• Author / Uploaded
• Juan Carlos Gomez Huallpino

Citation preview

VERBOS REGULARES E IRREGULARES Verbos Regulares Un verbo regular es todo aquel verbo cuya conjugación sigue las inflexiones gramaticales típicas del lenguaje al que pertenece. Un verbo que no pueda ser conjugado así se llama verbo irregular. Los lenguajes auxiliares usualmente tienen un solo patrón para todos los verbos (así como en otras cosas del habla), como una especie de diseño universal. Otros lenguajes construidos no precisan mostrar tanta regularidad, especialmente si están diseñados para lucir similares a aquellos naturales. La forma más simple de regularidad involucra una sola clase de verbos, una parte única principal (la raíz de un verbo conjugado en una cierta persona, número, tiempo, aspecto, humor, etc.), y un set particular de reglas para dar como resultado cada verbo en el paradigma general. Patrones regulares más complejos pueden llegar a tener varias clases de verbos (por ejemplo, distinguidos por su sufijo en infinitivo), más de una parte principal, y más de un tipo de regla. A veces es muy subjetivo el decir cuándo un verbo es regular. Por ejemplo, si un lenguaje tiene diez patrones diferentes de conjugación y dos de ellos se componen sólo de cinco o seis verbos cada uno mientras que el resto tiene mayor cantidad, es cuestión de elegir si llamamos irregulares a los verbos en los pequeños grupos. El concepto de verbos irregulares y regulares pertenece mayoritariamente en el contexto de la adquisición de un segundo lenguaje, en donde la definición de reglas y listado de excepciones son una parte muy importante del aprendizaje. Estos conceptos también pueden ser útiles en la psicolinguística, donde los modos en los que la mente humana procesa las irregualridades son de extrema importancia. De todos modos, otras ramas de la linguística no utilizan estas categorías; las linguísticas históricas y comparativas están más interesadas en categorías tales como “fuerte” o “débil”. LISTA DE VERBOS REGULARES A continuación dejo una lista de los verbos regulares más comunes que pueden encontrar en el idioma inglés. Cualquier verbo regular que no esté mencionado en esta lista y quieras saber cómo se conjuga, puedes dejarme tu pregunta en un comentario y te responderé a la brevedad. iESPAÑOL

INFINITIVO / PRESENTE SIMPLE

PASADO SIMPLE

Responder

To answer

answered

Preguntar

To ask

asked

Aprobar

To approve

approved

Pertenecer

To belong

belonged

Cepillar

To brush

brushed

Limpiar

To clean

cleaned

Trepar

To climb

climbed

Cocinar

To cook

cooked

Bailar

To dance

danced

Descubrir

To discover

discovered

Entregar

To deliver

delivered

Disfrutar

To enjoy

enjoyed

Explicar

To explain

explained

Acabar

To finish

finished

Pescar

To fish

fished

Ocurrir

To happen

happened

Besar

To kiss

kissed

Gustar

To like

liked

Vivir

To live

lived

Necesitar

To need

needed

Abrir

To open

opened

Pintar

To paint

painted

Castigar

To punish

punished

Recordar

To remember

remembered

Mostrar

To show

showed

Sonreir

To smile

smiled

Iniciar

To start

started

Estudiar

To study

studied

Visitar

To visit

visited

Esperar

To wait

waited

VERBOS IRREGULARES Los verbos irregulares en inglés son aquellos cuyo pasado simple y participio pasado no siguen ninguna regla. Aquí tienes una lista completa de los verbos irregulares dividida en varias páginas con caricaturas ilustrativas y ejemplos traducidos al español.

Lista de los verbos irregulares en inglés

INFINITIVO PASADO SIMPLE PARTICIPIO PASADO TRADUCCIÓN Arise Awake Be/ am, are, is Bear Beat Become Begin Bend Bet Bind Bid Bite Bleed Blow Break Breed Bring Broadcast Build Burn Burst Buy Cast Catch Come Cost Cut Choose Cling Creep Deal Dig Do (Does) Draw Dream Drink Drive Eat

Arose Awoke Was / Were Bore Beat Became Began Bent Bet Bound Bid Bit Bled Blew Broke Bred Brought Broadcast Built Burnt /Burned Burst Bought Cast Caught Came Cost Cut Chose Clung Crept Dealt Dug Did Drew Dreamt / Dreamed Drank Drove Ate

Arisen Awoken Been Borne / Born Beaten Become Begun Bent Bet Bound Bid Bitten Bled Blown Broken Bred Brought Broadcast Built Burnt / Burned Burst Bought Cast Caught Come Cost Cut Chosen Clung Crept Dealt Dug Done Drawn Dreamt / Dreamed Drunk Driven Eaten

Surgir, Levantarse Despertarse Ser / Estar Soportar, dar a luz Golpear Llegar a Ser Empezar Doblar Apostar Atar, encuadernar Pujar Morder Sangrar Soplar Romper Criar Traer Llevar Radiar Edificar Quemar Reventar Comprar Arrojar Coger Venir Costar Cortar Elegir Agarrarse Arrastrarse Tratar Cavar Hacer Dibujar Soñar Beber Conducir Comer

VERBOS REGULARES E IRREGULARES Verbos regulares Son aquellos que al conjugarse no varían ni la raíz ni la desinencia¿Cómo sabemos cuando un verbo es regular? Para ello lo debemos comparar con los verbos modelos ¿Qué hacemos para determinar ? ejemplo cantar lo comparamos con amar.separamos la raíz de la desinenciacant/ar-am/ar Luego se conjuga en la primera persona del presente del indicativoyo cant/o yo am/o Comparas la raíz de (cant/ ar con cant/ ¿Que vez? que ambas raíces son iguales Luego tomas las desinencias de cant/(o) am/ (o) las dos terminan en ( o )por lo tanto es verbo regular.

ESPAÑOL

INFINITIVO / PRESENTE SIMPLE

PASADO SIMPLE

Responder

To answer

answered

Preguntar

To ask

asked

Aprobar

To approve

approved

Pertenecer

To belong

belonged

Cepillar

To brush

brushed

Limpiar

To clean

cleaned

Trepar

To climb

climbed

Cocinar

To cook

cooked

Bailar

To dance

danced

Descubrir

To discover

discovered

Entregar

To deliver

delivered

Disfrutar

To enjoy

enjoyed

Explicar

To explain

explained

Acabar

To finish

finished

Pescar

To fish

fished

Ocurrir

To happen

happened

Besar

To kiss

kissed

Gustar

To like

liked

Vivir

To live

lived

Necesitar

To need

needed

Abrir

To open

opened

Pintar

To paint

painted

Castigar

To punish

punished

Recordar

To remember

remembered

Mostrar

To show

showed

Sonreir

To smile

smiled

Iniciar

To start

started

Estudiar

To study

studied

Visitar

To visit

visited

Esperar

To wait

waited

Verbos irregulares en inglés A diferencia de los verbos regulares, los verbos irregulares en inglés son los verbos que están fuera de los modelos estándar de conjugación en el inglés. La idea de un verbo irregular es importante en la adquisición de segundas lenguas, donde los paradigmas verbales de una lengua extranjera se aprenden de forma sistemática, y las excepciones se enumeran y observan con atención. Así, por ejemplo un libro de texto en inglés puede tener una sección en la parte posterior con una lista de los verbos irregulares ingleses en las tablas. Los verbos irregulares son a menudo los verbos más utilizados en el lenguaje. Hang

Hung

Hung

Colgar

Have

Had

Had

Haber o Tener

Hear

Heard

Heard

Oir

Hide

Hid

Hidden

Ocultar

Hit

Hit

Hit

Golpear

Hold

Held

Held

Agarrar Celebrar

Hurt

Hurt

Hurt

Herir

Keep Know

Kept Knew

Kept Known

Conservar Saber Conocer

Kneel

Knelt

Knelt

Arrodillarse

Knit

Knit

Knit

Hacer punto

Lay

Laid

Laid

Poner

Lead

Led

Led

Conducir

Lean

Leant

Leant

Apoyarse

Leap

Leapt

Leapt

Brincar

Learn

Learnt / Learned Learnt / Learned Aprender

Leave

Left

Left

Dejar

Lend Let

Lent Let

Lent Let

Prestar Permitir

Lie

Lay

Lain

Echarse

Light

Lit

Lit

Encender

Lose

Lost

Lost

Perder

Make

Made

Made

Hacer

Mean

Meant

Meant

Significar

Meet

Met

Met

Encontrar

Mistake

Mistook

Mistaken

Equivocar

Overcome Overcame

Overcome

Vencer

Pay

Paid

Paid

Pagar

Put

Put

Put

Poner

Read Ride

Read Rode

Read Ridden

Leer Montar

Ring

Rang

Rung

Llamar

Rise

Rose

Risen

Levantarse

Run

Ran

Run

Correr

Say

Said

Said

Decir

See

Saw

Seen

Ver

Seek

Sought

Sought

Buscar

Sell

Sold

Sold

Vender

Send Set

Sent Set

Sent Set

Enviar Poner(se)

Sew

Sewed

Sewed / Sewn

Coser

Shake

Shook

Shaken

Sacudir

Shear

Shore

Shorn

Esquilar

Shine Shoot

Shone Shot

Shone Shot

Brillar Disparar

Show

Showed

Shown

Mostrar

Shrink

Shrank

Shrunk

Encogerse

Shut

Shut

Shut

Cerrar

Sing Sink

Sang Sank

Sung Sunk

Cantar Hundir

Sit

Sat

Sat

Sentarse

Sleep

Slept

Slept

Dormir

Slide

Slid

Slid

Resbalar

Smell

Smelt

Smelt

Oler