• Author / Uploaded
• Alessandra Sterzi

Citation preview

GRAMMATICA ITALIANA

PER STRANIERI

IN

ITALIANO

Corso MULTIMEDIALE di lingua e civiltà

a livello elementare e avanzato

Angelo Chiuchiù, Fausto Minciarelli e Marcelo silvestrini

Edizioni Guerra - Perugia

Prima unità_______________________________________________

ESSERE - indicativo presente

In treno Paul: Scusi, signora, è libero il posto? Signora: Sì, sono tutti e due liberi. Prego!

Marianne: Bene. Grazie.

Signora: Voi non siete italiani, siete stranieri, è vero?

Paul: Sì, siamo stranieri. Io sono americano, sono di Boston.

Signora: E Lei, signorina, anche Lei è americana?

Marianne: No, non sono americana, ma svizzera: sono di Zurigo.

Signora: Perché siete in Italia?

Paul: Noi siamo in Italia per studiare la lingua italiana.

Signora: Siete in Italia per la prima volta?

Marianne: Paul sì, è in Italia per la prima volta; io, invece, sono spesso qui in vacanza o per lavoro.

(Ora il treno è a Firenze)

Marianne: ArrivederLa, signora. Ah, io mi chiamo Marianne Pulz e lui è Paul Lee. Lei come si chiama, signora?

Signora: Piacere! Io mi chiamo Sandra Rivelli. Arrivederci… e auguri!

Lezione

1. Scelta multipla________________________________________________

1- Marianne è una ragazza 2- Paul è un ragazzo 3- Marianne è

____di Buenos Aires

5- I due ragazzi sono 6- I due ragazzi sono in Italia

____svizzera ____americana

____brasiliano ____argentino ____di Milano

4- Paul è di

7- Paul è in Italia

____italiana

____di Zurigo

____ di New York

____di Rio de Janeiro

____in treno ____ per viaggiare

____americano

____in autobus

____per studiare

di Boston

____in aereo

____per lavorare

____ per la prima volta ____per la seconda volta ____per la terza volta

8- La signora sì chiama

____Giovanna

____Sabina

____Sandra

2. Questionario__________________________________________________

1- Chi sono Marianne e Paul? _____________________________________________________

2- Chi è Marianne? ______________________________________________________________

3- Chi è Paul? ___________________________________________________________________

4- Chi è di Zurigo? _______________________________________________________________

5- Di dove è lui? _________________________________________________________________

6- Dove sono? __________________________________________________________________

7- È americana Marianne? ________________________________________________________

8- Perché Marianne e Paul sono in Italia? ___________________________________________

9- Chi è in Italia per la prima volta? ________________________________________________

10- Perchè Marianne è spesso in Italia? ____________________________________________

11- Dove è il treno ora? __________________________________________________________

12- Come si chiama la signora? ___________________________________________________

3. Rispondere___________________________________________________

1- Chi è Marianne? (svizzera) ________________ È una ragazza svizzera.________________

2- Chi è Laura? (italiana) __________________________________________________________

3- Chi è Maria? (brasiliana) _______________________________________________________

4- Chi è Carmen? (spagnola) ______________________________________________________

5- Chi è Paul? (americano) ___________________È un ragazzo americano._______________

6- Chi è Marco? (italiano) _________________________________________________________

7- Chi è Sergio? (russo) __________________________________________________________

8- Chi è Nicola? (greco) __________________________________________________________

9- Chi sono Marianne e Sabine? (svizzere) _____Sono (delle) ragazze svizzere.__________

10- Chi sono Laura e Chiara? (italiane) _____________________________________________

11- Chi sono Maria e Tânia? (brasiliane) ____________________________________________

12- Chi sono Carmen e Dolores? (spagnole) ________________________________________

13- chi sono Paul e John? (americani) _________Sono (dei) ragazzi americani.___________

14- Chi sono Marco e Gino? (italiani) _______________________________________________

15- Chi sono Sergio e Alberto? (argentini) __________________________________________

16- Chi sono Marianne e Paul? (stranieri) ___________________________________________

4. Rispondere___________________________________________________

1- (Lei) è straniero? _________________________Sì, (io) sono straniero.__________________

2- (Lei) è tedesco? _______________________________________________________________

3- (Lei) è spagnolo? ______________________________________________________________

4- (Lei) è svizzero? _______________________________________________________________

5- (Lei) èr argentina? _______________________Sì (io) sono argentina.___________________

6- (Lei) è greca? _________________________________________________________________

7- (Lei) è turca? _________________________________________________________________

8- (Lei) è araba? _________________________________________________________________

9- (Voi) siete stranieri? _____________________Sì, (noi) siamo stranieri.__________________

10- (Voi) siete tedeschi? __________________________________________________________

11- (Voi) siete spagnoli? __________________________________________________________

12- (Voi) siete svizzeri? ___________________________________________________________

13- (Voi) siete argentine? ___________________Sì, (noi) siamo argentine.________________

14- (Voi) siete greche? ___________________________________________________________

15- (Voi) siete turche? ____________________________________________________________

16- (Voi) siete arabe? ____________________________________________________________

17- (Tu) sei americana? ____________________Sì, (io) sono americana._________________

18- (Tu) sei Italiana? _____________________________________________________________

19- (Tu) sei iraniana? _____________________________________________________________

20- (Tu) sei nigeriana? ____________________________________________________________

21- (Tu) sei iugoslavo? _____________________Sì, (io) sono iugoslavo. __________________

22- (Tu) sei australiano? __________________________________________________________

23- (Tu) sei turco? _______________________________________________________________

24- (Tu) sei polacco? _____________________________________________________________

5. Rispondere___________________________________________________

1- Marianne è svizzera? ____________________Sì, (lei) è svizzera.______________________

2- Sofia è greca? ________________________________________________________________

3- Pat è americana? _____________________________________________________________

4- Karin è tedesca? _____________________________________________________________

5- Richard è americano? ___________________Sì, (lui) è americano.____________________

6- Vassilios è greco? _____________________________________________________________

7- Marco è italiano? _____________________________________________________________

8- Alessio è russo? ______________________________________________________________

6. Completare___________________________________________________

1- Io _____ _____ italiano, _____ americano.

Io non sono italiano, ma americano.

2- Io _____ _____ italiano, _____ tedesco. __________________________________________

3- Io _____ _____ italiano, _____ greco. ____________________________________________

4- Io _____ _____ italiano, _____ argentino. ________________________________________

5- Io _____ _____ italiana, _____ americana.

Io non sei italiana, ma americana.

6- Io _____ _____ italiana, _____ tedesca. __________________________________________

7- Io _____ _____ italiana, _____ greca. ____________________________________________

8- Io _____ _____ italiana, _____ argentina. _________________________________________

9- Noi _____ _____ italiani, _____ argentini.

Noi non siamo italiani, ma argentini.

10- Noi _____ _____ italiani, _____ tedeschi. _________________________________________

11- Noi _____ _____ italiani, _____ siriani. ___________________________________________

12- Noi _____ _____ italiani, _____ americani. _______________________________________

13- Voi _____ _____ greche, _____ turche.

Voi non siete greche, ma turche.

14- Voi _____ _____ greche, _____ siriane. __________________________________________

15- Voi _____ _____ greche, _____ italiane. __________________________________________

16- Noi _____ _____ greche, _____ tedesche. _______________________________________



7. Transformare__________________________________________________

1- La ragazza è straniera. _______________________Le ragazze sono straniere.__________

2- La signora è seduta. ___________________________________________________________

3- La segretaria è italiana. ________________________________________________________

4- Il ragazzo è americano. ______________________I ragazzi sono americani.____________

5- Il posto è libero. _______________________________________________________________

6- Il ragazzo è stranieri. __________________________________________________________

8. Completare con i verbi

1- Marianne e Paul __________________ due stranieri.

2- Marianne _________________ una ragazza svizzera.

3- Paul _______________ un ragazzo americano.

4- Lei ______________ di Zurigo.

5- Lui ______________ di Boston.

6- I due ragazzi ___________ in treno.

7- Scusi, signora, _____________ libero il posto?

8- Sì, _____________ tutti e due liberi.

9- Voi non ______________ italiani, ____________ stranieri, è vero?

10- Sì, _______________ stranieri. Io ______________ americano, ___________ di Boston.

11- Noi ______________ in Italia per studiare la lingua italiana.

12- Paul _____________ in Italia per la prima volta.

13- Voi ______________ in Italia per la prima volta?

14- Io ______________ spesso qui in Italia.

15- Ora il treno _______________ a Firenze.

16- Io mi chiamo Marianne e lui ______________________ Paul Lee.

9. Completare con i nomi

1- Marianne è una ______________________________ svizzera.

2- Paul è un __________________________ americano.

3- I due ragazzi sono in _______________________.

4- Scusi, _______________________, è libero il __________________?

5- Noi siamo in Italia per studiare la ___________________ italiana.

6- Siete in Italia per la prima _______________________?

7- Io, invece, sono spesso qui in _______________________ o per ______________________

10. Completare con le preposizioni

1- Lei è ________________ Zurigo, lui è _______________ Boston.

2- I due ragazzi sono _______________ treno.

3- Perché siete ______________ Italia?

4- Io sono americano, sono _______________ Boston.

5- Io sono svizzera, sono __________ Zurigo.

6- Noi siamo _____________ Italia _______________ studiare la lingua italiana.

7- Siete ______________ Italia ________________ la prima volta?

8- Paul sì, è ____________ Italia ________________ la prima volta.

9- Io, invece, sono spesso qui __________________ vacanza o _______________ lavoro.

11. Completare con gli articoli

1- Marianne è __________________ ragazza svizzera.

2- Paul è ___________________ un ragazzo americano.

3- ____________________ due ragazzi sono in treno.

4- Scusi, signora, è libero _____________ posto?

5- Noi siamo in Italia per studiare _______________ lingua italiana.

6- Siete in Italia per ___________________ prima volta?

7- Ora _________________ treno è a Firenze.

12. Completare

1- ____________________, signora, è libero ________________ il posto?

2- Sì, sono tutti e due liberi. ____________________ !

3- ____________________. Grazie.

4- Voi non siete italiani, siete stranieri, è _______________?

5- _____________________, signora. Ah, io mi chiamo Marianne Pulz e lui è Paul Lee. Lei come si chiama, ______________ ?

6- __________________! Io me chiamo Sandra Rivelli. ____________________ … e auguri!

13. Rispondere

1- Scusi, è libero il posto?

Sì, sono tutti e due liberi.

2- Siete stranieri, è vero? _________________________________________________________

3- Lei è americana? ______________________________________________________________

4- Perché siete in Italia? __________________________________________________________

14. Fare la domanda

1- Chi sono Marianne e Paul?

Sono ragazzi stranieri.

2- ________________________________________________?

È una ragazza svizzera.

3- ________________________________________________?

È un ragazzo americano.

4- ________________________________________________?

Sono in treno.

5- ________________________________________________?

Sì, sono libero.

Sintesi Grammaticale

NOMI E AGGETTIVI IN - O
 singolare

plurale


post o Il

è

ragazz o

liber o american o

>

post i I

ragazz i

liber i sono

american i

NOMI E AGGETTIVI IN - a

singolare

La

plurale

ragazz a signor a

è

svizzer a italian a

>

ragazz e Le

signor e



sono

svizzer e

italian e

ESSERE - indicativo presente

(io)

sono

di Zurigo

(tu)

sei

di Boston

Paolo

Il ragazzo

(lui)

Marianne

La signorina

(lei)

(Lei)

a scuola

a casa

è

al centro

alla mensa

(non)

alla posta

(noi)

siamo

voi

siete

I ragazzi

Le signorine

(loro)

(Loro)

al bar

in banca in segreteria in discoteca

in treno

sono

in Italia

in America

a Perugia

a Firenze

CHI È? / CHI SONO?

è

Paul?

Paul

lui?

Lui

Marianne?

Marianne

lei?

Lei

Lei?

Chi

>

un ragazzo americano

Io

è una ragazza svizzera

sono

un ragazzo americano

una ragazza americana

Paul e Robert?

Paul e Robet

sono (dei) ragazzi americani

sono Marianne

e

Pauline?

Marianne

e

Pauline

(delle) ragazze straniere

DOVE È? / DOVE SONO?

è Dove

il ragazzo?

la ragazza?

Paul?

Marianne?

i ragazzi?

le ragazzi?

sono Paul e Marianne?

>

(Il ragazzo)

(La ragazza)

(Paul)

(Marianne)

è

(I ragazzi)

(Le ragazze)

(Paul e

Marianne)

sono

treno in

Italia

OCCHIO ALLA LINGUA!

LESSICO

1 - Io sono italiano. Anche tu sei italiano?

- Sì, anch’io (sono italiano).

2 - Io sono in Italia per studiare la lingua italiana. E tu?

- Anch’io (sono in Italia per studiare la lingua italiana).
 1 - Per favore, un biglietto per Firenze.

3 - Perché sei in Italia? - Sono qui per lavoro.

2 - Sola andata?

4 - Sei in Italia per lavoro?

- No, andata e ritorno.

- Sì, sono qui per questo.

3 - Prima o seconda classe?

5 - Perché siete a Firenze?

- Seconda classe, grazie.

- Siamo qui in vacanza.

4 - Il biglietto è ventotto euro.

6 - Siete qui in vacanza?

5 - Il treno è diretto?

- Sì, siamo qui per questo.



- No, Lei deve cambiare a Bologna.

7 - È straniera la ragazza?

- Sì, sono tutte e due straniere.

8 - Sono stranieri?

- Eh sì, sono tutti e due stranieri.

FUNZIONI

ATTI COMUNICATIVI

_____________________________________________________________________________

Scusi, questo posto è libero?

Senta, sono liberi questi posti?

Interpellare Chiedere e dire il nome

- Chi è Lei?

- Chi sei tu? - Come si chiama Lei?

- Come ti chiami tu?

Identificare

Chiedere notizie - Di dove è Lei?

- Di dove sei tu? Presentare qualcuno

- Lui è Paul.

- Lei è Marianne.

Rispondere alla presentacione

- Piacere!

- Molto piacere!

- Piacere, io sono Sandra

- Sono Paul.

>

- Mi chiamo Paul. - Io sono di Boston.

MUSICA PER ASCOLTARE

??????