• Author / Uploaded
• NCC1401

Citation preview

EL DILUVIO SUMERIO [... brecha de 36 líneas ...]

Nintur estaba prestando atención: "Déjame bethink yo de mi humanidad, todo olvidado como son; y consciente de la mía, Nintur de, criaturas, os las sacaré de nuevo, déjame conducir a la gente de vuelta de sus senderos. Que venga a construir ciudades y lugares de culto, que puedo refrescarme en su sombra. Que poner los ladrillos para las ciudades de culto en lugares puros, y que ellos encuentran lugares para la adivinación en lugares puros! " Ella nos dio indicaciones para la purificación y gritos de clemencia, las cosas que la ira divina fresco, perfeccionado el servicio divino y las oficinas de agosto, dije a las regiones circundantes: "Déjame Instituto paz allí!" Al An, Enlil, Enki (Ea) y Ninhursaga formado el pueblo oscuro de cabeza, que habían hecho los pequeños animales que se presentan a partir de la tierra, venido de la tierra de la abundancia, y había dejado haya, como es propio de él, gacelas, burros salvajes, y las bestias de cuatro patas en el desierto.

5

10

15

20

[... brecha de 36 líneas ...]: El primer intento de construcción de ciudades falla por falta de liderazgo

"[...] Y dame lo asesore. Dame lo supervisa su trabajo, y le permitirá enseñar a la gente a seguir a lo largo infaliblemente como ganado! Cuando el cetro real bajaba del cielo, la corona de agosto y el trono real de ser ya desde el cielo, el rey realiza regularmente a la perfección los servicios y oficinas de agosto divinos, puesto los ladrillos de las ciudades en lugares puros. Ellos fueron nombrados por su nombre y cestas de medio bushel asignados. La primera de esas ciudades, Eridu, se dio a la Nudimmud líder. El segundo, Bad-Tibira, dio al príncipe y lo sagrado uno. El tercero, Larak, dio a Pabilsag. La cuarta, Sippar, dio a la galante Utu. El quinto, Shuruppak, dio a Ansud. Estas ciudades, que habían sido llamados por sus nombres, y había sido asignado cestas de medio bushel, dragado de los canales, que fueron bloqueadas con purpurina arcilla por el viento, y se llevaron el agua.

25

30

35 40

Su limpieza de los canales más pequeños estableció crecimiento abundante. [... brecha de 36 líneas ...]: cuenta de los gobernantes pre-inundaciones, y de cómo los ruidos humanos atormentados principal dios Enlil tanto que convenció a la asamblea divina para votar la destrucción de los seres humanos por un diluvio

Eso Nintur día lloró por sus criaturas, y santo Inanna estaba lleno de dolor por su pueblo; pero Enki (Ea) pidió consejo a su propia mente. An, Enlil, Enki (Ea) y Ninhursaga habían los dioses del cielo y de la tierra jurar por los nombres de An y Enlil. En ese momento, Ziusudra era rey y sacerdote ilustración. Él formó, al ser un vidente, el dios de vértigo y se quedó asombrado al lado, la redacción de sus deseos con humildad. Mientras estaba allí con regularidad día tras día, algo que no era un sueño aparecía: conversación a declarar bajo juramento por el cielo y la tierra, una conmovedora de garganta, y los dioses lo que sus bancadas hasta Kiur. Y como Ziusudra se quedó junto a él, se fue al oír: "Paso a la pared a mi izquierda y escucha! Déjame hablar una palabra a usted en la pared, y es posible que comprender lo que digo. Que puedas escuchar mi consejo! Por nuestra parte una inundación anegarán las ciudades de las cestas de medio bushel, y el país. La decisión, que la humanidad ha de ser destruido se ha hecho. El veredicto, un comando de la asamblea no puede ser revocada. Una orden de An y Enlil no se conoce nunca han sido derogada. Su reinado, su mandato, ha sido desarraigados. Se deben considerar profundamente que. Ahora [...] Lo que tengo que decir a usted [...] "

45

50

55

60

65

70

[... brecha de 36 líneas ...]: cuenta del cumplimiento de Ziusudra con el consejo de Enki (Ea 's) para construir un barco y cargarlo con pares de los seres vivos

Todos los malos vientos, todos los vientos de tormenta se reunieron en una sola, y con ellos, entonces, el diluvio estaba barriendo sobre las ciudades de las cestas de medio bushel 75 durante siete días y siete noches. Después de la inundación barrió el país, después de que el mal viento había arrojado el gran barco sobre las grandes aguas, salió el sol difundir la luz sobre el cielo y la tierra. Ziusudra luego perforó un agujero en el barco grande, 80 85 y el galán Utu envió su luz en el interior del gran barco.

Ziusudra, siendo rey, intensificado ante Utu besando el suelo delante de él. El rey estaba masacrando bueyes, estaba siendo pródigo con las ovejas Tortas de cebada, crecientes, junto con [...] [...] Que se estaba desmoronando por él enebro, la planta puro de la montaña, que llenó en el fuego y con un [...] abrochadas a que el pecho [...] [... brecha de 36 líneas ...]: cuenta de la ira de Enlil en encontrar sobrevivientes y su apaciguamiento por Enki (Ea)

[Fin del (de Ea) Discurso de Enki]: "ustedes han jurado por el aliento de la vida del cielo, el aliento de la vida de la tierra, que realmente está aliado con usted mismo. ¿Estás ahí, An y Enlil, hemos jurado por el aliento de la vida del cielo, el aliento de la vida de la tierra, que se alió con todos ustedes. Él desembarcar a los animales pequeños que vienen de la tierra! Ziusudra, siendo rey, intensificado ante An y Enlil, besando el suelo. Y An y Enlil, después de que lo honra, él se concede la vida como una deidad de, se toma aliento perenne de vida, como una deidad de, descender a él. Ese día hicieron Ziusudra, preservador, como rey, del nombre de los pequeños animales y la semilla de la humanidad, vivir hacia el este por las montañas en el monte de Dilmun.

90

95

100

105

110