• Author / Uploaded
• WALTER MARTIN ULLOA MARQUEZ

Citation preview

Taller de Redacción Académica (I)



2004/1

El gerundio Los gerundios son los derivados verbales que terminan en –ando, – iendo o –yendo. Cada verbo tiene su gerundio: pensar.... pensando creer.... creyendo repartir.... repartiendo En español, los gerundios tienen un uso más restringido que en otros idiomas (por ejemplo, que en inglés). También, a diferencia de otros idiomas, son un elemento “pesado” desde el punto de vista estilístico. La lectura de un texto lleno de gerundios, aunque sean correctos, se hace lenta y aburrida. El gerundio tiene valor adverbial; esto significa que es un compañero inseparable del verbo, al que complementa. Para saber si un gerundio está correctamente usado en una frase, basta “extraer” de ella el gerundio y el verbo y ver si concuerdan. Ejemplos: 1. Inés estudia escuchando música.

(estudia escuchando) 

2. Viendo que venía una tormenta, decidió volver.

(viendo… decidió) 

3. El juez lo procesó con prisión, siendo conducido al Comcar. (lo procesó… siendo conducido)  4. Se derogó la ley estableciendo nuevos impuestos. estableciendo) 

(se derogó…

5. En el cine se durmió, despertándose cuando terminó la película. (se durmió… despertándose)  Uso correcto En los ejemplos 1 y 2, el gerundio está bien empleado. Al “extraer” de la frase el gerundio y el verbo se observa que concuerdan. El gerundio correcto cumple dos condiciones: – El referente del verbo es el mismo que el del gerundio. En el ejemplo 1, el referente de ambos es Inés; ella es la que estudia y la que escucha música. En el 2, el referente es alguien que no se nombra, pero es la misma persona quien ve que viene una tormenta y decide volver. – La acción que denota el gerundio es anterior o simultánea a la del verbo. En el ejemplo 1, estudiar y escuchar son acciones simultáneas; en el 2, el hecho de ver (gerundio) es anterior a la acción de decidir (verbo).

03ª Gerundio.pdf

1

Taller de Redacción Académica (I)



2004/1

Usos incorrectos Hay tres clases de gerundios incorrectos: el gerundio de posterioridad, el gerundio adjetivo y el gerundio nexo. Gerundio de posterioridad Es el caso del ejemplo 5: En el cine se durmió, despertándose cuando terminó la película.  Aquí el gerundio (despertándose) no denota una acción anterior ni simultánea a la del verbo (se durmió), sino posterior. Es un error frecuente en las noticias policiales y deportivas, así como también en textos jurídicos y administrativos. La solución más sencilla es convertir el gerundio en otro verbo conjugado: En el cine se durmió, y se despertó cuando terminó la película.  En el cine se durmió, y no se despertó hasta que terminó la película.  Gerundio adjetivo Es el caso del ejemplo 4: Se derogó la ley estableciendo nuevos impuestos.  El error aquí es que el gerundio (estableciendo) no complementa ni está referido al verbo (derogó) sino a un sustantivo (ley). Por lo tanto, su función no es adverbial, como corresponde, sino adjetiva. La solución es convertir el gerundio en otro verbo: Se derogó la ley que establecía nuevos impuestos.  Gerundio nexo Es el caso del ejemplo 3: El juez lo procesó con prisión, siendo conducido al Comcar.  Este error radica en que el referente del verbo (procesó) no es el mismo que el del gerundio (siendo conducido): quien procesó fue el juez, y quien fue conducido fue el procesado. El gerundio nexo pretende sustituir lo que deberían ser dos oraciones, con diferente sujeto, coordinadas: El juez lo procesó con prisión y el acusado fue conducido al Comcar.  O una sola oración (con un solo sujeto): Tras ser procesado con prisión, el acusado fue conducido al Comcar. 

03ª Gerundio.pdf

2

Taller de Redacción Académica (I)



2004/1

O una sola oración con un gerundio correcto (acción anterior a la del verbo): Habiendo sido procesado con prisión, el acusado fue conducido al Comcar. 

03ª Gerundio.pdf

3

Taller de Redacción Académica (I)



2004/1

Ejercicio Identificar y sustituir los gerundios incorrectos en las siguientes oraciones: 1. Se pasa el día tocando la guitarra y tomando cerveza. 2. Los estudiantes plantearon sus reclamos, contestándoles el rector mediante un documento. 3. Estas gaviotas desempeñan una importante función limpiando de desechos las zonas costeras. 4. Se necesita un decreto autorizando a los ministerios la venta de publicaciones. 5. Colón zarpó del puerto de Palos en agosto, llegando en octubre a la isla que llamó de San Salvador. 6. Sonando el teléfono, se metió en la ducha. 7. Dejando sonar el teléfono, se metió en la ducha. 8. El avión se estrelló llegando al aeropuerto, muriendo la tripulación y nueve pasajeros y resultando heridos más de veinte. 9. Habiendo heredado una fortuna, se dedicó a dilapidarla, cosa que consiguió en poco tiempo. 10. El asesino huyó en una camioneta robada, siendo capturado meses después. 11. Cada pocos kilómetros la playa se ve interrumpida por montículos rocosos introduciéndose en el mar. 12. Entraron gritando y tirando piedras. 13. La trama es previsible y las actuaciones resultan poco convincentes, siendo Crawford la figura más destacada. 14. La novela fue publicada por Alfaguara, convirtiéndose en un best-seller nacional. 15. Declaró que lo hizo cumpliendo órdenes de sus superiores.

03ª Gerundio.pdf

4

Taller de Redacción Académica (I)



2004/1

6.5.2. El gerundio. Normas de uso. El gerundio es una forma verbal impersonal que expresa simultaneidad o anterioridad de la acción con el tiempo en que se habla. Las normas básicas de uso son las siguientes:

En la mayoría de los casos, el sujeto del gerundio debe coincidir con el sujeto de la oración principal Correcto: El ponente defendió sus conclusiones apoyándose en los datos ministeriales (es el mismo sujeto, el ponente, quien defiende y se apoya). Incorrecto: Nos encontramos a los diputados bromeando en el hemiciclo (el sujeto es “nosotros” pero el gerundio se refiere a los diputados). La ambigüedad se eliminaría si dijéramos: Nos encontramos a los diputados, que estaban bromeando en el hemiciclo. La acción del gerundio debe ser anterior o simultánea a la del verbo principal. Por tanto, debe evitarse el llamado gerundio de posterioridad. Correcto: El otro día cogimos un resfriado andando bajo la lluvia sin paraguas (el sujeto concuerda –nosotros- y ambas acciones son simultáneas –andar y coger un resfriado-) Incorrecto: La víctima fue agredida en su casa, muriendo horas después en el hospital. Es el llamado gerundio de posterioridad. Lo correcto sería: la víctima fue agredida en su casa y murió horas después en el hospital. Incorrecto: El nuevo titular de Justicia ingresó en la universidad en 1970, graduándose cinco años después. (Graduarse es posterior a ingresar en la universidad.) La acción que expresa el gerundio debe interpretarse como una circunstancia (de tiempo, modo o condición) de la acción del verbo principal. Es decir, la función del gerundio es siempre de complemento circunstancial. El uso del gerundio será correcto si expresa en qué momento, de qué modo, por qué motivo o con qué condición se da la acción principal. Ejemplos correctos: Eduardo ha aprobado las matemáticas copiando Harás bien poniendo un candado en la bicicleta 03ª Gerundio.pdf

5

Taller de Redacción Académica (I)



2004/1

El gerundio es un modificador del verbo y, por tanto, no puede calificar a un sustantivo. Incorrecto: El Gobierno ha aprobado un decreto regulando las importaciones asiáticas.

El gerundio es una de las formas no personales del verbo, es decir, no indica por sí mismo una persona gramatical (yo, tú, él/ella, nosotros/nosotras, ustedes, ellos/ellas). Se forma a partir de la raíz verbal junto con la terminación ando, iendo o yendo, como en analizando, escribiendo y leyendo. El gerundio usualmente tiene una función adverbial, es decir, se utiliza para modificar el verbo. Para utilizar de forma correcta el gerundio modal, se recomienda confirmar que en la oración este responda a la pregunta ¿cómo? o ¿de qué modo sucede la acción?

Su uso es correcto cuando está precedido de alguna forma del verbo estar, como en los siguientes ejemplos:

Estoy escribiendo. Estaremos nadando. Estarían llorando.

03ª Gerundio.pdf

6

Taller de Redacción Académica (I)



2004/1

Estuviésemos aprendiendo. Habría estado durmiendo.

Uso correcto del gerundio Hay tres normas básicas que nos sirven para identificar si el gerundio se ha utilizado de forma correcta o no:

1- El gerundio debe funcionar como verbo o como adverbio (complemento circunstancial). 2- La acción que expresa debe ser anterior o simultánea a la del verbo principal; si es posterior, debe ser tan inmediata que se perciba como simultánea. 3- El sujeto del gerundio debe ser el mismo que el del verbo principal o tener un sujeto propio. El gerundio es peligroso, si no se sabe usar correctamente cuando redactamos 1- Si la acción que expresa no es simultánea a la del verbo de la oración, no use el gerundio. 2- Nunca inicie una oración con un gerundio. Se tiende a dejarla como frase, o bien, a descuidar la sintaxis. 3- Si no sabe las reglas, por favor, no lo use, omítalo 4-

03ª Gerundio.pdf

7