• Author / Uploaded
• Gwenhwyfas69

Citation preview

Г

р

и

Ы

Ф

©

íREVI^ÍMENSL^LNum.35- P.V.P.-1,25^1^35$М^£^5§

CORTINA STELA M A T E R IA L E S ：8 5 0 g de h ilo de algodón No 10 / c o lo r c ru d o ; ganch illo de acero No 1,00 M E D ID A S :140 X 2 0 0 c m . EJEC U C IO N : Esta c o rtin a se com pone de 117 rosetones grandes y 9 6 roseto­ nes pequeños, que se ejecutan p o r sepa­ rado, com o sigue:. RO SETONES G R A N D E S : Cerrar en redondo una cad. de 6 p .1 a V U E L T A : 1 p. al a ir e , 16 p. b. en la a n illa, cerrar la v. con 1 p. raso sobre el 1er p . b. 2a V U E L T A : S ustitu yend o al 1er p. a lto p o r 3 p. al aire, rep. * 1 p_ a lto , 3 p. al aire, saltar 1 p. * ; cerrar la v. con 1 p. raso clavado en el 3er p. al aire del p rin ­ cip io . 3a V U E L T A : 1 p. b. sobre cada p. a lto y , en cada arco, t r b . 1 m. p. a卜 to , 6 p. altos у 1 m . p. a lto ; cerrar la v. con 1 p. raso sobre el p. b. del p rin c i­ p io , y hacer 1 p. raso sobre cada uno de los 4 p. sig. 4a V U E L T A : * 1 p. b. en tre el 3er y 4 o p. a l t o , 10 p. al ai­ re * ; cerra r com o la 1a v. 5a V U E L T A : p. b. (u,no sobre cada p. b. de la v. an­ te rio r, 9 en cada arco). 6a V U E L T A : p. altos y p. al aire, según el esquema. 7a V U E L T A : 1 p. raso en el 1er arco de 2 p_, y rep. * 1 p. a l t o , 1 p ico trip le ( = 4 p. al a i r e , 1 p. raso en el 1o de estos 4 p ., y 2 veces：3 p. al a ir e , 1 p. raso en el m ism o p. que el precedente).

la c o rtin a , q u e da n

11 p ic o s lib re s en

cada rosetón, y hay 19 picos libres en el rosetón de cada ángulo (ver d ib u jo de m on ta je ).

Ё

Ш

e

Й

Ш

^

l

^

M

Я

f «

.

ѵ ^ л ダ 4 . Л

. -

Ш

>

/ - -v í

« ,

Ш

- .; : t л -

* '

Ш

y » ,

sn^l

l

М

w

.¿ . :-

RO SETO N ES PEQ UEÑO S: Cerrar en redondo una cad. de 6 p .1 a V U E L T A : 1 p. al aire, 24 p. b. en la a n illa ,1 p. ra­ so sobre el 1er p. b. 2a V U E L T A : * 1 p. a lto , 3 p . al ai re, saltar 1 p. *• 3a V U E L ­ T A : p . b. (un o sobre cada p. a lto , 3 en cada arco). 4a V U E L T A : 2 p. rasos, * 1 p. a l t o , 1 p ic o t r ip l e , 1 p. a lto , 2 p. al aire * según el esquema. U n ir cada u n o de estos m otivos a 4 rosetones grandes, de la m ism a manera que se unieron éstos entre sí. En las orillas de

тжштт в шшш i i i l l s вйтйвшм

A

.rJ íy

¿ .

067835 PRINTED IN FRANCE © EDITIONS DE SAXE

.

' i

4

Assistance technique : P. GEROME Lérida 14, MASNOU (BARCELONA) Tel.: 555.32.30

p

Importador : PUBLIMEX S.A. Tutor 1 1 ,MADRID 8 (№ registro importador 335) Distribuidor : MARCO IBERICA Distribución de Ediciones S.A. " MIDESA " Carretera de Irun - Km 13,350 (variante de Fuencarral) MADRID 34

4 . ^

Rédactrice en Chef : Paulette ROUSSET

5

Directeur responsable : Guy ROUSSET

' *

_ 霧 ш

S.A. LES EDITIONS DE SAXE 20 , rue Croix Barret 6 9 3 6 4 LYON CEDEX 2 (France)

^ ^ , * '. 、 и

±Г

1 p. a lto , 3 p. al a ir e ,1 p. b., 3 p. al ai­ re * , según el esquema. Cerrar co m o la 2a v. y co rta r el h ilo . 8a V U E L T A : V o l­ ver a anudar el h ilo en un pico ce n tra l, y rep. * 1 p. b., 8 p. al aire * . 9 a -10 a V U E L T A ：8 p . b. sobre cada arco. 11a12a V U E L T A : T rb . guiándose p o r el esquema. U n ir los 11フ rosetones gran­ des entre s í (13 a lo a lto , 9 a lo ancho) p o r 5 de sus picos com o sigue: A n u d a r el h ilo con 1 p. raso en 1 p ico, hacer 4 p. al a ir e , 1 p. raso en el p ico del m otiv o vecino , vo lve r con 4 p. b. sobre los 4 p. al aire, hacer 1 p. raso en el pico del p rin c ip io , y c o rta r el h ilo (ver es­ quema).

CORTINA STELA

CORTINA STELA

CORTINA BLANCA MATERIALES: 1050 g de hilo de algo­ dón blanco muy fino; ganchillo de ace­ ro No 1,00. MEDIDAS: 230 X 17 0cm. EJECUCION: MOTIVOS: Cerrar en redondo una cad. de 10 p .1 a VUELTA: І p. al aire, 24 p. b. en la a n illa ,1 p. raso sobre el 1er p. b. 2a VUELTA: 4 p. al aire para sus­ titu ir al 1er p. alto doble, * 10 p. al ai­ re, saltar 4 p., 2 p. altos dobles * 3 ve­ ces, 10 p. al aire, 1 p. alto doble sobre el 5o p. sig .,1 p. raso en el 4o p. al aire del principio. 3a V U E L T A :1 p. raso en el arco sig. y, sustituyendo al 1er p. alto por 3 p. al aire, rep. ^ 1 1 p. altos en el arco, 3 p. al aire cerrar con 1 p. raso en el 3er p. al aire del principio. A

continuación, trb. el 1er pétalo con p. b.f haciendo 10 pasadas de ida y vuel­ ta, según el esquema. Terminado el 1er pétalo, cortar el hilo, volver a anudarlo en el sitio señalado y trb. de la misma manera cada uno de los pétalos sig. He­ chos los 4 pétalos, anudar el hilo con 1 p. raso a la punta de uno de ellos, y rep. * 1 p. b., 22 p. al aire * ; cerrar la vk con 1 p. raso sobre el 1e'r p. b. y trb. una v. de p. b. (24 p. en cada arco). A partir de) 2° motivo, al trb. esta última V ., unir el 12° У 13° p. b. de cada arco al motivo vecino：hecho el p. b. que se ha de unir, sacar el ganchillo, introdu­ cirlo en el p. correspondiente del m oti­ vo vecino, volver a coger el p. soltado y trbv el p. sig. Unir así 1.666 motivos (34 a lo ancho, 49 a lo alto).

攀

事

料

:

剩

щ ф ш ш ш Ш Щ Ш М ：

^ ш

7ш

т »

CORTINA BLMCA CON PLORES GRANDES Y PEQUEÑAS ‘激 通 射 热 w . : ': '': 鐵 於 ^^^

M O T I V O S A : C e rra r e n r e d o n d o u n a c a d . d e 1 6 p_ 1a V U E L T A : 3 2 p . a lto s ( s u s t it u ir al 1 ° d e la v . p o r 3 p . al a ir e , y c e r r a r la v . c o n 1 p . ra s o c la v a d o e n el 3 e r p . al a ire d e l p r in c i p i o ) . 2 a - 3 a V U E L T A : * 1 p . b ., 7 p . al a ire * ; f o r ­ m a r e l ú lt im o a rc o d e la 2 a v . c o n 1 p . b . , 3 p . a l a i r e , 1 p . a lto , d o b le c la v a d o e n el p . al a ire h e c h o al p r in c ip io d e la v . p a ra s u s t it u ir al 1 e r p . b . , y el ú lt im o

a rco de la 3a v . c o n 1 p . b . , 4 p . al aire

M A T E R I A L E S : 1 9 5 0 g d e h ilo d e a lg o * d ó n b la n c o N o 4 0 ; g a n c h illo d e a c e ro N o 1 ,0 0 . M E D I D A S : 2 8 0 x 3 0 0 c m . D iá m e tr o de lo s m o t iv o s : A : 1 0 c m ; В : 3 , 5 c m . E J E C U C IO N : H a c e r 8 4 0 m o tiv o s A ( 2 8 a l o a n c h o , 3 0 a lo a lt o ) , y 7 8 3 m o ­ tiv o s В ( 2 7 a lo a n c h o , 2 9 a lo a lt o ) e i r u n ié n d o lo s m e d ia n te p e q u e ñ a s t i ­ ras С (éstas e s tá n re p re s e n ta d a s e n el e s q u e m a , a lg u n a s u t iliz a n d o lo s s í m b o ­ lo s d e lo s p . # las d e m á s p o r fle c h a s ). H a c e r lu e g o 1 1 0 p re s illa s q u e se fija r á n en lo s s itio s s e ñ a la d o s e n el e sq u e m a ( 5 5 e n a m b o s la d o s de 2 8 0 c m ) , y en las q u e se a n u d a rá n 1 1 0 b o rla s .

80

y 1 p . a lt o (v e r e s q u e m a ) .4 a V U E L T A : * 9 p . a lto s , 7 p . al a ire * ; f o r m a r el ú l ­ t i m o a rc o c o n 1 p . a lt o d e 5 h e b ra s cía * v a d o e n el 3 e r p , al a ire d e l p r in c ip io . 5 a V U E L T A : * 7 m . p . a lto s ( s u s tit u ir al 1 o d e la v . p o r 2 p . al a ir e } , 7 p . al a i­ re * ; c e rr a r la v . c o n 1 p . ra s o e n el 2 o p . al a ire d e l p r i n c ip io . 6 a V U E L T A : * * 7 ve ce s * 1 m . p . a l t o , 1 p . al a ire 1 m , p . a lt o , * 1 p . b ., 3 p . al a ire * 2 v e c e s , 1 p . b . * * 8 ve c e s . 7 a V U E L ­ T A : * * 6 veces * 1 p . b ” 3 p . al a ire * # 7 p . b . * * .8 ve c e s . C o r ta r el h ilo .

M O T I V O S B : C e r ra r e n r e d o n d o u n a c a d . d e 1 6 p . 1 a V U E L T A : 3 2 p . a lto s . 2 a V U E L T A ：* 1 p . b . , 7 p . al a ire * 8 ve ce s. 3 a V U E L T A : 1 4 p . b . e n c a d a a rc o . C o r ta r e l h ilo . T I R A S C ：A n u d a r el h i l o c o n 1 p . raso en el a rc o o e n e l p . b . d e u n o d e lo s m o t iv o s (v e r e s q u e m a ), h a c e r 5 p . al a i­ r e , 1 p . ra s o e n e l a rc o o e n el p . c o rre s ­ p o n d ie n te d e l m o t iv o v e c i n o , 1 p . al a i­ re , 1 0 p . b . s o b re 丨 a cad. de 5 p . , 1 p. ra s o e n el s it io en q u e se a n u d ó el h ilo , c o r t a r el h i lo y r e m a ta r lo . P R E S IL L A S D : 1 a V U E L T A : H a c e r u n a c a d . d e 2 0 p . a l a ir e , c la v a r 1 p . ra ­ so en el 1 2 ° p . c o n t a n d o a p a r t ir d e l g a n c h illo , 4 p . al a i r e , 1 p . ra s o e n el 4 ° p . s i g . , 1 p . raso e n el 1 e r p . d e la c a d . 2 a V U E L T A : 2 4 p . b . y c o r t a r el h ilo . B O R L A S : Para c a d a b o r la , c o r t a r 4 0 h ilo s d e 6 c m , d o b la r lo s p o r la m it a d У a n u d a rlo s e n las p re s illa s D .

GRAITOESYPEQUEÑAS

CORTINA CON MOTIVOS DE CUATRO HOJAS M A T E R I A L E S : 2 0 0 0 g d e h ilo d e a lg o ­ d ó n d e g ro s o r m e d io , c o lo r c r u d o ; g a n ­ c h illo d e a c e ro N o 1 ,0 0 . M E D I D A S ：3 2 0 x 1 9 0 c m . L o s m o t i ­ v o s m id e n 1 7 c m d e la d o . E J E C U C IO N : M O T I V O S : C e rra r e n r e d o n d o u n a c a d . d e 8 p . 1 a V U E L T A : S u s titu y e n d o al 1 e r p . a lt o t r ip le p o r 5 p . al a ir e , re p . 8 veces * 3 p . a lto s tr ip le s c la v a d o s e n la a n illa y c e rra d o s ju n t o s , 5 p . al a ire * ; al f in a l d e la v . , e n lu g a r d e 5 p . a l a ire , h a c e r s ó lo 1 p . al a ire y c e r r a r la v . c o n 1 p . a lt o d o b le c la v a d o s o b re el 1 e r p é ­ t a lo . 2a V U E L T A : R e p . 4 veces * 4 p . a lto s t r ip le s , 3 p . a l a ir e , 5 p . a lto s t r i ­ p le s , 3 p . al a ire * ; c e r r a r la v . c o n 1 p . ra s o e n el 5 o p . al a ir e d e l p r in c ip io . 3 a - 8 a V U E L T A : p . a lto s ( s u s t it u ir al 1 ? d e c a d a v . p o r 3 p . al a ir e } , p . al a ire y p . b ., se g ú n e l e s q u e m a . C e rra r c a d a v . c o n 1 p . raso c la v a d o e n el 3 e r p . al

a ire d e l p r i n c ip io . 9 a V U E L T A : • * 3 p . a lto s , 4 p . al a ir e , 2 veces * 1 p . b.t 4 p . al a ire * , 4 ve ce s • 3 p . a lto s t r ip le s c e ­ rra d o s ju n t o s , 4 p . al a ire * , 2 veces * 1 p . b ., 4 p . al a ire * , 3 p . a lto s , 4 p . al a ire * * . 1 0 a V U E L T A : 4 p . r a s o s ,y r e p . * * 1 p . b . , 4 P . al a ir e , 3 p . a lto s tr ip le s c e rra d o s ju n t o s , 4 p . al a i r e , 1 p . b ., 5 p . al a ir e , 2 ve ce s * 3 p . a lto s t r i ­ p le s c e rra d o s ju n t o s , 4 p . al a ire *, 3 p . a lto s t r ip le s c e rra d o s ju n t o s , 5 p . al a i­ re , 1 p . b” 4 p . al a ir e , 3 p . a lto s tr ip le s c e rra d o s ju n t o s , 4 p . al a i r e , 1 p . b .# 5 p . al a ir e , 3 p . a lto s tr ip le s c e rra d o s ju n t o s , 5 p . a l a ire * * . A p a r t ir d e l 29 m o t iv o , al t r b . la 1 0 a v . , u n ir lo s m o t i ­ v o s e n tr e s í p o r 7 p . rasos (d e s p u é s d e ca d a g r u p o d e 3 p . a lto s t r ip le s c e rra ­ d o s ju n t o s , c la v a r 1 p . raso e n el p . c o ­ rre s p o n d ie n te d e l m o t iv o v e c in o ) . U n ir a s í 2 3 1 m o tiv o s e n tre s í (11 a lo a n ­ c h o , y 2 1 a lo a lt o ) .

5

CORTINA CON MOTIVOS DE ESTRELLAS

靡 麟 :德 0‘:植 i て 柳 :Ш Ш 鍵 а

職

д

е

д

.

:細

:

翁

『細

.油

•翁

‘ ズ

:х

:

細

в

д

д

а

：

M A T E R IA L E S : 2 6 0 0 g dé a lg o d ó n b la n c o d e g ro s o r m e d io ; u n g a n c h illo d e acero N o 1 ,5 0 . M E D ID A S ：1 9 0 x 2 6 5 c m . E J E C U C IO N : T o d o s los m o tiv o s (7 1 0 m o tiv o s A , 4 2 m o tiv o s B, 3 2 m o tiv o s С y 4 m o tiv o s D ) se e je c u ta n p o r separa­ d o . C oser lu e g o los 7 1 0 m o tiv o s A e n ­ tre s í, a lte rn a n d o u n a tir a de 1 7 m o t i­ vos co n una d e 16 m o tiv o s in te rc a la d o s e n tre los d é la tir a p re c e d e n te , o b te n ie n ­

d o a sí 2 2 tira s d e 1 7 m o tiv o s y 21 tira s de 1 6 m o tiv o s . E n a m b o s la te ra le s , u n ir los m o tiv o s В p a ra re lle n a r los espacios qüe q u e da n e n tre los m o tiv o s A . U n ir a sim ism o los m o tiv o s С e n tre los m o t i­ vos A en los b o rd e s s u p e rio r e in fe r io r , y 1 m o tiv o D en cada a o g u lo . M O T IV O S A : C e rra r en re d o n d o una c a d . de 6 p . 1 a V U E L T A : 1 8 p . a lto s en la a n illa ( s u s titu ir sie m p re al 1er p. a lto p o r 3 p . al a ire ); c e rra r cada v . c o n 1 p . raso c la v a d o en el 3 e r p . al a ire del p r ir ic ip io . 2a V U E L T A : * 5 p . a lto s (u n o so b re el 1 e r p ., 3 sobre el sig ., y

M O T IV O С (3 2 m o tiv o s )

CORTINA CON MOTIVOS DE . ESTRELLAS u n o s o b re el s ¡g ； ) f 1 p . a l a ire * 3 a - 7a V U E L T A : C o n t. g u iá n d o s e p o r el es­ q u e m a . A p a r t ir dé la 4 a v . , t r b . lo s p . p o p c o r n c o n 5 p . a lto s . M O T I V O S В , C , D : E m p e z a r ló s m o t i ­ v o s В у С e n u n a a n illa d e 4 p . , lo s m o ­ tiv o s D e n u n a a n illa d e 3 p .； y t r b . es­ t o s m o t iv o s e n pasadas d e id a y v u e lta , g u iá n d o s e p o r el e s q u e m a . R E M A T E : E n t o d o el c o n t o r n o d e la c o r t in a , t r b . u n a 1a v . c o n p . b . 2a V U E L T A : * 3 p . b . , 1 p ic o (3 p . al a i­ re , 1 p . ra s o e n e l 1o d e e s to s 3 p . ) , s a l­ t a r 2 p . , e n el p . s ig . t r b . 1 p . a lt o , 3 p i ­ c o s y 1 p . a l t o , 1 p ic o , s a lta r 2 p ., t r b . 3 p . b . , 1 p ic o , s a lta r 2 p . * .

M O T IV Ó В (4 2 m o tiv o s )

U N IO N D E L O S M O T IV O S

)

,

,

h

í

"

:

;

:

-

г

» * 1 < !^ : :

T

í

器 ж

l

і

:

ド 、.

й

“

r :

， . 1

_

¥ 一

ѵ :

CORTINA

議 _ _ ^ ^ き鎌_ 較参縛_ 囊禱I灣攀I纏 睛猶緣輪論靜 _靡誠瘦||__ 襄纖_

14

MATERIALES：2950 g de hilo de algo­ dón No 30; ganchillo de acero No 1,00. MEDIDAS：295 x 285 crp. EJECUCION：Esta cortina se compone de 2250 motivos, que se ejecutan como sigue：Cerrar en redondo una cad. de 12 1a VUELTA：24 p. altos en la anilla (sustituir siempre al 1er p. alto de una v. por 3 p. al aire y cerrar la v. con 1 p. raso clavado en el 3er p. al ai­ re del principio). 2a VUELTA: * 1 p. alto, 2 p. al aire, saltar 1 p. *,1 2 veces.

3a V U E L T A : Empezar con 1 p. raso en

el 1er arco, y rep. * 6 p. altos cerrados juntos en el arco de 2 p./B p. al aire * 12 veces. 4a V U E L T A : p. b. y picos (3 p. al a ire ,1 p. raso en el 1° de estos 3 p.)# repartidos según el esquema. A partir del 2o motivo, al trb. la 4a v.,

unir los motivos entre sí por 3 de sus picos (sustituir al 2° p. del pico central del arco por 1 p. raso clavado en el pi­ co correspondiente del motivo vecino),

como indicado en el dibujo. Unir así 45 motivos a lo ancho, y 50 a lo alto.

-v

ж

ѵ

ж

,v ! i - ， し» 〕

ж

І

ѵ 礞

;•メ

贫

/!

、し

й

Я

^

> -

ж

ш

f

І

> ¿播

¡ '

.

.. г Ѵ .

шяяя т й м ш ш ш ш

ѵ

. Ч І І Г

F L O R E S P E Q U E Ñ A S : C e rra r e n re ­ d o n d o u n a c a d . de 8 p . 1 a V U E L T A : 2 4 p . a lto s e n la a n illa . 2 a V U E L T A : 1 p . al a ir e p a ra s u s t it u ir al 1 e r p . b ., y re p . 7 veces * 6 p . al a i r e , 1 p . b . e n tre el 3 e r y 4 o p . s ig . * ; te r m in a r f o r m a n d o el ú l t i m o a rc o c o n 3 p . ai a ire y 1 p . a l­ t o en el p . al a ire d e l p r in c ip io d e la v . 3 a V U E L T A : E m p e z a r c o n 3 p . al a ire , 1 p . ra s o e n el p . c e n tra l d e l p é ta lo de u n a f l o r g ra n d e , c la v a n d o lu e g o en el ú lt im o a rc o d e la v . a n t e r io r t r b . 2 p . a lto s , 2 m . p . a l t o s , 1 p . b ., y re p . * 1 p . b . s o b re el p . b . s ig ., e n e l a rc o s ig . t r b . 1 p . b ., 2 m . p . a lto s , 2 p . a lto s , 1 p . ra s o e n e l p é ta lo s ig . de la f l o r g ra n ­ d e v e c in a , 2 p . a lto s , 2 m . p . a l t o s , 1 p . b . *; te r m in a r la v . c o m p le t a n d o el 1er p é t a lo , h a c e r 1 p . raso e n e l 3 e r p . al a i­ re d e l p r in c ip io , c o r ta r el h i l o r e m a ­ t a r lo . R e lle n a r a s í to d o s lo s esp a cio s q u e q u e d a n e n tr e 4 flo re s g ra n d e s .

>

d e l 2 o m o t iv o , al t r b . la ú lt im a v . , u n ir lo s m o tiv o s e n tre s í p o r 2 d e sus p é ta ­ lo s (de sp u é s d e l 2 o p . a lt o d e l p é ta lo , c la v a r 1 p . raso e n el p . c o r r e s p o n d ie n ­ te d e l m o t iv o v e c in o ) . U n ir a s í 4 6 0 f l o ­ res g ra n d e s ( 2 0 a l o a n c h o , 2 3 a lo a lt o ) .

; ; . v

/ / І Г Г Ѵ

a lto s , 2 m . p . a l t o s , 1 p . b . * . A p a r tir

1

F L O R E S G R A N D E S : C e rra r e n r e d o n ­ d o u n a ca d . de 8 p .1 a V U E L T A : 3 6 p. a lto s en la a n illa ( s u s t it u ir al 1 e r p . a lt o p o r 3 p . al a ir e , y c e r r a r la v . c o n 1 p . ra s o c la v a d o e n el 3 e r p . al a ire d e l p r in c ip io ) . 2 a V U E L T A : R e p . * 1 p . b ., 4 p . ai a ire s a lta n d o a lte r n a tiv a m e n te u n a ve z 4 y u n a v e z 3 p . ; c e r r a r la v . c o n 1 p . ra so . 3 a V U & L T A : 1 p . raso e n el 1 e r a rc o , y re p . * 4 p . a lto s e n el a rc o , 6 p . al a ire * ; al f in a l d e la v . , f o r ­ m a r el ú lt im o a rc o c o n 3 p . al a ire y 1 p . a lt o c la v a d o e n el 3 e r p . al a ire d e l p r in c ip io . 4 a V U E L T A : E m p e z a n d o se­ g ú n el e s q u e m a , t r b . 1 3 p . a lto s e n c a d a a rc o ; c e rr a r e s ta v . c o m o la 1a , v o lv e r c o n 1 p . ra s o s o b re el ú lt im o p . a lt o , y d a r n u e v a m e n te la v u e lta a la la b o r p a ­ ra s e g u ir t e jie n d o s o b re el d r c h o . 5a V U E L T A : * 1 p . b ., 8 p . al a ire * . 6 a 7a V U E L T A : * 1 p . b ., 3 p . al a ire * , se g ú n el e s q u e m a ( ú lt im o a r c o : 1 p . al a i r e , 1 m . p . a lt o e n e l p . al a ire q u e s u s titu y e al 1 e r p . b . d e la ѵ.У. 8 a V U E L T A : * 1 p . b.t 3 p . al a i r e , 1 p . b . , 5 p . al a i r e , 1 p . ra s o e n el 2 o d e es­ to s 5 p . , 1 p . al a ire * . 9 a V U E L T A : 2 p . rasos e n el 1 e r a rc o , y r e p . * 1 p . b .# 7 p . al a ir e * . 1 0 a V U E L T A : * 1 p . b . s o b re el p . b . d e la v . a n t e r io r , e n el a rc o s ig . t r b . 1 p . b ., 2 m . p . a lto s , 3 p .

í i

1

E J E C U C IO N :

4-

Ш

M E D I D A S ：2 5 0 c m d e a n c h o , 3 0 0 c m de a ltu r a . F lo re s g r a n d e s :1 2 c m d e d iá ­ m e t r o . F lo re s p e q u e ñ a s : 5 c m d e d iá ­ m e tr o .

І

#

вшяш

1

M A T E R I A L E S : 2 4 0 0 g d e h ilo d e a lg o ­ d ó n d e g ro s o r m e d io , c o lo r c r u d o ; g a n ­ c h il lo d e a c e ro N o 1 ,0 0 .

CORTINA CON MOTIVOS DE FLORES

\

15

CORTINA BLANCA ESTRELLAS M A T E R I A L E S ：1 1 0 0 g d e h ilo d e a lg o ­ d ó n b la n c o , d e g ro s o r m e d io ; g a n c h illo d e a c e ro N o 1 ,5 0 . M E D ID A S : 2 5 0 X 1 5 0 cm . E J E C U C IO N : H a c e r 1 4 0 m o tiv o s e ir u n ié n d o lo s e n tr e s í ( 1 0 a lo a n c h o , 14 a lo a lt o ) al t r b . la ú lt im a v . E m p e z a r e sto s m o tiv o s en u n a a n illa d e 6 p . y t r b . e n r e d o n d o , s ie m p re s o b re e l d r c h o , c o n p . a lto s (al p r in c ip io d e c a d a v ., h a ­ cer 3 p . al a ire p a ra s u s t it u ir al 1er p. a lt o ) , p . al a ir e , p . b ,, y p . a lto s d o b le s (á n g u lo s en la ú lt im a v . ) , g u iá n d o s e p o r el e s q u e m a . C e rra r c a d a v . c o n 1 p . raso c la v a d o e n el 3 e r p . al a ire d e l p r in c ip io . P ara u n ir lo s m o tiv o s , p ro c e d e r c o m o s ig u e : después d e l 1er p_ a lt o d o b le del á n g u lo , h a c e r 2 p . al a ire , raso en el a rc o c o r r e s p o n d ie n te d e l m o t iv o v e ­ c in o , 2 p . al a ire , y c o n t . la v . u n ie n d o lo s 5 a rc o s sig. p o r 1 p . raso e n el c e n ­ t r o d e l a rc o s itu a d o e n tre 2 p . a lto s . R E M A T E : U n a v e z u n id o s to d o s lo s m o tiv o s , t r b . u n a v . en t o d o el c o n t o r ­ n o d e la c o r t in a , h a c ie n d o 1 p . b. s o b re c a d a p . y 1 p ic o d e 3 p . en m e d io de ca d a a rc o .

J

18

¡\

/

•. •

•、 り

J； '； / •ハ,》 、 W '!í； . 4 , ノい. ... О 紅 …:..* レ

”,

.

• •

、V し“ 、 ♦加 -、 、i ノ•“ 、 ち/….、;

. f

«

V ’f v

rr V Ч ж -J

1_

5*и.-ЬД V

m m

V

/ к： \ ^Ш A\ ； ' '»i¡, -іч.а. / I *%

I * "ノ

I賴 勤 .誠 雄 _ Ш 翻

i ノ. M W

'

• ^

会

ノ Ч 為 Д Y

-

ч -

， ••ニ U а :4 Л

.… 知:… 'l •* I *.

■

•ト Г ѵ -f.í♦ ょ -г

翻 爾/"_い» 、響 _Y | ^_;í '； |；：^ : ^ 零 ハ 》 _ 吐*” 、； i i 2»»*» ■

'

•

%

CORTINA CON MOTIVOS DE FLORES EN RELIEVE M A T E R I A L E S : 1 5 3 0 g de h ilo de a lg o ­ d ó n b la n c o N o 5 ; g a n c h illo de acero N o 1 ,5 0. _

舅

属

腳

M E D ID A S : 2 0 0 x 2 7 5 c m . Los m o t i­ vo s m id e n 2 5 c m de la d o .

雇

E J E C U C IO N : Esta c o rtin a se c o m p o n e de 8 8 cu a d ra d o s que se e je c u ta n p o r se­ p a ra d o y se cosen lu e g o c o n p u n ta d a s e sco n dida s, u n ie n d o e n tre s í 11 m o t i­ vos a lo a n c h o , 8 a lo a lto .

_

.......、 •ぐ ”嬗

т

т

■

暫

讓

и -一- 、 、 w 費パ,

и 、、 ♦ 珍" パん.

е

т

_

圓

_

_

ш

！^

1

_

議

簾

^

1

8

Ш М Ш Ш 鼠

200

2 7 Ü 1

ш

圈

_

肩

»

‘ぐベ.

M O T IV O S : C e rra r en re d o n d o u n a ca d . de 8 p . 1 a V U E L T A : 1 6 p . a lto s en la a n illa . 2a V U E L T A : * 1 p . a lto , 2 p . al a ire , s a lta r 1 p . * , 8 veces. 3 a V U E L T A : * 1 p . raso, 8 p . al a i r e , 1 m . p . a lto , 7 p . a lto s , 9 p . rasos, 2 m . p. a lto s , 7 p. a l t o s , 1 p . raso * , 8 veces (v e r esque­ m a ). 4 a V U E L T A : D o b la n d o los p é ta ­ los de la 3 a v . h a cia el in te r io r y g u iá n ­ dose p o r el e squem a, re p . * 1 p . b ., 3 p. al a ire 8 veces. 5 a V U E L T A : # 8 p. al a i r e , 1 m . p . a lto , 7 p . a lto s , 2 p . ra­ sos, 8 p. al a i r e , 1 m . p. a lto , 7 p . a lto s , 9 p . rasos, 2 m . p . a lto s , フp . a lto s , 2 p. rasos * , 8 veces; te rm in a r c o n 8 p . rasos en el b o rd e del 1 e r p é ta lo (ver esquem a ). 6 a V U E L T A : * 1 p . b ., 5 p . al a i­ re * • 7a V U E L T A : * 1 p . a lto , 3 p. al aire * • 8 a V U E L T A : C o m o la 6 a v . t e r ­ m in a n d o esta v . co n 2 p . al a i r e , 1 p . a l­ t o en el p. al aire h e c h o p ara s u s titu ir al 1er p . b . 9 a V U E L T A : * 1 p . b ., 2 p. al a i f e , 1 p ic o de 3 p . ( = 3 p . al a ire, 1 p . ra so en el 1o de estos 3 p .), 2 p . al a i r e , 1 p ic o de 5 p ., 2 p . al a i r e , 1 p ic o de 3 p ., 2 p . al a ire * . C o rta r el h ilo , y v o lv e r a a n u d a rlo en el s it io in d ic a d o en el e s q u e m a .1 a V U E L T A : * 1 p . b ., 7 p . al a ire 2a V U E L T A : * 1 m . p . a lto , 2 p . al a ire *; te rm in a r c o n 2 m . p. a lto s ce rra d o s j u n t o s 《 v e r e squem a). 3a V U E L T A : * * 11 veces * 1 p . a l t o , 1 p. al aire * , 1 p . a lto , 6 p . al a ire , * 1 p . b ., 2 p . al a i r e , 1 p ic o de 3 p ., 2 p . al a i­ re * 9 v e c e s ,1 p. b . , 6 p . al aire 4 ve­ ces. 4 a V U E L T A : * * 2 6 p . b ., 6 p . al a ire , * 1 p . b .# 2 p . al a i r e , 1 p ic o , 2 p. al aire * 7 v e c e s , 1 p. b ., 6 p. al a ire, 3 p. b. # * 4 veces. 5a V U E L T A : * * 2 9 p . b 、6 p . al a ire , * 1 p . b .f 2 p . al a ire , 1 p ic o , 2 p . al a ire * 5 v e c e s ,1 p . b ., 6 p . al a ir e ,6 p . b. * # , 4 ve c e s .6 a V U E L T A : * * 3 2 p. b ., 6 p . al a ire , * 1 p . b ., 2 p. al a i r e , 1 p ic o , 2 p . al aire * 3 veces, 1 p . b ., 6 p . al a ire , 9 p. b. * * 4 veces. 7a V U E L T A : " 3 5 p. b ” 6 p. al a ire, * 1 p . b .# 2 p . al a i r e , 1 p ic o , 2 p . al a i­ re * 2 v e c e s ,1 p . b .. 6 p . al a i r e , 1 2 p. b . * * 4 veces. 8 a V U E L T A : * * 3 8 p . b ., 6 p .*al a i r e , 1 p . b ., 2 p . al a i r e , 1 p ic o , 2 p . al a i r e , 1 p . b .# 6 p. al a i r e , 1 5 p. b. * * 4 veces. 9 a V U E L T A : * # 41 p . b ., 3 p . al a ire , * 1 p . a lto , 3 p. al a ire * 2 v e c e s ,1 8 p . b. * * 4 v e c e s .1 0 a V U E L ­ T A : 1 p . b. s o b re cada p . de la v . a n te ­ r io r . C o rta r el h ilo .

S O

CORTINA CON MOTIVOS DE FLORES Ш RELIEVE

CORTINA СШ MOTIVOS Y СЖЕЖ MATERIALES: 1400 g de hilo de algo­ dón blanco No 40; ganchillo de acero No 1,00. MEDIDAS: 260 X 290 cm. EJECUCION: Esta cortina se compone de 195 flores grandes de 13 cm de diá­ metro, 168 flores pequeñas de 6 cm de diámetro, y 52 mitades de flores de 6 cm de diámetro, que se van uniendo entre sí, como se indica en la explica­ ción de los motivos. Una vez unidos to ­ dos estos motivos, trb. la cenefa sobre los 3 lados (2 laterales y el bajo).

FLOR GRANDE: Cerrar en redondo una cad. de 8 p .1 a V U E L T A :.16 p. b. en la anilla. 2a VU ELTA : 32 p. altos. 3a VU ELTA : * 1 p. alto, 2 p. a! aire, saltar 1 p. * 16 veces. 4a VUELTA: 2 p. rasos, * 1 p. b .,1 2 p .a l aire,1 p.b., 2 p. al aire * 8 veces. 5a VUELTA: * 24 p. altos,1 p. b. * 8 veces. 6a VUEL­ TA: Empezar con 2 p. rasos, y trb. 20 p. b. sobre cada pétalo. 7a VUEL­ TA: 2 p. rasos y , sustituyendo al 1er m. p. alto por 2 p. al aire, rep. * * 1 m. p. alto, * 3 p. al a ire ,1 p. b. * 3 veces, 3 p. al a ir e ,1 m: p. alto *# 8 veces. 8a

V U E L T A :1 p. raso, * 1 p. b., 4 p. al aire *, 31 veces,1 p. b., 2 p. al aire, 1 m. p. alto. 9a-10a y 11a VUELTA: * 1 p. b., 5 p. al aire * 31 veces,1 p. b., 2 p. al a ir e ,1 p. a lto .1 2 a VUELTA: * 1 p. b., 6 p. al aire * 31 v e c e s , 1 p. b., 3 p. al a ir e ,1 p. a lto .1 3 a VUELTA: * 1 p. b., 6 p. al aire * 31 veces,1 p. b.# 2 p. al a ire ,1 p. alto doble.14a VUEL­ TA: * 2 p. altos, 3 p, al aire, 2 p. altos, 1 p. al aire * 32 veces. 15a VUELTA: FLOR GRANDE

22

* 1 p. b., 4 p. a lto s ,1 pico (5 p. al aire

y 1 p. raso en el 1o de estos 5 p.), 4 p. altos * 32 veces. Cortar el hilo. A partir del 2o motivo, al trb. la 15a v., unir los motivos entre sí (13 a lo ancho,15 a lo alto) clavando 1 p. raso en medio de 4 de sus picos correspondientes.

CORTINA CON MOTIVOS Y CENEFA F L O R P E Q U E Ñ A : C e rra r e n re d o n d o u n a c a d . d e 8 p . 1 a - 2a y 3 a V U E L T A : C o m o la f l o r g ra n d e . 4 a V U E L T A : 2 p . raso s, * 1 p . b ., 4 p . al a ire * 1 5 veces, 1 p . b ., 2 p . al a i r e , 1 m . p . a lt o . 5a V U E L T A : * 1 p . b .r 5 p . al a ire * 1 6 v e ­ ces. 6 á V U E L T A : A l t r b . e s ta v . # u n ir p o r p . raso a lo s 4 p ic o s lib r e s d e las flo re s g ra n d e s . R e p . 1 6 veces * 1 p . b ., 3 p . a l t o s , 1 p ic o d e 5 p ., 3 p . a lto s *• C o r ta r el h ilo .

M E D I A ぷF L O R : C e rra r e n r e d o n d o u n a c a d . d e 8 p . y t r b . en pasadas d e id a y v u e lta , g u iá n d o s e p o r el e s q u e m a . A l t r b . la 6 a V/., u n ir lo s p ic o s a las flo re s s itu a d a s en las o r illa s .

C E N E F A : Se t r b . s o b re 3 la d o s (2 la te r rales y b a jo ), y se c o m p o n e d e 3 tir a s , la 1a d e 1 9 v . (11 c m ) , la 2 a q u e c o n s ­ ta d e 4 0 c u a d ra d o s D (1 4 s o b re cada la d o l a r g o , 1 2 en el b a jo ) u n id o s e n tre s í d u r a n te el c u rs o d e la ú lt im a v . , y la 3 a t ir a d e 3 0 v . ( 2 2 c m ). 1a T I R A : 1 a V U E L T A : 1 p . a lt o d o ­ b le (al p r in c ip io de la v ., s u s t it u ir lo p o r

4 p . al a ire ), 6 p. al a ire ; sob re lós la ­ do s, rep. * * 5 veces * 1 p . b., 6 p . al a i­ re * , 1 p. a lto , 6 p. al aire * * ; en los á n g u lo s , t r b . 1 p . a lt o d o b le , 6 p . al a i­ re , 1 p . a lt o t r i p l e , 8 p . al a i r e , 1 p . a lto t r ip l e , 6 p . al a i r e , 1 p . a lt o d o b le , 6 p . al a ire . 2a V U E L T A : * 4 p . a lto s d o ­ b le s , 2 p . al a ire * ; e n lo s á n g u lo s , h a c e r 4 p . al a íre e n v e z d e 2 . З а V U E L T A ：

* 1 p. a lto d o b le , 3 p . al aire * ; en los a rc o s d e lo s á n g u lo s , t r b . 3 p . a lto s , 5 p . al a ire y 3 p . a lto s . 4 a V U E L T A : * 3 p . a lto s , 2 p . al a ire * 2 veces, 3 p . a lto s , 14 p . al a ire , re p . lu e g o * * 4 veces * 3 p . a lto s , 2 p . al a ire * , 3 p . a lto s , 14 p . al aire **, y f o rm a r lo s á n g u lo s

g u iá n d o s e p o r el e s q u e m a . 5 a - 1 6 a V U E L T A : T r b . lo s m o tiv o s e n fo r m a d e te la ra ñ a y lo s r o m b o s c o n p . al a ire У P . b .s e g ú n el e s q u e m a .1 7a V U E L T A : * 1 p . a lto d o b le , 3 p . al a ir e , c o g ie n d o el c u e r p o d e l p . a lt o d o b le t r b . 3 p . a l­ t o s , 2 p . a l a ire * • 1 8 a V U E L T A : 9 p . al a ir e , * 1 p . b . , 6 p . al a ire * ; e n lo s á iig u lo s , r e p . 3 ve ce s * 1 p . a lt o , 7 p . al a ire * ; t e r m in a r c o n 6 p . al a ire y 1 p. a lt o e n el ú lt i m o a r c o . 1 9 a V U E L T A : * 1 p . b .r 6 p . al a ir e * , 1 p . b ., c o r t a r

M E D IA F L O R

el h ilo .

： ： ： ： ：

6 o8§8 CENEFA

FLO R PEQ UEÑA

〇

f l o r g ra n d e A f lo r pequeña В m e d ia f l o r С

c u a d ra d o D

SO

CUADRADOS D (2a tira )：Empezar y trb . como la flo r grande, hasta la 10a v 11a V U E LT A : * * 6 veces * 1 p. b. 5 p. al aire * ,1 p. * 5 p. al aire, 3 p altos cerrados juntos * 2 veces, 5 p. a aire * * 4 veces; terminar esta v. y las 4 sig. por un arco formado con 2 p. a aire y 1 p. alto (en vez de 5 p. al aire) 12a V U E LTA : Como la 1.1a v. (ver es q u e m a ).1 3 a V U E LTA : * * 3 veces * 1 p. b., 5 p. al aire * ,1 p. b., 4 p. al tos, 3 p. al aire,4 p. altos, * 1 p. b., 5 p al a¡re * 4 veces, * 3 p. altos cerrados juntos, 5 p. al aire * 2 veces * * 4 veces 14a V U E L T A : * * 2 veces * 1 p. b. 5 p. al aire * ,1 p. b., * 4 p. altos, 3 p al aire * 2 veces,1 p. bv * 3 p. al aire 4 p. altos * 2 veces, * 1， p. b., 5 p. al ai re * 3 veces, * 3 p. a lto r cerrados jun tos, 5 p. al aire * 2 veces * * 4 veces 15a V U E LT A : * * 10 veces # 1 p. b. 5 p. al aire * , * 3 p. altos cerrados jun tos, 5 p. al aire * 2 veces * * 4 veces 16a V U E L T A : * * 4 veces * 1 p. b. 5 p. al aire * , 1 p. b., 4 p. altos, 3 p. a aire, 4 p. altos, * 1 p. b., 5 p. al aire 4 5 veces, * 3 p. altos cerrados juntos Б p. al aire * 2 veces * * 4 veces.17a V U E LT A : * * 11 veces * 1 p. b., 6 p. a aire *, 3 p. altos cerrados juntos, 6 p. a aire * 2 veces 4 veces; term inar con 3 p. al aire/ 1 p. a lto .1 8 a V U E LT A * * 12 veces * 1 p. bv 6 p. al aire * * 3 p. altos cerrados juntos, 6 p. al ai re * 2 veces * * 4 veces. Al trb . esta v. u n ir los motivos por sus arcos a la 1a ti ra de la cenefa y entre sí, como sigue en vez de 6 p. al aire, hacer 3 p. al aire 1 p. b. en el arco correspondiente de la tira o del cuadrado precedente, 3 p. a aire. Terminado el m otivo, cortar el hilo 3a T I R A : 1 a V U E L T A : * * 1 p. alto 7 p. al aire, * 1 p. b., 7 p. al aire 13 veces * * ; rep. de * * a * * sobre lo lados, y trb . los ángulos según el esque ma. 2a- 3a V U E L T A : Como las v . 17 y 18 de la 1a tira.4a- 30a V U E L T A ：Trb guiándose por el esquema.

О

CORTINA I CON МОТІѴШ Y СЕЖЕЖ I

СОЕТША CON MOTIVOS Y СЕЖЕЖ

О

CORTINA AHACNE 1

Ü

Ж 靈

S 馨

Ü s

MATERIALES: 2700 g de hilo de algo­ dón muy fino, color crudo; ganchillo e acero No 1,00. MEDIDAS ： 300 X( 2 3 0 cm. EJECUCION: ir en redondo una u cad. MOTIVOS ： Cerrar de 8 P.1a V U E L T A :1 p. al aire, 24 p. b. en la anilla, y cerrar la v. con 1 p. re­ sobre el 1er p. b. 2a VUELTA: 3 p. II ai ib sus II iu ii ai ic i p . cu tu, rep. 7 veces * 4 p. al aire,1 p. alto en el 3er ) . sig. * , y terminar con 2 p. al aire, I m. p. alto en el 3er p. al aire del prin­ cipio. 3a VUELTA: 3 p. al aire.1 m. p. o de la v. anterior, alto en ( • … y rep. * 1 p. b. sobre el p. alto sig., 1 m. p. a lto ,1 p. alto, 3 p. al a ire ,1 p. alto y 1 m. p. alto en el arco sig. *; completar el 1er pétalo con 1 m. p. al­ to, 1 p. a lto ,1 p. al aire y 1 m. p. alto clavado en el 3er p. al aire del principio. I arco с 4a VUELTA: * 1 p. b. í 3 p., 8 p.. al aire * ; cerrar cerra esta v. y l¡ sig. con 1 p. raso sobre e

紙 И p. b.. 9 p. b. en el arco sig., 2 p. al ai-

■e, 9 p. b. en el arco sig. *. 6a-15a VUELTA: Trb. p. b. (saltar siempre el io y el 1er p. b. de cada pétalo), aire, y picos a partir de la 11a v., formados por 3 p. al aire,1 p. raso cla­ vado en el 1o de estos 3 p., guiáhdose por el esquema. UNION DE LOS MOTIVOS: A partir del 2o motivo, al trb. la 15a v., unir los motivos entre sí por sus picos (sustituir al 29 p. al aire del pico por 1 p. b.'cla­ vado en el pico del motivo vecino), co­ mo queda indicado en as í 520 motivos (20 a alto).

CORTINA ARACNE