• Author / Uploaded
• Sergio Luis

Citation preview

THE

NARNIA CODE C. S. LEWIS AND THE SECRET OF THHE SEVEN HEAVENS

Para Sergio Manjarres Quien ama la Estrella de la Mañana

Los cielos le dicen la gloria de Dios; y el firmamento proclama su obra. día a día derraman discurso, y noche a noche declara conocimiento. El no es discurso, ni hay palabras; su voz no se escucha sin embargo, su voz sale a través de toda la tierra, y sus palabras hasta el fin del mundo.

* el poema más grande en el salterio y una de las mejores letras del mundo * Lewis, escribiendo sobre el Salmo 19 en las reflexiones sobre el Salmo

SALMO 19:1-4

capítulo 1 ||

el misterio 5

capítulo 2

el rayo de luz 15

capítulo 3

los siete cielos 27

capítulo 4

corona real de júpiter 45 El león, la bruja y el albornoz

capítulo 5

el escudo de madera de Marte 57 el príncipe Caspian

capítulo 6

tesoro dorado de la luz del sol 69 La travesía del viajero del alba''

capítulo 7

espejo o luz de luna? 81

capítulo 8

tapa con alas de mercurio 93 el caballo y su niño

capítulo 9

manzanas son de Venus 105 El Sobrino del Mago

capítulo 10

la arena del tiempo de Saturno 117 La última batalla

capítulo 11

el candelero 129

chapteer 12

el telescopio 139

ilustraciones 149 agradecimientos 159 para una lectura posterior 181 índice de las Escrituras 185 guía de discusión 187 capítulo uno

EL MISTERIO Para los que están fuera, todo está en parábolas para que puedan ver, pero no percibir, y de hecho puede escuchar, pero no entender. marcos 11-12

Él les dijo: "El secreto del reino de Dios les ha sido dado. Pero para los de fuera, todo se dice en las parábolas 12, de modo que "'Ellos pueden estar siempre viendo pero nunca percibiendo, y siempre escuchando pero nunca entendiendo;

¿RECUERDAS CUANDO POR PRIMERA VEZ escuchaste la historia de Lucy Pevensie abriéndose paso a través del armario y encontrándose en un bosque nevado? ¿Recuerdas cómo te sentiste cuando Lucy tomó el té con el señor Tumnus y supo que este búho, el reino de Narnia, estaba gobernado por una malvada Bruja Blanca, que había desterrado los viejos tiempos de jollyfication? Sin lugar a dudas, The Lion, The With y The Wardrobe contiene una de las mejores aperturas de cuento de hadas de la literatura. La primera vez que seguí a Lucy fue cuando entró en el armario cuando yo era pequeño, demasiado joven para leer por mí mismo, pero no demasiado joven como para que me

leyeran. Mis padres, Broher y yo, saltamos a la cama de nuestros padres un domingo por la mañana, y mi madre leyó en voz alta el capítulo de apertura de El león, el armario y el armario. Nos encantó. Domingo a domingo, la familia del barrio trabajó su guerra a través del libro de lana. y finalmente a través de las otras seis Crónicas de Narnia también. ¡DÉ AL PADRE NAVIDAD EL SACO! Pero una cosa me sorprendió acerca de The Lion, The Witch and Wardrobe, y fue entonces cuando apareció Papá Noel. No esperaba encontrarme con Santa en Narnia. Me alegré de que él estuviera allí, por supuesto, y estuve complacido cuando repartió los regalos. Pero de alguna manera pensé que Papá Noel pertenecía a un mundo de historias diferente. Cuando crecí y comencé a estudiar el trabajo de Lewis más en serio, descubrí que muchas otras personas sentían lo mismo. De hecho. una de estas personas Roger Lancelyn Green, un buen amigo de Lewis, lo había instado a dejar fuera a Papá Noel. ¿Por qué Lewis lo había hecho entrar? No tenía sentido. El padre de la Navidad es un personaje que representa la fiesta del nacimiento de Cristo. Ellos solo conocen al león Chrislike Aslan. ¿Cómo saben los narnianos de la Navidad? ¿Qué quieren decir con la Navidad? Parece un error elemental de parte de Lewis. Varios otros eruditos han hecho la misma queja que Roger

Lancelyn Green. Dicen que la aparición de los ataques del padre Chrismast es la nota desgastada ''; es '' inconsistente ''. Un experto dijo que '' para ser fiel a su mundo de fantasía, Lewis quizás debería haber creado un equivalente de Narnia a la Navidad en lugar de asimilar a Nania. Es cierto que un personaje llamado Padre Aslanmas suena incómodo y no habría sido una buena idea, pero hubiera tenido mucho mejor sentido lógico. Mejor aún haber dejado al padre Chrismast por completo, o eso sentí. Este rompecabezas sobre Papá Noel fue el comienzo del gran misterio de Narnia. El león, la bruja y el vestuario es una historia poderosa y atractiva, y sin embargo parece tener debilidades que un niño de seis años podría identificar. ¿Cómo podría ser esto? Tal vez fue simplemente un error descuidado por parte de Lewis, lo que indica que no había pensado mucho en la historia. pero eso parece poco probable, dado que ha sido un error, ¡pero no fue un error descuidado! Lewis claramente pensó que había una buena razón para mantener la aparición de Papá Noel en El león, La guardia y el armario, incluso mientras mi familia pasaba a los siguientes libros de la serie. Y luego noté algo misterioso en otras Crónicas también: - El dios romano Baco organiza una especie de alboroto en el Príncipe Caspian y hace felices a todos con el vino - pero, ¿pertenece realmente Baco a esa historia? Me preguntaba. - ¿Y cómo es que los niños no reconocen al Príncipe Rilian en la silla de plata? Era obvio para mí que el joven con ropas negras era el príncipe perdido que buscaban y no pude ver

por qué les tomó tanto tiempo darse cuenta. - Tal vez el mayor misterio de todos fue The Horse and His Boy, que me pareció un largo viaje a través del desierto.

EL BUEN LIBRO Y LOS SIETE BUENOS LIBROS Al principio, estaba desconcertado por la serie en otro nivel. Somos una familia que va a la iglesia, y mis padres me dijeron que algunos de los personajes de Narnia estaban vinculados a personajes bíblicos. Aslan, el rey león, era bastante como Jesús, dijeron. así como Aslan murió en la Mesa de Piedra para rescatar al Edmund culpable de la mano de la Bruja Blanca antes de regresar a la vida, entonces Jesús murió en la cruz para salvar a la gente del pecado y luego se levantó de la tumba. El propio Lewis (así lo supe luego) oncre le escribió a un cliente explicando que toda la serie de Narnia era "sobre Chris". Me gustó la idea de que había un segundo nivel de diversión para The Lion, The Witich y The Wardrobe. .Y pude ver conexiones bíblicas en algunos de los otros libros también. La forma en que Aslan cantó a Narnia para estar en El sobrino del mago fue un poco como Dios creó el mundo en el libro de la génesis. La Última Batalla fue como el juicio de Dios sobre el mundo en el libro de Apocalipsis Lo que fue desconcertante fue que el vínculo bíblico en las otras cuatro Crónicas de Narnia no era ni la mitad de obvio.

De hecho, apenas estaban presentes en comparación. Sí, Aslan todavía estaba allí, y seguía siendo como Jesús de varias maneras (guiando, enseñando, amando, etc.), pero no había una conexión clara entre la historia general y cualquier episodio importante en la vida o el ministerio de Jesús. - En el Príncipe Caspian, Aslan entra en la historia entre los árboles danzantes antes de dar una gran canción de guerra. ¿Qué tiene eso que ver con Jesús? me preguntaba - En el Voyage of the Dawn Treader, Aslan arranca una piel de dragón, se hace visible mediante un hechizo mágico y vuela a lo largo de un rayo de sol como un pájaro. Podrías encontrar fuentes bíblicas para estas cosas si lo intentaras lo suficiente, pero ¿qué las relacionó? Yo era corious. - En The Silver Chair, Aslan no aparece físicamente en Narnia, sino que se queda en su propio país por encima de las nubes, como si Jesús hubiera vuelto a ser simplemente '' Dios en el cielo '' en vez de '' Dios con nosotros ''. - Y en El caballo y su hijo (en la parte superior de su largo viaje por el desierto que me dejó tan perplejo), Aslan se

confunde con los leones, o tal vez con los tres leones, y hace un montón de corridas. Dijo que era '' rápido de pie ''. Ahora, ¿por qué harías que tu carácter parecido a Jesús sea '' rápido de pie ''? ¡Jesús nunca se muestra corriendo en la Biblia! El nacimiento de Jesús, por supuesto, está registrado en la Biblia y es obviamente un evento muy importante, a la par de la Creación, la salvación y el juicio final; sin embargo (como ya señalé) no hay Narnia como Jesús nació como un bebé Belén . Tampoco hay una versión de Narnia de la Ascensión, cuando Jesús regresó al cielo. Tampoco hay un Día Narniano de Pentecostés, cuando nació la iglesia cristiana. Dado que tres de las Crónicas estaban claramente relacionadas con los pasajes bíblicos en Génesis, los Evangelios y Apocalipsis, pensé que era extraño que los acontecimientos en la historia de la Biblia. En resumen, el libro de Narnia era misterioso en su segundo nivel (nivel de paralelos bíblicos) ya que eran misteriosos en su primer nivel (el nivel de la historia básica) CADA CAPÍTULO MEJOR QUE EL ANTERIOR Aunque a veces me dejaba perplejo como un lector joven, todavía disfrutaba muchísimo de las historias en general. De hecho, lo adoraba. Reepicheep y Puddleglum fueron dos personajes destacados. El bosque entre el mundo en The

Magicians Sophew me fascinó. Me reí de los tontos manópodos en El viaje del viajero del alba, y me dolió cuando el Padre Tiempo trajo todo el asunto a su fin al final de La Última Batalla. Ojalá pudiera unirme al capítulo es mejor que el anterior ". ¡Qué mundo tan vital y colorido era Narnia! Percky Jackdas bromeando. Dragón culpable hecho suave y tierno. Castillos brillando como inicio en la orilla del mar. A pesar de estar confundido a veces sobre sus misteriosos métodos, pensé que C.S Lewis era simplemente el mejor autor. Yo era un chico librero, así que tenía muchas otras historias con las que comparar su trabajo. Sin duda, Las Crónicas fueron mis favoritos. En la escuela, cuando mi maestra pidió a la clase que hiciera una imagen que representara el libro de cuentos que más nos gustaba, era fácil saber qué hacer. Dibujé tres siluetas: una de león, una de bruja y otra de vestuario. Luego los llené en diferentes crayones; Oro para el león, blanco para la bruja, marrón para el wardrove. Y finalmente los puse a través de una máquina de escribir (cslewiscslewiscslewis'') hacia adelante y hacia atrás a través de la silueta. Estaba muy orgulloso de la imagen resultante, y lo recordé unos años después, cuando una noche, mientras estudiaba en la Universidad de Cambridge, de forma inesperada tuve la idea que me llevó a este libro. Volveremos a esas siluetas en el capítulo final.