGHQXHYDVFULVLVILQDQFLHUDVTXHVH VXFHGLHURQHQHO6XGHVWHDVLiWLFR 5XVLD %UDVLO \OD$UJHQWLQDHQHO >@(QODVHJXQGDPLWDGGHOKDELHQGRWUDQVFXUULGR\DPiVGHPHGLDGpFDGDGHOQXHYRPLOHQLR FRQWLQ~D VLHQGR XQ WHPD GH GHEDWH DELHUWR HQWUH OD GLULJHQFLD SROtWLFD QDFLRQDO ODV PHGLGDV DGRSWDGDVSRUORVJRELHUQRVGXUDQWHORV1RHVLQWHQFLyQGHHVWHGRFXPHQWRHQWUDUHQHVHGHEDWH >@(Q ORV ~OWLPRV GLH] R YHLQWH ~OWLPRV DxRV KHPRV DSUHQGLGR R GHEHUtDPRV KDEHU DSUHQGLGR PXFKDV FRVDV TXH KDFHQ TXH XQD VRFLHGDG GHFHQWH VHD SRVLEOH 8QD EXHQD VRFLHGDG VHD HQ HO iPELWR ORFDO QDFLRQDO R HQ HO PXQGLDO HV OD TXH PDQWLHQH HO HTXLOLEULR HQWUH HO (VWDGR HO JRELHUQR OD VRFLHGDG FLYLO \ OD HFRQRPtD GH PHUFDGR $ XQ ODGR \ RWUR SXHGH KDEHU \ KD\ SDWRORJtDV 8QD VRFLHGDG HQ OD TXH HO (VWDGR HV GHPDVLDGR SRGHURVR VH YXHOYH RSUHVLYD (Q FDPELR VL HV GHPDVLDGR GpELO OD VRFLHGDG FDUHFH GH PHFDQLVPRV GH GLUHFFLyQ LQFOXLGRV ORV QHFHVDULRV SDUD XQ GHVDUUROOR HFRQyPLFR HVWDEOH >@ &XDQGR OD VRFLHGDG FLYLO QR WLHQH OD SUHVHQFLD VXILFLHQWH QR SXHGH KDEHU QL XQ JRELHUQR DGHFXDGR QL XQ FUHFLPLHQWR HFRQyPLFR HVWDEOH3HURFXDQGRODVRFLHGDGFLYLOWLHQHGHPDVLDGRSRGHUHOSDtVFDHHQGLYLVLRQHVpWQLFDV\ FRQIOLFWRVGHLGHQWLGDG*LGGHQV

>@6H LQWURGXMHURQ HQ HO EXVFDGRU *RRJOH ORV WpUPLQRVJOREDOL]DWLRQ \DQWLJOREDOL]DWLRQ HO  GH

VHSWLHPEUHGH$PRGRGHHMHPSORVHJ~Q6WDQOH\)LVKHUXQUHFRQRFLGRSURIHVRUGHHFRQRPtD HOGLDULR7KH1HZ@(VWDVFRPSDxtDVWUDVQDFLRQDOHVVRQXQIHQyPHQRHFRQyPLFRUHODWLYDPHQWHQXHYRVHFRPSUDQVH YHQGHQ VH IXVLRQDQ LQWHUQDFLRQDOPHQWH D XQD HVFDOD VLQ SUHFHGHQWHV 0XFKDV GH HOODV HQ WpUPLQRV HFRQyPLFRVSURGXFHQPiVTXHODPD\RUtDGHORV(VWDGRVGHOPXQGR&DEHPHQFLRQDUTXHPiVGHOD FXDUWD SDUWH GH OD SURGXFFLyQ PXQGLDO VH KDOOD HQ PDQRV GH HVWH WLSR GH ILUPDV \ TXH HO FRPHUFLR HQWUHpVWDVUHSUHVHQWDPiVGHODPLWDGGHOFRPHUFLRPXQGLDO >@6HSXHGHQYHUODVFRQVHFXHQFLDVQHJDWLYDVTXHWXYRHVWHKHFKRSDUDXQSDtVTXHKDEtDFUHFLGRFRQ OD H[SDQVLyQ FRPHUFLDO PXQGLDO FRPR HUD OD $UJHQWLQD 9HU 5RPHUR FDS ,,, /D UHVWDXUDFLyQ FRQVHUYDGRUD >@eVWHHVXQHMHPSORGHORTXHVHGHQRPLQDRXWVRXUVLQJTXHHVHOXVRGHPDQRGHREUDH[WUDQMHUD HQODSURGXFFLyQGHVHUYLFLRVQDFLRQDOHV(VWRSHUMXGLFDVREUHPDQHUDDORVWUDEDMDGRUHVFDOLILFDGRV GH ORV SDtVHV PiV ULFRV TXH GHEHQ FRPSHWLU FRQ RWURV UDGLFDGRV HQ OXJDUHV OHMDQRV \ TXH SXHGHQ KDFHUHOPLVPRWUDEDMRDXQVDODULRPX\LQIHULRU3RUHMHPSORXQFRQWDGRUTXHJDQDPLOGyODUHVDO DxRHQ((88HQOD,QGLDKDFHORPLVPRSRUPLO >@'HVGHDSUR[LPDGDPHQWHHODxRKDVWDOD3ULPHUD*XHUUD0XQGLDOODHFRQRPtDPXQGLDO SURVSHUyGHPRGRVTXHKR\UHVXOWDQIDPLOLDUHV/DPRYLOLGDGGHODVPHUFDQFtDVGHORVFDSLWDOHV\ GH ODV SHUVRQDV DOFDQ]DURQ QLYHOHV VLQ SUHFHGHQWHV ODV UXWDV PDUtWLPDV \ ORV WHOpJUDIRV QXQFD DQWHVKDEtDQHVWDGRWDQRFXSDGRV\DTXHHOFDSLWDO\ORVHPLJUDQWHVYLDMDEDQKDFLDHO2HVWH\ODV PDWHULDV SULPDV \ ORV IDEULFDQWHV VH GLULJtDQ DO (VWH &RQ UHODFLyQ D OD SURGXFFLyQ ODV H[SRUWDFLRQHVGHPHUFDGHUtDV\FDSLWDODOFDQ]DURQYRO~PHQHVTXHQRVHYROYLHURQDYHUKDVWDOD GpFDGDGHORFKHQWDGHOVLJORYHLQWH/DHPLJUDFLyQWRWDOGH(XURSDHQWUH\H[FHGLyORV YHLQWLFLQFRPLOORQHV/DJHQWHKDEODEDHXIyULFDPHQWHGHODDQLTXLODFLyQGHODGLVWDQFLD(QWRQFHV HQWUH  \  XQD JXHUUD KRUURURVD GHWXYR WRGR HVR \ KXQGLy DTXHOOD JOREDOL]DFLyQ /D ~OWLPDHUDGHJOREDOL]DFLyQVHSDUHFHDODDFWXDOHQQXPHURVRVDVSHFWRV$TXHOODVHFDUDFWHUL]DED SRUXQUHODWLYROLEUHFRPHUFLROLPLWDGDVUHVWULFFLRQHVDODPLJUDFLyQ\SRTXtVLPDUHJXODFLyQGH ORV PRYLPLHQWRV GH FDSLWDO /D LQIODFLyQ HUD EDMD \ XQD ROD GH LQQRYDFLyQ WHFQROyJLFD HVWDED UHYROXFLRQDQGRORVVHFWRUHVGHODFRPXQLFDFLyQ\GHODHQHUJtDHOPXQGRGHVFXEUtDHOM~ELORGHO WHOpIRQRODUDGLRHOPRWRUGHFRPEXVWLyQLQWHUQD\ODVFDUUHWHUDVSDYLPHQWDGDV/DHFRQRPtDGH (VWDGRV8QLGRVHUDODPiVLPSRUWDQWHHQHOiPELWRPXQGLDO\HOGHVDUUROORGHVXPHUFDGRLQWHUQR PDVLYRVHKDEtDFRQYHUWLGRHQODSULQFLSDOIXHQWHGHLQQRYDFLyQGHORVQHJRFLRV&KLQDVHDEUtD FUHDQGRWRGDFODVHGHH[SHFWDWLYDV\5XVLDHVWDEDFUHFLHQGRUiSLGDPHQWH)HUJXVRQ >@%LHQHVQRGLIHUHQFLDGRVTXHVHFRPHUFLDOL]DQDJUDQHO(MHPSORVDFHURSHWUyOHRJUDQRVHWF >@9HUHGLWRULDOGHOGLDULR&ODUtQGHOGHVHSWLHPEUHGH3URWHFFLRQLVPR\3REUH]D >@3RU FRVWRV GH WUDQVDFFLyQ VH HQWLHQGH HO FRQMXQWR GH FRVWRV YLQFXODGRV FRQ XQD RSHUDFLyQ FRPHUFLDO GLVWLQWRV GHO SUHFLR GHO ELHQ FRPHUFLDGR 8Q HMHPSOR SXHGHQ VHU ODV FRPLVLRQHV D ORV

LQWHUPHGLDULRVORV KRQRUDULRVGHORV SURIHVLRQDOHV \WpFQLFRVTXHLQWHUYLHQHQ HQXQDRSHUDFLyQGH FRPHUFLRH[WHULRUODVFHUWLILFDFLRQHVGHFDOLGDGUHTXHULGDVORVWLHPSRVGHHVSHUDHQODDFWLYLGDG HFRQyPLFDHOWLHPSRVLHPSUHHVGLQHUR HWF >@6H KDFH UHIHUHQFLD D OD OHJLVODFLyQ ODERUDO UHJtPHQHV GH GHVSLGR EHQHILFLRV VRFLDOHV VLVWHPD MXELODWRULR VHJXURV GH ULHVJR GH WUDEDMR LQGHPQL]DFLRQHV HWF@/D ,QGLD HV XQD DPHQD]D WDPELpQ SDUD ORV WUDEDMDGRUHV FDOLILFDGRV GH ORV SDtVHV GHVDUUROODGRV GDGRTXHWLHQHXQDJUDQPDVDGHSHUVRQDVFRQDOWtVLPDFDSDFLWDFLyQHQWHFQRORJtDTXHSXHGHQKDFHU HOPLVPRWUDEDMRDXQFRVWRPHQRU >@>@HOPDQWHQLPLHQWRGHXQDOHJLVODFLyQODERUDOGHDYDQ]DGD\RHOVRVWHQLPLHQWRGHXQDUHG HVWDWDO GH SURWHFFLyQ VRFLDO WLHQHQ XQ SUHFLR HQ WpUPLQRV GH FRPSHWLWLYLGDG /D SULPHUD VXSRQH SDUDODVHPSUHVDVFRVWRVODERUDOHVGLUHFWRVDSRUWHVSDWURQDOHV\SURYLVLRQDOHVGHGLYHUVRWLSR< SDUDHOHVWDGRLPSOLFDWDPELpQDOJ~QJUDGRGHFRPSURPLVRFRODERUDWLYRTXHVHILQDQFLDSRUYtD LPSRVLWLYD 8QD FRVD VLPLODU RFXUUH FRQ HO PDQWHQLPLHQWR GH XQD DPSOLD PDOOD GH SURWHFFLyQ VRFLDOHVWDWDO/ySH] >@(V XQD GH ODV FRQVXOWRUDV PiV UHFRQRFLGDV HQ HO iPELWR PXQGLDO /R TXH VH H[SUHVD HQ HVWH SiUUDIRKDVLGRWRPDGRFRQPRGLILFDFLRQHVUHDOL]DGDVSRU5)HUUDUR >@/DV H[SRUWDFLRQHV DUJHQWLQDV HVWiQ FRPSXHVWDV PD\RULWDULDPHQWH SRU HVWRV GRV SULPHURV LWHPV FRPPRGLWLHVItVLFDVHLQGXVWULDOHV'HDKtODLPSRUWDQFLDTXHWLHQHSDUDHOLQJUHVRGHGLYLVDVDOD $UJHQWLQDODVLWXDFLyQHFRQyPLFDPXQGLDO\HQHVSHFLDOHOSUHFLRGHHVDVFRPPRGLWLHV >@(VWR Vt TXH HV PX\ UHODWLYR SDUD HO FDVR DUJHQWLQR VL WHQHPRV HQ FXHQWD TXH ORV GXHxRV GH ORV SULQFLSDOHV KLSHUPHUFDGRV TXH DFW~DQ HQ HO SODQR QDFLRQDO VRQ FDGHQDV PXQGLDOHV (VWRV JUXSRV WLHQHQXQSRUFHQWDMHLPSRUWDQWHGHODYHQWDPLQRULVWDORFDO >@$PRGRGHHMHPSORSRGHPRVFLWDUHOFDVRGH&KLQD\HOFRPHUFLRPXQGLDOGHDFHUR+DVWDHODxR  &KLQD IXH XQ LPSRUWDGRU QHWR GH DFHUR DO HVWDU FUHFLHQGR PXFKR \ UHTXHULU PiV DFHUR KL]R VXELUORVSUHFLRVFRQVLGHUDEOHPHQWH'HVGH&KLQDKDSDVDGRDVHUH[SRUWDGRUQHWRGHDFHUR\ GHVGHSULQFLSLRVGHDxRKDVWDRFWXEUHHOSUHFLRPXQGLDOGHODFHURFD\yXQ >@(QODFULVLVGHODGHXGDTXHDIHFWyDORVSDtVHVODWLQRDPHULFDQRVHQODGpFDGDGHOODGHXGD HVWDEDFRQIRUPDGDSULQFLSDOPHQWHSRUHVWHWLSRGHSUpVWDPRVGH%DQFRV&RPHUFLDOHV\2UJDQLVPRV 0XOWLODWHUDOHV SRU HMHPSOR HO )0,  'H DKt OD SURSXHVWD GH $OIRQVtQ GH FRQIRUPDU XQFOXE GH GHXGRUHV YHU 5RPHUR FDS 9,,, SiJ   (Q FDPELR GXUDQWH ORV  OD SULQFLSDO IRUPD GH ILQDQFLDFLyQGHOJRELHUQRIXHORVERQRV/RTXHGDFXHQWDGHXQDPD\RUVRILVWLFDFLyQGHOPHUFDGRGH SUpVWDPRV H[WUDQMHURV FRQ OD DSDULFLyQ GH XQ QXHYR WLSR GH DFUHHGRU PXFKR PiV DWRPL]DGR \ GHVFRQRFLGR >@(VXQRGHORVSHQVDGRUHVTXHPiVDSRUWHVKDKHFKRSDUDFRPSUHQGHUHOLPSDFWRGHODVQXHYDV WHFQRORJtDVHQODVRFLHGDGDFWXDOYHU&DVWHOOV 

>@(V DOJR DVt FRPR TXH VL VH TXLHUH DWUDHU D ORV FDSLWDOHV FRVD TXH WRGRV TXLHUHQ KD\ TXH

FRPSDUWLUHQEXHQDPHGLGDVXVLGHDV\YDORUHV/RVFDSLWDOHVQRYDQRYDQHQPHQRUPHGLGD\FRQ PiVFRQGLFLRQHVDORVVLWLRVHQORVTXHQRVHFRPSDUWHQORVYDORUHVFDSLWDOLVWDV6HUtDSRUHOORTXH VRQXQPHGLRGHWUDQVPLVLyQGHGLFKRVYDORUHV >@(QWRGDVSDUWHVORVJRELHUQRV\ORVHVWDGRVHVWiQSHUGLHQGRODFRQILDQ]DHQODVFXDOLGDGHVGHO VHFWRU S~EOLFR \ OD HILFDFLD GH VXV DFFLRQHV @3XHGHQ VHU HMHPSORV GH HOOR SURJUDPDV GH WHOHYLVLyQ FRPR*UDQ +HUPDQR 2 SHUVRQDV TXH GHFLGHQSRQHUFiPDUDVGHYLGHRFRQHFWDGDVD,QWHUQHWODVYHLQWLFXDWURKRUDV\GHIRUPDJUDWXLWDR SDJDKDFHUS~EOLFDVXH[LVWHQFLD >@$OWHQHUXQDSUHVHQFLDWDQVLJQLILFDWLYDHQQXHVWUDVYLGDVFRWLGLDQDVODVQXHYDVWHFQRORJtDV3& WHOpIRQRFHOXODUFiPDUDGLJLWDOFKDWHPDLOHWFFXDOTXLHUDSXHGHFRQRFHUQXHVWUDLQWLPLGDGRDO PHQRVEXHQDSDUWHGHHOODDXQFRVWRUHODWLYDPHQWHEDMR >@'LFKR WUtSRGH HVWDED FRPSXHVWR SRU ODV HPSUHVDV OOHYDQGR DGHODQWH HO SURFHVR GH LQQRYDFLyQ WHFQROyJLFDODPDVDGHDVDODULDGRVTXHDOFUHFHUGHVDUUROODORVPHUFDGRVLQWHUQRV\ORVJRELHUQRV FRPRHILFDFHVUHJXODGRUHVGHHVWHSURFHVR >@'HILQLPRVELRWHFQRORJtDFRPRODVWpFQLFDVTXHXVDQRUJDQLVPRVRVXVFRPSRQHQWHVFHOXODUHV VXEFHOXODUHV R PROHFXODUHV SDUD KDFHU SURGXFWRV R PRGLILFDU SODQWDV DQLPDOHV \ PLFURRUJDQLVPRV D ILQ GH TXH DGRSWHQ ODV FDUDFWHUtVWLFDV TXH VH GHVHDQ )HUUDUR   8Q HMHPSOR PX\ VLJQLILFDWLYR SDUD OD SURGXFFLyQ DJUtFROD DUJHQWLQD HV OD OODPDGDVRMD WUDQVJpQLFD 6HPLOODV PRGLILFDGDV JHQpWLFDPHQWH TXH SHUPLWHQ REWHQHU PD\RUHV UHQGLPLHQWRV FRQ FRVWRV VLJQLILFDWLYDPHQWH PiV EDMRV (VWH WLSR GH VHPLOODV KD FDPELDGR HO QHJRFLR GH OD SURGXFFLyQ GH JUDQRVHQHOPXQGR3DUD6KLYDODHPSUHVD0RQVDQWRHVHOJLJDQWHGHODVFLHQFLDVGHODYLGD>@ SDUDODFRPSDxtD GHVDUUROORVRVWHQLEOH VLJQLILFDFRQYHUWLUXQDFULVLVHFROyJLFDHQXQPHUFDGRGH UHFXUVRVHVFDVRV >@(QHVWHVHQWLGROD$UJHQWLQDVHHQFXHQWUDPX\UH]DJDGD/DVGLVFLSOLQDVFLHQWtILFRWpFQLFDVDWUDHQ DPX\SRFRVHVWXGLDQWHVXQLYHUVLWDULRVeVWHHVXQSUREOHPDTXHGHEHVHUUHVXHOWRDODEUHYHGDG >@6H SXHGH SHQVDU HQ UHODFLyQ FRQ OD QDFLRQDOLGDG HQ VXV GLPHQVLRQHV REMHWLYDV \ VXEMHWLYDV H[SUHVDGDVHQOD8QLGDGGHODPDWHULD >@8QFODURHMHPSORHQHOTXHVHSXHGHREVHUYDUODGLPHQVLyQJOREDOKDVWDHQHORFLRTXHLPSOLFD XQDILHVWDSXHGHVHU&UHDPILHOGV8QDILHVWDGHP~VLFDHOHFWUyQLFDDTXt\DDSDUHFHHOFRPSRQHQWH WHFQROyJLFRUHSUHVHQWDGDSRUXQDPDUFDJOREDO&UHDPILHOGVTXHHVWDEOHFHSDXWDVGHRUJDQL]DFLyQ GHO HYHQWR \ FRQ VHJXULGDG FREUD UHJDOtDV SRU OD VHVLyQ GHO XVR GH OD PDUFD D ORV RUJDQL]DGRUHV ORFDOHVTXHFRQYRFDGLVFMRFNH\V'- ORVDUWLVWDVGHHVWHHYHQWRGHWRGRHOPXQGR/D~OWLPDGH HVWDV ILHVWDV UHDOL]DGDV HQ %XHQRV$LUHV XQD GH ODV FLXGDGHV HQ GRQGH PiV YHFHV VH UHDOL]y HVWH HYHQWR QRYLHPEUH GH   FRQYRFy D PiV GH  PLO SHUVRQDV WDO YH] OD PD\RU FRQYRFDWRULD PXQGLDO GH OD ILHVWD (Q ORV HVSDFLRV OODPDGRV 9,3 DGRQGH YDQ ORV IDPRVRV R ORV TXH SDJDQ ODV HQWUDGDVPiVFDUDV VHFRQVXPHFKDPSiQ\VXVKLHVWD~OWLPDXQDWtSLFDFRPLGDpWQLFDTXHHVWiGH

PRGD /R TXH VH SUHWHQGH PRVWUDU FRQ HVWD GHVFULSFLyQ HV FyPR OR JOREDO DOFDQ]D EXHQD SDUWH GHO RFLRGHPXFKDVSHUVRQDVLQFOXVLYHVLQQRWDUOR\FyPRPH]FODGRFRQORJOREDODSDUHFHQFRVDVPX\ SDUWLFXODUHVFRPRSRUHMHPSORXQDFRPLGDpWQLFD 3UHFLVDPHQWHHQODVFLXGDGHVJOREDOL]DGDVHVSRVLEOHVDERUHDUODVPiVYDULDGDVFRFLQDVpWQLFDV 2WUR WDQWR RFXUUH FRQ ODV H[SUHVLRQHV DUWtVWLFDV \ FXOWXUDOHV GHO PXQGR HQWHUR D ODV TXH HUD GLItFLOWHQHUDFFHVRHQHOVLJORSDVDGR\HQODKRUDDFWXDOHVWiQDODOFDQFHGHODPDQRVLHPSUH FODURHVWiTXHVHWHQJDHOFRQRFLPLHQWR\ODFDSDFLGDGHFRQyPLFDVXILFLHQWH6HEUHOL >@(Q OD $UJHQWLQD HVWH IHQyPHQR VH HVWDUtD FRUULJLHQGR /RV VHFWRUHV VRFLDOHV PiV EDMRV WLHQHQ DFFHVRDODVQXHYDVWHFQRORJtDV(OIHQyPHQRPDVLYRGHORVWHOpIRQRVFHOXODUHV\ORVFLEHUFDIpVVRQ FODURVHMHPSORVGHHOOR6LELHQODVFRQH[LRQHVKRJDUHxDVD,QWHUQHWVRQPX\HVFDVDVHQORVKRJDUHV GH PHQRUHV LQJUHVRV OD SRVLELOLGDG GH FRQH[LyQ D EDMR FRVWR HQ HVSDFLRV VHPLS~EOLFRV FRPR ORV FLEHUVDFHUFDDHVWDSDUWHGHODSREODFLyQDODVQXHYDVWHFQRORJtDVGHFRPXQLFDFLyQ >@&RPRIXHHOFDVRGHODV~OWLPDVYHUVLRQHVGHODQRYHOD+DUU\3RWWHU(OGHSRUWHWDPELpQHVXQD H[SUHVLyQTXHVHKDOODIXHUWHPHQWHJOREDOL]DGD'HKHFKRORVSLFRVPXQGLDOHVGHDXGLHQFLDWHOHYLVLYD VHSURGXFHQHQODDSHUWXUDGHODVROLPStDGDV\HQODILQDOGHOFDPSHRQDWRPXQGLDOGHI~WERO&DGHQDV GHSRUWLYDV FRPR )R[ 6SRUWV X RUJDQL]DFLRQHV FRPR OD )HGHUDFLyQ ,QWHUQDFLRQDO GH )~WERO ),)$ PRYLOL]DQLPSRUWDQWtVLPRVUHFXUVRV\GLVSRQHQGHJUDQSRGHUHFRQyPLFR\SROtWLFR >@%XHQRV $LUHV QDFH DO PXQGR FRPR XQD FLXGDG SXHUWR (VWDU HQ FRQWDFWR FRQ HO PXQGR OH HV QDWXUDOHVSDUWHGHVXHVHQFLD>@QDFLyGHVWLQDGDDODPXQGLDOL]DFLyQ>@%RUJHVSRGtDGHFLU TXH OD YHUGDGHUD WUDGLFLyQ DUJHQWLQD HUD WRGD OD FXOWXUD RFFLGHQWDO >@ \ TXH WHQtDPRV XQ GHUHFKR D HVD WUDGLFLyQ PD\RU TXH HO TXH SXHGHQ WHQHU ORV KDELWDQWHV GH XQD \ RWUD QDFLyQ RFFLGHQWDO 6HEUHOL  H[WUDtGR GH %RUJHV - /(O HVFULWRU DUJHQWLQR \ OD WUDGLFLyQ 'LVFXVLyQ  >@3RUHMHPSORHOFLQHQDFLRQDOTXHHVWiWHQLHQGREDVWDQWHp[LWRIURQWHUDVDIXHUDWDPELpQDWUDYHVy SRUPRPHQWRVVLPLODUHVHQODVGpFDGDVGHyFXDQGRODVSURGXFFLRQHVFLQHPDWRJUiILFDV DUJHQWLQDVVHGLVWULEXtDQSRUWRGRVORVSDtVHVGHKDEODKLVSDQD/RVDUWLVWDVORFDOHVVHFRQYHUWtDQHQ HVWUHOODV PXQGLDOHV DO PHQRV HQ OHQJXD HVSDxROD SRU DTXHOODV pSRFDV$OJR VLPLODU RFXUUH HQ OD DFWXDOLGDGFRQDFWRUHVDUJHQWLQRVTXHVRQVXPDPHQWHUHFRQRFLGRVHQ(VSDxDSRUHMHPSOR >@/RV ILQHV GHO VLJOR ;9,,, SXHGHQ VHU FRQVLGHUDGRV XQ PRPHQWR GH JUDQ LQFHUWLGXPEUH (V HO FRQWH[WRGHODSULPHUDUHYROXFLyQLQGXVWULDO\GHODIRUPDFLyQGHORV(VWDGRVQDFLRQDOHVPRGHUQRV >@6HUHODFLRQDFRQXQIDPRVROLEURGH)UDQFLV)XNX\DPD(O)LQGHOD+LVWRULDHQHOTXHHODXWRU H[SRQH OD WHVLV GH TXH FRQ OD FDtGD GHO FRPXQLVPR HO ~QLFR PRGHOR GH RUJDQL]DFLyQ SROtWLFD \ HFRQyPLFDDIXWXURHVODGHPRFUDFLDOLEHUDOFDSLWDOLVWD