• Author / Uploaded
• Harry Rincón

Citation preview

GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA

GTC 50 1997-11-26

ELECTROTECNIA. TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIÓN SUMERGIDOS EN LÍQUIDO REFRIGERANTE CON 65 °C DE CALENTAMIENTO EN LOS DEVANADOS. GUÍA DE CARGABILIDAD

E:

ELECTROTECHNICS. DISTRIBUTION TRANSFORMERS IMMERSED IN COOLING LIQUID OVERHEAD 65 °C IN WINDING. GUIDE FOR LOADING.

CORRESPONDENCIA:

DESCRIPTORES:

transformador sumergido; transformador de distribución; transformador .

I.C.S.: 29.180.00 Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC) Apartado 14237 Bogotá, D.C. Tel. 6078888 Fax 2221435

Prohibida su reproducción

PRÓLOGO

El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo nacional de normalización, según el Decreto 2269 de 1993. ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en los mercados interno y externo. La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último caracterizado por la participación del público en general. La GTC 50 fue ratificada por el Consejo Directivo de 1997-11-26. Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en todo momento a las necesidades y exigencias actuales. A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a través de su participación en el Comité Técnico 383101 Transformadores eléctricos. ABB CORELCA EPM EEB EMCALI ELECTRIFICADORA DE SANTANDER ELECTRIFICADORA DEL ATLÁNTICO

ELECTROPORCELANA GAMMA INDUSTRIAS TYF NAVARRO GONZÁLEZ RYMEL INGENIERÍA SIEMENS TRANSFORMADORES SIERRA UNIVERSIDAD DEL VALLE

Además de las anteriores, en Consulta Pública el Proyecto se puso a consideración de las siguientes empresas: TESLA TRANSFORMADORES TRANSFORMADORES DE COLOMBIA ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados normas internacionales, regionales y nacionales.

DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN

GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA

GTC 50

RESUMEN

ELECTROTECNIA. TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIÓN SUMERGIDOS EN LÍQUIDO REFRIGERANTE CON 65 °C DE CALENTAMIENTO EN LOS DEVANADOS. GUÍA DE CARGABILIDAD

1.

OBJETO

Esta guía proporciona las recomendaciones sobre la cargabilidad de transformadores de distribución sumergidos en líquido refrigerante, con calentamiento del nivel superior del líquido refrigerante 60 °C, calentamiento medio en los devanados no mayor que 65 °C, y en el punto más caliente no mayor que 80 °C. Se incluye un ejemplo de cargabilidad.

2.

DEFINICIONES

Para efectos de esta guía se deben tener en cuenta, además de las establecidas en la NTC 317, las siguientes: 2.1 Ciclo real de carga: fluctuaciones de carga a través de un período determinado. Para efectos de la guía se consideran ciclos repetitivos de 24 h . 2.2

Carga pico: máximo valor de carga durante un ciclo de carga.

2.3 Ciclo de carga rectangular equivalente a un ciclo de carga fluctuante desde el punto de vista de temperatura: ciclo de carga escalonado que genera pérdidas a la misma velocidad (W/s) que el ciclo de carga fluctuante a su velocidad promedio. 2.4 Constante de tiempo del líquido refrigerante: período requerido por el líquido refrigerante para cambiar desde su valor inicial de temperatura hasta el valor final, si la velocidad inicial de cambio se mantiene hasta que alcance la temperatura final. Notas: 1)

Los términos salida nominal o carga nominal, usados en esta guía, se refieren al dato nominal de placa.

2)

Para efectos de aplicación se consideran las temperaturas mostradas en la Figura 1.

GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA 3.

GTC 50

RESUMEN

CONDICIONES GENERALES

3.1 Esta guía establece la capacidad de carga, por encima de los valores nominales, que puede soportar el transformador, con la única limitación de la capacidad de los devanados y el sistema de enfriamiento. Se deben consultar al fabricante otras limitaciones, tales como expansión del aceite, presión en unidades selladas, capacidad de corriente de los bujes, herrajes, cambiadores de derivaciones y capacidad térmica del equipo asociado al transformador (cables, reactancias, interruptores, interruptores desconectadores y transformadores de corriente). 3.2 La guía se debe aplicar únicamente a transformadores que tengan la capacidad inherente para permitir las cargas cubiertas en esta guía. Si hay alguna duda sobre esta capacidad se debe consultar al fabricante. 3.3 Las recomendaciones de esta guía están basadas en la vida esperada del aislamiento del transformador, cuando ésta se ve afectada por la temperatura y el tiempo.

…

GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA

GTC 50

RESUMEN

IMPORTANTE

Este resumen no contiene toda la información necesaria para la aplicación del documento normativo original al que se refiere la portada. ICONTEC lo creo para orientar a su cliente sobre el alcance de cada uno de sus documentos y facilitar su consulta. Este resumen es de libre distribución y su uso es de total responsabilidad del usuario final. El documento completo al que se refiere este resumen puede consultarse en los centros de información de ICONTEC en Bogotá, Medellín, Barranquilla, Cali o Bucaramanga, también puede adquirirse a través de nuestra página web o en nuestra red de oficinas (véase www.icontec.org). El logo de ICONTEC y el documento normativo al que hace referencia este resumen están cubiertos por las leyes de derechos reservados de autor. Información de servicios aplicables al documento aquí referenciado la encuentra en: www.icontec.org o por medio del contacto [email protected].

ICONTEC INTERNACIONAL