• Author / Uploaded
• Rec Dogbert

• Categories
• Equipamiento militar
• Tecnología
• Conflicto armado
• Tecnología (general)
• Ciencia

Citation preview

'5·!

ii%!'AMESii!VENTURAii*UGADORii#ASTELLANO

0 , !9 ' 4

Los Corleone necesitan un hombre de confianza. Alguien capaz de aumentar el poder de la Familia extorsionando, cumpliendo las misiones m‡s peligrosas y tomando el control de los centros de poder de las otras familias. Alguien que los convierta en los due–os de Nueva York. Y el Padrino te ha elegido a ti para esa misi—n.



03

ii-EMORY#ARDii$UAL3HOCKiiA×OSii 

1. Conceptos B‡sicos y Consejos Habilidades y Respeto 2

EALIZANDOACCIONESCORRECTAMENTE ELIMINANDOUNENEMIGO EXTORSIO NANDOAUNCOMERCIANTE COMPRANDOPI SOSFRANCOS GANAMOSPUNTOSDE RESPETO.UESTRONIVELDERESPETO SIRVEPARAQUEEXTORSIONAROINTERROGAR SEANMÉSFÉCILES9CADAVEZQUESUBI MOSUNNIVEL GANAMOSUNPUNTODE HABILIDADADISTRIBUIRENTRECINCOHA

BILIDADES0ELEAR $ISPARAR 3ALUD 6ELOCI DADY(ABILIDADCALLEJERAPARAREDUCIRLA PRISIØNPOLICIALYELNIVELDEVENDETTA Y PARAAUMENTARNUESTRACAPACIDADDE TRANSPORTARMUNICIØN  ,AHABILIDADQUEMÉSDEPRISADE BESMEJORARES$ISPARAR SEGUIDADE 3ALUD,ASDEMÉS INTENTAIRSUBIÏNDO LASLOMÉSEQUILIBRADAMENTEPOSIBLE





La Extorsi—n, los Locales y los Tinglados (

ACERNOSCONELCONTROLDELOSNU MEROSOSLOCALESDE.UEVA9ORK ESUNADELASTAREASSECUNDARIASDEL JUEGO(AYMUCHOSTIPOSDECOMER CIOS ADEMÉSDEHOTELES GARITOSY CLUBES PEROENTODOSTENEMOSQUE



ELIMINARALOSMATONESQUELOSPROTE GENYEXTORSIONARALDUE×ODELESTA BLECIMIENTO!DEMÉS CADASEMANARE CIBIMOSUNAhPAGAvDELOS#ORLEONE ENFUNCIØNDELNÞMERODELOCALESEN SUPODER



0ARAEXTORSIONARDEBEMOSPRESIO NARALDUE×ODELESTABLECIMIENTOHAS TAALCANZARELINDICADORDESUBARRADE PRESIØN PEROCONCUIDADO YAQUE NOQUEREMOSELIMINARLENIQUERE ACCIONEVIOLENTAMENTE PUESENAM BOSCASOSPERDEMOSLAPOSIBILIDADDE CONTROLARELESTABLECIMIENTO ,ASMANERASMÉSSUAVESDEPRESIØN SONDESTRUIRMUEBLESYOTROSELEMEN TOSDELESTABLECIMIENTO ZARANDEARYTI RARALDUE×O APUNTARLECONUNARMAO HACERELGESTODEQUELEVAMOSAGOL PEAR!TRÉSENELSTICKDERECHO 3IAÞN ASÓNOLLEGAMOSALINDICADORDESUBARRA DEPRESIØN HABRÉQUEGOLPEARLEODIS

El Nivel de Bœsqueda $

LAPARTEINFERIORDERECHADELAPANTA LLAPORHASTASEISPLACASDEPOLICÓA #UANTASMÉSPLACASTENGAMOS MA YORSERÉELACOSOPOLICIAL QUEIRÉ DESDEPOLICÓASAPIEQUENOSDISPA RANSINOSVEN ACOCHESQUENOSPER SIGUENYHASTABARRICADAS

,OSMODOSDEBAJARELNIVELDE BÞSQUEDASONDEJARQUEPASEEL TIEMPOSINCOMETERILEGALIDADES EN TRARENUNPISOFRANCO SOBORNARA UNODELOSAGENTESQUEAPARECENEN ELMAPACONUNAINSIGNIA OHUIREN COCHEAOTROBARRIO



0 , !9 ' 4

ELINQUIRENLACALLELLAMALAATEN CIØNDELAPOLICÓAHERIRPEATO NES ATROPELLARGENTE PELEARCON OTRASBANDASENLACALLE COMPRAR ARMASOMUNICIØNENELMERCADONE GRO 4ODOELLOAUMENTAELNIVELDE BÞSQUEDA INDICADOJUNTOALMAPADE

PARARLE CONELRIESGOQUEESOSUPONE PARASUVIDA#UANDOALCANCEMOSELIN DICADOR BASTARÉCONQUELEHABLEMOS PARAQUEPAGUETRIBUTOALOS#ORLEONE 0EROSISEGUIMOSPRESIONANDO DESPUÏS ELTRIBUTOSERÉCADAVEZMA YOR AUNQUECORREMOSELRIESGODEQUE MUERAOSEVUELVACONTRANOSOTROS %NMUCHASOCASIONES CUANDOTOMA MOSELCONTROLDEUNESTABLECIMIENTO SEABRELAENTRADAAUNTINGLADO UN NEGOCIOILEGALQUESUELEESTARLLENODE MATONES#UANDOLOSELIMINAMOS PO DEMOSEXTORSIONARALDUE×ODELTIN GLADO QUENOSDARÉBENEFICIOSINDE PENDIENTESDELOSDELLOCAL

 

'5·!

ii%L0ADRINO

Las Armas y el Mercado Negro %

N%L0ADRINOMANEJAMOSDIVERSOS TIPOSDEARMASDEFUEGOYEXPLO SIVOS%NCUANTOMEJORESUNPOCOTU PUNTERÓA LASPISTOLASSERÉNTUSME JORESARMASYDEBESUTILIZARLASEN PRÉCTICAMENTETODOSLOSTIROTEOSALARGA OMEDIADISTANCIA YAQUEGRACIASASU PRECISIØNPERMITENELIMINARDEUNSOLO TIROENLAhCHOLAvACUALQUIERMATØN ,AAMETRALLADORAESADECUADAEN CAMPOABIERTO PEROSOBRETODO CUANDOAVANZASPORPASILLOSENREVESA DOSOSUBESESCALERAS YAQUETEPER MITENLIQUIDARATODAVELOCIDADALOS ENEMIGOSQUETEATACANPORSORPRESA

,AESCOPETATAMBIÏNESEFECTIVA ENESTOSCASOS PEROSUREDUCIDARE CÉMARALAHACEMENOSEFICAZ ,OSCØCTELESMOLOTOVSONADE CUADOSPARAACABARCONGRUPOSDE ENEMIGOSLEJANOSOENEMIGOSPARA PETADOS AUNQUEDEBESTENERCUIDA DOALLANZARLOSPARAQUENOREBOTENY TEABRASENATI %NLOSPUNTOSMARCADOSCONAR MASENELMAPAPRINCIPAL OCON ROMBOSENELMAPADELADELAPAN TALLA HAYVENDEDORESDELMERCADO NEGROQUETEPROVEERÉNDEARMASY MUNICIØN



,OSVENDEDORESINDICADOSCONEL ICONODEUNARMACONESTRELLASSU BENLACAPACIDADDEUNARMAHASTAEL NIVEL YLOSVENDEDORESCONUNICO NOCONESTRELLASYAMARILLOHASTANI



VELMÉSVELOCIDADDEDISPARO CA PACIDADDELARECÉMARA #ONLAS ARMASYAMEJORADASAMÉXIMO NIVEL LAMEJORDETODASRESULTA SERLAAMETRALLADORA

Nivel de Vendetta y Guerras de Bandas 

#

UANDOATACASLOSINTERESESDE UNAFAMILIASUBEELINDICADORDE 6ENDETTA3ISELLENAALMÉXIMO COMENZARÉUNAGUERRADEBANDAS 4IENESUNTIEMPOLIMITADOPARAGANAR

LA LOCUALPUEDESHACERDEDOSFOR MASACUDIRALOSAGENTESDEL&") MARCADOSENELMAPACONUNAPLACA DEL&") YPAGARLESPARAQUEPRE SIONENALAFAMILIARIVAL OIRAUNLOCAL

Los Pisos Francos 0 , !9 ' 4

5 

NADELASMUCHASUTILIDADESDEL DINEROENELJUEGOESLADE COMPRARPISOSFRANCOS#UANDO POSEASUNO ENSUINTERIORPODRÉS SALVARLAPARTIDATODASLASVECES QUEQUIERASYADEMÉSRELLENARTU PROVISIØNDEMUNICIØNYDEBOTE

LLASDEVIDA ASÓQUEINTENTA COMPRARUNOLOANTESPOSIBLE!LO LARGODELJUEGO ADEMÉS TEREGALA RÉNALGUNOSPISOSFRANCOS PEROEN ESTOShPISOSDEREGALOvNOSUELE HABERMUNICIØNAUNQUESÓPUEDES SALVARYRECUPERARTE 





DELAFAMILIAYCOLOCARENELINTERIOR UNABOMBA .ATURALMENTE DES PUÏSTETOCASALIRCORRIENDOPARAELUDIR LAEXPLOSIØN%NCASODEQUENOEJE CUTESUNADEESTASDOSACCIONES



ANTESDEQUEACABEELTIEMPO LABAN DARIVALGANARÉLAGUERRAYHABRÉVOLA DODOSDETUSLOCALESQUEYANOPAGA RÉNTRIBUTO CLARO 6AMOS QUENOTE CONVIENEPERDER



03

2. C—mo ganar dinero f‡cil Robos a Bancos ,

OSBANCOSESTÉNMARCADOSCON ELSIGNODELDØLARENELMAPA !SEGÞRATEDETENERUNCARTUCHODEDI NAMITAYENTRACONLASARMASGUARDA DAS"AJAALPISODEABAJO DONDEESTÉLA

NTODOSLOSLOCALES TINGLADOS ALMACENES ETC SIEMPREPO DRÉSENCONTRARUNACAJAFUERTECON UNAPEQUE×ASUMADEDINERONO SUELELLEGARALOSDØLARES .O ESQUESEAMUCHAPASTA PEROELDI NEROSIEMPREVIENEBIENENESTA







CAJAFUERTEYACABACONTODOSLOSGUAR DIAS0ONUNCARTUCHODINAMITACON 2 ENLACAJAFUERTE4RASLAPUERTA ESPERANVARIASSACASDEDINERO#ØGELAS YHUYEALPISOFRANCOMÉSCERCANO

Cajas Fuertes %



AVENTURA6UÏLALACONUNCARTUCHO DEDINAMITAALÏJATE TODOLOQUEPUEDAS PARAEVITARSERDA ×ADOPORLAEX PLOSIØN Y SERÉNTUYOS

Camiones de Reparto ,

OSCAMIONESQUECIRCULANPOR TODALACIUDADPERTENECENA&A MILIASRIVALES3ILOSDETIENESGOL PEÉNDOLESCONOTROVEHÓCULOODISPA RÉNDOLESCONESCOPETASO AMETRALLADORAS BAJARÉNDOS



MATONESMÉSELCONDUCTOR!CABA CONLOSMATONES RECOGELASACADE DINEROYLLÏVALAAUNPISOFRANCO !DEMÉS SIEXTORSIONASALCONDUC TOR TEDIRÉLALOCALIZACIØNDEUN TINGLADODESUFAMILIA



0 , !9 ' 4



'5·!

ii%L0ADRINO

Trapicheos 3

ONPEQUE×OSNEGOCIOSDELAS BANDASRIVALESENLOSQUEPUE DESMETERLASNARICES .ORMALMENTE UNGRUPODEMA TONESCUSTODIAMERCANCÓAINDI



CADACONUNAFLECHAROJA0UEDES ACABARCONTODOSYHACERTECON LAPASTA6UELVECONELDINERORO BADOAUNPISOFRANCOPARAQUESE SUMEATUCUENTA



Encargos de Asesinato %

STASMISIONESSECUNDARIASCON SISTENBÉSICAMENTEENELIMI NARAUNMIEMBRODEUNAFAMILIA MAFIOSARIVAL4ELASPROPONENDI



VERSOSMIEMBROSDELAFAMILIA #ORLEONEYTEPERMITIRÉNGANAR GRANDESSUMASDEDINEROQUETE VENDRÉMUYBIENALPRINCIPIODEL

JUEGO SOBRETODOSICUMPLESLA CONDICIØNESPECIALQUEHAYENCA DAUNA3EDETALLANUNAPORUNAEN ESTAGUÓA

3. Las Cien Bobinas de Pel’cula 0

0 , !9 ' 4

ARACOMPLETARELDELJUEGOESNECESA RIOCONSEGUIRTODOSLOSCOLECCIONABLES IN CLUIDASLASBOBINASDEPELÓCULAQUEHAYRE PARTIDASPORTODOELJUEGO.UNCAESTÉNENEL INTERIORDEEDIFICIOS PEROTAMPOCOENMEDIODE LACALLE0UEDESENCONTRARLASENCALLEJONES PAR QUES RECOVECOSDETODOTIPO YHASTAENLOSPA TIOSDEALMACENES CENTRALESDECOMUNICACIO NES RESIDENCIASOCOMISARÓASDEPOLICÓAMIRA TAMBIÏNDENTRODELASGARITASDEESTOSEDIFICIOS YENLASZONASINFERIORESDELOSNUDOSDELASAU TOPISTAS%NESTEMAPATIENESLALOCACIØNDELAS BOBINAS9RECUERDAQUETAMBIÏNDEBESCONSE GUIRLOSOTROSCOLECCIONABLESDOMINARTODOSLOS GARITOSYTINGLADOS REVENTARTODASLASCAJAS FUERTESQUEHAYENELLOSYCOMPRARTODOSLOSPI SOSFRANCOS_!SÓQUEÏCHALEPACIENCIA




03

4. Las Misiones Principales 4.0.

Misi—n de Introducci—n

,

ITTLE)TALY .9 #ONTROLASA *OHNNY ELPADREDETUPERSONAJE QUESEENFRENTAALOSMATONESDELA FAMILIA"ARZINIQUEHANVOLADOSULOCAL &AMILIARÓZATECONLOSCONTROLES MÉSBÉSICOSFIJARALENEMIGOCON2 YGOLPEARCONES3TICK$ERECHO4UOB JETIVOESTANOBVIOCOMOSENCILLOACA BACONLOSCUATROMATONESELSE

4.1.





El Callej—n (Entrenamiento)

2ESPETOPUNTOS $INERODØLARES #LIPDELAPELÓCULADESBLOQUEADO

%

GUNDOLLEVAUNBATE QUEPASARÉSAUSAR TÞCUANDOLODERRIBES !PROVÏCHALO BIEN$ESPUÏS APARECERÉN$ON"ARZINIY SUSMATONESYCOSERÉNATUPADREABA LAZOSSINQUEPUEDASEVITARLO #ONTEMPLASELCADÉVERCUANDO APARECE$ON6ITO#ORLEONEYTE EMPLAZAAVENGARTECUANDOSEAS MAYORBIENVENIDOALA&AMILIA

DITAELASPECTODETUMATØN VÓSTELEYELIGESUNOMBRE9A PUEDESUNIRTEALA&AMILIA %STÉSEN YTUMADRELEPIDE A$ON6ITOQUETEPONGABAJOLATU TELADELOS#ORLEONE%L0ADRINO

MANDAASUSECUAZ,UCA"RASSIA BUSCARTE,UCATEENSE×AAPELEAR CONTRAUNOSMATONESQUEESTABAN ZURRÉNDOTELANZAATAQUESRÉPIDOS PULSANDOHACIAADELANTECONEL3TICK $ERECHOATAQUESPOTENTESPULSANDO RÉPIDAMENTEADELANTEYATRÉSCONEL MISMOSTICKAGARRAAUNENEMIGO CON2Y, YGOLPÏALEMIENTRASLE SUJETASPULSANDOHACIAADELANTECON EL3TICK$ERECHO#UANDOALGUIEN



CAIGADERODILLAS AGÉRRALOYPULSA !BAJOENELSTICKIZQUIERDOPARALE VANTARLE!CABAASÓCONLOSDOSMAN TONESYSIGUEA,UCA(ABLACONÏL PULSANDOV ,UCATEDAUNMAPA DELACIUDADACUDEALPISOFRANCO MARCADOENÏLPUEDESHACERLOAPIE OROBANDOUNCOCHE COMOPREFIE RAS YUNAVEZALLÓSALVALAPARTIDA



CALLES DE LITTLE ITALY 0RIMERPISOFRANCO 0ISOFRANCO

!,-!#³.

-ÏDICO 0OLICÓA "ANCO

!,-!#³.

)GLESIA &") -EJORADEARMAS

!,-!#³.

!,-!#³.

&AMILIA4ATTAGLIA &AMILIA3TRACCI &AMILIA#UNEO &AMILIA"ARZINI

0 , !9 ' 4

&AMILIA#ORLEONE



'5·!

ii%L0ADRINO

4.2.

El Ejecutor (Entrenamiento)

2ESPETOPUNTOS $INERODØLARES #LIPDELAPELÓCULADESBLOQUEADO

-

EJORAUNPUNTOUNADETUSHA BILIDADES YAQUEHASGANADOUN NIVELDERESPETO%NESTAMISMAHABITA CIØNPUEDESRECOGERUNBATEYUNABO



TELLADESALUD$ESPUÏS BAJAALPISO INFERIORYCOGEELTELÏFONO3ALDEL EDIFICIOY,UCATELLEVARÉHASTALACARNI CERÓADE%MILIOPARAQUEREALICESTU



4.3.



PRIMERAEXTORSIØN"ASTACONQUEHA BLESCON%MILIOPRIMEROYLUEGODESTRU YASAGOLPESLOSOBJETOSDESUMOSTRA DORPARACONVENCERLEDEQUEPAGUE ALOS#ORLEONE%MILIOTEABRELA PUERTAAUN4INGLADOCLANDESTINO UNGARITODEJUEGO5SAELBATEPARADAR SUMERECIDOADOSMATONESDELOS 4ATTAGLIA YEXTORSIONAALDUE×O DELTINGLADOHABLACONÏLPARAQUE PAGUEALOS#ORLEONE#UANDOVAYASA SALIRALACALLE APARECERÉUNPOLICÓA(A BLACONÏLPARASOBORNARLE 6EA,UCA YENTRÏGALEELDINERODELAEXTORSIØN

Con un Pie en la Tumba

(Entrenamiento)







2ESPETOPUNTOS $INERODØLARES #LIPDELAPELÓCULADESBLOQUEADO

0 , !9 ' 4

, 

UCATEORDENAIRAVERA0AULIE 'ATTOENELCLUBSOCIAL&ALCO NITE0EROANTESPUEDESHABLARCON *AGGY UNHOMBREDELOS#ORLEONE QUETEINDICARÉQUEYAPUEDESEXTOR SIONARESTABLECIMIENTOSLIBREMEN

TEVERCAPÓTULO,AEXTORSIØN 6E A&ALCONITEY'ATTOTEPRESENTARÉA -ARTIh-ONKv,OSTRESVAISADAR UNESCARMIENTOAUNOSTIPEJOSQUE LEHANPEGADOUNAPALIZAALAHIJADEL FUNERARIO3IGUEAGACHADOPULSAO A 0AULIEY-ONKHASTAQUEVEASALOSDOS MOCOSOS#ORREHACIAELLOS%LDEAZUL SEQUEDARÉCERCADEUNAPAREDAGÉ RRALE,2 YESTÉMPALECONTRALA PARED!RRIBAENELSTICKIZQUIERDO 

!CABACONÏLYVEAPORELDEROJO QUE ESTÉENELCEMENTERIODELAIZQUIERDA !GÉRRALEYZARANDÏALEMOVIENDOHACIA LOSLADOSELSTICKDERECHO0ARAARRAS TRARLE MUEVEELSTICKIZQUIERDO YPARA LANZARLESUELTA26UELVEAAGARRARLE ACÏRCATECONÏLAUNALÉPIDAYESTÉM PALECONTRAELLAMOVIENDOELSTICKDE RECHO #UANDOACABESCONSUBARRA DEVIDA 0AULIEY-ONKLESDARÉNUN BUENSUSTOALOSDOSMOCOSOS

03

4.4.

Durmiendo con los Peces (Entrenamiento)

2ESPETOPUNTOS $INERODØLARES #LIPDELAPELÓCULADESBLOQUEADO







(

ABLACON-ONK QUETEINDICAQUE ,UCATEESPERAENEL"OWERY EN,ITTLE)TALY #UANDOLLEGUESHASTA ,UCA SÓGUELEHASTAUNCALLEJØNYHABLA CONÏL4EDARÉUNDECA×ØNCOR TO3ACAELARMAPULSANDO!BAJOEN CRUCETA APUNTAALMANIQUÓCON,Y DISPARACON22EPITEELPROCESOPERO APUNTANDOALHOMBRODERECHOYALAS RODILLAS MOVIENDOELSTICKDERECHO MIENTRASTIENESALMANIQUÓFIJADO $ESPUÏS PÏGATEALAPAREDCERCANA PULSANDOQYDISPARAALOSDOSMANI QUÓESPARACAMBIARDEOBJETIVO SUELTA YPULSARÉPIDAMENTE, &INALMENTE PULSA,PARAACTIVARELMODOPUN TERÓALIBRE DISPARAALCAMIØNCERCANO YGUARDAELARMAPULSANDO!BAJOEN LACRUCETA3IGUEA,UCAYMONTAEN ELCOCHECONÏLY$ON6ITO#ONDUCES



TÞ YTIENESQUELLEGARALLOCAL,UNA DELOS4ATTAGLIA EN-IDTOWN ENME NOSDECUATROMINUTOSESMUYFÉCIL TESOBRANCASITRESMINUTOS  !LLLEGAR TEESCONDERÉSENUNCALLE JØNYVERÉSCØMOLOS4ATTAGLIAASESINAN A,UCACUANDOÏSTEINTENTAINFILTRARSE ENSUBANDA0ARAPÏTATETRASLAESQUI NAYACABACONELSECUAZQUESEMUE VETRASLASCAJASYELCUBODEBASURA 0ÏGATEDENUEVOALAPAREDENLASI GUIENTEESQUINAYACABACONLOSOTROS DOSSECUACESQUESALENPORLAPUERTA DELAIZQUIERDASISEPARAPETANTRASLA CAJACERCANA TENENCUENTAQUEESDE

LASQUEPUEDESDESTRUIRATIROS 0A SAPORLAPUERTADELAIZQUIERDAALACO CINADELGARITO DONDEDEBESLIBRARTE DEOTROSDOSMATONESMÉS%LASESI NODE,UCATEESPERAENLASALA CENTRALMIRALA8AZULENELMAPA ACOMPA×ADOPOROTROSTRESMATONES !VANZAHASTALAENTRADAMÉSCERCANA DELASALACENTRALYDISPARAPORUNHUE COQUETIENEALLADOLAPUERTA4ENCUI DADOLOSMATONESPODRÓANSALIRPORLA OTRAPUERTAYTENDRÓASQUEHACERLES FRENTEENELPASILLO #UANDOACABESCONLOSCUATRO ENEMIGOS TIENESTRESMINUTOSPA



RAVOLVERALPISOFRANCO2ECOGEEL FRASCODEVIDAQUEHAYENLABARRA DELBARYSALDELGARITOSIANTESNOELI MINASTEATODOSLOSSECUACES AHORA TENDRÉSQUEDESHACERTEDEELLOS #O GEELPRIMERCOCHEQUEVEASAPAR CADOYPREPÉRATEPARATUPRIMERAPER SECUCIØN4ESIGUELAPOLI ASÓQUECORRE COMOLOCOYEMPUJAALOSCOCHESDE POLICÓAQUESETEACERQUENPARAQUESE ESTRELLEN3ITUVEHÓCULOSEIN CENDIA BÉJATEANTESDEQUEEXPLO TEYROBAOTRO %NCUANTOPISES ,ITTLE)TALY LAPOLIDEJARÉDEPERSEGUIR TEYPODRÉSLLEGARALPISOFRANCO

CALLES DE MIDTOWN 2%3)$%.#)!

#%.42!,



!,-!#³.

0ISOFRANCO -ÏDICO &AMILIA#ORLEONE

"ANCO

&AMILIA4ATTAGLIA

)GLESIA

&AMILIA3TRACCI

&")

&AMILIA#UNEO

-EJORADEARMAS

&AMILIA"ARZINI

0 , !9 ' 4

0OLICÓA



'5·!

ii%L0ADRINO

4.5.

El Don ha Muerto

2ESPETOPUNTOS $INERODØLARES #LIPDELAPELÓCULADESBLOQUEADO

&

UERADELPISOTEESPERAUNHOM BREDELOS#ORLEONEQUETEACON SEJARÉATRACARBANCOSPARAGANAR PASTARÉPIDAMENTEVER2OBOSA BANCOS EINTERVENIRENLOSTRAPI CHEOS6ER4RAPICHEOS !NTES DESEGUIRCONLASMISIONESHAYQUE EXTORSIONARALGUNOSLOCALESMÉS $ESPUÏSVUELVEALPISOFRANCOYRES PONDEALTELÏFONO-ONKTEESPERA ENLA"ARBERÓA6EALLÓYVERÉSCØMO LOS4ATAGGLIATIROTEANYDEJANMALHE RIDOA$ON6ITOYTAMBIÏNALCAN ZANA-ONK QUETEPIDEQUESALVES ASUHERMANA&RANKIE!GÉCHATEY DESDEDENTRODELABARBERÓA ACABA CONLOSDOSTIPOSQUEDISPARANPROTE GIDOSTRASCARRITOS,LEGARÉUNCOCHE CONOTROTIPOALQUEDEBESELIMINAR !VANZAHACIAELMATØNQUETIENECO



GIDAA&RANKIE3INDEJARDEMOVERTE PARAQUENOTEDÏ FÓJALECON,Y MUEVEELPUNTODEMIRACONEL STICKDERECHOPARADISPARARLEEN LAMANOYNOHERIRALAMUCHA CHA#UANDOLASUELTE ACABACONÏL RÉPIDAMENTE 4RASOTROVÓDEO &REDOTEPEDIRÉ QUESUBASASUCOCHEYSIGASALA AMBULANCIAQUELLEVAASUPADREAL HOSPITAL.ODEBESALEJARSEMUCHO ASÓQUENOPIERDASJAMÉSDEVISTA LA8AZULQUEMARCASUPOSICIØNEN ELMAPADELAPARTEINFERIORDERECHA DELAPANTALLA!DEMÉS TEPERSIGUEN SINTREGUALOS4ATTAGLIA)NTENTAQUE SUSVEHÓCULOSCOLISIONENYQUETEFRE NENPOCOPARAEVITARQUELAAMBU LANCIASETEESCAPE  &INALMENTE LOS4ATTAGLIAPARARÉN LAAMBULANCIAENUNPUENTE9AFUE RADELCOCHELASALUDDEL$ONEMPEO RAPORMOMENTOS ASÓQUEDATEPRISA ENELIMINARALOSDOSMATONESQUETE DISPARAN0EROCUIDADO NOMATESAL





TERCERO ELQUETIENE SOBRESUCABEZAEL SÓMBOLODE%L0A DRINOABLÉNDALE ABASASEGOLPES HASTAQUELLE GUESALAMARCA DESUBARRADE PRESIØNSINLLE GARAELIMINARLE

YHABLACON ÏLPARAQUECON FIESEQUEEL hCONSEGLIEREv DELOS#ORLEONE 4OM(AGEN ESTÉ ENMANOSDE3A LLOZZO LÓDERDE LOS4ATTAGLIA #UANDOCANTE MÏTETEENLAAM BULANCIAMARCADA CONUNA8 4IENES QUELLEVARAL$ON ALHOSPITALANTES DEQUESEAGOTE SUBARRADEVIDA PEROTRANQUILOESTÉ MUYCERCAYYANO TEPERSIGUENADIE 5NAVEZQUE LLEGUESALLUGARTE RECIBIRÉ3ONNY OTRODELOSHIJOS DEL$ON



0 , !9 ' 4





03

4.6.

Cuidados Intensivos

2ESPETOPUNTOS $INERODØLARES #LIPDELAPELÓCULADESBLOQUEADO

3

IHABLASCONELHOMBREDELOS #ORLEONE TERECORDARÉQUE#LE MENZA UNPEZGORDODELAFAMILIA TE HAORDENADOIRALARESIDENCIA #ORLEONE6EALLÓYHABLACON4OM (AGEN ELhCONSEGLIEREv QUIENTE NOMBRARÉ%*%#54/2 TUPRIMER ASCENSOENLAFAMILIAGANARÉS DE PASOPUNTOSDERESPETOY DØLARES $EHECHO ESPRO BABLEQUEYATENGASDINEROPARA COMPRARTUPRIMERPISOFRANCO .ODUDESENHACERLO TESERÉMUY ÞTIL6ER0ISOS&RANCOS  (ABLACONCUALQUIERADELOSHOM BRESDELOS#ORLEONEYTERECORDA RÉNQUEDEBESREUNIRTECON#LEMEN ZA QUEAHORAESTÉENELCLUB &ALCONE%NLAPUERTADESALIDATE ESPERA4ESSIO UNDESTACADOMIEM BRODELAFAMILIA QUETEMANDATU PRIMERENCARGODEASESINOVER %NCARGOSDE!SESINATO &UERADELA MANSIØN PUEDESHABLARCON3ON NY QUETEACONSEJARÉATRACARLOSCA MIONESDEREPARTODELASBANDASRI VALES6ER#AMIONESDE 2EPARTO  6EAL&ALCONEYHABLACON#LE MENZA QUETEPIDEQUEVAYASAL HOSPITALAVIGILARAL$ON5NAVEZ ALLÓ HABLACONELGUARDIADESEGURI DAD QUETEREGISTRARÉYTEQUITARÉ TODASTUSARMAS3UBEAVERA-ONK ALPRIMERPISO3UHERMANA&RANKIE TAMBIÏNESTÉDEVISITA(ABLACON

ELLAY ENUNOSSEGUNDOS UNASESINO ENTRARÉENLAHABITACIØNCONTIGUA !CABACONÏLAGOLPESYRECOGESU PISTOLA 6UELVEALAHABITACIØNDE -ONKYCONOCERÉSA-ICHAEL #ORLEONE QUIENTEORDENAQUE SALGASDELHOSPITALPORELSØTANO "AJAALAPRIMERAPLANTAYREGISTRALAS DOSHABITACIONESDELPASILLO%NLADE LADERECHAHAYUNABOTELLADEVIDA YENLADELAIZQUIERDAUNAESCOPETA CONTRESCARTUCHOS"AJAALSØTA NO&RANKIESEQUEDARÉESPERÉNDOTE JUNTOALAPUERTAQUETIENESENFREN TE QUEESTÉCERRADA4ÞVEPORLAIZ QUIERDA%NELSIGUIENTEPASILLOTEES PERANTRESMATONESDELOS4ATTAGLIA ARMADOSCONBATESYPISTOLAS$ISPA RADESDELASESQUINASYESTATEATEN TO PORQUEOTROMATØNCONBATESAL DRÉDELASALADELADERECHA!CABA CONTODOS PÏGATEALAPAREDY ACABACONDOSMATONESMÉSINTENTA AHORRARMUNICIØNAPUNTANDOALACA BEZA 2EPITELAJUGADAENELSIGUIEN TEPASILLOCONCUATROMATONESMÉS %NLAPRIMERAHABITACIØNALADERECHA



HAYUNABOTELLADEVIDA%NLAHABI TACIØNALFINALDELPASILLOALAIZQUIER DAHAYOTROMATØNYUNACRISTALERA QUEDAALGARAJEDESDEDONDETEDIS PARANOTROSDOSTIPEJOS0ARAACABAR CONELLOS USAELMODOPUNTERÓALI BRE, YDISPARAALOSDISPENSA DORESDEGASOLINA 







&RANKIECORREHACIAELGARAJE YA DESPEJADO(ABLACONELLAYSE MONTARÉENLAAMBULANCIAPARAIRA BUSCARA4OM4ÞVUELVEALPRIMERPI SO ACABACONUNPARDEMATONES MÉSY-ICHAELSALDRÉATUENCUENTRO (ABLACONÏLYDESPUÏSCONTEMPLAEL FINALDELAMISIØN





0 , !9 ' 4



'5·!

ii%L0ADRINO

4.7.

Fuegos Artificiales

2ESPETOPUNTOS $INERODØLARES #LIPDELAPELÓCULADESBLOQUEADO

&

UERADELHOSPITAL ALADERECHA UNHOMBREDE#ORLEONETEDICE QUE#LEMENZATEESPERAENLA TRASTIENDADEUNASASTRERÓADE ,ITTLE)TALY5NAVEZALLÓ #LEMEZA TEINVITARÉAUNAFIESTAILEGAL0OR CIERTO *AGGYTEPROPONEAHORA QUEMEJORESTUSARMASENEL MERCADONEGROVER,ASAR MASYELMERCADONEGRO 6EHASTA ELEDIFICIODONDESECELEBRALAFIESTA YHABLACONLARUBIA QUETEIN DICAQUELAFIESTAESARRIBA0ASAPOR LAPUERTATRASELMOSTRADORYUN HOMBREDELOS#ORLEONETEINDICA QUE-ONKTEESPERAARRIBA3UBE YPASAALAFIESTA QUESECELEBRAEN UNTINGLADODELAFAMILIA#UNEO (ABLACON-ONKY0AULI Y FLIRTEAOhPASAALAACCIØNvCON

LASCHICASENROPAINTERIORSITE SIGUENLACORRIENTE GANARÉS PUNTOSDERESPETO%NLAHABI TACIØNDEALLADOESTÉ3ONNYCON UNASCHAVALAS(ABLACONÏLYALPO COLAPOLICÓAIRRUMPIRÉENLAFIESTA Y ELSARGENTO'ALDOSINOSEIRÉCONLA CHICADELARECEPCIØN"AJAALA PUERTADEENTRADAYSOBORNAALPO LIQUELACUSTODIA3ALALCALLEJØN AHORATIENESQUEACABARCONLOSPO LICÓAS3IUNOTEVE TIENESSEGUN DOSPARAACABARCONÏLANTESDEQUE DELAALARMAYFALLESLAMISIØN ASÓ QUELOMÉSSEGUROESPILLARLOS PORSORPRESA!VANZASIEMPREAGA CHADOYMIRATRASLASESQUINAS #UANDOUNPOLITEDELAESPALDA ACÏRCATEAGACHADOYAGÉRRALO0UL SA2Y,PARAESTRANGULARLE 3IALGOSALEMAL ACABACONÏLA PU×ETAZOSANTESDEQUESEACABEEL TIEMPO3IGUEAVANZANDOAGACHADO YLIQUIDAIGUALMENTEALSIGUIENTE POLI#UIDADOCONELTERCEROTAM



BIÏNDEBESINTENTARPILLARLEPORLA ESPALDA PERONOMUYCERCADELPOLI QUEHAYALlNALDELCALLEJØN OLE ALERTARÉSCUANDOLEESTRANGULES4EN PACIENCIAYESPERAATENERLECERCA

9ASØLOTEQUEDAELDELlNALDEL CALLEJØNUTILIZALAMISMATÏCNICAY SISEDALAVUELTAANTES NOTEPRE OCUPESAGÉRRALEYESTRANGÞLALE IGUALMENTE !LACABARCONTODOSESTOSAGEN TES LAPRESIØNPOLICIALHAAU MENTADOMUCHOYPRONTOELCALLE JØNSELLENARÉDEPOLICÓAS$ATEPRISA YENTRAPORLAPUERTADELADERECHA





ALALMACÏN(AYOTROSTRESPOLIS PE ROAHORATIENESQUELIBRARTEATIROS DEELLOS3UBEALASIGUIENTE PLANTAY'ALTOSINOHUIRÉALATERRAZA CUANDOTEVEA4IENESQUEACABAR CONÏLHACIENDOQUEPAREZCAUN ACCIDENTE ESDECIR LANZÉNDOLEPOR LATERRAZA!GÉRRALEYVEARRASTRÉN DOLEHASTAELBORDEDELATERRAZA3I SESUELTA ABLÉNDALECONUNPARDE PU×ETAZOSPEROSINPASARTE QUENO QUIERESELIMINARLEAGOLPES YVUEL VEAAGARRARLE#OLØCALEALBORDEDE LATERRAZAYEMPÞJALEPULSANDO !RRIBACONELSTICKDERECHO-ISIØN

CALLES DE HELL'S KITCHEN 0ISOFRANCO -ÏDICO #%.42!,

0OLICÓA "ANCO

2%3)$%.#)!

)GLESIA &") -EJORA DEARMAS





!,-!#³.

0 , !9 ' 4

&AMILIA#ORLEONE



&AMILIA4ATTAGLIA &AMILIA3TRACCI &AMILIA#UNEO &AMILIA"ARZINI

03

4.8.

Muerte al Traidor

2ESPETOPUNTOS $INERODØLARES #LIPDELAPELÓCULADESBLOQUEADO 0ISO&RANCOAPARTAMENTODE0AULIE

#

UANDOSALGASDELALMACÏN HABLA CONLACHICAALAQUERAPTØ'AL TOSINOYTEDIRÉQUETEESPERANENLA RESIDENCIA#ORLEONE5NAVEZALLÓ ENLA PUERTA#LEMENZATESUGERIRÉQUESO BORNESALOSCOMISARIOS0ASADENTRO YHABLACON(AGEN QUETENOMBRA RÉ!3/#)!$/DELAFAMILIAYDEPASO GANASPUNTOSDERESPETOY DØLARES !HORAPREGUNTAALOS HOMBRESDE#ORLEONE QUETEDIRÉNQUE TIENESQUEIRAVER#LEMENZAEN "ROOKLYN&UERADELAMANSIØNTEES PERA*AGGY QUETERECOMIENDAQUETO MESALMACENES6IAJAHASTA"ROOKLYNY HABLACON#LEMENZA QUIENTEEXPLICARÉ QUE0AULIE'ATOVENDIØAL$ON4IE NESQUEENTRARENUNBAR4ATTAGLIAY HACERTECONELARMAMENTOQUE#LE MENZAESCONDIØALLÓ %NTRAENLATRASTIENDAYVERÉSA 0AULIEHABLANDOPORTELÏFONO3UBE PORLASESCALERASYRECOGELADINAMITA

LOSCØCTELESMOLOTOVYLAMUNICIØN DEESCOPETAQUEHAYSOBRELASCAJAS 6ERÉSQUEABAJODOS4ATTAGLIAESTÉNEX TORSIONANDOAUNCOCINERO"AJA ACABACONELLOSYSIGUEALCOCINERO QUETEABRIRÉLAPUERTADELPISODEARRI BAYPODRÉSRECOGERMÉSMUNICIØNY UNABOTELLADEVIDA3AL HABLACON #LEMENZAYSÓGUELEHASTALAENTRADA DELGARITO#UANDOENTRES CUATROMATO NESSALDRÉNATUENCUENTROPERO SITE PARAPETASTRASLAMESADEBILLAR YCON LAAYUDADE#LEMENZA TESERÉFÉCIL ACABARCONELLOS9ASOLO AVANZAHACIA LASESCALERASCONCUIDADO PORQUEEN LAHABITACIØNDELAIZQUIERDAHAYOTRO MATØNYTAMBIÏNUNABOTELLADEVI DA 3UBEPORLASESCALERAS LIBRÉNDOTE DEOTROTIPEJO YACABACONLOSCUATRO QUEHAYENLASALADEBILLAR$ESPUÏS COLOCAENLABARRAUNCARTUCHODE DINAMITAPULSANDO2 3ALCO RRIENDODELLOCALEIGNORALATENTACIØN DEENTRARPORLAPUERTAPORLAQUESALE UNMATØNNOTEDARÉTIEMPOAESCAPAR DELAEXPLOSIØNSINOVASDIRECTAMENTE ALASALIDA #UANDOSALGAS ELLOCALESTALLARÉEN PEDAZOS4RASUNVÓDEO ESTARÉSENEL

PUERTOYTUNUEVAMISIØNSERÉLIQUI DARALTRAIDORDE0AULIE3ÓGUELE ENTRELASCAJAS PEROCONCUIDADO CUANDOTEACERQUESAUNACAJACON EXPLOSIVOSLASQUEESTÉNMARCADAS CONUNALLAMA ÏLLAHARÉEXPLOTARDE UNTIRO!SÓQUEADELÉNTATEAÏLAVAN ZACONLA0UNTERÓA,IBREACTIVADA , YENCUANTOVEASALOLEJOSUNA SEESASCAJAS DISPÉRALA#UANDO DESALAÞLTIMA 0AULIEESTARÉMUY CERCAYCASISEGUROQUEQUEDARÉ ATONTADOPORLAEXPLOSIØN!PROVECHA PARALIQUIDARLECOMOTECONVENGA%N CASODEQUELAEXPLOSIØNNOHAYALLE GADOAAFECTARLE DISPÉRALECOMOA CUALQUIEROTROMATØN  !HORATETOCAHUIRDELAPOLIEN COCHEHASTAUNGARAJEENUNCA LLEJØNDE"ROOKLYN%NESTAPERSE CUCIØNNOPUEDESCAMBIARDECOCHE ASÓQUEDEBESALCANZARTUOBJETIVOAN TESDEQUEELVEHÓCULOSUFRADEMASIA DOSDA×OSYEXPLOTE)NTENTAEVITAR

COLISIONESYLÓBRATEDELOSCOCHESDE POLICÓAQUETESIGUENEMPUJÉNDOLESO CERRÉNDOLESPARAQUESEESTRELLEN  ,ASRAMPASQUEHAYENELCAMINOPOR LOGENERALTESERVIRÉNPARASALTARY EVITARCOCHESAPARCADOS#UANDOLLE GUESALASCERCANÓASDELCALLEJØNUNAS FLECHASAZULESTEINDICARÉNSUPOSI CIØNYLAPOLIDEJARÉDEPERSEGUIRTE ASÓQUEAPARCAENELGARAJETRANQUILA MENTE!DEMÉSDELASRECOMPENSAS HABITUALES HABRÉSCONSEGUIDOUN NUEVOPISOFRANCOELAPARTAMENTO DELDIFUNTO0AULIE













CALLES DE BROOKLYN

#%.42!,

2%3)$%.#)! 0ISOFRANCO -ÏDICO 0OLICÓA !,-!#³.

"ANCO )GLESIA &") -EJORA DEARMAS

&AMILIA#ORLEONE &AMILIA3TRACCI &AMILIA#UNEO &AMILIA"ARZINI

0 , !9 ' 4

&AMILIA4ATTAGLIA



'5·!

ii%L0ADRINO

4.9.

A Mata Caballo 

2ESPETOPUNTOS $INERODØLARES #LIPDELAPELÓCULADESBLOQUEADO





(

ABLACON#LEMENZA QUETEEX PLICARÉCØMOSEGANAUNAGUE RRADEBANDAS3INOLOHASREALIZADO YA AHORATETOCACUMPLIRELSE GUNDOTRABAJITOPARA4ESSIOCO MOASESINOASUELDO4EESPERAEN UNLOCALDELOS#ORLEONEEN"ROOKLIN YTEMANDAELIMINARA$ONNIE-A RINELI$ESPUÏSONADAMÉSEMPE ZARLAMISIØN SIYAHABÓASREALIZADO ELhTRABAJITOvENCUESTIØN COGE CUALQUIERTELÏFONOENUNPISO FRANCOOGARITOY-ONKTECITARÉEN UNLOCAL#ORLEONEDE-IDTOWN -ONKASUVEZTEMANDARÉAVERA (AGENALARESIDENCIA#ORLEONE PORCIERTO ENELLOCALPODRÉSVERPOR PRIMERAVEZAL4ROYANO DELQUELUEGO OIRÉSHABLAR  9AENLARESIDENCIA#ORLEONE HA BLACON(AGEN4RASUNVÓDEO TE ENCONTRARÉSENLAMANSIØNDELDIREC TORDECINE7OLTZ4UOBJETIVOINFIL TRARTEENLASCUADRASACOMPA×A

DOPOR2OCCO OTROMATØN #ORLEONE QUELECORTARÉLACABEZAA UNODELOSCABALLOSDE7OLTZ YDES PUÏSLLEVARTANDESAGRADABLEADVER TENCIAALDORMITORIODELDIRECTOR3I ALGÞNGUARDIAOELPERSONALDELA MANSIØNTEPILLAN ADIØSMISIØN ,LEGARALACUADRAESTÉCHUPADO SØLOHASDESEGUIRA2OCCOAN DANDOSIEMPREAGACHADOYPARAN DOCUANDOÏLSEPARE YLOSGUARDIAS NOTEVERÉNESOSÓ NISETEOCURRA PONERTEDEPIE 5NAVEZENLACUA DRA 2OCCOTEPEDIRÉQUEAVANCES HACIALAPUERTAYENTRARÉENELES TABLODELEQUINO5NGUARDIAAPARECE DEPRONTOACABACONÏLAGOLPESEN MENOSDESEGUNDOSODARÉLA ALARMAAVISANDOALOSDEMÉS 



0 , !9 ' 4

4.10.



2OCCOACABASUTRABAJOYLLEVAEL SANGRIENTOPAQUETEBAJOELBRAZO !HORATETOCAATIGUIAR#ONEL ALAMBRESELECCIONADO AVANZAAGA CHADOYSINPARARTEHASTAELGUARDIA QUEHAYALFINALDELAESCALERASINO TEDETIENES LLEGARÉSAÏLYPODRÉS ESTRANGULARLEPILLÉNDOLEPORLAES PALDAYPULSADO2Y, SINQUETE VEAELOTROGUARDIAQUEANDACERCA

3INMÉSDILACIØN SUBEPORLAS ESCALERASATUDERECHAYENTRAENLA MANSIØN !QUÓDENTRONOPUEDESMATARA NADIEDELSERVICIOOFALLARÉSLAMI SIØN%STÉSENLACOCINA%NLAPUERTA ESTÉELMAYORDOMODEESPALDASY ENFRENTETIENEUNGUARDIAESCONDI DOTRASLOSMUEBLESDELACOCINA

CERCADELAPUERTA ESPERAAQUELOS DOSSEMUEVANYVETRASELGUAR DIAPARAESTRANGULARLECONELALAM BREPORLAESPALDA%NFRENTETIENES UNASESCALERAS YALFINALDELASMIS MASHAYOTROGUARDIAALQUETAMBIÏN DEBESESTRANGULAR!VANZACONCUIDA DOALASIGUIENTESALAALAIZQUIERDA HAYUNPASILLODONDEHABLANUNA DONCELLAYUNPOLI %SPERAAQUE COMIENCENAANDARPARAESCABULLIRTE DETRÉSDELPOLIYESTRANGULARLE.O ARMESJALEOOLADONCELLAALERTARÉ AOTROSGUARDIAS!LFINALDELPASILLO ESTÉLAHABITACIØNDE7OLTZAVANZA HACIAELLAAGACHADOYNOTEVERÉNA DIE ESPERAA2OCCOYCONTEMPLACØ MOSELASGASTANLOS#ORLEONEENEL VÓDEOQUEVENDRÉACONTINUACIØN





Receta para una Venganza

2ESPETOPUNTOS $INERODØLARES #LIPDELAPELÓCULADESBLOQUEADO

$

ENUEVOENLA2ESIDENCIA #ORLEONE PREGUNTAALMATØNQUE TIENESDELANTEYTEDIRÉQUEDEBESRE UNIRTECON4OMEN-IDTOWN4EES PERAENELPRIMERPISODEUNEDIFICIO

DEAPARTAMENTOS(ABLACONÏLYTE REGALARÉUNPISOFRANCO ENELQUE TEINSTALASCON&RANKIE!BAJOTEES PERA*AGGYTEDICEQUEPARAHACERTE CONELCONTROLDEL,ITTLE)TALYDE

BESTOMARELALMACÏN6ERONAPUE DESHACERLOCUANDOQUIERAS 6UELVEA LA2ESIDENCIA#ORLEONE DONDETODOS LOSHOMBRESIMPORTANTESDELAFAMILIA TIENENUNAREUNIØNTEMANDANCOLO

03 

CARUNAPISTOLAENELRETRETE DEUNRESTAURANTEPARAQUE LUEGOLAUSE-ICHAEL#ORLEONE #OGEUNODELOSCOCHES APARCADOENELPATIODELA MANSIØN%NELMOMENTOENEL QUESALGASDELTERRENODELA 2ESIDENCIACOMENZARÉUNA CUENTAATRÉSDE4ESO BRANDOSPARALLEGARALRESTAU RANTEYPONERELCOCHEENLA MARCAAZULQUEHAYDELANTE PARAQUECESELACUENTAATRÉSSI NOAPARCASAQUÓ NOPODRÉSDEJAR LAPISTOLAENSUSITIO  9AAPIE MÏTETEPORELCALLEJØNY AVANZAHASTAELFONDO INTENTANDO PILLARPORSORPRESAALOSDOSHOM BRESDELOS4ATTAGLIAQUEVIGILANEL CALLEJØNPARAESTRANGULARLOSCONEL ALAMBRE3ITEPILLAN USALOSPU×OS PARAELIMINARLOSANTESDEQUEDENLA ALARMA PERONOUSESARMASDE FUEGO!NTESDEENTRARENELRESTAU RANTEPORLAPUERTATRASERA EXTORSIONAAUNTIPOPARAQUETE ABRA9ASABESAPÞNTALE ZARANDÏALE YSACÞDELEUNPOQUITO PEROSINPA SARTE QUELEQUIERESVIVO 0ASA PORLAPUERTACUANDOTEABRA IGNORA ALMATØNQUEHAYDELANTEDELASALA DELRESTAURANTE VEHACIALAIZQUIER DAYPASAALOSSERVICIOS#ONSØ





LOACERCARTEALRETRETECOLOCARÉSLA PISTOLAYDESPUÏSVERÉSCØMO-I CHAELLAUSAENUNVÓDEO !HORALOSMATONES4ATTAGLIASE PONENADISPARARCOMOLOCOS$ATE LAVUELTAYSALPITANDOALACALLEANTES DEQUETEFULMINEN4IENESQUESU BIRTEENELCOCHEDE-ICHAEL APAR CADOALAIZQUIERDA UNPOCOMÉSARRI BAYMARCADOCONUNINDICADORAZUL 4ETOCAOTRAPERSECUCIØNENLAQUE DENUEVONOPUEDESCAMBIARDECO CHE YENLAQUEELMAYORPELIGROES QUETELÓESCONELCAMINO QUEENREA LIDADESMUYFÉCIL!VANZATODORECTO HASTAQUEELFINALDELACALLEYTUERCE ALAIZQUIERDA VUELVEAAVANZARTODO RECTOHASTAELFINALYTUERCEALADERE CHAYLLEGARÉSALOSMUELLES%NELCA MINO UTILIZALATÏCNICADESIEMPRE CIERRAELPASOATODOSTUSPERSE GUIDORESPARAOBLIGARLESACHOCARCON OTROSVEHÓCULOS



ENCARGOS DE ASESINATO %STASTAREASPUEDESCOMPAGINARLASCON LASMISIONESPRINCIPALESODEJARLASPARA ELFINALAUNQUEELDESARROLLOTEOBLIGAAHA CERALMENOSDOS !LOLARGODELJUEGOTELAS OFRECENVARIOSHOMBRESDE#ORLEONEYPUEDE VARIARLIGERAMENTEELORDEN PEROSIEMPRE VERÉSENELMAPAUNPUNTOMARRØNQUE INDICASUPOSICIØNY SIACEPTASELENCARGO UNA8MARRØNQUEMARCALAPOSICIØNDELOB JETIVO%LENCARGOSEDAPORCUMPLIDOSØLO CONQUEELIMINESATUVÓCTIMA PEROSIADE MÉSCUMPLESLACONDICIØNQUESEDETALLAEN CADAUNOGANARÉSGRANDESCANTIDADESDERES PETOYDINEROQUETESERÉNMUYÞTILES 1. MICKEY SALIERI s2%#/-0%.3! DØLARESPUNTOSDERESPETO s#/.$)#)¼.$%"/.)&)#!#)¼. USARLOSPU×OSDØLARES PUNTOSDERESPETO ,EENCUENTRASENELCALLEJØNALLADODELACAR NICERÓADE%MILIO PEGÉNDOLEUNAPALIZAAL POBREHOMBRE%STÉDESARMANDO ASÓQUE ACABARCONÏLAPU×ETAZOSTESERÉSENCILLO

2. DONNIE MARINELLI s2%#/-0%.3! DØLARESPUNTOSDERESPETO s#/.$)#)¼.$%"/.)&)#!#)¼. USARUNBATEDØLARES PUNTOSDERESPETO %STÉENUNGARITO4ATTAGLIADE"ROOKLYN,Ó BRATEPRIMERODELOSMATONESINCLUIDOEL GERENTE (AYUNBATETRASLABARRA



0 , !9 ' 4

3. TONY BIANCHI s2%#/-0%.3! DØLARESPUNTOSDERESPETO s#/.$)#)¼.$%"/.)&)#!#)¼. ESTRANGULARLECONCABLE DØLARESPUNTOSDERESPETO %STÉENELÞLTIMOPISODEUNHOTELDELOS 4ATTAGLIAEN-IDTOWN%NTRADESARMADOYNO HABLESCONELRECEPCIONISTA3UBEALÞLTIMO PISOYESTRANGULACONELALAMBREALMATØN DELFINALDELASESCALERAS%NTRAPORLAPUERTA DELADERECHA PASAALAHABITACIØNDELAIZ QUIERDAYESTRANGULAAOTROMATØN%NLAHA BITACIØNCONTIGUAESTÉ"IANCHI DISTRAÓDOPOR UNACHICA6EAGACHADOPERODEPRISAHACIAÏL YESTRANGÞLALO0UEDESEMPRENDERLAATIROS CONTODOS PERONOOBTENDRÉSELBONUS



'5·!

ii%L0ADRINO

4.11.

Ahora es Algo Personal 



2ESPETOPUNTOS $INERODØLARES #LIPDELAPELÓCULADESBLOQUEADO

(

ABLACONELHOMBREDELOS #ORLEONE QUETEMANDARÉAL &ALCONEPARAOTRAREUNIØNDELAFAMI LIA(AGENTEESPERAENRECEPCIØNYTE PIDEQUEHABLESCON$ON6ITO QUE ESTÉENELINTERIORDELLOCAL%L0A DRINOTENOMBRARÉ3/,$!$/Y GANARÉSPUNTOSDERESPETO YDØLARES !NTESDESALIR DELLOCAL COGEELTELÏFONOYQUEDA RÉSCON&RANKIEENVUESTRACASA%N CUANTOLLEGUES LOS4ATTAGLIAATACARÉN ELAPARTAMENTO&RANKIESALDRÉCO RRIENDOYLAATRAPARAN"AJAELPISO INFERIORELIMINANDOATODOSLOSMATO NESQUETESALGANALPASOYVEALA RECEPCIØNDELADERECHA DONDETE ESPERAELLÓDERDELOMATONES)N TERRØGALEYTEDIRÉQUE&RANKIEES TÉENLAVIEJA)GLESIA!CABACONELTI POYLLAMAPORTELÏFONOA-ONK QUETEPEDIRÉQUEVAYASARECOGERLE #OGEELVEHÓCULOAPARCADOFUERA

4.12.

0 , !9 ' 4





ESQUINAYLOSDISPARESALACABEZA 3ONBASTANTES PERO-ONKTEFACILITARÉ ELTRABAJO 3IGUEAVANZANDOCON CUIDADO PORQUETRASCADAESQUINAHAY



UNMATØN YSUBEPORLASESCALERAS DONDETEESPERAUNÞLTIMOHOMBREDE LOS4ATTAGLIA9AENLA)GLESIA ASISTIRÉS ALTRÉGICOFINALDEL&RANKIE

Testigo Mudo

2ESPETOPUNTOS $INERODØLARES #LIPDELAPELÓCULADESBLOQUEADO

%

DELEDIFICIOMARCADOCONUNINDICA DORAZUL  #UANDOLLEGUESALLUGAR -ONKSE SUBIRÉALCOCHE,A)GLESIAESTÉEN "ROOKLYN YTEPERSIGUENLOSHOMBRES DE4ATTAGLIA ASÓQUEINTENTAELIMINAR LESYMIRAELMAPAPARANOMETERTE PORCALLEJONESSINSALIDAUNASFLE CHASAZULESTEINDICARÉNLOSDOSPRI MEROSGIROS  5NAVEZENLA)GLESIA SIGUEA -ONKALAENTRADATRASERA!VANZA HASTAUNASALALLENADEMATONESLO MEJORESQUETECUBRASTRASUNA

NLAPUERTAPRINCIPALDELA)GLE SIA UNHOMBREDELOS#ORLEONE TEDICEQUETEESPERANENUNLOCAL DE(ELL|S+ITCHEN!SÓQUETETOCA ATRAVESARLACIUDADENCOCHE%NLA PLANTASUPERIORDEUNALMACÏN #ORLEONEESTÉ3ONNY(ABLACONÏLY TEDIRÉQUEENLAHABITACIØNDEALLA DOTIENEENCERRADOAUNCAPODELOS 4ATTAGLIA4IENESQUEINTERROGARLE SINHACERLEDEMASIADODA×O,O MEJORESQUEUSESUNADELASTUBE RÓASQUEHAYSOBRELASCAJASLOS GOLPESNOLEDA×ANDEMASIADOPERO

SUBENBASTANTEELNIVELDESUBARRA DEPRESIØN#UANDOLLEGUESALPUNTO MARCADONOCONSEGUIRÉSQUEHABLE PEROVERÉSUNVÓDEODECØMO3ONNY LEINVITAASALIRDELEDIFICIO 4ETOCAIRHASTA-IDTOWN ALAFU NERARIADONDEESTÉ"RUNO4IENES DOSOPCIONESPARAENTRARENELEDIFI CIOACABARCONLOSTRESMATONESDE LAPUERTAPRINCIPALPARAQUEÏSTASE ABRA OBIENENTRARPORELGARAJE QUEESTÉALAIZQUIERDA PILLANDOPOR LAESPALDAALPRIMERMATØNQUEVEAS YESTRANGULÉNDOLE0EROCONESTE ÞLTIMOMÏTODONOGANARÉSDEMASIA DO PORQUEIGUALMENTEDEBESACABAR CONTODOSLOSMATONESDELAPLANTAA TIROS YLOSDELAPUERTAPRINCIPALEN TRARÉNALOÓRLOSDISPAROS-IRATODAS



03 

4. FREDDIE NOBILE s2%#/-0%.3! DØLARESPUNTOSDERESPETO s#/.$)#)¼.$%"/.)&)#!#)¼. QUENOHAYATESTIGOSDØLARES PUNTOSDERESPETO %STÉENELGARAJEDEUNHOTEL!VANZACON CUIDADOYLEVERÉSACOMPA×ADODEUNACHI CA3UBEALPRIMERPISOANTESDEQUETE VEALACHICAOESTARÉSPERDIDO YESPERAA QUEELLAAPAREZCA9APUEDESIRDIRECTAMEN TEAPOR&REDDIEYUNMATØNQUELEACOM PA×A YAQUEUNAVEZQUELACHICAESTÏARRI BA SECUMPLIRÉLACONDICIØNDEELIMINARLE SINTESTIGOSPORDELANTE



5. JOHNNY TATTAGLIA s2%#/-0%.3! DØLARESPUNTOS DERESPETO s#/.$)#)¼.$%"/.)&)#!#)¼. 1UEMUERAQUEMADODØLARES PUNTOSDERESPETO %STÉENUNAZONAEXTERIOR CUSTODIADOPOR CUATROHOMBRES!CABAATIROSCONLOSMATO NESYUSAUNCØCTEL-OLOTOVCONTRAÏL



6. PLINIO OCTAVIANO s2%#/-0%.3! DØLARESPUNTOS DERESPETO s#/.$)#)¼.$%"/.)&)#!#)¼. 1UEMUERAQUEMADODØLA RESPUNTOSDERESPETO #ONDUCEHASTAELPUENTEDELACALLE EN(ELL|S+ITCHEN$ESDEAHÓ USANDO ELMODODEPUNTERÓALIBRE UTILIZATODOS LOSCØCTELESMOLOTOVQUETENGASPARA ACABARCON0LINIO.UESTROCONSEJOES QUEINTENTESAPUNTARUNPOCOMÉSARRIBA DELAPOSICIØNDETUENEMIGOPARAQUELA TRAYECTORIADELOSPROYECTILESSEABUENAY LOGRESALCANZARTUOBJETIVOSINDESAPROVE CHARDEMASIADAMUNICIØN

0 , !9 ' 4

LASHABITACIONES PUESHAYUNMATØN ENCADAUNA#UANDOLOSHAYASELIMI NADOSATODOS UNINDICADORAZULTE SE×ALARÉELASCENSORESHORADESU BIRALPISODEHORNOFUNERARIO .ADAMÉSSUBIR "RUNOTESOR PRENDERÉCONUNPU×ETAZOYTETI RARÉALSUELO%NCUANTOTEPONGASDE PIE COLØCATEPEGADOALAPAREDDE ENFRENTE0RIMERO ELIMINAALOSDOS MATONESQUEACOMPA×ANA"RUNO INTENTANDOEXPONERTEASUFUEGOLO MENOSPOSIBLE3ÏPACIENTEYES PERAAQUESEASOMEN SIVASASA

COAPORELLOSTIENESLASDE PERDER #UANDOSØLO QUEDE"RUNONOPUEDES ELIMINARLEATIROSTIE NESQUEAGARRARLEY LANZARLEACUALQUIE RADELOSDOSHOR NOSCREMATORIOS 0ARAACERCARTEAÏL SINQUETEFRÓAATI ROS DISPÉRALEEN LAPIERNA  #AERÉ ASÓQUE APROVECHAPARA AGARRARLE,LÏVALE HASTAELHORNOY ESTATELISTOPARA VOLVERAAGARRARLESI SESUELTA0ONLEENEL BORDEDELHORNOYPUL SALENELSTICKDERE CHOPARAARROJARLE4U VENGANZASEHABRÉ COMPLETADO



'5·!

ii%L0ADRINO

4.13.

La Guerra de Sony 

2ESPETOPUNTOS $INERODØLARES #LIPDELAPELÓCULADESBLOQUEADO



)

NMEDIATAMENTEDESPUÏSDEACABAR CON"RUNOAÞNNOTENDRÉSACCESOA LASIGUIENTEMISIØN"USCAALGÞNTE LÏFONOENALGÞNPISOFRANCOOGARITO YRECIBIRÉSUNALLAMADADE3ONNY QUIENTEDARÉLASIGUIENTEMISIØN O UNAQUETEPEDIRÉQUEREALICESUN%N CARGODE!SESINATO3IOCURREESTOÞLTI MO EAHABLARCONQUIENVAYAADARTE ELENCARGOUNPUNTOMARRØNENEL MAPA $ESPUÏS BUSCAUNTELÏFONOY PODRÉSHABLARCON3ONNY4ÞDECIDESSI CUMPLIRELENCARGOOHACERLOENOTRO MOMENTO !CUDELA2ESIDENCIAYHABLACON 3ONNYQUETEESPERAENELEDIFICIO SECUNDARIO MARCADOCONUNINDICADOR AZUL 3ONNYSECITACONTIGOENUN APARTAMENTODE-IDTOWN#ERCA DE3ONNYESTÉ*AGGY QUETEEXPLICA CØMODESTRUIRLASMANSIONESDELASFA MILIASRIVALES%NELPATIODELA2ESI DENCIATEESPERA#LEMENZA QUETE PROPONDRÉUN%NCARGODE!SESINO ACABARCON"OBBY-ARCOLINI QUE TAMBIÏNPUEDESREALIZARAHORAOESPE RARAOTRAOCASIØN 6EAHABLARCON3ONNYEN-I DTOWN1UIERECONQUISTARUNLOCAL#U NEO3ÞBETEENELCOCHECONUNINDI CADORAZUL4IENESDOSMINUTOSPARA LLEGARALGARITOEN(ELL|S+ITCHEN5NA VEZALLÓ 3ONNYTEAYUDACONTRALOSMA TONESENLAPRIMERAPLANTAHAYCINCO REPARTIDOSENTREELPASILLOYLASALA CENTRAL,APUERTAQUEHAYALAIZ QUIERDADELAENTRADADAALPISODE

0 , !9 ' 4

4.14.





ABAJO"AJAELIMINANDOALOSMATONES QUETESALGANALPASOHASTALLEGARA UNASALACONCAJASDEEXPLOSIVOS HAZLASEXPLOTARYACABARÉSCONTODOS LOS#UNEODELASALA%NLAÞLTIMAHABI TACIØN INTERROGAALMATØNQUEQUE DASØLOHAYQUEPRESIONARLEUNPOQUI TOPARAQUECANTE 6ERÉSCØMOEL JEFEDELTINGLADOHUYEENUNCAMIØN 3ONNYTEESPERAENUNCOCHEALA SALIDA%LIMINANDOACUALQUIERMATØN QUEENCUENTRESPORELCAMINO SUBEAL VEHÓCULOYSIGUEDECERCAALCAMIØN .OPUEDESDEJARQUESETEESCAPE YALMISMOTIEMPODEBESINTENTARLI BRARTEDELOSCOCHES#UNEOQUETESE SIGUENHACIENDOQUESEESTRELLEN  ,APERSECUCIØNACABARÉENUNLO CALDEUNAZONAENOBRAS%NTRAEN ELLOCALYLÓBRATEDETODOSLOSPRESEN TESCONLAAYUDADE3ONNY%NLA PARTEALTADELALMACÏNESTÉELJEFEDEL



4INGLADO,LEGAHASTAÏLY3ONNYLEHA RÉCANTAR$ESPUÏS TÞDECIDESSIVIVE OMUERE#OGETODALAMUNICIØNQUE HAYSOBRELASMESASYSALDELALMACÏN &UERA 3ONNYTECUBRIRÉPARAQUEPUE DASENTRARENELCOCHE #ONDUCEHASTALOSMUELLESTIENES TRESMINUTOS !QUÓTEESPERAUN EJERCITODEMATONESDE#UNEO!LLLE GAR SELECCIONAUNCØCTEL-OLOTOV YLÉNZASELOALGRUPODECUATROQUE HABLANENTREELLOSANTESDEQUETE VEAN$ESPUÏS AVANZAPARAPETÉNDOTE



ENTRECAJASYACABACONTODOSCONLA AYUDADE3ONNY#UANDOTEACERQUESA UNAPILADEBARRILES UNMATØNTRATARÉ DESORPRENDENTESALTANDODEUNCA MIØN!LLADOSEABRIRÉUNAPUERTAAL ALMACÏN%LIMINAATODOSLOSMATONES YEXTORSIONAALJEFEDELTINGLADOPARA QUELOS#ORLEONESEHAGANCONELCON TROL0ORCIERTO ALATACARELALMACÏN #UNEOHABRÉSEMPEZADOUNAGUE RRADEBANDAS-IRA.IVELDE6EN DETTAY'UERRASDE"ANDASPARADES CUBRIRCØMOGANARLA

Cambio de Planes

2ESPETOPUNTOS $INERODØLARES #LIPDELAPELÓCULADESBLOQUEADO

(

ABLACONELHOMBREDELOS #ORLEONE3ONNYTEESPERAEN LA2ESIDENCIA#UANDOLLEGUES TE PEDIRÉQUESIGASASUCOCHEPARADAR UNGOLPEENUNBANCO3ÓGUELEEN

TUVEHÓCULOSINALEJARTEDEMASIADOY COMPROBANDOSUTRAYECTORIAENEL MAPADELAPARTEINFERIORDERECHADE LAPANTALLA #ONTEMPLAENUNVÓDEOCØMOTO

DASLASFAMILIASUNIDASDETIENENA 3ONNYENUNPUESTODEPEAJEYACABAN CONÏL4ETOCAPERSEGUIRASUSASESI NOS%NESTAPERSECUCIØNNODEBESDE JARQUELOSASESINOSSEALEJEN PEROAL

03 MISMOTIEMPOTEVESACOSADOPORCO CHESDELASFAMILIAS5TILIZATODOSTUS TRUCOSPARALIBRARTEDEELLOSEMPÞJA LOSYCIÏRRALESELPASOPARAQUECHO QUENCONOTROSVEHÓCULOS HAZhZIG ZAGvENTREELTRÉFICO INTENTAQUESE CHOQUENCONLOSGUARDARRAÓLES%L CAMINONOTIENEPÏRDIDA PORQUE CUANDOLLEGUESAUNAINTERSECCIØN UNASFLECHASAZULESTEMARCARÉNLA DIRECCIØNCORRECTA0EROCOMOES UNTRAYECTOLARGO ALOMEJORTECON VIENECAMBIARDEVEHÓCULOSIELTUYO ESTÉMUYDA×ADO3INOPIERDESDE MASIADOTIEMPO ESUNATÏCNICA ACONSEJABLE ,APERSECUCIØNACABAENUNOSAL MACENES,ÓBRATEDELOSMATONES DELPATIOYVEALASREJASDELFONDO !CABAATIROSCONLAOPOSICIØNQUE ENCUENTRESYENTRAPORLAPUERTAQUE TIENESENFRENTE3UBEALSEGUNDOPI SO ACABACONUNMATØNYHABLACON ELEMPLEADODELPEAJE QUETEDIRÉ QUELOSASESINOSESTÉNENUNCLUBDE (ELL|S+ITCHEN  3ALDELALMACÏNYCOGEUNCOCHE 4IENESCINCOMINUTOSPARALLEGAR ALLOCAL PUEDESCAMBIARELVEHÓCULO ATUANTOJOYNOTEPERSIGUENADIE



0EROELPROBLEMAESQUELASINMEDIA CIONESDELGARITOESTÉNTOMADASPOR LOS#UNEO QUEHANCERRADOLOSACCE SOSCONVEHÓCULOS0UEDESBUSCAR UNRODEO AUNQUETARDARÉSUNPOCO MÉS OLANZARTECONUNCOCHEYABRIR TECAMINO 3IOPTASPORESTAOP CIØN ANTESDEHACERLOCOGEUNVE HÓCULONUEVO PORQUEHAYMUCHOS MATONESYFREIRÉNTUCOCHEATIROS %NCASODEQUETUVEHÓCULOEMPIECE ARDER BÉJATEYCORREHASTAUNSITIO CONCOBERTURA EINTENTAACABARCON LOSMATONES.OINTENTESHUIRANO SERQUEESTÏSCERCADELLOCALOACA BARÉSMUERTO 5NAVEZENELLOCAL TEENCONTRA RÉSUNAFUERTEOPOSICIØNPARAPÏ TATETRASLASESQUINASYDASUMERECI DOATODOSLOSMATONESDELASALA





PRINCIPAL"AJAALPISODEABAJOLAS ESCALERASESTÉNALADERECHA DONDE TENDRÉSQUESUPERARUNALMACÏNPLA GADODEMATONES5SALASCAJAS PARAPARAPETARTE APUNTAALACABEZA YNOAVANCESHASTAQUEDESPEJESLA ZONAPRINCIPAL PORQUEALAIZQUIERDA TEESPERANDOSMATONESMÉS5NIN DICADORAZULMARCALAPUERTADONDE ESTÉELCAPO4ATTAGLIA.OPIERDASEL TIEMPOCONÏLMORIRÉANTESDEHA BLAR0RESIONAALAMUCHACHA QUEHAYENLASALAHASTAQUELLEGUES ALAMARCADESUINDICADORDEPRE SIØN YHABLACONELLA,EPEDIRÉAL CAPOQUEHABLE!HORAÏLCANTARÉCO MOUNCANARIO3ALDELLOCALYVEALA 2ESIDENCIA#ORLEONEENMENOSDE CINCOMINUTOS PARAQUE$ON6ITOSE ENTERÏDELOSUCEDIDO

7. LEON GROSSI (CAPO) s2%#/-0%.3!DØLARES PUNTOSDERESPETO s#/.$)#)¼.$%"/.)&)#!#)¼. )NCINÏRALOENELHORNODEPAN DØLARESPUNTOSDERESPETO %NTRAENLAPANADERÓAYACABACONLOSMATO NES$ISPARAA'ROSSIENLAPIERNAPARAQUE CAIGA AGÉRRALE LLÏVALEHASTAELHORNOY EMPÞJALEPULSANDOLENELSTICKDERECHO

8. î SCAR ZABALLERE s2%#/-0%.3! DØLARESPUNTOSDERESPETO s#/.$)#)¼.$%"/.)&)#!#)¼. $ISPÉRALEENESTEORDENENLARODILLA EL HOMBROYLABARBILLADØLARES PUNTOSDERESPETO %STÉENUNCALLEJØN!CABACONLOSMATONES QUELEPROTEGEN$ESPUÏS TENDRÉSQUEEXPO NERTEUNPOCO)NTENTAACABARANTESDEQUE SELEVANTEDELPRIMERDISPAROENLARODILLA

9. JACK FONTANA s2%#/-0%.3!DØLARES PUNTOSDERESPETO s#/.$)#)¼.$%"/.)&)#!#)¼. !HØGALECONTUSPROPIASMANOS PUNTOSDERESPETO .OHAGASCASOALODELLEGARDESARMADOLÓ BRATEATIROSDELOSMATONESQUELERODEAN $ISPÉRALEENLARODILLAY CUANDOCAIGA VEA PORÏL AGÉRRALEYESTRANGÞLALE2, 





10. SALVATORE STRACCI s2%#/-0%.3!DØLARES PUNTOSDERESPETO s#/.$)#)¼.$%"/.)&)#!#)¼. %LIMÓNALEANTESDEQUEVUELEELALMACÏN PUNTOSDERESPETO !LALMACÏNSEACCEDEPORELTÞNELDELNUDO DE(ELL|S+ITCHENELDELAMISIØN 4IE NESQUEENTRARALALMACÏNDELAIZQUIERDA PORUNAPUERTALATERAL$URANTEELCAMINO HABRÉMUCHOSMATONES PEROINTENTANODE TENERTE9AENELALMACÏN 3TRACCIESTÉENLA PASARELASUPERIOR#ÉRGATELODESDEABAJO

0 , !9 ' 4



'5·!

ii%L0ADRINO

4.15.

Encargo de Asesinato 



2ESPETOPUNTOS $INERODØLARES #LIPDELAPELÓCULADESBLOQUEADO

6

EALA2ESIDENCIA#ORLEONE DONDE-ICHAEL NUEVO0ADRI NO TENOMBRARÉ#!0/YDEPASO GANARÉSPUNTOSDERESPE TOYDØLARES (ABLADE NUEVOCON-ICHAEL QUIENTEMANDA RÉAREUNIRTECON-ONKEN,ITTLE )TALY%NUNCALLEJØN -ONKTE DICEQUEHAYUNSOPLØNDELABAN DAHABLANDOCONEL&")$EBESEN TRARENELHOTELYELIMINARLO-ONK TEACOMPA×A 5NEVEZDENTRO ELIMINAALOS TRESMATONESQUEHAYENRECEP CIØN%NLAHABITACIØNABIERTADEL PRIMERPISOHAYDOSMANTONESATRIN CHERADOS YADEMÉSSITEACERCASA LAPUERTAAPARECEOTROMÉSPORDE TRÉS0ORELLO MEJORESPERAENLAS ESCALERASEINTENTAACERTARALOSMA TONESDESDEFUERA-ONKTEECHARÉ UNAMANOPARAABRIRTECAMINO #UANDOHAYASACABADOALMENOS CONUNODELOSQUEESTÉNENLAHA BITACIØN PUEDESAVANZARYELIMINAR ALQUETEATACARÉPORDETRÉS%NTRA ENLAHABITACIØNYACABACONELMA TØNQUEQUEDAENELLAYCONELQUE HAYENLAHABITACIØNCONTIGUA%N



ESTASDOSESTANCIASENCONTRARÉSUNA BOTELLADEVIDAYMUNICIØNPARA VARIASARMAS 3UBEALSIGUIENTEPISO PREPARA DOPARAACABARCONUNMATØNQUE TEATACAENLASESCALERAS %NEL SEGUNDOPISOLASITUACIØNESPARECI DAALADELPRIMEROELIMINADESDE FUERAALMATØNDELAPRIMERAHABITA CIØN YTENCUIDADOENLADELAIZ QUIERDAHAYUNMATØNPARAPETADO TRASELMUEBLEBARYOTROTRASELSO FÉMÉSALAIZQUIERDA ,OSDOSSONMUYPOCOPROPENSOSA ASOMARSEANOSERQUETEACERQUES !LDELSOFÉPUEDESLIQUIDARLOUTILI ZANDOUNCØCTEL-OLOTOVDESDE LAHABITACIØNQUEHAYJUSTOALLADO SINRIESGODEQUETEESTALLECERCAAL CHOCARCONUNPAREDNIDEQUEMARTE



ACCIDENTALMENTE #ONELOTRO PUEDESARRIESGARTEAIRAPORÏL !HORAYAPUEDESSUBIRALTERCER PISOYDESCUBRIRLAVERDAD-ONK ESUNTRAIDORzOTROMÉS 4IENES TRESMINUTOSPARAACUDIRALLOCAL DONDESEHAREFUGIADOELSUSODICHO !LLÓHABLARÉSCONÏLYTEREVELARÉPOR QUÏHATRAICIONADOALAFAMILIA3Ó GUELEPORELGARITOYCUIDADOCON

CALLES DE NEW JERSEY 0ISOFRANCO -ÏDICO 0OLICÓA "ANCO )GLESIA &") -EJORADEARMAS

2%3)$%.#)!





0 , !9 ' 4

!,-!#³.

#%.42!,

&AMILIA#ORLEONE



LOSMATONES YAQUESONMÉSLISTOS QUENUNCASEPARAPETANYATACAN PORSORPRESAALAMÓNIMAOPORTUNI DAD#UANDOENTRESENLASALADEL RESTAURANTE APARECERÉNMATONES PORDOQUIER2EFÞGIATETRASLABA RRAYACABACONTODOS$ESPUÏS APARECE-ONKCONUNAESCOPETA -ANTENTETRASLABARRAYAPÞNTALEA LACABEZA 

&AMILIA4ATTAGLIA &AMILIA3TRACCI &AMILIA#UNEO &AMILIA"ARZINI

03

4.16.

S—lo son Negocios

2ESPETOPUNTOS $INERODØLARES #LIPDELAPELÓCULADESBLOQUEADO

#

OGEELTELÏFONOY4OMTERECLA MARÉENLA2ESIDENCIA!LLÓVE RÉSCOMO4ESSIOTAMBIÏNESACUSADO DETRAIDOR4OMTEMANDAA "ROOKLYNPARAVERAUNODESUS HOMBRES4ESSIOTIENEQUEHACERDE CEBOENUNLOCALDELOS"ARZINI3Ó GUELEALENTRARINMEDIATAMENTEHUI RÉHACIAELINTERIORDELLOCAL 4IENESTRESMINUTOSPARADAR LECAZA ASÓQUEMUÏVETEDEPRI SA ELIMINANDOMATONES !TRAVIESAELPRIMER PASILLOYBAJA PORELASCEN SORALADERE CHA!BAJOTE ESPERAUNASA LACONDOSMATO NESYUNABOTELLADE VIDASOBREELESCRITORIO !TRAVIESAUNASALAMÉSYUNPA SILLOACABANDOCONUNPARDE MATONESYSUBELASESCALERAS%N ESTEPASILLOTIENESQUEELIMINARA DOSMATONESINTENTAPARAPETARTE TRASLAPAREDYDISPARARALACABEZA PERODATEPRISA ANTESDEQUESEES CONDAN 3ILESDATIEMPOA AGAZAPARSE USALAAMETRALLA DORA%NELSALADONDESEHA OCULTADO4ESSIOTIENES QUEACABARCONDOS MATONESMÉS

$ENUEVO INTÏNTALODESDEFUERAY ENTRAASACOSØLOSITIENESPOCO TIEMPO#UANDOACABESCONTO DOS LIQUIDAA4ESSIO



11. BOBBY MARCOLINI s2%#/-0%.3!DØLARES PUNTOSDERESPETO s#/.$)#)¼.$%"/.)&)#!#)¼. QUEPAREZCAUNACCIDENTETÓRALEPOR LABARANDILLA DØLARES PUNTOSDERESPETO -ARCOLINIESTÉENMEDIODELACARRETERADEL 7EST3IDE3IESTÉSALNORTE VEDESDEEL PUERTODE(ELL|S+ITCHEN DONDENACELACA RRETERA3IESTÉSALSUR LOMEJORESCOGERLA CARRETERADEL7EST3IDEDESDEELNUDODE COMUNICACIONESALSUR,ITTLE)TALY -ARCONIESTÉENMEDIODELAAUTOPISTA CUS TODIADOPORTRESDESUSHOMBRES!CABACON ELLOSPUEDESUSARELCOCHEPARALLEVARTEA LOSQUEPUEDAPORDELANTE  ³LSEREFUGIARÉENUNNIVELINFERIORDELPUEN TEGUÓATEPORLA8MARRØN $ISPÉRALEUNA VEZENLASPIERNASPARAQUECAIGA AGÉRRALEY EMPÞJALEPORLABARANDILLAPULSANDOADELAN TECONELSTICKDERECHO





12. MARIO DEBELLIS s2%#/-0%.3! DØLARES PUNTOSDERESPETO s#/.$)#)¼.$%"/.)&)#!#)¼. !TROPÏLLALOCONUNVEHÓCULO DØLARESPUNTOS DERESPETO %STÉENUNACOCHERADETRENESALAIRELIBRE EN.EW*ERSEY!TROPELLACONTUCOCHEASUS SECUACESOELIMÓNALOSATIROS!ÏLDEBES ATROPELLARLO PEROESTÉENUNVAGØNDETREN !FORTUNADAMENTE HAYUNARAMPAPORLAQUE PUEDESSUBIRCONELCOCHEYLLEVÉRTELOPOR DELANTE3IALAPRIMERAFALLAS LACOSASE COMPLICA PORQUESEOCULTARÉENELVAGØN 3IESASÓ AGÉRRALEYLLÏVALEACAMPOABIERTO PARADESPUÏSATROPELLARLE 13. JAGGY JOVINO s2%#/-0%.3! DØLARESPUNTOSDE RESPETO s#/.$)#)¼.$%"/.)&)#!#)¼. .OHIERASANINGUNACHICADECOMPA ×ÓADØLARESPUNTOS DERESPETO 4ETOCAMATARALBUENODE*AGGY QUERESUL TASEROTROTRAIDORMÉSALA&AMILIA,EEN CONTRARÉSPASANDOELRATOENUNAFLORISTE RÓA#ORLEONEDE-IDTOWN ALAQUESEENTRA PORUNCALLEJØN%NLASEGUNDAPLANTAHAY TRESGUARDIASBIENARMADOS ASÓQUETENLO ENCUENTA,OMEJORESAPUNTARALACABEZA DE*AGGYPARANOHERIRALAMUCHACHAQUE USADEESCUDO

0 , !9 ' 4



'5·!

ii%L0ADRINO

4.17.

Bautismo de Fuego

2ESPETOPUNTOS $INERODØLARES #LIPDELAPELÓCULADESBLOQUEADO





3

ALDELEDIFICIOYHABLACON4OM QUETEORDENARÉIRAVERA-I CHAELALA)GLESIA!HORATETOCA ASESINARALOSCUATRO0ADRINOSDE LASFAMILIASRIVALES-ICHAELTEPE DIRÉQUEVAYASAUNAFLORISTERÓADE-I DTOWNAREUNIRTECON#LEMENZA%N ESTEMOMENTOSEPONDRÉENMARCHA UNCONTADORDEMINUTOS EL TIEMPOQUETIENESPARAELIMINARAL PRIMER0ADRINO $OS3TRACCI2ECOGEA #LEMENZAENLAFLORISTERÓAYÏSTETE ORDENARÉQUELEACOMPA×ESAUNHO TELDE-IDTOWN 5NAVEZALLÓ SIGUEA#LEMENZA CONLASARMASGUARDADAS#LEMEN ZASEPARARÉALLADODELASCENSORYTE ORDENARÉQUEMATESA3TRACCI!ÞN DESARMADO VEPORLAPUERTADELAIZ QUIERDA3UBEUNPISOYHABLACONEL MATØN3TRACCI QUETEABRIRÉLA PUERTADOBLE3IGUELA8AZULENEL MAPAHASTAUNANUEVAPUERTAYHABLA CONUNSEGUNDOMATØN QUETEDARÉ ACCESOALAHABITACIØNDONDEESTÉ 3TRACCI(ABLACONÏLYCOMENZARÉA ANDARDATEPRISA SACAUNARMAYLI QUÓDALEANTESDEQUESALGADELAHA BITACIØN OFUERATESERÉMÉSDIFÓ CIL#OMENZARÉAHORAUNNUEVA CUENTAATRÉSDEMINUTOS LOS QUETIENESPARAMATARALSIGUIENTE $ON#OGEUNABOTELLADEVIDAQUE HAYENESTAHABITACIØN YVEALAPLAN TABAJAPORLASESCALERASELIMINANDOA TODOSLOSHOMBRESDE3TRACCIQUEEN CUENTRES !BAJOTEESPERA#LEMEZA QUETE MANDAAUNABARBERÓAEN(ELL|S+IT

0 , !9 ' 4







CHEN3ALDELEDIFICIOYTRASVERUN VÓDEO COGEUNCOCHEYCORREATU NUEVOOBJETIVO!LLÓUNHOMBREDE #ORLEONE 7ILLIE#ICCI TEORDENAIR ALHOTEL3AVANNAPARAASESINARA $ON#UNEO#UANDOLLEGUES HABLA DENUEVOCON7ILLIE³LENTRARÉENEL EDIFICIOPORLAPUERTADELGARAJE4Þ ESPERAFUERA ALLADODELCOCHE AQUE #UNEOSALGAPORLAPUERTAPRINCIPAL DELHOTELLERECONOCERÉSPORELINDI CADORSOBRESUCABEZA 3ACAELARMA YACABACONLOSTRESHOMBRESDE#U NEOQUECOMENZARÉNATIROTEARTE  $ESPUÏS ELIMINAALATERRADO$ON#O MENZARÉAHORAUNANUEVACUENTA ATRÉSDEMINUTOS4ETOCAENTRAR ALHOTELPORELGARAJEYHABLARCON 7ILLIE LIBRÉNDOTEANTESDETODOSLOS MATONESQUEENCUENTRAS 7ILLIETE

MANDARÉAUNCLUBDE"ROOKLYNAHA BLARCON2OCCO ELMATØNQUECORTØLA CABEZAALCABALLOENLAMISIØN 3ALDELLOCALYACABACONLOSMA TONES#UNEOQUEHAYENLACALLE#O GEUNCOCHEPARALLEGARATUNUEVO OBJETIVO!HORATEPERSEGUIRÉNCOCHES CONMATONESUTILIZALASTÏCNICASDE SIEMPREPARAACABARCONELLOSEMPU JARLOSYCERRARLOSPARAQUECHOQUEN #OMOELTRAYECTOESLARGO TETO CARÉCAMBIARDEVEHÓCULO5NAVEZEN ELCLUB HABLACON2OCCO QUETEDI RÉQUE$ON4ATTAGLIAESTÉCERCACON UNAhCHICADECOMPA×ÓAv3ALALACA LLEYHABLACONLAMUCHACHACONUN SÓMBOLODEh%L0ADRINOvALADERECHA 4EHABLARÉDEUNCLUBQUEQUEDA MARCADOENELMAPACONUNA8AZUL #OMOESTÉCERCAPUEDESIRCORRIENDO



YAQUEPERDERÉSMÉSTIEMPOBUSCAN DOUNCOCHE %NTRAENELLOCALYÉBRETEPASO ENTREMATONESHASTAELSEGUNDOPI SO2OCCOTEECHAUNAMANO PERO CUIDADOALDOBLARCUALQUIERESQUINA YAQUELOSENEMIGOSSALENPORSOR PRESA 9AENELSEGUNDOPISO ENTRA PORLAPUERTADELAIZQUIERDAYLÓBRATE DETODOSLOSMATONESDELAHABITACIØN 2OCCOTESERÉDEMUCHAAYUDA DÏJA LEIRDELANTE %NLAHABITACIØNDEL FONDO $ON4ATTAGLIAUTILIZAAUNA CHICACOMOREHÏN#ONTUPUN TERÓA NOESPROBLEMADISPÉRALEALA CABEZA (ACOMENZADOOTRACUENTAATRÉS DEDOCEMINUTOSYMEDIO(ABLA CON2OCCO QUETEORDENARÉQUETE REÞNASCON!L.ERIENLACOMISARÓADE



03







14. RONNIE TOSCA s2%#/-0%.3! DØLARESPUNTOSDERESPETO s#/.$)#)¼.$%"/.)&)#!#)¼. !CABACONÏLDEUNSØLOTIROENLACA BEZADØLARESPUNTOS DERESPETO 4OSCAESTÉENLAHABITACIØNTRASERADELAFLO RISTERÓA,ÓBRATEDELOSMATONESDELAPUERTA PRINCIPAL#UANDOTELASVEASCONÏL APUNTA CONCUIDADOELTÓONOPARADEMOVERSE YYA SABESDIRECTOALACABEZA 15. ÒGRANÓ BOBBY TORO s2%#/-0%.3! DØLARES2ESPETO PUNTOSDERESPETO s#/.$)#)¼.$%"/.)&)#!#)¼. .OMATESANINGÞNAGENTEDEPOLICÓA DØLARESPUNTOS DERESPETO %STÉENELPATIODELACOMISARÓADE-IDTOWN .OPUEDESMATARANINGÞNPOLI AUNQUESÓ HERIRLOS PERONOMERECELAPENA-EJORVE DIRECTOAPOR"OBBY SACAUNARMAYACABA CONÏL,UEGOHUYEANTESDEQUETEFRÓAN



PERSECUCIØNDOSMINUTOSYMEDIO PERONOESDIFÓCILCOGEUNCOCHEY UTILIZALASTÏCNICASDESIEMPREPARA INTENTARQUELAPOLICHOQUE YCAMBIA DEVEHÓCULOCADAVEZQUEVEASQUEEL TUYOVAAESTALLAR0ASADOELTIEMPO

APARECEUNNUEVOMARCADORTIENES TRESMINUTOSPARALLEGARALBAUTI ZODELHIJODE-ICHAEL PEROYANO HAYPRESIØNPOLICIAL#UANDOLLEGUES LECOMUNICARÉSA-ICHAELQUESUS ENEMIGOSHANMUERTO

AòN QUEDA MUCHO POR JUGAR (ABLACONELHOMBREDE LOS#ORLEONEENLAPUER TADELA)GLESIAYVUELVE ALA2ESIDENCIAPARAQUE -ICHAELTENOMBRE 35"*%&%GANARÉS DERESPETOY DØLARES 9ASE HANMARCADOENELMA PALASCUATRORESIDEN CIASDELASFAMILIASRIVA LESPARAQUELASHAGAS VOLAR4IENESTODAUNA CIUDADQUECONQUISTAR PARALOS#ORLEONE,A PROPIA2ESIDENCIAESTU PISOFRANCO0UEDESSAL VARLAPARTIDAENELEDI FICIOSECUNDARIO

17. DOMENICO MAZZA s2%#/-0%.3! DØLARESPUNTOS DERESPETO s#/.$)#)¼.$%"/.)&)#!#)¼. 3OBORNAASUGUARDAESPALDASPARAQUE TEAYUDEDØLARESPUN TOSDERESPETO !LSURDELAPLAZADONDEESTÉ$OMENICOVERÉS ASUGUARDAESPALDAS MARCADOCONUNSIGNO DEh%L0ADRINOv!CÏRCATEAÏLDESARMADOY SOBØRNALEPORPAVOS$ESPUÏS ATACA CONTODOA-AZZAYASUSHOMBRESNOIM PORTAQUELIQUIDENALGUARDAESPALDAS CONSE GUIRÉSIGUALMENTELABONIFICACIØN 

0 , !9 ' 4

,ITTLE)TALY3ALDELEDIFICIO COGEUN COCHEYCORREATUPRØXIMACITA$E NUEVOTEPERSIGUENYVASATENERQUE CAMBIARDECOCHEALGUNAVEZ#UANDO LLEGUESHASTA!L LEVERÉSVESTIDODE POLI(ABLACONÏLYTEEXPLICARÉ QUEVAISALOSJUZGADOSALIQUIDAR A$ON"ARZINI!UTOMÉTICAMENTE APARECERÉSMONTADOENUNCOCHEDE POLICÓA #ONDUCEHASTAELJUZGADOAHORA NOTEPERSIGUENADIE YAPARCAEN ELLUGARMARCADOPORELINDICADOR AZUL0ARAPÏTATEDETRÉSDELCOCHEDE POLICÓAQUEESTÉDETRÉSDETI YESPE RAAQUE!LSEACERQUEA"ARZINI QUE BAJAPORLASESCALERAS YEMPIECEA DISPARARLE"ARZINIHUIRÉ PEROTÞOLVÓ DALEY DESDETUPARAPETO ACABACON SUSMATONES#UANDONOQUEDE NINGUNO VEHASTA"ARZINIYACABACON ÏLCOMOQUIERAS ,APRESIØNPOLICIALHASUBIDOAL MÉXIMO4IENESQUEAGUANTARLA

16. PIETRO TESTA s2%#/-0%.3! DØLARESPUNTOS DERESPETO s#/.$)#)¼.$%"/.)&)#!#)¼. !CABACONÏLCUANDOLEESTÏDANDO LAMANOALCOMISARIODØLARES PUNTOSDERESPETO 4IENESQUEELIMINARLEMIENTRASTIENEUNACITA SECRETACONELCOMISARIOCERCADELASCORTES !CÏRCATEAGACHADOPORELOESTESILOHACES PORELESTE TESERÉMUCHOMÉSDIFÓCILAPUN TARA4ESTA 0ARAPÏTATETRASELCOCHEDELOS MAFIOSOS YESPERAAQUE4ESTASEDELAMANO CONELCOMISARIOPARAACABARCONÏLDEUNTI ROENLACABEZA



'5·!

ii%L0ADRINO

5. El Control de Nueva York 3UPERADASLASMISIONESPRINCIPALES TIENESOTROOBJETIVODESTRUIRLASCUATRORESIDENCIASDELASFAMILIASRIVALESPARAQUECADABARRIOPASEASERDE LAFAMILIA#ORLEONEEXCEPTO,ITTLE)TALYCOMOLARESIDENCIADEESTEBARRIOESLADELOS#ORLEONE PARAHACERTECONELCONTROLDELMISMOTOMAEL ALMACÏNDELOS4ATTAGLIAALNORTEDELAZONA )NDICADOENELMAPA !DEMÉS VETEHACIENDOCONOTROSCENTROSIMPORTANTESLOS!LMACENESYLAS #ENTRALESDETRANSPORTEDEOTRASFAMILIAS

Almacenes y Centrales de Transporte 3

ETRATADEGRANDESZONASDEALMA CENESLLENASDEMATONESYPROTEGI DASPORBARRICASFORMADASCONCOCHES 0ARAATACARLAS ADEMÉSDEMUCHAMU NICIØNYTUSHABILIDADESBASTANTEAU

MENTADAS NECESITASMUCHAPRUDENCIA LOMEJORESLANZARSEALASBARRICAS CONALGÞNVEHÓCULOEINTENTARATRO PELLARALOSHOMBRESQUELASDEFIEN DEN$ESPUÏS TANTOENELINTERIOR



COMOYADENTRODELOSALMACENES AVANZAPOCOAPOCO ASEGURÉNDOTEDE QUENODEJASNINGÞNENEMIGOATRÉS %NELSEGUNDOPISODEESTOSEDIFICIOS ESTÉELJEFEDELTINGLADO YNUESTROOB



JETIVOFINALESLLEGARAÏLYEXTORSIO NARLE!DEMÉS SITOMAMOSELCONTROL DEUNALMACÏN GANAREMOS PUNTOSDERESPETO MIENTRASQUELAS CENTRALESNOSHACENGANAR 



Las Residencias (O c—mo convertirse en Padrino)

0 , !9 ' 4

6



OLARLARESIDENCIADEUNAFAMI LIAESUNAMANERAINSTANTÉNEADE QUEUNBARRIOPASEASER#ORLEONE AUN QUELOSNEGOCIOSDELAFAMILIAATACADA SEGUIRÉNBAJOSUPODER,ALOCALIZACIØN DELASRESIDENCIASDECADA&AMILIATELAS INDICAN8AZULESENELMAPACUANDO ACABASTODASLASMISIONESPRINCIPALES #ADARESIDENCIAESTÉFORMADAPOR DOSEDIFICIOS YTUOBJETIVOESLLEGAR ALSØTANODECADAUNOYPONERUNA BOMBA!SÓQUEANTESDEATACARUNARE SIDENCIA ASEGÞRATEDEQUELLEVASAL MENOSDOSBOMBAS9TAMPOCOESTARÓA MALQUEYATUVIERASALMENOSALGUNAS ARMASENNIVEL

5NAVEZTEDECIDASAATACAR USAUN VEHÓCULOPARADESTRUIRLASBARRICADAS QUEPROTEGENLARESIDENCIA INTENTADO ACABARCONLOSHOMBRESDETODASELLAS PARAQUELUEGONOTESORPRENDANPORLA ESPALDA,OSEDIFICIOSPRINCIPALES SUELENESTARMUYBIENCUSTODIADOS PE ROTAMPOCORESULTAMÉSDIFÓCILTOMARLOS QUEUNALMACÏN,ASBOMBASDEBESCO LOCARLASENELSØTANODECADAUNODE LOSDOSEDIFICIOS ENPUNTOSMARCADOS CONUNINDICADORAZUL!NTES COGELA MUNICIØNQUEHAYCERCAYMEMORIZA BIENELCAMINOMÉSCORTOALASALIDA PUESTIENESPOCOTIEMPOPARAESCAPAR DELEDIFICIODESDEQUECOLOCASLABOMBA

HASTAQUEESTALLA!DEMÉSDELOS PUNTOSDERESPETOQUESU PONEVOLARUNARESIDENCIA TAMBIÏNGA NARÉSDIFERENTESCANTIDADESDEPUNTOS DERESPETOPORCONTROLARELBARRIO POR"ROOKLYN POR.EW



*ERSEY POR(ELL|S+ITCHENY POR-IDTOWN#UANDOHAYAS DESTRUIDOTODASLASRESIDENCIASGANARÉS  YOTROSMÉSY DØLARESCUANDOACUDASASER NOMBRADO0ADRINO



03

El Don de Nueva York

)8. LUCCINAO FABBRI s2%#/-0%.3! DØLARESPUNTOS DERESPETO s#/.$)#)¼.$%"/.)&)#!#)¼. )NSÞLTALEANTESDEQUEMUERA DØLARESPUNTOSDERESPETO !CABADESDELEJOSCONSUSSECUACES #UANDOSØLOQUEDEÏL MANTÏNLASDISTAN CIAS PORQUELLEVAUNAESCOPETA$ISPÉRALEA LAPIERNA AVALÉNZATESOBREÏLYAGÉRRALE 0ULSAVPARAHABLARCONÏLEINSULTARLE Y ESTRANGÞLALE

#

ONTODASLASRESIDENCIASENEMIGAS TOMADAS TENDRÉSQUEVOLVERA LAMANSIØN#ORLEONEYFINALMEN TESERÉSPROCLAMADOEL$ONDE LAFAMILIA 0EROAÞNTIENESQUECONVERTIR TEENEL$ONDE.UEVA9ORK PARAVERELAUTÏNTICOFINAL DELJUEGO0ARAELLO TIENES QUECONTROLARTODOSLOSNE GOCIOSYTINGLADOS COMPRAR TODOSLOSPISOSFRANCOS HABERREALIZADOTODOSLOS ESTILOSDEEJECUCIØN MIRALOSQUELLEVASEN ELINFORMEDE4OMDEL MENÞQUEAPARECEAL PULSAR3TART ENCON TRARTODOSLOSROLLOSDE PELÓCULAOCULTOSENLOS ESCENARIOS6AMOS QUE TODAVÓATIENESQUEPASAR ALGUNASHORASCONTU CONSOLAPARASERELCAPO ENTRELOSCAPOS

)9. EMILIO BARZINI s2%#/-0%.3! DØLARESPUNTOS DERESPETO s#/.$)#)¼.$%"/.)&)#!#)¼. %LIMINAATODOSLOS"ARZINIANTESDE MATARA%MILIODØLARES PUNTOSDERESPETO 3IMPLEMENTE ACABACONTODOSLOSMATONES QUERODEANA%MILIOSINDARLESRESPIROIN TENTAESPERARLESENLAPUERTADELCEMENTE RIO YQUESALGANDEUNOENUNO ANTESDE DARLEAÏLSUMERECIDO



20. MARCO CUNEO s2%#/-0%.3! DØLARESPTOSDERESPE TO s#/.$)#)¼.$%"/.)&)#!#)¼. 4IRAA-ARCOAUNACUNETAOVÓA DØLPTOSDERESPETO !CABAPRIMEROCONLOSCUATROGUARDAESPAL DASQUELEACOMPA×AN4ENCUIDADO-ARCO TIENENUNAPUNTERÓALETAL$ISPÉRALEALARO DILLAYAGÉRRALE!LINTENTAREMPUJARLOOMO VERLEHACIAELPUENTEQUETEQUEDAALADE RECHA SEGURAMENTESESUELTE3IGUE INSISTIENDOENAGARRARLEHASTAQUEÏLMISMO SEACERQUEALABARANDILLA!GÉRRALEDENUE VO PONLECONTRALABARANDILLAYEMPÞJALE PULSANDO!DELANTECONELSTICKDERECHOPARA LANZARLOALVACÓOYCONCLUIRÉSTUÞLTIMOEN CARGODEASESINATO

0 , !9 ' 4